Ausgewählte Schriftchen vornehmlich historischen Inhalts

Google

This is a digital copy of a book that was prcscrvod for gcncrations on library shclvcs bcforc it was carcfully scannod by Google as pari of a projcct

to make the world's books discoverablc online.

It has survived long enough for the Copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to Copyright or whose legal Copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, cultuie and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia present in the original volume will appear in this flle - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken Steps to
prcvcnt abuse by commcrcial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use ofthefiles We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for
personal, non-commercial purposes.

+ Refrain from automated querying Do not send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machinc
translation, optical character recognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encouragc the
use of public domain materials for these purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each flle is essential for informingpcoplcabout this projcct andhclping them lind
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep it legal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in Copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any speciflc use of
any speciflc book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite severe.

Äbout Google Book Search

Google's mission is to organizc the world's Information and to make it univcrsally accessible and uscful. Google Book Search hclps rcadcrs
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the füll icxi of ihis book on the web

at|http : //books . google . com/|

Google

IJber dieses Buch

Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Realen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im
Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfugbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde.
Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch,
das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann
von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles
und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist.

Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin-
nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat.

Nu tzungsrichtlinien

Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse
zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nie htsdesto trotz ist diese
Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch
kommerzielle Parteien zu veihindem. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen.
Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien:

+ Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese
Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden.

+ Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen
über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen
nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen
unter Umständen helfen.

+ Beibehaltung von Google-MarkenelementenDas "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über
dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht.

+ Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein,
sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA
öffentlich zugänglich ist, auch fiir Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist
von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig
ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der
Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben.

Über Google Buchsuche

Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google
Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppcn zu erreichen.
Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter|http: //books . google .corül durchsuchen.

io

■f^-' >j.olOf

/

C^ h)(dj^ fc(4r

^(usgetpäl^Ite Sd^riftd^en

»onicJimlicf! tjiftorifdjen Jnf?«»!*«

Dtxlaq von Dun^fer & t^umfclot.

5Vx

^iMQf^t!

Vi

t>a% 9tc4t ber Überfcfung bleibt oorbcbalten.

Paul J^eyfe

in Ijcr3ltd^ pcrcbrenbcr ^^^^^^^f^^f*

5U9cet9net.

2)a« 9ie4t ber Ü6erfe«ung bleibt vorbehalten.

^iMQf^t!

Paul J^eyfe

in licv^lxdf pcrcljrenbcr jjreunbfd^af t

Sugeeignet.

K) 0 r tt 0 r t

^m erften 2;i^ei( ber nad^ftel^enben Sammlung literarifd^er JUeinig«
leiten i)aht id^ einige Sieben unb SSorträge l^iftorifd^en S^^^^I^^ sufammen«
gefteUt, bie, im ganjen t)on gleid^em popuIöt«n)iffenf(l^aftIid^en QffQxattet,
bod^ einjeln je nad^ 93eftimmung unb ©elegenl^eit oerfd^iebene S^onart ro'd^ltn
mußten. ®ie fünf Vorträge (I, 2, 3, 5, 6, 7), barunter jroei biSl^er un=
gebrudt (I, 2, 7), würben oor gemifd^tem 5ßublicum oon ^öl^erer Silbung
gel^alten. 9Son ben Sieben roanbten fid^ bie auf Sut^er unb bie ältere
auf Äaifer SBill^elm (I, 4, 9) an gal^Ireid^e S^l^örer jeben ©tanbe« unb
Serufg; bie übrigen (I, 1, S, 10) bienten bagegen öffentlid^en geftacten
ber UniDerfttät ober 9(fabemie; ber am meiften n^iffenfd^aftlid^ gefaxten
(I, 1) l^abe id^ bie geleierten 3lnmer!ungen ber frül^eren Sonberau^gabe
aud^ bei biefem neuen 3lbbru(I belaffen.

©d^on t)on ben ©tüien be« erften %^exU befd^äftigt fid^ ein« (I, 8)
oome^mlid^ mit Seopolb o. Slanfe, feinem 2tnbenfen ift bie jroeite 2tb»
tl^eilung au^fd^Ue^lid^ gemibmet. @ie enthält nid^t aüe^, xoa^ id^ über
i^n gefd^rieben; aber mand^e« fd^ien mir ber SBieberl^oIung an fid^ nid^t
roert^, anbere«, wie meine SSorreben ju ben legten öänben feiner fämmt=
(id^en 2BerIe unb feiner äBeltgefd^id^te , bel^ält einen Sinn bod^ nur am
urfprünglid^en Drt. SBol^I aber i)aie id^ jroei blo^e SSeröffentlid^ungen —
bie Sriefe SKanteuffete unb ein paar Heine Sleliquien Slanfe*« felbft (II,
7/ 6) — getroft mit aufgenommen; fie werben fo auf bie S)auer be*
quemer jugänglid^ unb -bieten bem Sefer iebenfatt« eine roittlommene 3lb*
med^^Iung bar.

3luffä^e unb 2trtilel ber britten äbtl^eilung fd^Iie^en fid^ ben beiben
erften 2lbfd^nitten ergänjenb an. ©ie betreffen tl^eite gefd^id^tlid^e tJtagen
unb SWomente felbft (HI, 1—3, 18—22), t^eilg ftreben fte nad^ einer
(Sl^arafteriftil oerfd^iebener neuerer ^iftorifer (III, 4 — 17), S)ie an bie
©pi§e gefteHte afabemifd^e Slbl^anblung jur ©efd^id^te be« beutfd^en SSoIfö«
namen« nebft i^rem Slad^trag (III, 1, 2) lie^ ftd^ il^re« geleierten ®e=
manbe« nid^t entlleiben; boc^ red^tfertigt i^r @egenftanb gemi|3 aud^ fo

— vm —

ben SEBunfd^, ftc einem weiteren publicum tjorjulegen. I)ie ungeroöfinlic^e
Äürje mand^er äu^erung über einzelne $iftorifer — in Sefprec^ungen,
SRad^rufen, Slbreffen — gereid^t biefen ©tüien hoffentlich efier ^ur (Sm*
pfel^Iung, olg jum SJorrourf. SJlir roenigfteng erfd^ien e^ alö langjäfirigem
Herausgeber oon 9Q3od^en= unb 2:ageblättem ftetS als ^flid^t, baS SBefent«^
lid^e nid^t allein möglid^ft balb, fonbern auc^ möglid^ft fnapp ju fagen.

3Keine journaliftifd^e SJergangenl^eit §at mir oon jefier bie Serfuc^ung
na^egebrad^t, aud^ über anbere aU §iftorifc^e Singe gelegentlid; baa 2Bort
3U ergreifen. 2lu3 einer SJlcnge berartiger literarifd^er Seiträge gebe id^
im vierten 2^^eil biefer Sammlung an^angSmeife eine fleine SluSroa^I
mieber. ®S finb fold^e ©tüde, bie ju i^rer ^exi burd^ ^n^alt ober Jorm
ein lebhafteres ®d^o ber ^wftimmung hervorgerufen. 3^^ ^h^^ SReilje I)ätten
aud^ bie auSfül^rlid^en 3lrtilel über bie ^orfterS unb bie §umboIbtS auS
ber Sittgemeinen beutfd^en Siograpl^ie gehört; bod^ l^at biefe ber Serleger
ber oorliegenben Sammlung, mein ^reunb 6arl ©eibet, fd^on oor ^a^ren
als befonbereS 93üc^Iein erfc^einen taffen.

^eiburg im SreiSgau, im ^nü 1898.

ismis.

■ K

K

■i^»M

J^ZiZZZ ir 'L..

z

.xzr

!■■ Hl, ■■>

rr-^^""«™^

»■■ II

^ i

Szz:

- -a

3CB

• t

— VIII —

ben 2Bunfc^, fte einem vetteren publicum oorjulegen. ^ie ungeroöl^nlid^e
Äür^e mand^er ^tu^erung über einzelne §tftorifer — in Sefpted^ungen^
Siad^rufen, 3lbref)en — gereid^t bicfcn Stüden l^offentlid^ el^er jut Em«
Pfeilung, al^ jum Vorwurf, ^ir n^enigften^ erfd^ien e^ a(^ langjährigem
Herausgeber oon SBod^cn^ unb 2:ageblättem ftetg als ??fKc§t, bag SBefcnt*
lid^e nic^t allein möglid^ft balb, fonbem auc^ möglic^ft tnapp ju fagen.

3Keine journaliftifd^e 9?ergangen^eit §at mir oon je^er bie SSerfud^ung
nahegebracht, aud^ über anbere a(S (}iftorif(^e 2!)inge gelegentlid^ baS 3Bort
5u ergreifen. 2lu« einer SJlcnge berartiger literarifd^er Seiträge gebe id^
im eierten S^l^eil biefer Sammlung anl^ang<^n)eife eine fleine 9(udma^I
mieber. ®« fmb fold^e ©tüde, bie ju i^rer 3^it i>"i^^ ^nl^alt ober gorm
ein lebhaftere« Sd^o ber 3"ftiwimung fieroorgerufen. 3n i^re Jlei^c Ratten
aud^ bie auSfül^rlid^en 9(rti!el über bie ^orfterS unb bie ^umbolbt« oud
ber 3lttgemeinen beutfc^en Siograp^ie gehört; bod^ l^at biefe ber SJcrIeger
ber tjorliegenben Sammlung, mein greunb 6arl ©eibel, fd^on oor 3«^^^^
ate befonbereg Süd^lein erfc^einen laffen.

greiburg im SreiSgau, im ^uü 1898.

Jlffreb ^ove^

Jnt|alt0tier|eid)iii||.

Seite

I. fRcben nttb SortrSge ^iflorif^en Sinf^att» 1—149

1. Xet SStebereintritt bed nationalen $nncipd in bie 9Be(tgef4tc^te
(1890) 1

2. Äaifcr gricbridj U. (1886) 20

3. Erinnerungen eined Sette(mönd^d (1890) 36

4. 2uif)M »ebeutung für bie 92euaeit überhaupt (1883) 53

5. a)ie Äinber beS SGöinterfönigS (1889) 62

6. 2Raria X^crepa im Slnfang i^rer Slegierung (1877) 82

7. Äaunift (1898) 94

8. 9ianfe unb ©pbel in i^rem S^er^Itnig a» ^önig 9Ra; (1895) . . 110

9. ÄönigSfeier am »l^ein (1886) 128

10. 5taifer 9Bi(§e(md gefc^id^tlid^e ©eftalt (1888) 138

U. Vnffa<;e itttb SeY9ffetttIi4nn0ett a«t Sttnntni^ fHantt^» . . . 150—299

1. fHanU'i 2ehen im Umri6 (1888) 150

2. Über ben »riefroec^fel griebridj SGöil^elm« IV. mit 93unfcn (1873) 186

3. 3ur 93egrü6ung ber aGöcItgcfdJic^tc 9lon!e*« (1880) 192

4. 9«an!e'ä römifc^e ©eWidJte (1881) 199

5. 9lan!e*« «eröältniS jur öiograp^ic (1895) 205

6. aWitt^eilungcn jum 9«an!e.3ubiläum (1895) 227

7. «riefe ©broin gfr^n. o. 3RanteuffeIS an fieopolb o. Slanfc (1896) 235

III. @ef4i4tnc^e «nffa^e itnb ^xtiM 300—425

1. ©emer!ungcn aur ©efc^ic^tc beö beutfc^en S^oIfönamenS (1893) . 800

2. Xa^ ältefte SeugniS für ben 5«amen SDcutfc^ (1895) 324

3. 2)ie ©äcularperiobcn in ber beutfc^en ©cfc^ic^tc -1871) 333

4. aJiuratori^S Sebeutung (1872) 341

5. ^^ilipp 3off6 (1881) 35:3

6. ^ie amtliche Beitgefc^id^tfc^reibung in ^reugen (1890) 361

7. Sodann (Suftao JDro^fcn (1878) 369

8. Xtx ^rop^et unfere« 9lei(^§ (1871) 383

9. 2:reitfc§!e'8 beutfc^e ©efdjicfttc (1879) 388

10. ®cn)inuö f (1871) 393

11. Sin 3. ®. 25ro9fen (1878) 396

12. SDöttinger« ü!abcmifc^c Vorträge (1891) 398

13. ipcinric^ o. ^reitfc^fe t (1896) 400

— X —

Geitt

14. ®rnfl ©urtiu« t (1896) 40S

15. «rfrcb V. 9ixMtfi t (1897) 404

16. 3acob IBurd^arbt t (1897) 407

17. «n a:5eübor SRommfen (1897) 408

18. 2)cr (ginjug ber ©tegcr in IBeran (1871) 409

19. »tömarc» (iterartfc^e &tbit (1891) 418

20. 3ur f^ier ®roB^er)og grtebrt^d von 8aben (1892) 417

21. Sur 3u6e(feier bet @ntbe(fung Hmerüa*^ (1892) 419

22. 3um (unbertften ®e6urtdtag ^atfer SBil^elmd I. (1897) .... 421

IT. 8evf4iebe«e merarifi^e »eitrftge , 426—554

1. 2)er neue ®Iau5e md^ 3)amb dttattB (1872) 426

2. 2)er @piritt«mu« in Setpjig (1878) 452

3. ¥ef4e» ©teOung in ber ©eogrop^te (1877) 467

4. gorfler unb ©ömmerring (1878) 478

5. $um6oIbt unb Sauft (1877) 487

6. ©oet^e unter ben «ßaturforfcftern (1874) 495

7. a)a8 ®xah ©cftwerbtreind (1896) 502

8. ®u|iai> greijtag (1879) 504

9. ealomon ©irsel (1880) 524

10. SWicftael «erna^« t (1897) 527

11. ®tne Hfabemie ber beutfc^en Spraye (1874) 580

12. 2)ad Problem ber muflfalif^en &Wetif (1878) 587

18. 8ro(f§ou8 unb SReper (1896) 548

I.

Bctren untr Vorträge l|ijt0rtfi^cn

Äönig ^iebrid^ SBil^elm 111., ju bcffen ©ebäc^tni^ wir ung ^cut
aficrmalö banfbor peteiniöt finben, f)at burc6 bie Stiftung unferer Uni=
ocrfität einen alt^iftorifc^en Soben aufg neue gefd^tc^tlid^ auögejeid^net.
®g ift eine ©tätte, bieö 3lf)ein[anb, xtxd) an (Srinnerungcn, unb man mag
jrocifeln, roeld^e bat)on für bie voüt 3lnfc^auung be« beutfc^en SBefenö in
feiner befonberen Entfaltung bie roic^tigften feien. %üx bie SBeltgefd^id^te
jebod^, für ben ®ang ber ©ntroicflung beg menfc^Iic^en ©emeinlebeng, worin
aud^ bie Daterlänbifc^en ©efc^icfe roefentlid^ mit enthalten finb, ^aben bie
frü^eften unter allen r^einifd^en Gegebenheiten unftreitig am meiften ju be=
beuten. ®enn bie SReid^ggrenje ber Gäfaren ^atte nid^t blo^ einen räum=
lid^en 2Bert^^ fie verlief fojufagen jmifc^en Slltertl^um unb Sleujeit felbft.
®er römifd^e SEBac^tpoften am SQBaU unfere« SonnÄ 2egiongIager« bel^ütete
bcn Surgfrieben , beffen bie lebenemübe erfte SBöKerroelt beburfte, um bie
Erträge i^rer nationalen Slrbeit in einen ©d^a$ l^umaner ßultur ju oer^
roanbeln. 3n bem ©lauben an bie irbifd^e Ungerftörbarfeit biefer allum=
faffenben 9leic^«orbnung fam ber ß^rift mit bem Reiben überein. hinter
bem Saume ber jenfeitigen 28alb^öl^en aber rüftete fid^, nod^ a^nung^lo^,
ber frei gebliebene ©ermane, ber Sorfa^r beg granlen, gum fd^roeren
SQBerle ber ©rünbung einer gmeiten SSölterroelt, bie au« ber i^erfd^lagenen
tJorm jener SReid^ggenoffenfc^aft ben geiftigen ^nf)alt ju bergen oerftanb
unb fic^ in if)rer mo^lgeglieberten ©eftalt, menn nid^t für immer, fo bod^

*) 2lfabemif(5c geftrebe jur Stiftungsfeier unb ^rciSocrt^eilung in ber 9lula
ber Unioerfität Sonn gehalten am 3. 2(uguft 1890; befonberö erftjienen im «er*
läge öon ©mil 8trau6 in S3onn 1890 unb mit beffen Grlaubnif; ^icr abgebrucft.

i?l. ^ooc, i«u8öen?äljltc Sdbriftc^cn. 1

— 2 —

bi« ^eut bei Icbetibigcn Äräften behauptet i)at äntif unb mobcm — roic
oiclfeitig fid^ quc^ fonft bicfer grofec ©cgcnfa^ barftcttcn möge: für bie
uniocrfol^iftorifd^e äuffoffung fann baran laum etroag mertwürbiger fein,
ali bieg Serfd^roinben unb SBicbcrcintrelcn be« nationalen ?Princip« an
ber ©d^eibe beiber SQBcItalter. 6« fei mir oergönnt, auf bicfe oielbefagenbc
(Srfd^einung, bie ^umal in ber ©cgenroart nicmanb mit blofe antiquarifd^er
2^^eilnal^me betrad^ten wirb, für furje 3cit ^l^xz 2lufmcrffamfcit ^insulcnlcn.

^d^ miU bag eigent(id^e ©ebiet beg 9l(tertl^umg nur flüd^tig in einer
allgemeinen (Srörterung berül^ren. 3"^ großen unb gangen trifft c« pd^er
ju, mag man öfter« ^erDorge^oben , bafe in ber 9iatur ber antifcn SSöIfer*
oer^ältniffe felbft ein oer^ängni^DolIer 3^9 8"^^ SSemid^tung i^rer 3Kannig«
faltigfeit gelegen ^abe. SDiefelbe Urmtid^figfeit , meldte biefe ^Rationen be«
crften 2Burf« ju einfeitig großartiger SJurd^bilbung i^rc« inneren SBcfcn«
unb mithin ju Seiftungen oon l^öd^fter ©igentj^ümlid^feit auf bcm einen
ober anberen JJelbe menfc^Iic^en I^ung befähigte — ber nämlid^e Umftanb
^at i^nen auc^ nad^ außen jene abftoßenbe ^ärte Derlie^en, moburc^ ein
5Rebeneinanberbefte^en in gegenfeitiger älnerfennung t)er^inbert roarb. 3"
unbebingt au^fd^ließenber @efinnung festen nic^t bloß S^ben unb @ried^en
ben ©ojim ober ben Sarbaren, fonbern jebe Station ber ©efammtl^eit ber
übrigen bag eigene Selbft entgegen; roie ja ba§ ®afein einer nationalen
9leligion überall bie I^atfac^e ber unmittelbaren Sejie^ung beg eingelnen
SSolföt^um« auf bie ^'t>ee beg SBeltganjen in fic^ begriff, ^n gemiffem
Waße fmb ba^er alle antifen Äämpfe, mo fie nic^t Sürgerfriege roaren,
Sleligiongfriege geroefen, oon beren burd^greifenber SKut^ auc^ bie neuere
©efd^ic^te gu ergä^len meiß. SQäcld^ ein 5Rä^rboben überbieg für ben alle«
geit im Äeime oor^anbenen ^eroifd^en (Sroberunggtrieb ! S^beffen, fo rool^r
bieg aUeg ift, fo reid^t eg bod^ leinegmegg aug, ben mirflid^en Hergang
gu ertlären; l^iergu bebarf eg oornel^mlic^ nod^ groeier Semerlungen.

2)ie eine betrifft ben fuccefftoen SSerlauf ber (Sntroicflung, aber aud^ beg
Serbrauc^g ber antifen Süolfgfraft unb ©taatgmad^t oom ÜRorgen» gum
2tbenblanbe ^in. 9Jlan betont mit SRed^t, bem Stltert^um ^abe ber ®e=
banfe beg politifc^en ©Ieic^geroidS)tg gefehlt, allein berfelbe ift in mobemen
3:agen nid^t etroa aug bem G^riftent^um ermac^fen, meld^eg neben ber
?IKenfd^enIiebe auc^ bie ©leid^^eit ber 9)knfc^en le^rt unb an bcm SBeftanb
einer 3lngaf)l oon ^Rationen burd^aug fein S^t^^ff^ nimmt — fein ^\>eal
ift ja oielmefir: Sin $irt unb Sine $erbe. ®er ®ebanfe beg ®leid^*
gemid^tg entftammt auc^ nid^t ber SBiffenfc^aft beg fogenannten 33ölferred^tg,
bie gu i^ren wenigen pofitioen 6ä$en augbrüdflic^ bag SRed^t ber ooII=
fommenen ßroberung gä^lt, eine 23iel^eit oerfd^iebener Staaten einfach alg
gegeben ooraugfe^t unb, mä^renb fie an bem iraumbilb eineg Sunbeg=
ftaatgred)tg aller ^Rationen arbeitet, am ©eburtgtag einer roirflid^en Unioerfal-
monarc^ie ol)ne meitereg i^re ffierfftatt [daließen müßte. 3)er ©ebanfe beg

— 3 —

©leid^geroic^tg roax bie ^d^t ber realen $oIitif, meldte ftd^ für ba$ bereite

oor^anbene ©pftem ber abenblänbifd^en Siationen t)on felbft ergab, alg fie

oor oier^unbert ^af^xm xf)xe Äräfte anflatt beg mittelalterlid^en Sroeifampfg

im weiteren Äreife gemeinfamen SRingfpiete meffen lernten. 3Bie nun eine

berartige $o(itit aud^ im ätltert^um örtlid^ bi^meilen jum SSorfd^ein fam

— etwa nad^ bem äbfd^lu^ ber Äriege ber SJiabod^cn — , fo ^ättc ber

®ebanle eine^ aDgemetnen ©leid^gemid^td ftd^ tro$ aüt^ antifen 3latxonaU

f)a^e^ ergeben unb burd^fe^en fönnen, menn t)om @upl^rat unb 31H bi^ jum

Xiber unb allein bie SSölter nid^t nad^, fonbem neben einanber ju gefd^id^tlid^er

©rö^e emporgefommen mären. Snbem ba^ @egent^ei( gefd^a^, ent^üDte

fid^ babei no^ ein le^ted, ben ®ang ber Singe unmiberruflid^ entfc^eibenbeiS

Moment : bie einanber entgegengefe^te Sigenart ber beiben claffifd^en fßöllzt,

meldte gerabe baburd^ ju (Sincm @nbe gufammenmirften.

3n jenem rollen ©tile be« religiös geförbten Unterjod^ung«» unb

3SertiIgung«eiferg f)at in ber 2^l^at ber Orient frü§ bie Stütze feiner

Stationen med^feföroeife gebrod^en. S)ie ©ried^en aber l^aben im 2lufblirf gu

i^ren ©Ottern ben geinb nur abgemeiert, um gleid^ barauf in einem Sürger*

!rieg, unter beffen üKotioen ber innere ©tammeöunterfd^ieb neben bem ©täbte*

neib unb bem Sonbertrieb überhaupt b(o^ beiläufig erfd^eint, ü^re nationale

SJlad^t mit eigener $anb für immer 5U gerftören. g^r Solfötl^um, ba«

fie mit fo munberbarer ^einl^eit au^bilben unb barfteDen, ift i^nen ftetd

oor allem ber 3"6^Ö^iff angeftammter ßultur; foroo^l im ©egenfa^ ju

ben 93arbaren, benen fie, aud^ ald fie oon frember ©emalt gur Eroberung

fortgerif[en morben, nur geiftig guleibe gelten, mie ba^eim, mo fie e§ nid^t

über fid^ oermögen, bie ^Rationalität burd^ $olitif jur mirflid^en Station

gu oerbid^ten. So jeboc^ l^alfen fte gugleid^ ben Untergang be^ nationalen

?Princip« in ber übrigen Sffielt ooHenben. Sffiie alle SSerfuc^e neuerer 3cit, bie

allgemeine Unab^ängigleit in (Suropa emftlid^ gu bebrol^en, oon Jtarl V. bi^ gu

92apoleon bie <Summe il^red @rfolg$ ^auptfäd^lid^ bem Umftanbe banfen,

ba^ Seutfd^lanb unb Italien au^ i^ren mittelalterlid^en ^änbeln in oer«

früppelter nationaler ©eftalt ^eroorgegangen — roegj^alb gu ^offen fte^t,

ba^ eg nun mit jener ©efal^r oorüber fei: fo mar e^ bie ^eillofe 3^*

rüttung ©ried^enlanbg , mag bie SRömer, anfangt roiber SEBtHen, ben SQ3eg

gur Segrünbung einer mirflid^en SBelt^errfd^aft gu befd^reiten antrieb. 9Zur

freilid^ fpringt, menn fie nid^t o^ne 3ögcm unb Sträuben fo unauf^altfam

ang 3i^I gelangten, i^r innerer Seruf bagu befto fd^lagenber ^eroor.

9ln il^nen offenbart fid^ bie eingeborene Gonfequeng, bie fd^öpferifd^e S3e*

fd^ränft^eit antiler SSofönatur in ber größten äußeren SBirlung; nirgenb

anber^mo leud^tet fie unferem SSerftanbe fo burd^bringenb ein, nirgenb fonft

bleibt fie unferer Gmpfinbung fo unfäglid^ fremb. 3)ie Srbe nid^t blo^

gu betrad^ten, nein gu bei^anbeln al^ einen um eine etngige Stabt gefd^lagenen

Äreig, alleg ?Prit)atleben im 9le^e ber Sled^t^gebanfen eingufangen, atleg

1*

— 4 —

nationale ju oerfiaatUd^en — ti gefd^a^ nur einmal in ber 3Qüt, unb
bie 9Q3e(t, in ber ed möglich mar, mar felber anber^ ali bie unfere!

$or ber bienftmilligen ^o^eit bed gried^iifd^en ®eifted beugten ftd^ bie
Slömer aud^ aU Ferren unb befc^röntten bemnac^ bie 9lu^be^nung i^rer
eigenen ^Nationalität auf ben äBeften unb 9lorben ber i^nen jugönglid^en
Sänbermaffe. ^^ fc^ilbere nid^t, mit meldten 3Ritte(n fte ftd^ bort burd^
bad Sidfid^t ber Urftämme Sa^n gebrod^en; eine f(ug abgeftufte Sted^td-
oert^eilung ging mit ber eintönig mieber^olten ©emaltfamleit $anb in
$anb : möl^renb ber ^Henidmud umfpült unb untermdfc^t, ^erttümmert unb
jerftampft bad Slömert^um. @rft Droftud, ber ju Slnfang ber ummäljenben
SSöIfermanberung feine d^rißlid^e äBeltgefd^id^te fd^rieb, ^at für jenen grauen«
vollen SSorgang, für ben allgemeinen Xob ber Stationen, auf ben ba^ Seben
beg einjigen 9lom gegrünbet marb, berebte SBorte be« S^wimer« gefunben*) ;
bod^ bient aud^ feine äße^IIage nur bem Se^i^mecf eine^ t^eologifc^en
?Peffimi«mud. ®ie claffifd^^römifd^e Siteratur läfet bagegen feinen g^unfen
eckten 3Rit(eibiS bliden. S)ad r^etorifc^e $at^o^, momit i^re ©efd^id^t^
fd^reibung bie unterliegenben 93ater(anb^oert^eibiger au^ftattet, l^ilft eini^ig
bagu, ben (SinbrudC bed immer gleid^en @rfoIg^ auf ben Sefer burd^ ein
bramatifd^ fpannenbed ^Dlotio ju fteigem. 9lud^ 2:acitud oerfünbet bem
gaUifd^en Slufftanbe gegenüber nid^t minber entfd^ieben, a(d einft Birgit,
bie ^iftorifd^e 9Jliffion ber römifc^en ?k)litif, burd^ Siieber^alten alle« felb*
ftänbigen 3SöI!erIebenÄ ben unioerfalen ^rieben ju gemä^ren**).

Äein SQBunber, fobalb mir ma^me^men, ba^ bie pegreic^e SKad^t fogar
für [xd) felbft oon eigentlid^ nationalen ©efid^tepunften meit entfernt ift.
Sa« ftolje @emeingefü^l ber Stömer trägt oon oom^erein ftaat«6ürgerlic^en
S^arafter, ober ^at bod^ bie 9laturfeite blut^oermanbter 33erbinbung feit
grauer 3Sorjeit in ben §intergrunb gebrängt. 3Beld^ eine bejeic^nenbe
aibftraction liegt fogleid^ in ber uralten SSertaufc^ung be« SBorte« gens
mit noraen: ber leibhafte ©tamm oerftedtt fid^ hinter ben bloßen 9iamen,
ber i^n bem SSerftanbe fenntlid^ mad^t ! 3« ^^^^ 3^^öt ^at SRom ben eigenen
©tamm, baS nomen Latinum, fo balb roie möglid^ außer unb unter fid^
gefteUt, um aHmä^lid^ aud^ bie Satinität al« bloße 9led^t«6ejeid^nung für
ein Sürgert^um jroeiter ßlaffe auf bie äußerfte ?Jrembe ju erftredfen. Slud^
ber roettere 9lame S^ölien erfd^allt mit nationalem Seiflang allein al«
©d^lad^truf gegen SKom empörter 8unbe«genoffen. 9Son einer eigenen
römifc^en ^Rationalität enblid^ reben mo^l 3)id^ter unb Antiquare; p^tlo-

*) Ilist. l. V praef. : quam feliciter Roma vincit, tarn infeliciter quid-
quid extra Romam est vincitur . . . miserabilis vastatio multarum ac bene
institutarum gentium . . . innumeri diversarum gentium populi diu ante
liberi, tunc bello victi, patria abducti, prctio venditi, Servitute dispersi etc.
**) Hist. IV, 74: nam pulsis, quod di prohibeant, Romanis quid aliud
quam bella omnium inter se gentium existent? — Cf. Verg. Aen. VI, 851- 54.

— 5 —

fopl^ifc^e Setrad^tung red^net and) bad Stömerooll ber ©efammt^eit ber
Stationen }u. Sad mirtlic^e Seben aber fennt nur bie Sürgergemeinbe,
ben popnlas Romanas, ate Xröger ber respnblica, ald Jtörper bed ®taatö.
^a ju (Säfard 3^it begegnet un^ aU gebrdud^Iid^e SBenbung ber Umgong^^
fprad^e gerabegu ber @egenfa| oon dves unb gentes *), ber bod^ roo^l aud^
ber Benennung be« praltifd^en jus gentium neben bem jus civile jugrunbe
(iegt. ^ie ^Rationen gegenüber ben bürgern bebeuten ba$ 9u^(anb. @$
fmb bie 5Rid^trömer, politifd^e ©ojirn, Sorbaren ber SRedJtgorbnung ; frcilid^
nid^t mit jübifd^em @(el fromm tjermünfd^t, nod^ mit griedjifc^em ^ünlel
megen unoerbeff erHd^er ^lumpl^eit l^eimlid^ oerfpottet : vielmehr au^brüdlid^
baju beflimmt, burd^ fortfd^rcitenbe 3wd^t ciniliftrt, nerbürgerlid^t ju werben.
®ie ejclujtne SSoIKibee in ber römifd^en gorm, aö @taat«geban!e, erfd^eint
genau fd mett auf bie 9lu^enme(t übertragbar, mie bie Jtraft, über biefp
5u fiegen unb gu ^errfd^en, irgenb reid^t.

^iefe Itraft nun fanb enb(id^ iE|re non ®ott gefegte Sd^ranfe. ^ad
Jtaiferreid^ nerjid^tet im ®efül^( beginnenber Srmattung auf ein ftete^ 93or«
bringen ber nölferbejmingenben SBaffen. @d nerfd^angt fid^ gegen ben Sleft
nationaler ^eil^eit, ben e« feinem bumpfen treiben überlä^t^ hinter 9Keer
ober SQiüfte, @trom unb ©ebirge, t^eilmeife bud^ftäblid^ ^inter Sali unb
®raben; ju bem bemühten 3»^^*/ ^^ Snnem ber SRtefenfeftung be« orbis
Romanus bie friegerifd^ begonnene ßioilifation fxd) in frieblid^er Stille ooffs
enben ju Iaf[en. 3Jlan weii, mie ooDftänbig biefer Sto^^ erreid^t morben
ift, meld^ ein ^eierabenb ber äBeltgefd^id^te ftd^ auf bie weiten ^ooinjen
erquidfenb nieberlie^. 9lllein aud^ bad ift mo^Ibefannt, wie babei faft bie
legten @puren ma^r^aft oolföt^ümlid^en 3)afein$ allenthalben oermifc^t
mürben. 9tid^t b(o^ ^bexet unb Jtelten büßten bad i^re burd^ bie gelingenbe
9tomaniftrung ein: ba$ römifd^e äBefen felber jerging mel^r unb me^r in
biefer Überanftrengung, moju fid^ ber fortbauembe (Sinflufe ber mit orien*
talifd^en @iften oerfe^ten fp&tgried^ifd^en Sultur gefeilte. 2)en Slbfd^lu^
ber ganjen ®ntroidtlung bilbet ber ©ieg beS ß^riftent^um«. 3n feinem
Urfprung aU Steligion mie aUe^ @roge tief national, jebod^ in ber er^ö^ten
@lut^ eine^ gerftogenen SSolf^t^um^ i^u reinfter üHeufd^Iic^feit geläutert unb
fo nid^t minber eroig unb oorbilblid^ , ate bie ebelften ©d^öpfungen ber
daffifd^en ^Rationen, oerbinbet e« fid^ al^balb mit beren ®eijie ju unioerfaler
©eftaltung : mit ber gried^ifd^en ^^beenroelt jur S^l^eologie, mit bem römifd^en
Sleid^^gebanfen jur allgemeinen Jlird^e. äSon ber 9tad^blütl^e bort ber
«jacten^ ^ier ber Sled^tgroiffenfd^aft abgefe^en, ge^t alle nod^ übrige probuctioe
®enf traft in bie neue ®rfd^einung ein; mag aber unenblid^ roid^tiger ift:
alle pofitioen ®efü^Ie ber 9Renge ber SeoöKerung oerfammeln fid^ unter

*) Bell. Hispan. 17: petimusque, ut qualem te gentibus praestitisti, si-
milem in civium deditione praestes. Et qualem, ait, gentibus me praestiti,
similem in civium deditione praestabo.

— 6 —

il^rc ^lügcl. ^er Sffieltftaat, btirr unb lolt, oermaö mit feiner brücfenben
©efc^öfligleit ftd^ aud^ für feine SBo^It^aten feinen ^anf me^r ju oerbienen ;
er gilt für unentbel^rlid^, aber ate ein not^roenbige« Übel. 3« w"^ ««ben
i^m erroäd^p bie Äirc^e, tnbem fie auf ein erlöfenbe« Sleid^ be« ^^nf^it^
oertröftet, bereit« an fx^ felbft ju einem geifi« unb gemüt^ootten JReid^e
be« 3)ieffeit«. Ste ®otte« ©taat, mie fte Sluguftin bepnirt, erfe|t fie ben
©eröbeten irbifd^en fc^on oor beffen äußerem Untergang in ben $er|jen ber
3J{enf(^en. Sag jebod^ fte allein aud^ ba« äSölferleben l^ätte oerjüngen fönnen,
bag alfo in i^r ber Sluffc^mung jur mobemen SBelt ju fud^en fei, oermag
ber Unioerfal^iftorifer nimmermehr einzuräumen. Spjan} aU bie über«
lebenbe ^älfte be« d^riftlid^en 9{ömerreid^d liefert burd^ feine ©efd^id^te ben
©egenbemei«. Unb aud^ fonft mar oon inneren UmmanUungen ber antifen
9Be(t allein etma« ma^r^aft t^^fd^e« unb 3leuei niemaU gu t)er^offen. ^ai
$rot)ingialfaifert^um be« britten ^^al^r^unbert« ging al« SBert momentaner
mi(itärifc^-poIitifd^er äSerlegen^eiten rafd^ oorüber, ba bie einje(nen 9teid^6=
lanbe al« fold^e meber 2:rieb nod^ $Ian, meber Jtraft nod^ ^ut^ jur @elb^
ftönbigleit befagen. 3)urd^ X^eilung ber äSenoaltung fteHte fid^ bie @in^
l^cit ber SSerfaffung befto fcfter roieber ^er. SRomanifd^e ©prad^en freilid^
mußten mit ber Q^xi fo mie fo au« örtlid^er Sautbifferenj ^eroorge^en;
voai aber l^ätte man Sonberlid^e« in il^nen gu fagen gehabt, menn fte
immer nur platte ©iaiefte abt|ängiger Sanbfd^af ten geblieben mären? 9iein:
ol^ne bie SSöIfermanberung ftanb ein europäifd^e« 9leid^ ber üKitte beoor,
ein (Sf)xna, oieUeid^t mit gemiffen amerifanifd^en @eberben.

Äaum anber« fa^en in ber 2^^at bie erften ©enerationen ber Äaifer*
jeit bie @ad^e an. Ser limes, bie fefte 9leid^«grenje, erfd^eint il^nen un^
gefä^r mie eine d^ineftfd^e 3Rauer, burd^ beren 3(ufrid^tung ber römifc^e
SJame — ba« SKenfd^engefd^led^t, mie man gerabeju für bie Semo^ner
ber cioiliftrten 6rbe fagt — ftd^ für immer räumlid^ au^einanbergefe^t mit
ben ftaat= unb rec^tlofen gentes. 5Kit biefem Segriffe oerfd^mitjt nunmehr
ber roirllid^en Sage gemöfe bie t)on ben ©ried^en ^erübergenommene 9Sor*
fteHung uncultioirter Sarbaren: geutes fd^(ed^tl^in bejeid^net je^t ba« bar«
barifd^e 9(u«Ianb, ba« Sölferpad( ; gentilis, ma« jum @tammgeftnbe( felbft
ober 5u beffen roüfter 9latur gel^ört. 9Bir pnb gemo^nt, au« 2:acitu« eine
ganj anbere änftd^t be« gentilen SJBefen«, roenigften« bei ben ©ermanen,
^erau«3ulefen. ©eine ©ermania ift ba« malerifd^e ^rad^tftüdt jener (St^no*
grapl^ie, bie, t)on ben ©ried^en mit ed^ter SJBi^begierbe au«gebilbet, ber
römifd^en ©efd^ic^tfd^reibung überl^aupt jur fd^müdtenben Seigabe roirffamer
©arftellung biente. ®ie barüber au«gegoffene ©timmung aber begießt ftc^
in ©runb unb Stbftd^t auf bie cioiliftrte ffielt allein, ©ie läfet fid^ mit
ber be« ad^tje^nten So^t^wnbert« nad^ bem Stuftreten SWouffcau'«t)ergIeid^en,
al« man mit ber greifen^aften ©elbflironie einer mieberum allju melt*
bürgerlid^en Überbilbung für roilbe ^uronen ju fd^roärmen begann, ober

— 7 —

über bcn ibpttifd^cn 3wpönb bcr oon 6oof cntbcrften ©tibfecinfcin emppnb'
famc %f)xänm ocrgofe. Slffcin mitten burc^ aß ba« ergreifenbe ©ittenlob,
bad bie ©ermania ber ftamml^aften Steinzeit unferer Sli^nen fpenbet, bricht
antif römifd^ ba^ graufame ©ebet bed 9(utord ju feinen Steid^^göttem
^eroor^ bo^ bie gentes immerbar fortfahren möd^ten, einanber brausen in
SBed^felfja^ ju jerfleifd^en *). SÖenn bagegen in SBirllid^feit ba« SBeltreic^
feinem Serl^öngni^ *bennoci^ nic^t entrann^ fo §at gerabe bie @ci^öpfung
be^ limes oieQeid^t am meiften baju beigetragen.

®enn einer Slaffe mie ben ©ermanen gegenüber fonnte oon tief*
greifenber unb immermä^renber Slbfperrung burd^ eine fünftCid^e ©d^eibemanb
boc^ feine Siebe fein. 2)er SerfudJ baju er^ö^te nur ben SReij unb fomit
ben äußeren Sinflu^, meldten bie bid^t Dor i^re älugen gerüdte SuIturmeU
förbemb auf fie ausübte; mä^renb anbererfeit« i^rer 9Raffe gerabe fo bie
oolfötl^ümlid^e ^rifd^e fd^onenb bemo^rt unb bie üKöglid^feit innerer 6nt*
n)icf(ung bi^ }u einem gemiffen ®rabe gefd^id^tlid^er 9teife perlie^en marb.
@el^r oorforglic^ fud^te ^a^r^unberte lang bie Slegierung bed 9Be(treid^^
bem ?Jeinbe burd^ beffen eigene Äräfte gu begegnen, inbem fie barbarifd^e
Snbioibuen in beftänbig mad^fenber 3lnja^l ben römifd^en Sägern einoerleibte.
^ie ©rengfperre roorb wie ein gro^ortigeg ffle^r= unb ©d^Ieufenfpftem
ge^anb^abt^ um ben nötl^igen S^^^i ^" frifc^em 93Iut in jebedma( un*
iebenflid^er ©tärfe ^ereinftrömen 5U laffen. ÜJlan überfa^ jeboc^ babei,
ba^ bied nömlid^e Softem in umgefe^rter Stid^tung ebenfo geiftig reguUrenb
wirfte. äBöl^renb in ber admö^lid^en 93arbariftrung be^ ^ere^ unb in-
birect be« Sleid^g in ber 3;^at nur ein weiterer gortfd^ritt be^ alten ?Pro=
ceffe« ber oöHerouflöfenben SWenfd^enmifd^ung fid^ oottijog, bereitete fid^ im
©d^o^e ber gentilen Slu^enmelt in gleid^em 3^i*"^ö6e ber entfc^eibenbe
Umfd^mung oor. (Sin Slugenblitf trat ein , wo ftd^ bie Slbme^r bem 3ln=
brang im ganjen nid^t me^r gemac^fen geigte. Stetig gerufen, t^ei(^ gu*
gelaffen, t^eifö ^ereingeftürmt , bewegt fid^ feit Stnfang beö fünften ^ai)x^
^unbert« im 3"wcnt be« JReid^Ä eine SSiel^eit fertiger germonifc(;er ©tämme
um^er, bie — ein jeber in eigentl^timlid^er Haltung — bem erftaunten
ffieltbürger ben unbefannten Slnblid nationaler Selbftänbigfeit geroä^rcn
unb, miemo^l nid^t o^ne Sd^manfen unb 3^^^^^^^' ^^^ juguter(e^t ^ier
wie bort ben oergeffenen ©ebanfen einer auf ba« SSoIf^t^um gegrünbeten
©taatenbilbung ing Seben jurürffü^ren.

5Rod^ Drofiug betrad^tet — ad^t ^a^xe nad^ ber ^lünberung 3lomg
burd^ Sllarid^ — \>ai ©c^aufpiel ber ßinmanberung ber ©tämme mit fic^t^
lid^em Slbfd^eu. 2Bie i^n auf ber einen Seite ba$ SIBeltreid^ (ebiglid^ al^
ein bie allgemeine Äirc^e umfd^Iiegenbe« ©efä^ intereffirt, fo tröftet ifjn
auf ber anberen allein bie Grroägung, bafe oietteic^t nur fo, burc§ i(;ren

*) Germ. 38: maneat, quaeso, duretque gentibus, si nou amor nostri,
at certe odium sui etc.

— 8 —

üinbru^f btefe Waffen ber SueDen^ Sonbolen, Suxgunber }itr &fomtm|
ber c^Tift(i(^eii SBo^^t ^en gelangen fdnnen*). Surc^ ein ^nnreic^
SÜortfpiet ber @ef(^i(^te waren aiu^ bie Qic'pm ber ^uben, bie Sorboien
ber yitli^iov, bie Reiben, benen bie Jtirc^ bie (Steigen i^red 9lei(^ offen
i^ö(t, im römifc^ SRunbe fc^kc^tmeg ^ geates gemotben. 60 unter«
f (Reibet benn ber fpantfc^ ^riefter an bicfen „SoUem" : atö 9ar6aren im
&anbe finb fie t^m ein ®reue(; ald Ungläubige, §ur Scfe^ng, ^eift er
fte mxütommen. Sc^n ein Wenf(^enalter fpäter jeboc^ gie6t und fein
gaOtf(^ Smtdbruber ®alpianud oon WarfeiQe in ber @(^ft über bie
göttliche SVegierung ein oöttig anbered 9i(b oon bem (SinbrucI^ ben bie feit
tmj^tm ringsum ongeftebelten gentes^*) auf bie römtfd^en^ropingialen machen.
&alv'\an ift ein Zocitud im d^ifüi^m ^rebigerton, unb man mu^ bei
feinem greife rauher @ermanentugenb bie Sbfic^t ^oudlic^er Su^ma^nung mit
in älnfc^Iag bringen, ^mmer^in entmirft er oon jebem ber Srobererftömme,
mie J^ranfen^ ®ot^en, SSanbalcn, eine befonberc ß^orofterfc^ilberung***)^
fobajs man mirffic^ nationale ^f^^i^i^ualitöten oor fic^ l^at. @r ent^üEt
und femer ba6 @e^eimnig ber germanifc^ Überlegenheit, menn er fagt,
ba^ aOe Barbaren, mofem fte nur ein unb bemfelben Stamm unb Jtonige
^uge^fören, einanber (ieben^ loä^renb faft aOe 9U)mer ftd^ gegenfeitig oer^
folgen t). £er l^nnigteit bed poUtifd^ jufammenge^altenen Stammoerbanbed
ftc^t ba^ ^eri^Iofe SBed^feloer^ältni^ ber bloßen Staatsbürger im äBeltreic^
gegenüber. 6inc Stumpf i^eit ber (^efmnung, bie ftd^ natürlich erft rec^t
aud^ gegen ben Staat felber {e^rt. @ar oiele, fo lautet baS mertioürbigfte
iBelcnntnifi Saloian«, gar oielc ocriaffen, um ber quälenbcn Unbill ber
^Hcic^^umpaltung i\u entgegen, il^ren Stömerftanb unb fliegen freiroiOig ju
ben 'Barbaren tt). 9Bir muffen f|injufügen, bo^ bie (enteren bamalS noc^
fdmmtlicb Slrianer ober Reiben loarcn. So erfc^eint bei ber erften näf/eren
Öetü^rung mit bem neu cingebrungenen SJölferroefen bereits ber Slnfong
einer Sdbftj^crfe^ung beS alten Staats, moburd^ aud^ bie Slömer nad^ unb
nad^ luiebcr gcntilifirt ober, mie mir fagen, ju bloßen 9lomanen merben mußten,
ii^nbcffcn mcnben mir uns junäd^ft ber poptioen Seite ber Segeben*
beit, ber gcrmanifd^en felber |^u. ^ener Sa$ oon bem mäd^tigen ®efü^
bcs gcntilcn 3^tf<^^^<^n^A'^e^ ™ Umfreife ber einheitlichen JtönigSl^errfc^aft
cntbält ben «dem ber uns befd^äftigenben X^atfad^e. ^ür bie äBürbigung

•) Mist. V praof.: VW, 41, 8.

**) l>o g\il>oni IVi VII, 87: nos in medio barbaranim gentium sitos.
•**i Ihia. IV, 67— (k^; VII, 68—64 etc.
t Ibid. V, 15: omne» se fere barbari, qui modo sunt unius gentis et
rogij». mutiio nnmnt: omnos paene Roroani se mutiio persequuntur. Cf. V, 57.
fi\ Ibid. V, 28: plerique, quibus Romanus status sumroo et splendori
owe dobuit et honon, ad hm* tamen Komanae iniquitatis crudelitate com-
puUi 8uut« nt nolint cdse Komani; ctiam hi. qui ad barbaros non confu-
giuul «tc

— 9 —

bed Jlönigt^umg ber äSöUeriDanberung ift e^ item(id^ gleichgültig, o( eine
Dbrigfeit biefe« 9iameng ober fold^er Slrt fc^on me^r ober weniger lange
vorder bei ben SSorfa^ren jener Stämme Dorf^anben toax , ober ob baffelbe
erft je^t auf plö^lic^ enoeiterter 93ü^ne be^ ^iftorifd^en Seben^ aud bem
orange ber Umftänbe ^eroorging. Auf jeben gaU offenbart fid^ in i^m,
mie e^ nunmel^r oolffü^renb unb t^atgen>altig auftritt, ba^ nationale $rincip
ber ^olitif mit ooHer gefd^id^tlid^cr ©nergic. an jal^llofen ©teilen ber
lateinifc^cn Serid^te oom fünften bi« in« ad^te 3<*^^^wnbert treffen mir
bie Segriffe rex unb gens in ber mannigfad^ften SBed^felbejie^ung *). g^re
äSerbinbung gilt fo fe^r aU unlö^lid^, ba^ ber Sßieberabgang be« eigenen
Äönigt^um« bei biefem ober jenem Stamm al« Sex^zn be« Serlufte« feiner
unabhängigen 6|riftenj bem Untergange be« nationalen Sßefen« felber gleid^«
gead^tet wirb ** ). ?IJJan erinnert fid^ babci fofort, ba^ bie gotl^ifd^en 9lu««
brücfe für Jtönig, Jlönigt^um unb Jtönigreid^ unmittelbar oon thiada, bem
^eimifd^en 9!amen für bie gens, ben felbftänbig conftituirten äSolföftamm
abgeleitet mürben, unb ba^ auc^ bei ben SBeftgermanen me^rfad^ fprad^lid^e
Spuren oon ber gleid^en äluffaffung be« Honig« al« be« nationalen Raupte«
übrig ftnb. Sold^en 9lu«fagen ber Duellen gegenüber bleibt e« ein oer«
fehlte« Semü^en , ben Urfprung be« Jtönigt^um« ber 28anbergeit nielmel^r
in ber Sntlel^nung römifc^er Slmtetitel unb ^befugniffe, fei e« militärifc^er ,
ober cioiler 9iatur, burc^ unteme^menbe germanifd^e 9lbenteurer gu fud^en^
bie erft baburd^ über lofe ®ruppen oon 3Solf«gefd^led^tem $err geworben
mären, um bann gleid^fam au« nationalem Slol^ftoff ben Stamm oon oben*
^er 2U f (Raffen. Seinal^ mit bemfelben Steckte fönnte man ba« bem ger*
manifd^en fe^r ä^nlid^ geartete macebonifd^e Jtönigtl^um, beffen jtraft ba«
perfifd^e äßeltreic^ niebermarf, au« einer burd^ älle^anber bei biefem Steic^e
gemachten änleil^e oon orientalifd^en Staat«ibeen entfpringen laffen. ®ie
SQia^r^eit ift umgelel^rt bie, ba^ in beiben fällen erft in unb nad^ bem
Itampfe ba« fiegenbe nationale $rincip in ®efal^r geriet^, burd^ bie enge
Serü^rung mit bem befiegten ber Äo«mopolitie nerfälfd^t unb oemid^tet ju
werben, äßä^renb inbe^ 9lle|anber in ber 3:^at al« @ro^^err be« 3)lorgen>
lanbe« in Sabplon enbete, ^at ba« erobembe germanifc^e %olf«{onigtl^um, im
ganjen genommen, ba« ftamml^afteSBefen feiner ^errfd^aft gu bewahren oermod^t.

*) Seifpiele oon ben gortfe^em be« ^ieronpmu« bi« au $au(u« ^iafonu«.
©ried^ifc^ für rex gentis nod^ enger juf ammcngeaogen : yi/A«p/off, öfter« bei
OCpmpiobotr natürlich oon if.ilov, nic^t oon (fvkri; bei ^gat^ia« weitläufiger
fiyffjüjv, «(i»/wv, xQttTi^aag 2c. in Serbinbung mit yh'os ober to 6/n6tfvkor, alle«
Umfcftrcibung für ,r©tamme«fürft*.

*♦) SJon ben $cru(ern unb ©epiben Paul, bist Langob. I, 20; 27; oon ben
9llanen Idat. ap. Roncall. II, 20; ben Cftgotben Marcellin. com. ib. 332; ben
©ueoen lohan. Biclar. ib. 392; ben 53urgunbern Prosp. Tir. ib. I, 754. ^a«
gegen ber proprius regulus al« kernet« nationaler ^yortbauer ber oon t>en ^unnen
unterworfenen Dftgot^en Jordan. Get. 249.

— 10 —

2Bie fd^roer ed i^m im einjelnen fte(^ }eigt ^(eid^ anfangt bie berühmte
@rflärung, bie un^ Droftu^ aud bem ^unbe be^ SBeftgot^enfönigd 9lt§aulf
überliefert*). 3Wein erfter (Sebonfe, fagte ber ©d^rooger Stlaric^«, mar
ber^ ben römifd^en 3lamzn gän^Iid^ a^i^n^ö\^tn, au^ 9{omanien ein ©ot^ien
ju mad^en unb mid^ fe(bft an Stelle be$ Jtaiferd ju fe^en. 9lIIein bie
Srfa^rung §at mic^ be(e^rt^ ba^ bie jügedofe Sarbarei meiner ®ot^en ein
Staat^Ieben unter ©efe^en nid^t nerträgt, unb fo mid id^ benn al^ SBieber^
^erfteüer unb @r^alter bed Slömerreid^d meinen Stu^m bei ber Slad^roelt
fud^en. ^an fielet: /d ^anbelt ftd^ i^m für fein SSoR um ein (Sntmeber^
ober, aUe^ ober nid^td. Son ber ^bee be^ 2Be(treid^$, mie fie einmal
imponirenb bafte^t, tommt er nid^t lod. @r ift oermegen genug, t)on
einem got^if d^cn förbfrei« ju träumen ; jur 6ntf agung gejroungen — benn
ju folc^cr respablica taugten feine ©Otiten mirflid^ nid^t ~ bcfd^eibet er
pd^ , ba^ ber gan je SRömerboben römifd^ bleibe. @rft nod^ längerer S^i^r
im fernen prooinjialen SBeften — ät^aulf felbft mar auf ber SÖäanberung
in Stauen, bem ^erjen be« Sleid^^, erholen roorben — ^at fid^ bie $0=
litif feiner 9{ad^f olger auf ben nationalen SBeg jurücfgefunben.

äSorangegangen barin ift i^nen unb anberen ber SSanbale ©eiferid^.
93on i^m giebt felbft bie neuefte, i^rem älu^gang^punfte gemä^ imperialiftifd^e
gorfd^ung SWommfeng gu**), ba^ er feiner fart^agtfc^en $errfd^aft and)
grunbfä^Ud^ eine unabhängige @onberfteDung }u oerfd^affen mu^te. 2)er
jufammenge^altenen Stnjteblung feines ©tammeg entfprid^t fein ^erbeg
SRegiment gegenüber ben unterworfenen römifd^en prooinjialen. SJBie er
bie Erbfolge burd^ ein frü^efte« fürftlid^e« $au8gefe$ wgelt, fo fü^rt er
ftaat^red^tUd^ eine felbftänbige 3<i^^i\ä^lung ein unb burd^. Tlit bem 9ieic^,
in treffen iUlitte er burd^ gemaltfame @roberung $la$ genommen, oer^anbelt
er avL^ im Rieben nur auf gleid^ unb gleid^. ^urd^aud Sarbar, ^at er
niemals eine Slnmanblung oerfpürt, in ben @d^ä$en ber umliegenben Sultur^
melt etma^ anbereg ju erbliden , als eine gute ©elegenl^eit ju Staub unb
Seute. @elbft oon germanifd^em ©emeingefül^l ift er meit entfernt: er
^at aittila gegen bie SQBeftgot^en über ben SR^ein gerufen, ^w^aufe jeboc^,
in feinem eigenen gentilen Sejirf — unb eben auf bie fefte ©rünbung
eines, ober rid^tiger mehrerer fold^er fam eS an — l^at er baS erfte neue
Seifpiel eines unbebingt nationalen ©taatSmefenS gegeben. (Srinnert bieS
burd^ feine oolllommene Slüdtjic^tSlofigfeit an bie überrounbenen formen
ber frül^ercn 9lnti!e, fo ^at eS bod^ anbererfeitS ju ber 3«^* wnb an bem
Drte, roo eS entftanb, einen 3wgang jur mobemen SSJelt eröffnet. 3ln
ftd^ lie^ ftd^ ber oanbalifc^e Sorpoften am äBüftenfaum roeber innerlich
noc^ äugerlid^ behaupten; allein er ^ielt t^atfäd^lid^ für feineSgleic^en

*) Oros. bist. VII, 43.

**) 2;§. SRommfen, baS römtf (^ ' germanif 4e iperrf($erja§r, iReueS Slrc^m
XVI, 62.

- 11 —

äßad^t. 2)Qd abenblänbifd^e Imperium ift im oergeblic^en Slingen mit
©cifcric^ jugtunbc gegangen, ©crmanifd^ Slfrifo ftanb unb fiel für bie
3ufunft eine« germanifd^en Suropa.

^n jeber f)inrtci^t ©eiferid^« @egent^ei( ift befanntUd^ X^eoberid^
ber ©roge. @r mad^t mit jenem jmeiten S3orfa|e Itönig Ht^aulf« ooDen
Smft unb erfd^eint fammt feinem Solf in Italien im äluftrag be« Äaifer«
oon Spjanj aU (Erneuerer unb Serroefer beg Sleid^g im Dccibent. 93oII=
ftänbig erhält er im 33ereid^e feiner mirflid^en 9)fad^t von ©icilien big
über bie 3((pen ^inau« bie antife @taatdt)erfaf[ung aufredet unb regiert
feine römifd^en Untert^anen^ oon benen feine ffefe^gebung ben got^ifd^en
3Rann afö barbaras unterfc^eibet, in ber %f)ai a(« taiferlid^er ©teHoertreter.
^urd^blättem mir bie fd^roülftigen ©taatgfd^reiben, bie fein ergebener ßaffio*
bor in feinem 92amen oerfa^te^ fo jeigt ftc^ auf ben erften SlidC ber ge«
fommte äpparat ber officiellen Siebengarten beg fmfenben imperinm Ro-
manom. ^^^^^f^nbere mirb ber a(te'©egenfa^ ber bürgerlid^en ©efeDfd^aft
im 9leid^ gegen bie gentes ba brausen, bie oerbäd^tigen , milben ©tämme
an ber t)on Barbaren umfd^märmten ^onau^ bem gentilis Dannbias, fd^roff
l^eroorgefe^rt*). ®er gentilitas, bie nod^ SBiUfür lebt^ ftel^t bie civilitas,
bem propositnm gentile bag propositam civile, bag ^beal eine« gefe^Iid^en,
gebilbeten Sebeng gegenüber, ^^m nad^ptrad^ten ift bie ätufgabe beg ©ot^en,
ber oor bem Stömer aUerbing^ bie virtas gentium, bie barbarifd^ nationale
2^apferteit norauebefi^t^ mä^renb er burd^ jene« Streben nad^ (Sioilifation
ben SJöIfem ber übrigen ©ermanenftaaten feinerfeitg jum SSorbilbe bicnt**).
@g leuchtet ein, ba^ aud^ in biefem fünftlid^en Suf^mmenfpiel bem oft«
gotl^ifd^en @tamm a(g fold^em immerhin eine eigent^ümlid^e SloHe }ugebad^t
mar, beren 3)urd^fü^rung freilid^ mit ber 9(uf(öfung feine« Sßefen« enben
mu^te. 9[nbef[en f^ai 2:§eoberid^ felbft einen fo(d^en äluggang fid^erlid^ meber
gemo&t , noc^ geahnt, äßie fein Sigenname ben Se^errfc^er ber Station
bebeutet, fo mußte er mit ber märmften Eingabe an bie S^ce be« SJBelt*
reid^g unb feiner 6u(tur aud^ ben ^öc^ften eingeborenen Stolg auf fein %o[f«»
t^um gu oereinen. Stuf fein ©e^eiß unb natürlid^ in feinem ©inne fd^rieb
ber nämUd^e (Saffiobor bie erfte germanifd^e äSolfggef d^id^te , in meld^er,
mie ber ätugjug be« ^^orbane« jeigt^ neben bem greife be« Jtöniggbaufe«
ber älmaler aud^ oon bem Stumme be« got^ifd^en ©tamme« unenbUc^ oiel

*) Cassiodor. Variar. VII, 4: ©cgenfatj ber Slcic^Sbürger unb ber 8u-
spectae, ferae, agrestissimae gentes an ber raetifc^jcn ©renje; VIII, 21: gen-
tilis Danubius.

**) III, 17: gentilitas, quae ad libitum vivit; IX, 14: Gothorum laus
est civilitas custodita; I, 46: per quos (Br.rgundia) propositum gentile de-
ponit ; ni, 23 : ut inter nationum consuetudinem perversam Gothorum possis
dcmonstrare justitiam. qui sie semper fuerunt in laudis medio constituti, ut
et Romanorum prudentiam caperent et virtutem gentium possiderent; . . .
civile ibi plantare propositum. Vgl. I, 27; VII, 25 etc. etc.

— 12 —

ju Icfcn ftanb. 3Kit bicfcm ftorfcn got^ifd^en ©elbflgcfül^I aber ocrbanb
Z^eobertd^ bie 3(ci^tnng t)or nationaler Unabl^ängigtett überl^aupt unb gab
berfelben in feiner äußeren $o(itif einen von antifer $^rafe nur wenig
entftettten^ fad^Iid^ entfd^iebcn mobemen Sugbrucf. 3n feinem feiner, fämmt*
lid^ ber Sad^e bed allgemeinen ^rieben^ bienenben ©einreiben an bie übrigen
SSoIföfönige inner« mie au^erl^alb be$ el^emaligen limes beruft er ftd^ ge-
bieterifd^ auf. ein laiferlid^ed @tattl^alteramt. @r f priest gu il^nen im 9tamen
bc« SSöHerred^tg unb ber guten internationalen Sitte; l^ier gel^t bem 93e*
griffe gentes gemö^nlic^ jeber barbarifd^e Seifd^madt ab *). ®r oerfic^t mit
©orten wie mit ffioffen gegen ben Jranlen ß^lobroig ben Oebanlen beö
©leid^gemid^t^, unb e^ fdllt i^m nic^t ein, bie mcftgot^ifd^e Jtrone, bie er
Sa^re lang at« SSormunb eine« ©nfel« trögt, in if/rer ©elbftänbigleit im
geringften anj;utaften. 3)al^eim in feiner geiftigen 9leutralität jroifd^en natio=
nalem ^ßrincip unb SReid^gibee ift er ein oerfrü^ter Vorläufer Äarte bc8
(Strogen unb marb in ber Xl^at ton biefem al« fold^er anertannt. 3ta^
au^en bagegen, in oormaltenber Stellung 2n)ifd^en anberen unabl^ängigen
©entilftaaten , bie er burc^ bpnaftifd^e §eirat^en ober freunblid^e Unter*
^anblungen an fid^ ju fnüpfen fud^t, ^at er ftd^ e^er in ber Sage be«
fpotcren beutfd^en Äaifert^um« befunben. @ben hierin leud^tet er ber 3"*
fünft beutlid^er oor, afö ©eiferid^, fomeit er auc^ in ber inneren ?Politif
l^inter beffen miberfpruc^^lofer , einfad^ natii)naler Haltung jurüdtgeblieben.
^er oftgot^ifd^e Stamm l^at ftd^ aud ber unhaltbaren Situation, in bie
i^n X^eoberic^« p^antaftifd^e Staat^Iunft gebrad^t, nur burd^ einen gman^ig«
jährigen 2^obe«fampf ^eraudminben fönnen ; aud^ er fiel, mie ber oanbalifd^e,
aU Opfer für eine glücflid^ere äSöIferjeit.

3)enn bie äujjere 3Rad^t be« im Dften nod^ einmal gewaltig erftarften
JReid^g, oon beren Vorbringen ober Swtütfmeid^en bie enbgültige 6nt=
fd&eibung ber inneren principieDen tJ^age abging, erroic« ftd^ nac^ bicfen
Jtämpfen bennod^ al« }u fc^mad^, um aud^ ba« übrige älbenblanb mieber
l^erbeijubringen. Sie ocrmod^tc fogar S^ölicn felber nic^t vox bem neuen
Qmbxud) ber Sangobarben ju bel^üten, bie nun aud^ am $o unb ätmo
roic im ganj^en Slppcnnin mit oanbalifc^er (Entfd^loffenl^eit ba« antifaiferlid^e
JRegiment eine« barbarifd^en 3Solfgt^um« begrünbeten. ®a6 fid^ bie
$o^eit oon ©pjanj tro^bem an ber Äüfte oon Slaoenna, 9lom unb 9lcapcl

*) ©0 a. 93. Var. II, 41 ; UI, 1—4; V, 43—44; VII, 33. — Leges gentium =
SBöIfcrre(^t III, 3; internationaler 93rauc^: quod sibi gentilitas (^ier = Sölfer»
l^eit) communi remittere consuevit exemplo II, 41. iöagegen IV, 1 — 2: mos
gentium oon graufauf unb 9Baffcn(ci§e nid^t o^nc caffwborifc^e Tronic gefagt. —
^ie conjuratae gentes III, 1—3 ftnb bie germanif(§en S^otioncn (SGBcftgot^cn,
Surgunber, $eru(er, SBarnen, 2:§üringer), bie ^^eoberic^ mit feinen Dftgot^en
ge(^en bie Spanien ^§(obn)igd in einen 9unb }u vereinigen fuc^t. ^nberd oerfte^t
ed 9)2ommfen im ^inm ber oon il^m aboptirten 2:§eorie bed conföberirten ©au«
ober (Sef^red^terftaate«: Oftgotl^. Stubieii, 9{. ^r^io XIV, 539 $[nm. 2.

- 13 —

in bro^enber 9lacl^batfd^aft Behauptete, oerbitterte ben grunbfa^Iid^en 3n)ift
nur um fo me^r : für bie (angobarbifd^e $olitiI blieb bie antife respnblica
ber ^einb oor ber 2:i^ür unb bedl^alb bie Unterbrücfung bed römifd^en
SJBefen« aud^ im 3""^^ ^i*i 2eben^gebot. Unb fo trug aud^ in Spanien
nid^t^ fo fe^r )ur oöDigen Befreiung bed meftgot^ifc^en Staaten oon jeber
Slüdtftd^t auf bad Imperiam bei, afö bag ei ben 28affen ^uftiniand bod^
noc^ eben gelungen mar, oom füblid^tn ©eftabe ber ^albinfel auf einige
3a^rge^nte S3cfi$ ju ergreifen. ®ie fränfifd^e SKonard^ie enblid^ ^atte
bereite bei il^rem (Smporlommen im nörb(ic^en ©allien mit ben Slttributen
bed Slömert^um^ nur gerabe fo meit gefpielt, mie ei jur fd^Iauen ^örberung
il^rer eigenen Slbfid^ten nü^Hd^ fd^ien. Seitbem aber mar fte im Stücfen
ber anberen Söüerftaaten im freien politifd^en 93unbe mit Spjanj erft
red^t jum ®efü^I unantaftbarcr ©elbftänbigfeit aufgeftiegen. 3« j^^wn
biefer brei germanifc^en Königreiche ftanb bie SBiege einer großen romanifd^en
Station ; unb man barf mo^I fragen, mie bie 3KögIid^feit biefer neuen 6r^
fd^einung eigentlid^ ju benfen fei.

Sin allen brei ©teilen befte^t ber gentite ©taatggebanfe in alter
Strenge, babei jebod^ in entmitfelter ®efta(t. ^ai angeftammte Jtönig=
tl^um unb ber t)on i^m be^errfd^te Stamm gehören einanber; beiben ju»
fammen aber gehört nunmel^r überbie^ ein feft umgrenjte^ Sanbgebiet mit
feinen übrigen, anber^bürtigen Semo^nem. 3*" ^erfömmlid^en Sinne
bleiben bie SRerominger aEejeit reges Francoram; mie in Xolebo Itönige
ber ©ot^en malten, in ^aoia mit Betonung jtönige ber gens ber Sango»
barben. 3)aju jebod^ jiellt fid^ ung ein regnum ber ^ranfen. Sotten,
Sangobarben bar, ba^ l^ei^t, mie öftere beftimmt ^eroorgel^oben mirb, ein
SReic^ im Sigent^um biefer ober jene« SSolfö *). Verträge fd^lie^en Äönig

*) Sür bie granfen Dgl. ffiai^, btf(§. S^crfgf. II, 1», 137 f.; Greg. Tur. h.
Fr. II, 36: utFrancorum dominatio possideat terram hanc; V praef.: bellorum
civilium diversitates , quae Francorum gentem et regnum valde protenint
etc. — gür bie SBeftgotl^cn Xaf)n, ilönige ber ©ermancn VI', 87 unb an oiclen
anberen Stettcn. Xodf ocrfennt biefer gorfc^er, bem wir fonfl bie erftc roiffen*
fc^aftUc^ genugt^uenbe Sc^ilberung ber meftgot^ifc^en ©taatdsuftänbe oerbanfen,
(eiber gerabe bie Sebeutung be$ abfolut fte^enben Sludbrucfd gens, inbem et
benfelben (86 ^nm. 1) auf atte Staatsangehörigen, anfüatt auf bie ^errf^enbe got^ifc^e
Station allein be^itf^t @r muf; ba^er (514 91. 5) äßenbungen ber 2;o(etaner
(Soncidäbefc^Cüffe, n)ie: conjuratio Pauli contra gentem et patriam ober regnum
gentis nostrae für „jebenfaQd bebeutungdlod' ober „gebanfenCoS* erflären, mö^renb
fte, oom ®ot§enool! ali bem ^n^^^er beä Sleic^ä oerftanben, burc^auS jutreffenb
gebrau(§t finb. 2)ie i^a6lrei(§en ©teilen , roo ber 95oI!äname ^injugefe^t wirb —
3. 53. corroboret Christi gloria regnum illius (Äöniq ©ifinanbö) gentisque
Gothorum in fide catholica, 2)a§n a. a. D. 441 21. 1 — , geben bie richtige 3lufi*
(egung an bie $anb. — Rex gentis Langobardorum l()äufig in ben Gbicten ber
jlönige Slot^ari, ©rimoalb, ißiutpranb, Slatc^i«, Sliftotf: felbft bie ©erjoge oon
JBeneoent fc^reiben ficft summus dux gentis Langob., Troja cod. dipl. III,

— 14 —

unb Sßation; Eroberungen werben jul^onben beiber erworben*). Rex,
gens et patria — Äönig, 9lation unb 2anb — fa^t ba« roeftgot^ifd^e
®cfe|bucl^ formelhaft jufammcn, roo ei fid^ um ba« SJerbred^en beö ^od^«
t)errat^^ l^anbelt. @ott erhalte ber @ot^en Stamm unb Jtönigreic^ bid
on« @nbe ber 2;age ! ruft ber neugefrönte ^errfc^er bei feiner ßibe^teiftung
au«**). SQBa^r^aft oerfc^enberifd^ ift überhaupt in ben Duetten jeber
9lrt, mo ber einfache ^olföname genügen mürbe, au^brücflid^ t)on ber
gens Gothorum, ber Gut-thiuda, roiebie ^eimifci^eSprad^efagte^bie Siebe***).
Slud^ Die Sangobarben aber bemeifen bid in il^re fpöteften unglücflid^en
2^age bie gleid^e rü^rcnbe Unermüblid^feit im anrufen be« Segriffg i^rer
Station t). S'^^Ö* P^ ^^i ^^" ^anfen — entfpred^enb il^rem politifd^en
6ntgegenfommen gegenüber ben Slomanen — ein oer^ältni^mä^ig fpärlid^er
©ebraud^ be« SBortee gens ff), fo barf man barau« nic^t etma auf ein

88; 105; 108. S3on brausen: Sisebutus rex Wisigothorum Adalvaldo regi
gentis Langobardonun, Siseb. epp. Migne patr. Lat. LXXX, 372. Cf. Mar.
Aventic. ad a 573.

•) Gesta reg. Francor. 15: habeas foedus et pacem cum Chlodoveo et
gente Fraocorum; ber £angobarben!öni(^ ^(utl^art an ben SJIerorcinger G}unt^ram:
no8 subjecti atque fideles vobis gentique vestrae esse desideramus , Greg.
Tur. h. Fr. X, 3. — SJerträge jroifc^en ©ot^cn unb granfen — neben ben Äönigen
— f. 3)a§n a. a. D. VI^, 494 — 95, roo nur roicbcr (ogl. btc uorige 9(nmerfung)
bie Siegel alö 9Iu8nal^me bc^anbclt wirb. — Son ber (Eroberung bcö ©uet)enrci(§eö
Isidor. bist, de regb. Goth. 49: regnum (Suevorum Leovigildus) in jura
gentis suae mira celeritate transmisit; Job. Biclar. ap. Roncall. II , 392:
Suevorum gentem, thesaurum et patriam (Leovigildus) suam in potestatem
redigit et Gothorum provinciam facit; cbcnfo oon b93antimf(§en ©tobten Isid
1. l. 61; Job. Biclar. p. 384.

•*) Xit ©teilen bed ®cfc$buc§e^ mit rex, gens, patria ober gens, patria,
regnum, aud^ regia potestas, gens, patria u. f. ro. oerjeic^net 2)a§n a. a. D,
500 5lnm. 9, 514 21. 5 u. 6, 600; ber ©c^rour ebb. 87 21. 1.

***) 3Wan wirb bie im got^iWcn Kalcnbcr überlieferte componirte gorm
Gut-thiuda, ©ot^flamm, gerabeju alö ftänbigc ©clbftbcscic^nung roenigftenö ber
äBeftgot^en an^iaii beiS einfachen ^olfenamene f äffen unb bemnad^ in bem überaus
pufigen gens Gothorum eine Ueberfe^ung fe^en bürfen. (S^arafteriftifc^ befonberö
eine Snfc^rift au^ ben leisten Seiten be§ 9^ei(§es: memor esto gentis Gothorum!
bei ^at^n a, a. C. 87 21. 1.

t) Capitula Adelchis principis o. 866, M. Germ. Leg. IV, 210: 0ott
f^at einft Italiae regnum genti nostrae Langobardorum untergeben; ejusdem
vero famosae gentis tunc gloria permanente subito Gallorum gens primatum
et Caput regni illius invasit; j^arl unterwirft Italiae regnum gentemque
Langobardorum suo imperio; eadem gente ad minima decidente Arechis
suae gentis reliquias rexit; \t^t oerroaltet Slbetd^iö felbft ducatum ipsius reli-
quiarum gentis etc. 9Wan fte^t: bie fiangobarben ^aben i^r theod ebenfo fleißig
im SRunbe geführt, wie bie SBcftgot^en i^re thiuda.

tt) SBo^loerftanben: nur Derl^ältnifemäfeig; ogl. 3. 33. ben 2lnfang ber Gesta
reg. Franc: principium Francorum gentis et originem vel regum gesta

— 15 —

geringere^ nationale« ©clbftSerou^tfcin fd^lic^cn. fficr cntfännc ftd^ nid^t
jene« ^od^flingenben ^rolog« jum falifd^en ^olfögefe^ mit bent ^pmnu«
auf ba« ^anfentJoH *) , ba« Betül^nite, Don ©ott geftiftete, tapfere, treue,
fluge, fd^öne — unb wie ber ©d^roatt ber Seiroörter weiter raufd^t — ,
bie« Solf, ba« in feiner Äraft ba« l^arte ^o^ ber Slömer im (Streit Don
feinem 9?adfen abgeworfen? 9Kan begreift, mit mcld^er Segier e« bie oon
romanifd^er @d^meid^elei erflügelte ^^abel in feine @age aufnahm, ba^
aud^ bie ^anlen gleid^ ben alten SRömem felbft oon ben gelben 2:roja*«
entfproffen feien.

S)em gentilen ©taat unb ber ^errfd^enben Station ftel^t nun bie un*
geheure SKe^rl^eit ber 2anbe«beoöIferung, perfönlid^ frei, aber paffio unter*
geben gegenüber. @« finb bie Romani, in ben älugen ber barbarifd^en
$erren, beren natürlid^en ©tolj fie mit gebilbeter SSerad^tung ermibem, oon
j^au« au« eine blo^e 9tationalität, bie jebod^ unter ätnerfennung il^re« ererbten
5ßrioatred^t« oI« fold^e gebulbet roirb **). ©ie felbft pnb je^t gejroungen,
ftd^ praftifd^ ebenfalt« in biefem Sichte anjufel^en. 35em läftigen 9leid^«»
bürgertl^um braud^en fte nun nid^t mel^r burd^ bie ^lud^t ju ben Sarbaren
ju entlaufen ; biefe Sarbaren, in beren §anb fie — gern ober ungern —
ftnb, ^aben bem 9ieid^«n)efen ^ierjulanbe ein @nbe bereitet. SQ3a« aber
lä^t fie tro^bem in bem neuen 3"f*^"^ ^^"^ 3^^* I^ng nur mit innerem
Sorbel^alte meilen unb über bie ©rense l^inmeg auf ben alten 98eltftaat
bennod^ mit ©el^nfud^t jurütfblidfen ? @ie oermiffen in il^rem Ser^ältni^
ju ben je^igen ^erren ba«, ma« il^nen im früheren 9leid^ al« bie malere
Sebenggemeinfd^aft erfd^ien: bie in ber Äird^e gefe^mä^ig georbnete 6in=
l^eit be« ©lauben« unb Smpfinben«. 2)agegen fofort nad^ ber jtat^olifirung
ber ^errfc^enben germanifd^en gens gel^t ba« politifd^e S)enfen ber SRomanen
ol^ne 9left in bem ©taat«oerbanbe mit biefer auf, unb ber erfte pofitioe ©d^ritt
}u einer nationalen Einigung beiber S^l^eile ift gefd^e^en.

©0 liegt un« roenigften« im fränlifd^en unb meftgotl^ifd^en 9ieid^e
ber Hergang beutlid^ oor 9lugen. 3Ran laffe fid^ nid^t baburd^ irren, ba^

proferamus, ober ilönig dffilpexid) bei Greg. Tur. VI, 2: ego haec ad exornandam
atquc nobilitandam Francorum gentem feci u. bgl. m.

*) Gens Francorum inclita, aiictore Deo condita, fortis in arma, firma
in pacis foedere, profunda in consilio, corporca nobilis, incolumna candore,
forma egregia, audax, velox et aspera etc.

**) 3ur Eingabe ber romanifc^en SRationalität eines ober mehrerer ^nbioibuen
bienen neben ben ^öuftgeren SDorten natio unb genus auc^ bie 9Benbungen
Romanae gentis ober de gente Romana; ber 9{omtnatio gens Romana ober
Romanorum, ber bie Spontanen in biefem ober jenem 3lei(§ alS conftituirte
9{ation bejetc^nen roürbe, roirb bagegen nie gebraucht, ^öc^ften« coDectio l^eigt e«
in roeftgot^ifc^en ©efe^en: cunctae personae ac gentes nostro imperio subjugataet
ober gentes nostrae (L. Wisig. II, 1, 1; 1, 20), b. f). neben Öot^cn, Sueoen,
8ad!en auc^ SRomanen.

- 16 —

bie Utitüerfa(gef(^{(^tf(^tcibuttQ ^ier mie bort tioc^ fortfährt, t^ren Stoff
(^rono(ogtf(^ mdf ben ftpjanttfc^en jtaifenegierungen einjut^eilen. @^ ift
bie titc^lic^ oemet^te über.^eugung 0011 ber not^ioenbigen Sauer bed
römtfc^en 9{ei(^0 ald ber Qeroeiffooten (e(ten SBeltmonard^ie, load ju biefem
ibealeti Schema ber Setrac^tung verleitet. Sa« (ebenbige @efü^I ber
(^efc^ic^tltc^en ÜBirtlid^feit ^at bamit ebenfo toenig ju t^uti, mie etma ba$
©emütJi ber ^Prtußen im Staate e^^ebriti^« be« ®roJen mit ber ©itte ber
gleic^Heitigen @dttitiger Stcid^^^iflorifer , ben ®ang ber beutfc^en Singe
überl^aupt noc^ flet$ nac^ bem angeblid^en 9legen$burger ätegiment ber
Äaifer ^ranj ober ^^ofepl^ ju bemeffen. Sie reale äuffaffung fpiegelt f\d)
oielmel|r in bem 91'efen jener nmm germanif(!^en tRattonalgef(!^i(^tcn , bie
oon ber 0anb iomanif(|er ^ifd^öfe, nx^i mel^r im SCuftrage n^ie bie
Arbeit (lafftoborS, fonbem au^ eigener 9en)egung oerfa^t, aU ein 3^^
ber ©cwimberung , \a ber Siebe, ben befel^rtcn ^yerrenoölfem bargebra(^t
werben. 3<^ri^t ^^^ ^^ ^ großen ^nfengefd^td^te @regore oon tour«,
mie in bem $ä<i^(etn ^fibor« oon Set^iDa über bie Könige bor ®ot^,
bem ftd^ anonyme &iüSt Sl^nlid^n ^nl^alt^ anreihen*), bie bem öffent«
lt<!)cn Seben j^ugemanbte (S^nnung in il^re dlemente, fo finbct fidj neben
ber ^i^eifltenmg für bie red^tglaubige ftird^ : nKtmre 2l^cilnal^me an grcub
wnb ?cib bc^ ben Staat inncl^abenbcn germonifdbcn Stammet, parteiifc^c
Äbnetgimc^ gegen bie in ber 5iad)barf<ftafx lö^^bcn 'Solfcr**^ keinerlei
^por^bung be^ eigenen romönifcbcn $>efcn*, bafiir jebod^ ein cntfd&icbcnc*
J^ntcrcffc an bem brimatbltAcn Sanbc, bicr ein gaflifd^cr, bort ein fpanifc^
ißartiailari^mu^ ober minbcften« ^ori.;;ont ***), ^cr natürlid^ frei t»on allen
ibmfdjcn ober fcltifd^cn, in 3Sal>rl^eit längft erlofd^cncn ©efu^cn ift, @*
finb riclmel^r in ber troftlofcn Cbc bce abenblänbifd^cn 5Romani#muf ber
legten Äaiferjeit burcb ba€ bclebenbc Seifpiel be# gentilen Sonbcrbafcin*
in ben felbftönbigen ftcrmancnrcid^ bei ben alten ^oninf^ialcn neue
lanb^m^^nnif<^ nolf^tbümlidbc ^Regungen cntftanbcn , bie in bem fvcuer
be^ firdjlidKn ©ntbufta^mue ^ux 3?erfd>mcl;;ung mit bem 5?ationaIbcmufetfein
bce bcrrfd^cnben So(!c^ fällig mcrben.

Sehr riet unbeutItdKv freiließ tritt biefe (Jrfd^cinung in Italien Ijemor.
fe l)alf ben Vangobarbcn nid^te, ba^ in bim ^Xitcl iljrer Äönigc im ad)tcn

*) ^ae Elopinm Hispaniao unb ^ic RocapitulRtio m IftiiHom ("rotliornm.
** ^ei ^^ft^or (teilen bie )vra!ifen, ^ei (Href^or nodi lebhafter aeacn Söcftaotbon

***: .Sterin fteben umqefebrt btc Spmnoi noron ; Pill. C^bcn, (^o^d). ^ov cbriftl.
Intein. Literatur 1, ^'^^'^ f. ^fibore eiaener fpanticbrv i^ori^nnt erhellt auch barauo,
baf; er eo Hh r\'6ihxQ, huh, ber (>*othen<ici<ht(htc eine paiibalücbc un^ luepi^chc bei
^ufuc^en. SelMl offtciell erscheint im 7. ioalubunbert eininn; ropinm MispHniRo;
f. 3>ahn a. a. C. VT^, s7 «i. o.

— 17 —

Sal^r^unbcrt bie Station auSbrüdflid^ afö fat^olifd^ gerühmt wirb*): fic
mußten ftd^ t^rc SSoIf^gefd^id^tc felBcr fd^rciSen; fein SRomanc f)at bamol«
$anb baran gefegt **). ÜJlan barf eben nid^t oergeffen, baj ba« $aupt bcr
fatl^olifd^en Äird^c aH roerbenber Sanbcgfürft i^r bitterfter poHtifd^cr ©cgncr
war unb blieb. 9Son ben enblofen, bigrocilen abfd^eultd^en Schmähungen,
bie bad ^opftt^um jener Xage gegen bie ganje langobarbifd^e gens aU folc^e
auggeftojen ***), mögen bod^ mand^e bei ben 9lomanen Dberitalien^ ein @c^o
gefunben ^aben. S)a mar e§ benn erft bie fränfifd^e ^rembl^errfd^aft, mag
beibe 2:^eik ftd^ für immer innig vereinigen liej; roie aud^ in Spanien
bcr ©d^Iu^flein ber romanifd^^got^ifd^en 38erbinbung erft burd^ bie 2lrabcr
eingefe^t warb. 35enn gemeinfamer ©d^merj rüdft bie ÜJlaffen, roie bie
©injelnen, am bid^teften jufammen. Um fo me^r jebod^ mu^ man roiebcr
bag politifd^e 2^alent ber granfen berounbem, ba i^nen bag fd^roierige
ffierf au« freier $anb gelang. 3ln ber ©eine nehmen bie 9lomanen ate=
balb fogar ben 9?amen Franci an unb bilben in frü^efter Sin^eit ber
Äird^e, roie ©feic^l^eit im ©taat mit ben gröberem bie erfte, big auf ben
SReft ber boppelten ©prad^e fertige romanifd^e Station f).

6g roäre »erlodfenb, ju jeigen, roieoiel aud^ jur Silbung ber rein
gcrmanifd^en 5}ölfer, roo eg nur barauf anfam, eine Slnja^l Derroanbter

*) Siutpranb: rex gentis felicissimae ac catholicae Deoque dilectae
Langobardorum ; SRatc^tg: genti nobis commissae, id est catholicae et Deo
dilectae Lgbdor. . . . hujus gentis Lgbdor. princeps.

*'*') @tne ^Utionatgefc^ic^te nac^ ber $e!e^rung fc^rieb nur ^aulug. ©ecunbud
»on ^^rient, ber natürlich nic^t SJerfaffer ber origo gentis Lgbdor., oiclmc^r,
foroett fic^ erfenncn läfet, ein annoliftifc^cr (E^ronift in bcr Söetfe beg 3Rariug
gerocfcn ift (ogl. fi. ©c^mibt, ältefte ©efc^. ber Sangobarben ©. 18), empfing in«
beffen ben eintrieb <^u feinen ^ufjeic^nungen über bie Songobarbengefc^tc^te
mo^l ebenfäUg ba^er, bag er 608 ben ^ringen Slbaloalb taufen unb atfo bie S>o^*
nung auf eine allgemeine Äat^olifirung faffen burftc (Paul h. Lg IV, 27).

***

) ©. ben gangen Codex Carolinus, befonbcrg aber bie berüchtigte 3Ra§nung
?apft Btep^ian^ IV. an Siaxi b. &t., von bem ^lanc einer langobarbifc^en ®^e
ab$ulaffen (Jaff(6 bibl. IV, 159); quae est enim talis desipientia . . . quod
vestra praeclara Franconim gens, quae super oranes gentes enitet . . . per-
fida, quod absit, ac foetentissima Langobardorum gentc polluatur, quae in
numero gentium nequaquam computatur, de cujus natione et leprosorum
genus oriri certum est.

+) Franci für bie Seroo^ner 9leuftrieng fc^on 727 bei bem (neuftrifc^en) SJcr*
faffer ber Gesta reg. Franc, regelmtifeig, 3. 93. c 40: Burgundiones et Austrasii
cum Francis pace facta. 3öie bie BieUt Uf)vt, gilt baffelbe oon bem 93urgunber--
namcn, ber fogar fc^on bei Tregor oon ^ourg bigroeilen in prooinjialem ©innc,
Slomanen unb Oermanen umfaffenb, oorfommt (h. Fr. IV, 42; VIII, 30). @ac^*
lic^ roirb biefe frü^cfte Serfc^meljung im Sl^onetanbe baburc^ begrünbct, bafe bag
8urgunberrei(^ am frü^eften feine Unab^öngigfeit oertor, analog ben Sc^icffalen
Stalieng unb ©panieng. S5on einer bie Slomanen einfc^Iiefeenben gens Francorum
ober Burgundionum ift übrigeng im 8. Sa^r^unbert noc^ nic^t bie 9iebe.

9(. 2)ooe, üuftflenä^Ite 6<l^rift(^en. 2

— 18 —

Stämme ^u großen Staat^Iötpem 3U oerbinben, neben ben Ratteren Mitteln
ber ^ßoUtit jener geiftige 9lücfjitanb bed antiten SBeltretc^, bie d^rifiUc^e
jtird^e beigetragen. 2)er erfte, ber bie fleinen germonifc^en gentes auf bem
93oben Britanniens aU eine einjige gens Anglomm benannt unb be^anbelt
^at, mar ber Seiter i^rer Sete^rung, $apfi ®regor ber ®ro^e. 9(ntnüpfenb
an feinen ©ebanfen fd^rieb Seba bie germanifc^e SSolt^efd^id^te ber ^infel
aU eine ^^Airc^engefc^id^te ber englifc^en 3la\xon", ein ^ial^r^unbert , e§e
beren ftaatlid^e Einigung emfUic^ in Xngriff genommen marb'*'). Unb
mieberum finb eS pöpftlic^e €<^reiben an 93onifa5 unb Aar! SRarteD, in
benen juerft Don ben rec^tSrl^einifcl^en beutfc^ Stammen, ber 3ufunft vor-
greifenb, ate Don Giner umfaffenben gens Germaniae bie Siebe ift **). gn«
bef(en id^ fürd^te, bie Sangmut^ 3§rer X^eilna^me }u ermüben.

@enug : ba§ Gxi mar gebrod^en, unb ber Strom eined neuen Sölter«
lebend jog ba^er. 2)ad gmieföltige 3Bieberauftaud^en ber 2ibee ber SBelt«
^errfd^aft im 3Rittela(ter oermod^te i^n nid^t gu l^emmen ; benn fiaifertl^um
unb *il$apftt^um treusten jum ®lüd bie beiben Sc^merter im fiampfe mit
einanber. ^n unaufhörlichem SIBettftreit i^ren Äreig erroeitemb, ^at fid^ bie
heutige SSölfergefellfc^aft ^iftorifc^ eingelebt. ^i)X @leid^gemid^t morb burc^
jeben Serfuc^, ce gu jerftören, am @nbe nur befto fieserer befeftigt; auf
ben Irümmem einer neuen Gäfarenmac^t ^at unfer Sa^r^unbert bie fjal^ne
beö nationalen ^rincipd erft red^t entfaltet, ©eine ©eltung ift freiließ
burd^ bie 3"*^^^^ "^^^ Gultur befd^ränft ; am gcntilis Danubius wirb bie
Steid^Sibce in gemilberter ^orm noc^ lange friebenftiftenb Raufen muffen.
9lur biejenigen mobemen SSölfer, meldte ber Sarbarci ber ©tammeöjeiten
arbeitfam entmad^fen finb, genießen bad Sted^t unb l^aben gugleid^ bie

*) 9?ac5 ber populären ^robition (Beda, h. eccl. gentis Anglor. II, 1)
^ättc Öre^^or b. Ör. sufäUig juerft ben 2lngctnamen !ennen gelernt unb bann audj
auf 3"ten unb Sac^fcn in Sritannien übertragen. 3n bcm Äampfe, ben biä jum
9lu9flang bed 8. Ja^r^unbcrtS bie 9lamcn Angli unb Saxones alä C^efammt«
bcsei^nunflen mit einanber führen, f)at ber crftere eben bcs^atb obgeftegt, roeil er
oon 3(nfanfl an in ber ecclesia gentis Anglorum (Beda III, 29) fipirt warb.
Xu fäc^riWe (^rünbung bc« (gin^eitäftaate^ tonnte baran nic^tö me^r änbern.

**) (Tregor II. an Äarl 3K. unb Sonifaj 722—24, ©regor in. an ben le^teren
782, f. Jaff^, bibl. HI, 81; 86; 91. SBonifa^ fclber fpric^t ftetä, ber ffiirflic^feit
gemäfe, oon ben gentes Germaniae ober Germanicae. 3nfofern ber Plante 2)cutfc5
alö 33e,^eic§nunfl ber cinOcittic^en SJoÜSfprac^e ber rec^törl^cinifc^en Ocrmanenftämme
im f^egenfa^ ,^um Latein ber Äirc^c auffam, ein S3cbürfni6 biefer 2lrt aber eben
burc§ bie ©efe^rung gefc^affen warb, ift ber S3organg bem cnglifc^en parallel. 2)ie
erftc beutfc^c 9?ationaIgefc^irf)tc aber ge^t, anbcrä alö in 53ritannien, 00m politifc^cn
öJefic^töpunft aus. Söibufinb oon Goroep fc^ricb fie in ber ^-orm einer Söolfä»
gefc^ic^tc ber gens Saxonum ald be^ ^errfc^enben Stammt unb näherte baburc^
ben G^araftcr feines SÖerfee me^r bem ber fränfifc^en unb langobarbifc^en ^iftorien,
alo bcm ber angetfäc^fifc^en 33eba's; er ^ätte ben beutfc^en ?iamen Hatt bes fäc§*
fifc^cn für feine 5lrbeit nic^t brauchen fönncn.

— 19 —

^flid^t un6ebingter <SeIBftänbigIett i^re^ ftaatlic^en Seben§. @^ ftnb
Sd^roeflctnationcn , %'6^ttt einer bereite au^geBilbeten SJlenfc^l^eit , ju ber
fte befd^eibener aufbliden^ al^ bte Uroöller be^ älltert^um^ Doreinft }ur
bunllen Statur. 9Iu(^ fte fd^affen immer nod^ au^ ftd^ felbft ^erauS; aber
feine für fxd), fonbem alte für einanber. Sebe einzelne, bie fid^ in i^rem
©onberbafein überlebt, fügt il^rem eigenen SBefen ben größten ©d^aben
}u; aQein getroft barf auc^ eine jebe fid^ fagen^ ba^ fie mit ber eigenen
Unab^ängigleit jugleid^ bie ^ei^eit aQer übrigen oert^eibigt.

Unb fo möd^te id^ benn fd^lie^en, mie id^ angel^oben: mit einer ort-
liefen Erinnerung, äion 3tapokon ^aben mir einen 9(uffa^ übrig, ben
er am Slbenb be§ 6. SRooember 1811 in Äöln bictirt*). 6r crmägt
barin bie SSortl^eile, bie eine ftarfe Sefeftigung ber ©tabt Sonn für feine
Sroedfe bieten mürbe, Dermirft jeboc^ ben ©ebanfen unb entfc^eibet fid^ für
Äöln. ©eine ©cele brütete bereite über bem $Iane bc^ ruffifd^en 3^9^/
t)on bem er bie oöDige Sejmingung bed Sontinentg erl^offte. älud^ bie
^eftung Sonn l^ötte ah Serftärfung einer inneren ^auptlinie ber Sema^rung
feiner SBeltl^errfd^aft bienen foQen. 9Iuf bie älu^rüftung jtölnd ^at aud^
ba^ befreite S)eutfd^lanb nid^t Derjid^ten bürfen. ^n Sonn aber (egte
^riebrid^ SBil^elm III. 1818 einen SBaffenpIa^ be« (Seifte« an, um ben
neu ermorbenen SBeften ber ^Ronard^ie mit bem Often burc^ gebiegene
Silbung innerlid^ gu oerbinben. S^bod^, meine Ferren ßommilitonen, bie
Derfö^nenbe ^ac^t ber ©tubien reicht meiter, al« ba« eigene Solfögebiet.
Unter ben gemeinfomen 2(rbeiten ber Stationen ift bie Sffiiffenfd^aft bie
intemationalfte ; an ber SBa^rl^eit ift nic^t« unüberfe^bar. SBo^lan benn,
lernen ©ie mit beutfd^em §lei^ unb fd^affen ©ie bereinft ju beutfd^er @^re !
älber Dergeffen ©ie nid^t, ba^ aQe ^acultöten im l^öd^ften ©inne Huma-
niora treiben! S)a^in gielen benn aud^ bie frieblid^en SBe^rübungen ber
l^eutigen castra Bonnensia, über bie mir nunmehr obliegt in römifc^er
3unge gu berichten. 3« ^^^ oeme^men mir je^t nic^t mel^r ba« ßommanbo
tjölfergertretenber fiegionen; fte bient un« hingegen jur ©d^ulung eigener
beutfc^er ©ebanfen unb legt el^rroürbtg S^Ö^ife ^^ ^^ ^'"^ tjiel^unbert«
jährige gemeinfame Vergangenheit unfere« burd^ germanifd^e Straft t)erjüngten
erbt^eite.

*) Note sur Cologne, Correspondance de Napoleon 1. 1. XXII iir. 18244.

— 20 —

2. gtaiffr grUhtiii IL*)

2)er tJierte atugufl bc« Sa^re« 1215 roax für Äöln, bamate btc
rcid^fte unb floljefte ©cmcinbc 35cutfc^Ianb« , ein tnerfroürbiöcr 2:09.
^rül^morgend rourben Sann unb Enterbtet aufgel^oben^ bie ber möd^ttge
$apft ^nnocenj III. feit onbert^alB ^al^ren über bie @tabt t)er^ängt, meil
fic an Äaifer Dtto IV. bem SQBelfen, bem früheren ©d^üftling Storni, auc^
bann noc^ feft^ielt, afö er oon ber Eurie Derroorfen roarb. Slad^mittag^
aber ritt beffen triump^irenber ©egner ein, ber ©tauf er ^ebrid^ II., ein
jmanjigjä^riger Jüngling t)on laum mittlerem SBud^^, mit feingefd^nittenem
9(ntli$, rötl^lic^ blonb mie fein @ro^t)ater Sarbaroffa. @r fam von älad^en
herüber, mo er jüngft jum beutfc^en Jtönige gefrönt morben; aOerbing^
nur mit nad^gemad^ten ^nfignien, benn bie ed^ten barg ber beftegte 9BeIf
nod^ in tro^igem Oema^rfam. ^m übrigen mar jcbod^ bie SBei^e gejiemenb
unb ftattlid^ t)or ftti^ gegangen ; e« ^atte felbft an erbaulichen SHomenten nid^t
gefehlt. 2llg nad^ ber ?IKeffe ^rebiger com 3?ieberr^ein in begeifteiler Siebe
jum Äreugjug aufmal^nten, heftete, jebermann übenafd^cnb, ^riebrid^ felbft,
o^ne ba^ e^ bie jtird^e gerabe t)on i^m begehrt ^ötte, au^ freier 2)an!barfeit
gegen ®ott allen g^ürften Doran ba« S^^^^^ ^^^ ©elübbe« auf bie Schulter.
Unb atg ^emad^ bie einft oon Sarbarojfa erhobenen ©ebeine Äarl« be^
©rofeen in ben neuen, Don ben äad^enern geftifteten, foftbaren ©darein, in
bem fie noc^ f)eutc rul^en, umgebettet mürben, ba legte ber junge Äönig
bemüt^ig ben 9)lantel ab, ftieg auf« ©erüft unb fc^lug mit eifriger unb
tüchtiger §anb bie 9iägel ein. Äein SBunber, ba^ er nun aud^ in Äöln
at^ rechtmäßiger §errfc^er oon Sürgerfd^aft unb ©eiftlic^fcit mit S^^jf
unb ©efang, mit Äränjen unb Sampen, Sletiquien unb Äreu/\en feierlid^
empfangen marb. Unb foHte man nid^t roirflic^ oon ^erjen fro^lodfen,
foDten nic^t Slnbac^t unb $ulbigung §anb in §anb bie ©tunbe begrüßen,
roo SReic^ unb Äird^e ootltommen oerfö^nt über 33aterlanb unb SBelt ein
btütienbeg S^^^^^^^ Iieraufjufü^ren fc^ienen? 3lud^ oerftanb e« gtiebrid^
fefjr n)oI)t, ben Erfolg, ben er bi^ljer weit me^r bem ©lüdf, afe ber eigenen
Äraft oerbantte, burd^ Umftd^t unb Sact nad^träglid^ ju oerbienen. SBo^
fonnte ben Äaufleuten ber rlieinifd^en §auptftabt lieber fein, ate baß er
fofort ben anroefenben 2lbel bcmog, falfd^e SKün^en unb ungered^te 3ölle
abjufc^mören unb el^rlid^en Sanbfrieben ju oer^eißen? Unb fo marb aud^
fonft jebem billigen Serlangen genuggetfjan, ja barüber ^inau^ ber $abfud^t
ber ©roßen, ber 33egel)rlic^feit ber Äleinen ooHauf gefpenbet. SBie banfbar
rül;mte SBaltl^er oon ber SSogelroeibe, baß auc^ er, ber arme 2)id^ter, fid^ fort-
bin an eigenem geuer wärmen bürfe ! §atte noc^ jüngft Europa mitleibig
täd^elnb auf bag Äinb oon Slputien gefd^aut, ba^ oom fernen ©üben

') 3}ortrag gehalten im GJür3cnic§ ju Siöln 1886, bisher ungebrudt.

— 21 —

abenteuerltd^ j^etanjog, fo tönte je^t bag Sieb bed 2^rou6abour§ : (Sott
f)ai un^ einen Hugen unb gefc^idhen Slrjt t)on ©alem ba^ergefanbt , ber
aQe Übel unb aDe Mittel lennt unb jeben ^eilt, too e^ i^m gebrid^t!

älDein e^ ift mi^lid^, für ben 9{r}t }u fc^roärmen, el^e bie 6ur DoQenbet
ift. @in SZenfd^enalter fpäter ftanb e§ um ba§ SSöIIerleben , an roelc^em
^riebric^ II. feine @taat$Iunft ausgeübt, bebenllid^er benn jut)or. 2)iefer
befd^eibene, freunblid^e^ freigebige Jüngling ent^üDte fic^ ungeahnt al^ ein
feltfam großartiger, jebod^ im ^öd^ften 3Raß DerJ^ängni^DoQer 9Jtann. @en)iß
\)ai er Suft an fd^affenbem Semü^en; aber feine @d^öpfung artet in
3erftörung au§. Ser SBeltfriebe be^ Sieid^^ mit ber 5tird^e liegt i^m
njtrflid^ am ^erjen; bennod^ muß er in bem erbittertften alter Äriege, bie
je jroifd^en beiben getobt, feine Äraft Dergc^ren. 3lm @nbe feiner Saufbal^n
prebigte 9lom vielmehr gegen i^n ba^ Jtreu} unb belol^nte ben älufru^r
feiner Untert^anen mit bem nämlid^en 2lblaß mie ben Äampf um Serufalem.
2)er $o^n be^ @d^idffal^ ^at i^n baju oerurtl^eilt, auc^ ben ibealen Überreft
jlarl^ be^ @roßen, ba^ (änberbe^errfd^enbe Jtaifert^um felber, auf emig in
ben @arg ju nageln. Unb bie beutfd^e JCrone ^riebrid^g blieb aud^ l^emac^
€in täufd^enber 3^^^^^^ \tme^ $aupte^; ja fein 2^^un unb £af[en l^at be«
mirft, baß ein red^te^ ftönigtl^um unter ung auf ein l^albe^ ^a^rtaufenb
verloren ging. SSon un}&§ligen gel^aßt, Derabfc^eut unb t)erfluc^t, t)ie(leic^t
t)on feinem einjigen ma^r^aft geliebt, aufrichtig bemunbert bagegen fogar
Dom S'^ßrimm ber ^einbe : fo ift er innerlid^ einfam über bie 6rbe ba^in«
gemanbelt. 3lod) lange ftarrte bie @age be^ 93olI^ mit trdumerifc^em
Staunen feinem un^eimlid^en Schatten nad^; bie meltrid^tenbe 3)id^tung
2)ante'g fprad^ feine gottlofe Seele jümenb ber $ölle }u. 3)ie rul^ig
prüfenbe ©efd^id^te vermaltet l^ier mie überall ein profaifd^ed älmt; meieren
Umriß fxe Don feiner Oeftalt bewahrt: auf biefe tJ^age fei mir oergönnt
eine fur^e Slntmort ju Derfud^en.

3)aß ber üJlenfd^ in fein ©efd^idf, in bie 3lrbeiten unb Seiben feine«
3)afein« hineingeboren mirb: biefe 9Bal^r^eit trifft für ^riebrid^ 11. in
fmnenfättigfter SBeifc ju. @r mar ber ©proß einer ^od^politifd^en §eiratl^,
meldte nid^t für i^n allein }um öußerften Unfegen au^gefd^Iagen ift. äluf
bem l^eiteren ©ipfel feiner Xage, nac^bem er bem langwierigen Streit mit
bem ^apftt^um unb ben lombarbif d^en Stäbten maßooD entf agt, in 3)eutf erlaub
bie roelfifd^c ÜJlad^t aufg tieffte gebeugt, faßte JJriebrid^ Sarbaroffa ben
(Sntfd^luß, feinen So^n unb SRad^folger $einrid^ VI. burd^ SSermä^lung
mit ber elf ^af^x älteren Sonftan^e, ber Srbtoc^ter ftönig 9loger«, aud^ jum
^erm be« normännifc^en SReid^d t)on ©icilien unb Unteritalien ju erl^eben.
3)en 2^rabitionen be« Äaifert^um« gemäß, für beffen SQBalten e« in ber
SSorfteQung leine Sd^ranfe gab, mod^te ba« al« ein beneiben^mert^er Qrfolg
erfd^einen ; ermägt man l^ingegen bie mirflic^e Sage ber S)inge, fo fteDt fic^
ber vermeinte ^^ortfd^ritt t)on $au« aud afö ein ^^e^ltritt bar. 3)enn in

— 22 —

98a^r^ett tetd^te ja bie 3Ra^t biefer ^ermanifd^en Söfaren bed Stittelalter^
gerabe nur fo xotii, wie ba^ übergetDid^t be^ von i^nen gelentten beutfd^rn
9Jol!$ im Umlrei^ ber 9tad^6arlanbe. 9tid^t o^ne 9(nftrengung lie^ ftd^
ba fc^on je^t bie $errfc^aft übn bad bod^ in manchem Setrad^t oerroanbte
Dberitalien bel^aupten ; unb me^r aU eine l^eimifd^e ^(ufgabe marb barüber,
mo nid^t oetf&umt, fo bod^ l^intangefe^t. 3^fcit§ ber römifc^en Sanb«
fd^aft ober betrat man eine ebenfo frembe mie entlegene 9!Be(t. @rft oon
9teapel an entfaltet bie füblic^e 3latüx i^re ganje Übermad^t. 3^^^^ ^^'
megte fid^ bort ein buntem Wenfd^engemü^l in leibenfd^aftlid^er Unruhe ^in
unb l^er. 3luf ben ^encnfi^en Rauften bie Slittergefd^lcd^ter ber 9ior«
manbie; gegenüber ber 9Kaffe ber 3^<^Iif"w im Sinnenlanb trieben in
ben Stäbten am ^eer bpjantinifd^e Oried^en il^r Sffiefen ; inmitten ber S^fel
groDten, unterjocht aber nic^t be^ä^mt, bie vormaligen (Sebieter, afrifanifd^e
©arajenen. S)ie üppige Eultur oerrietl^ in oll i^rem Sleij bie ungefunbe
ÜJlifd^ung. ©elbft i^re ebelften ßrjeugniffe, bie Äird^en oon Palermo
unb ^Ronreale, befangen ben l^iftorifd^en @inn bed Sefd^auerd nod^ ^eute
gleid^fam mit fd^mülem 2)uft ; e^ ftnb Semöd^^^äufer ber Jtunft, in benen
bie Sauftile oon 9iom, Jtonftantinopel unb Jtairo, miDIürlid^ componirt,
i^rc Slüt^en pl^antaftifd^ burd^ einanber brängcn. durfte man erwarten,
bag ber S3eft$ eine^ fold^en 9ieid^e^ fid^ mit ber SrfüDung beutfc^er Jtönig^«
pflid^ten oereinigen laffe? $cinric^ VI. §at ba« roä^renb feine« furjen
Sebeng gerabe nod^ ocrmod^t. 3D?it $ülfe feiner JJfl^^öuptleute oom Slitter^
ftanb begmang er ba« roiberfpenftige Sanb unb erftidfte bie roieber^olte
Smpörung mit au«gefud^ter @raufamfeit. @r gebot in ber 3:^at al«
gefürc^teter $err oon ber SRorbfee bi« ^ur ©prtc unb backte feinem
einjigen, fpät geborenen @o^nc ^riebrid^ bereinft bie gleiche Stolle §u.
^er @rbe @icilien« morb al« laum jmeijöl^rige« Jtinb gum fünftigen
beutfd^en Jtönige gemö^lt; je^n ^Ronate fpäter foUte er gum 9el)uf
ber Ärönung gum erftenmal au« SBelfd^lanb l^erübergebrad^t werben —
ba raffte ben 38ater ein lieber bc« ©üben« jäfiting« bal^in. 3Kit jn)ci=
unbbrei^ig ^a^ren, über au^fd^meifenben Sntmürfen gu immer neuem
Wad^tgeroinne brütenb, warb $einrid^ VI. felber bem unau«bleiblid^en
Slüdtfd^lag jener überfpannten ©taat«Iunft entjogen, ber nun mit ooHer
Söuc^t ben unmünbigen ^iebric^ traf.

^enn e« gab noc^ eine ©emalt auf Srben, meldte in ber älbmenbung
beutfc^er ^errfd^aft oon 9?eapel unb ©icilien eine Sebcnefrage für fid^ felbft
erblidttc. S)a« ^apftt^um ^atte nid^t umfonft ba« ©c^roert ber normän*
nifc^en Eroberer gerocil^t unb i^ren ©taat al« ein £ef)en be« l^eiligcn
©tu^l« in J^ulb unb ©d^u^ genommen. 3""^ Gntgelt erroarb e« für aü
feine Äämpfe mit bem Äaifert^um an ber ©etbftänbigteit be« 3:f)ron« oon
Palermo einen feften SRüdtl^alt. S)urc^ bie 3?erbinbunö biefer beiben }u
einem eingigen ^Regiment fa§ e« je|t bie römifd^e Unab^ängigfeit töbtlid^

— 28 —

utnftttdt unb betrad^tete ben Eingang ^einrid^d VI. ald älufforberung, {td^
ba^ TOürgenbc ®efü^I einer ä^nltd^en Sebrängni^ für immer t)om §alfc
3U fd^affen. 93on Stunb an n)arb ber alte $aber um ben äSorrang in ber
SQäelt in erfter Sinie in einen Streit um italienifd^cn 33oben oerroanbelt.
Snnoceng IIL, ber in biefcm 9Koment jum 3?ad^folger $ctri erl^oben warb,
^o^erpriefter unb ed^ter ^olitifer in einer ^crfon, mar ber rid^tige ©c^ü^e
für ba^ gegebene 3^^^* @^ ooQenbete nid^t b(o^ bie unumfd^ränhe 9((Iein^
^errfd^aft bed römifc^en Sidtl^umd innerhalb ber ^ird^e; er griff jugleic^
in bag Seben ber Staaten tiefer unb fd^ärfer ein, foba^ gegenüber ber
$ierard^ie, mie pe je^t beftanb, bem Äaifertl^um nur ein befd^eibener Slaum
ju bleiben fd^ien. S)irect aber trat er bem Unteren fofort in Italien ent-
gegen, wobei i^m bie reic^^perrät^erifd^e Haltung beutfd^er g^ürften juftatten
fam. 3)er 9?ieberr^ein, com Äölner ©rjbifd^of oerleitet, fiel t)on ber legitimen
Sac^e be^ löniglid^en jtnaben ab, um Otto IV. ju ermä^len ; bie ftauftfc^e
Sßartei, bie nunmehr ebenfalls ber gül^rung eine« 9Ranne« beburfte, erfor ben
D^eim ^riebrid^^, ?5i^ilipp »on ©d^maben; ein jel^njäl^riger Sürgerfrieg
in 2)eutfd^lanb, bem erft bie (Srmorbung ^l^ilippg ein 3*^1 f^|te, lie^ bem
5ßapfte jenfeit ber 9llpen freie §anb. am liebften l^ätte bort Snnocenj bem
beutfd^en Sinflu^ aQent^alben ein @nbe gemacht. @r 5uerft ^at mit nationaler
Setonung oon ber ©ad^e bed gefammten ^taliend gefprod^en ; i^m fd^mebte
ba$ Silb einer lofen @inl^eit ber ^albinfel unter pöpftlic^er Seitung vor.
SBad i^m mirflid^ g^lctng, mar bie ©rünbung eine^ ermeiterten jtird^enftaatd,
ber t)on ÜJleer ^u 9Kcer l^inüberreic^enb bem Äaifert^um ben 2öeg gen
©üben bauemb oerfperren foltte. Diefen ©üben felber jebod^, ba^ ficilifd^e
9leid^, unterwarf bie eigene SQBittroe ^einrid^^, (Sonftan^e, bie ben ®e=
banfen il^re« ©atten allzeit fremb gegenübergcftanben , nid^t allein auf^
neue ber römifd^en Se^n^^o^eit, fonbern überbie^ einem ungewohnten
ßoncorbat ; ja fie ernannte, alg fie bereite nad^ S^i^'^ß^frip ^^"^ ®ema§l im
lobe folgte, jum oberften SRegenten unb SSormunb il^reg ©öl)nteing niemanb
anber^, ate 3""oceng III. felbft.

©0 warb ber 6nfel 93arbaroffa'^ ate oierjäl^rigc 3Baife jum ÜKünbel
unb SSafaHen be« ^apfte«; er warb jugleid^ anftatt eine« S)eutfd^en jum
©icilianer. 35ie 6^e ber 6ltem, burd^ bie ^oliti! gefc^loffen, warb gleid^=
fam nad^ i^rem lobe burd^ bie ^Politif gefd^ieben unb bag arme Äinb ber
ÜJlutterfeite jugefproc^en. S)ag arme ftinb, fo muffen mir griebric^ njol)l
nennen; benn niemals fmb bie l^olben ^ai)xe be^ aufquettenben ©emütl^g
einem gürftenfo^ne trauriger verlaufen. S)er ferne Sormunb l^at fiel)
oDerbing« reblic^ bemüht; allein felbft ein S^nocenj mar nid^t im
©tanbe, ber furd^tbaren Stuflöfung ju mehren, in bie ber einmal au^
ber 93al^n geriffene ©taat geratl^en mar. ^ie beutfd^en ßapitäne ^einrid^g
fod^ten gegen bejfen Grben weiter für eigenen ®ewinn ; franjöftfc^e Untere
ne^mer, bie ber 5ßapft wiber fie aufbot, fteigerten ba« Söirrfal; ber ein^

— 24 —

^eimifd^e 9{bel fpottete ber Dl^timad^t ber ^Regierung; Derl^eerenb brad^en
bic Slraber au« il^rcn Scjirfcn ^erDor. S)cr §of oon 5ßa(cmu) felbcr warb
ein Stingpla^ ehrgeiziger Sto^eit utib ränleooDer 3:ücle. ^er junge jtönig
^at nid^t blo^ perfönlid^ barben muffen; man l^ie(t i^n fogar gefangen,
um in feinem 3?amen ju gebieten. 3)ie ©umme biefer ßrfal^rungen \)at
feiner bilbfamen ©eele bie tiefften ©puren eingebrüdft. 2ln umfaffenben
älnlagen bed ©eifte« f)at xi)n nof)l fein« unter aQen regierenben ^äuptern
übertroffen. @r befa^ bie regfte ©innlid^feit , burd^bol^renben 38erftanb,
unerföttlid^ed äSerlangen nad^ älnfd^auung unb (Sinftd^t, @enu^ unb 2:^ätig«
feit. Unb ber Übung fold^er (Saben bot fid^ ate erfte« Dbject eine 3Bclt
ber 3^^^*^wng unb ber Senoorfenl^eit bar. JJriebrid^ ftanb pöltig attein:
fein Serroanbter, fein gteunb, fein uneigennü^iger 3)iener Derrietl^ il^m
ba« 2)afein eine« ^erjen«; von ber Umgebung, bie fid^ in ©elbftfuc^t an
i^n brängte, lehrte il^n ein jeber gefliffentUd^ Den anberen burc^fd^auen.
3n fold^er ©d^ule warb er felbft jum frühreifen Slealiften, jum falten,
flaren SRec^ner, frei oon alter Sß^pon, bie unerfreulid^e aufgenommen,
meldte ber Strgmo^n un« einflößt. @r fannte faum ein innere« äSertrauen,
e« fei benn auf ben eigenen SBilten, feinen äußeren SSerla^, wenn nid^t
auf bie SKad^t in feiner $anb. 3^ fpärlid^er i^m biefe bi«^er tro^ feine«
angeborenen Siechte« jugemeffen mar, befto f)eftiger unb rüdfid^t«lofer lernte
er im ftiden banac^ begej^ren. 9Sor ber äBelt bagegen marb i^m bie
flügfte SSefonnen^eit jur anberen SRatur. ©o be^erjt unb roaffenfunbig
er mar, ^at er boc^ fein Sebelang bie gerounbenen $fabe bel^utfamer Unter»
l^anblung ber geraben §eerftra^e friegerifd^er Oeroalt bei meitem oorgejogen.
9lu(^ fo jeboc^ mürbe man ein beftimmte« Programm feiner gefammten
^olitif, eine Steige tiefbegrünbeter, großer 3n>^*^ oergeben« bei il^m fuc^en ;
oon 2^ag ju lag, oon einer ©elegen^eit jur anberen rüdfen feine 5ßläne
oor. ©ein 3Serfal^ren erinnert an ben ritterlichen ©port ber galfenjud^t
unb -jagb, roorüber er ein eigene« Sel^rbud^ oott raffinirter Äennerfc^aft
gefd^rieben ^at. SIuc^ al« ©taat«mann trägt er gebulbig ben Ralfen Der*
läppt auf ber gauft ; erft im Slugenblidf, mo ein beliebige« Sogelmilb auf-
fliegt, nimmt er bem gefieberten S^ger bie ^aube ab unb wirft i§n in
bie Suft, bamit er auf bie erfc^rodfene Seute fto^e.

2lu4> für fein fpätere« Ser^ältnife jur Äird^ie roirb man in ben 6r«
lebniffen feiner oerfümmerten Swgenb bie ©runblage fuc^en bürfen. Äein
Slnjeic^en freiließ f priest bafür, baj er oon ooml^erein mit bem ©lauben
an bie 9Henfc^I)eit aud^ ben an bie ©ott^eit eingebüßt. Slttein ber meltüber*
fd^attenbe 93au ber §ierarc^ie fel)rte bod^ gerabe i^m oon Slnfang an ftatt
ber religiöfen oomel^mlid^ bie politifc^e ©eite ^u. 2ßa« Snnocenj für feinen
Safatlen t^at, gef(^a^ ba« nid^t im ©runbe 5um eigenen Sort^eil be«
Se^n«^erm? Unb ba e« überbie« burc^au« erfolglo« blieb, mar griebrid^
meit entfernt, bem 5ßapfte befonberen S)anf bafür }u miffen. ^m

— 25 —

funfgel^ntcn '^al)xe münbig gcfprod^cn, ctl^iclt er burd^ römifd^c gürforgc
bie mtnbcftcng ge^n ^affx ältere ^rin^effin ßonftanje von 3lrragon, SQ3ittn)e
be^ Jtönig^ oon Ungarn, jur erften ©ema^lin. ^nbe^ ber J^auptjroedf
biefer roenig anmütl^enben SSerbinbung, mit fpanifc^er $ülfe Drbnung im
Sanbe ju fd^affen, marb gän^lid^ t)erfe()It. (Sin voreiliger äierfuc^ be^
jungen Äönigg, an ben einengenben Scftimmungen jene^ Soncorbatg ju
rütteln, 30g i^m einen gerben Serroeig beg ^apfleg gu. (Senug, er begriff,
baj feine 5ßerfon nur eine untergeorbnete tJ^Ö"^ i^ beffen unioerfeHem
Softem bebeute. (Sr überzeugte ftd^ tief oon ber ungeheuren (Seroalt biefeg
©pftemg über 3)enfen unb §anbeln ber 9Kenfd^en, er lernte bie Äird^e
fd^ö^en at^ ben größten Drgani^mud bed öffentlichen Seben^; Spmpat^ie
ober SSere^rung aber geroann fte i^m nic^t ab. 3lud^ bie unoerl^offte
äßanbtung feinet (Sefd^itf^ roar nic^t baju anget^an.

Äaifer Dtto IV., ben S^^öcenj afö geborenen (Segner beg ftaufifc^en
^aufed unb feiner italienifc^en Seftrebungen begünftigt \)aiie, na^m bie
le^teren, fobalb er fid^ im Sattel füllte, felber auf. 35em Sänne tro^enb,
brang er im 9lomen beg beutfä^en SWeid^^ erobemb bi^ über Sieapel oor;
©icilien ftanb i§m unpertlieibigt offen. S)em bitter enttäufd^ten 5ßapfte
blieb feine SBa^l : in ber (Srfenntni^, ba^ allein bie (Srfc^einung be^ legten
©prö^ling^ 00m alten §errf(^erftamm bem oerroegenen 3Belfen Slbbruc^
t^un fönne, gab er ben Stnträgen beutfd^er dürften unb Slitter OeI)ör unb
billigte bie äluffteQung ^iebric^^ ^um @egenfönig in 3)eutfc^lanb. Um bie
Selbftänbigfeit be^ füblic^en ^talien^ aud^ bann nod^ ju fiebern, foDte
^iebrid^ nid^t allein ben Seftanb be^ reformirten Äird^enftaat^ auf^
bünbigfte geroä^rlciften , fonbem aud^ ben ficilifc^en S^ron feinem eben
geborenen ©ol^ne $einric^ unter erneuter päpftlic^er Se^n^^ol^eit bauemb
überlaffen. 3Sian begreift, baj ber junge ^ürft nur mit SBiberftreben
biefem Sc^ac^jug ber römifd^en ^olitif gel^ord^te. (SeroiJ war an bem
ganzen Unternehmen l)öd^ften^ bie perfönlic^e (Sefal^r. 3la^ 9{orben 50g
il)n innerlid^ nid^t^; bie 2)eutfd^en roaren i^m bal^eim nur al^ raufluftige
geinbe befannt geroorben ; felbft ifjre ©prad^e oerftanb er big bal)in fd^roerlic^,
fo oieler anberer 3w"9^^ ^ mächtig mar. ®ag Slnbenfen an bie 93eftimmung
feiner frü^eften Äinb^eit lie^ i^n lü^l; oon legitimiftifd^en (Sinbilbungen,
Don l)iftorifc^en Iräumen roar er frei. SBo^l aber faf) aud^ er bie befen=
fioe Slot^roenbigfeit eineg Slngriffg ein ; nur ein ©ieg in S)eutfd^lanb oer»
mochte Sicilien felbft ^u retten. ©0 brad^ er benn auf, um in SRom jum
erften unb legten mal bem £enfer feinet ©d^idtfald in^ 9luge ju f c^auen ;
gu fpät unb 5u {urg, al^ bag er oon ber vornehmen (Sebiegenl)eit im
aSJefen ^""ocenj' III. eine feffelnbe SEBirfung perfpürt ^ätte. (Sr banfte
officiell unb befc^rour, mag man if)m oorfc^rieb; für bie 3w^w"f^ mod^te
bie ^ulunf^ forgen. Unb gleich bie @egenroart l^ob unb trug i^n oon
(Slücf 5u Olüdt. 3Q3ir finb il)m bereite begegnet, roie er brei 3a^r fpäter

— 26 —

in älad^en am S^ek ftanb. fibetbenlt tnan^ wie tpunberbar er ba^in
gelangte; roie er fic^ ol^ne @cl^a| unb $eer t)on feinbfeliger Stad^fteQung
umringt nad^ 2)eutf(l^(anb burc^fc^lid^, foba^ feine Slettung öftere am graben
einer @tunbe ^ing; mie i^m bann ba^ @olb unb bie SBaffen ^anfreid^!^
über (Srmarten Sal^n 6racj^en ; mie er nun unbeftritten al^ beutfd^er jtönig
unb berufener Jtaifer ben ^öd^ften meltlid^en $la^ in ber Sl^riften^eit ein-
nal^m, er, ber nod^ jüngft in feinem Srbreid^ nic^t l^atte, ba er fein gelrönte^^
$aupt Einlege — erwägt man bied aDe^ unbefangen; fo roirb man in
jenem freimiOigen ^reugjug^gelübbe ^^iebrid^d gemi^ feinen 9lct bered^nenber
Sd^lau^eit ober gar gemeiner $eud^elei erblidfen. @^ mar il^m t)ielleic^t
eben rec^t, aud^ einmal ol^ne päpftlid^ed ©el^ei^ bem $immel etma^ ju t)er-
fpred^en, unb infofem mag ein leifer S"9 ^on ©elbftgefül^l feinen plö^Iid^en
@ntfd^(ug begleitet ^aben. 2)en maleren älntrieb aber gab fid^erlid^ ein
Sd^mung religiöfer 2)anfempf inbung , ber aud^ i^n einmal unmimürlic^
ergriff.

S)od^ ift biefe vereinzelte ent^ufiaftifd^e SO^aUung rafc^ genug in ba^^
gerabe Oegentl^eil umgef dalagen. 21^ bem'meifter^aften ©piele ber ^olitif^
meld^e^ ^iebric^ al^balb nac^ jenen Sagen t)on Stadien unb Jtöln eröffnet,
fättt eben feinem Äreujjuggoerfpred^en bie fonberbarfte SloHe gu. ?Japft
3nnoccng III. ftarb unb erl^ielt in $onoriuS III. einen Slad^f olger oon
gutmüt^iger SRittelmäJigfeit, beffen einjige leitenbe ^hzt bie Befreiung be^^
l^eiligen Sanbed vom 2i<>ci^e ber Ungläubigen bilbete. ^an fann beuten,
mie fe^r i^m eine orientalifd^e $eerfa^rt Jtönig ^riebrid^d am ^er^en lag.
älllein biefer empfanb im @ebränge näl^er liegenber realer älufgaben leine
Steigung, fic^ mit ber Slu^fül^rung feinet ©elübbed irgenb $u beeilen.
©0 Derftanb er e« benn nid^t bloj, groölf ^af)xe l^inburd^ ftc^ einen 9luf«
fd^ub nad^ bem anberen ju erroirfen ; nein, er bemog ben milben $onoriu^
aud^, inbem er i^n beftänbig in fel^nfüd^tiger Spannung erhielt, jur ®e=
nel^migung eined ©d^ritte^, moburc^ bie t)on ^nnocenj fo forgfam ge*
fd^affene Drbnung ber beutfd^=italienifd^en SJer^ältniffe in ber §auptfad^e
befeitigt marb: jur (Genehmigung feiner diixdUf)x auf ben S'l^ron t)on
Palermo. 93on unreblid^er S^öufc^ung bürfte man babei nic^t reben. @^
mar einjig bie t)irtuofe Übung jener beften älrt t)on S)iplomatie, meldte
mit überlegener ®eifte«fraft ftet^ bie fac^lic^ einleud^tenbe ©eite i^rer 9lb=
fid^ten unb SBünfd^e I)en)orjufel^ren roei^. SBie lie^ fid^ ein glüdflid^er
Äreujijug oer^offen o^ne Senu^ung ber altberü^mten ©eemad^t ©icilieng?
SBie {onnte man biefe braud^en, obne grünblic^e Sleorganifation? 2Bie
mar an eine fold^e ju beulen o^ne ben ©turj ber Slnard^ie? SQBie foHte
ber gelingen ol^ne ba^ Gingreifeu einer 3Ränner^anb? 2Bag oermoc^te
felbft bie, mofern man if)r nic^t S^xi gemährte, bag Übel bei ber SBur^el
anjufaffen? ^n ber2^^at: auc^ mir füt)len ung noc^ ^eute oon bem ®e*
mid^t ber ßntfc^ulbigungen unb gorberungen griebrid^^ betroffen. §ätte er

— 27 —

nur nic^t burc^ eben biefe ^anblung^roeife ba^ J^iftorifd^e Sd^tdfal unfeted
SSatetlanbed auf ^a^rl^unberte l^inau^ beftegelt!

3lo^ fünf ^af)xe brachte er nac^ jenem Jtölner @in)ug mit bem älb-
fd^lu^ bed Sürgerfrieg^ unb ber ^erfteKung eined georbneten 3uftanbe$
im Sflorben ber 3tlpen gu. 5Dann ging er jur Äaiferfrönung nad^ SRom
unb weiter nac^ ©icilien, um erft funfjel^n 3^^^ fpäter unb auc^ ba nur
notl^gebrungen ju furjem SSefuc^ ben beutfd^en $oben mieber gu betreten.
3Rar\ fönnte meinen, ed feien bag boc^ blo^ italienifd^e Slmt^reifen, mie
bie unferer früheren ^errfc^er, menngleic^ von unerhörter ^u^be^nung,
gemefen. ^o^ nein: ed ^anbelt fic^ oielmel^r um bie bemühte SSerlegung
bed @ci^n)erpun{te$ ber SReic^^gemalt in ben @üben, um bie abftd^tlic^e
^erabfe^ung 2)eutf(i^lanb$ auf bie @tufe eined bienftbaren Stebengebietd
gegenüber ber pcilifd^en •Konard^ic, bie gur ©runblage beö fünftigen,
mefentlid^ italienifd^en Aaifertl^um^ beftimmt marb. 9Ba^ ^riebric^ II.
^iergu beroog, war geroi^ nid^t bloje Subjectioität im Urt^eil über 2anb
unb Seute. @^ ift ma^r: er ^atte ein äluge für bie @d^ön§eit feiner
^eimat^. älU er fpöter ^aläftina fennen gelernt, foD er aufgerufen ^ahen :
ber ©Ott ber ^vü>en f)abt fein 3?eapel unb Palermo nie gefc^aut; fonft
mürbe er t)on bem gelobten Sanbe nic^t fooiel Sluf^eben^ machen! älber
bie ^falgen Sarbaroffa'^ lagen lieblid^ genug, um ben @n!el bie S^rennung
t)on feinen maurifd^en @c^löf[em mit bem 3^^^^ ^^^^ Orangengörten
unb SQSafferfünfte oerfd^merjen gu laffen. 3tud^ ber beutfc^en ©itte ftanb
er bamald nod^ leine^megd fo entfrembet gegenüber, mie ^emad^, al§ er
roieberfam, ftarrenb oon (Solb unb ^len, ^urpur unb ©eibe, gefolgt Don
jtamelen unb Sromebaren, Seoparben unb Slffen, mit einem 2^ro^ oon
©arajenen unb anberem braunen (Selic^ter, unb bagegen feinerfeit« an ben
dürften im 9l^einlanb bie gefd^madflofe 3^l^orl^eit rügte, für bie ©edfen*
mirt^fd^aft oon Oauflem unb ^offenrei^em (Selb roegguroerfen. 3d^ mitt
femer groar nid^t betonen, bag i^m mä^renb feinet ^ugenbaufent^alted
bei und jener blonbe Sngo geboren marb, ben er ftetd ald fein rec^ted
Sbenbilb befonberd l^od^gel^alten ; benn oon feinen jal^lreic^en ungefe^lic^en
SSejiel^ungen fd^eint bied bie einzige beutfd^e gemefen gu fein, älber bie
HJtänner unfered Siolfd ^at er mirflid^ nac^ äSerbienft gefc^ä^t. Unter
i^nen fanb er benn bod^ @l^ara!tere, auf beren Xreue fic^ bauen lie^. 93on
bem jungen beutfc^en Slitterorben mollte er adegeit gmei SSrüber bei $ofe
um ftd^ fe^en; ber §od^meifter ^ermann oon ©alja gefiel i^m in Sffiort
unb 2^l^at unb mar lebenslang fein befteS SBerfgeug in ©taatd= unb
Äirc^enfad^en. S^^ ©roberung ^reu^enS gab i§m ber Äaifer freubig bie
Sottmac^t; ber fd^roarje Slbler, ber über un« feine g^ittid^e fd^mingt,
ftammt birect a\x^ bem Sleic^groappen griebrid^d II. Unb fo märe nod^
mand^er 6ble t)on unferem ©eblüt alg beffen erprobter ©e^ülf e gu nennen ;
mie benn überhaupt oon befc^ränfter 9(bneigung gegen irgenbmeld^e

— 28 —

^{ationalitöt bei biefem fc^led^tl^in unioerfalen Jtopfe gar leine 9tebe
fein fann.

@^ xoaten oielme^r jebenfaQd @rünbe politifc^er 3laiux, toeld^e ^ebrid^
jur Siemad^läfftgung 2)eutf(I^Ianb$ brängten. ^it nüd^temem @cJ^arf6lidF
erma^ ex, ba^ ein ftarfed monard^ifc^ed ^Regiment, moju er fein ganjed
SEBefen angelegt füllte, in ©icilien mit einiger Slnftrengung Balb roieber
I^er5ufte(len fei, bei un§ bagegen nac^ ben @rge6niffen be^ jmanjigjöl^rigen
2:]^ronftreite^ ein ä^nlid^er ©rfolg unfäglic^ fc^wierig. ®r feI6er l^atte fid^/
um empor^ulommen, bie @unft ber geiftlid^en unb meltlid^en dürften burc^
(Snaben unb SeroiDigungen tl^euer erfauft. ^n Streit ober Unterl^anblung
mit bicfer mäd^tigften Slriftolratie ber SBelt feine 2^age ^injubringen,
lüftete i^n nid^t; jumal ba feine innere älb^ängigfeit fid^ auc^ auf jebed
äußere Untemel^men lä^menb erftredfen mu^te. ©o fe^te er benn lieber
feinen neunjäl^rigen $einrid^ unter fürftlic^er 9legentfd^aft jum beutfc^en
Unterlönig ein, um felbft an bcffen ftatt ben unbeengten ficilifd^en 2:^ron
aufg neue ju befteigen. ©o lam er femerl^in jcbem SBunfc^e be« dürften*
ftanbe^ bereitmiUig entgegen, fei e^ auf Jtoften ber ftdbtifd^en @ntn)id(lung,
ber er boc^ grunbfö^lic^ burd^au^ nic^t ab^olb mar, fei eS }um meiteren,
unerfe^Iid^en ©c^aben ber Arone felbft. 3)urd^ folc^e ÜRittel l^at er ben
guten SQiDen ber beutfc^en e^ürften beja^lt, i^n bei feiner !aiferlid^en
^olitif, befonberg in Dberitalien, militärifd^ ju unterftü^en. 35enn eben
in ber Iriegerifd^en 93rauc^barfeit ber tapferen ©ö^ne be^ männerreic^en
3)eutf d^lanbg , mie er fid^ augbrüdft, fa^ er ben oorne^mften SRu^en feiner
bortigen ^errfc^erroürbe ; mit ficilifc^em ®olb unb beutfc^en 2^ruppen ge*
traut er ftc^ aü feine {aifertid^en Sntmürfe au^sufül^ren. @d ift banad^
faum }u oiel gefagt, ba^ i^m unfer SSaterlanb ungefähr fo t)iel bebeutete,
wie ber 9ll^einbunb einem Sonaparte. ^a bie 2anbc^^oI)eit , meldte ber
ficilifd^e 3»npwator beg 13. S^i^t^unbertg ben beutfd^en Äleinfürften jufprad^,
um fte bei guter Saune ju erhalten, ftel^t mit ber ©ouoerönetät , meiere
beren 9?ad^fommen t)on bem corfifc^en 3"^P^ötor beö 19. S^^^^wJ^bert^
jum Oefc^en! empfingen, in engftem 3wf<^*w*w^^ö"Ö« 3)^^ politifd^e 3^*
fplitterung unfere^ SSolfö, bie 9!apoteon 5U t)olIenben gebac^te, ^at ber
ftauftfd^e ^iebrid^ ü. red^ttid^ begrünbet. 3)a$ muffen mir t)om nationalen
©tanbpunit aui aU eine äSerfünbigung an unferer ©efd^ic^te oerbammen.

35er junge Äaifer felbft jog freilid^ gunäd^ft mit ftolger ^rcube feiner
ru^mooDften älrbeit entgegen. @r nal)m für bie Seiben feiner Jtinb^eit
bie {öniglic^fte 9{ad^e, inbem er mit unbeugfamer unb bod^ fd^onung^ooDer
©trenge feinem ©rblanb eine mufter^aftc ©taatgorbnung aufbrang. S^ber
feubate Iro^ warb gebrochen; bie S^^^ '^^ 5^f)bc, ber ©clbftl^ülfc mar
oorüber. 3)ie ©arajenen ber "^n^d mürben niebergefämpft unb in 3Kaffe
nad^ 2lpulien oerfe^t. 3^^ fpäteren S^^^en, al^ ber beutfd^e 3"J"0 "<^^*
lie^ unb enblid^ ausblieb, ^at biefe mo^ammebanifd^e Kolonie oon Sucera

— 29 —

il^rem $erm eine fataliftifd^ tobe^oerac^tenbe Jtemtruppe gefteOt, unb jugletd^
eine SeiBmad^e, an ber bie SSannflüc^e ber Jtirc^e mad^tlo^ abprallten. Sie
SBerfaffung be^ Sanbe^, bie un« in einem ©efc^Bud^ unb ja^IIofen 9Ser=
orbnungen t)or älugen liegt, ^at gu allen 3^iten SSerounberung erregt. (Sin
2^l^eil be$ SSerbienfted gebührt aSerbingd ben normännifc^en äSorgängern
griebrid^«; ba« ©ange, von i^m lebenbig unb folgered^t entwicfelt, bilbet
mit feinen 3Sorjügen unb 9KängeIn bie Derfrü^te ßrfd^einung be^ erften
mobemen Staate, feiner ^orm nad^ am äf)nlid^ften ber abfoluten 3Konarc^ie
im si^cle de Louis XTV. Slud^ ^iebrid^ n. fc^altet al« untjerantroort*
lid^er 2)efpot mit centraler ©emalt. Unter i^m mirft eine abgeftufte @c^ar
von n)0^lgefd^u(ten Beamten, in il^rer Sefugni^ genau begrenjt, auf Sd^ritt
unb Stritt t)on unermüblid^er älufftd^t begleitet, ^ünftlic^e 9lec^t^pflege,
ftramme ^olijei bel^üten Sid^erl^eit unb SBo^lfa^rt im Innern ; nad^ au^en
fte^t ein befolbeted $eer, eine gerüftete Marine täglid^ bereit. @in au^»
gebilbeteg ©pftem birecter unb inbirecter Steuern fül^rt bem $errfc^er un=
gemeine @e[bmittel ^u. ^anbel unb ©emerbe genießen mac^famer Pflege;
bie pnnreid^e griec^ifd^-arabifd^e 3«i>"f^i^/ j^i^w roeftlid^en meit Doran,
blü^t fort unb fort. 6ine ©taat^unioerfität roirb in 9?eapel geftiftet;
am $ofe ju Palermo oerfuc^en fid^ einl^eimifd^e S)id^ter, barunter ber Äaifer
felbft; aU 9Iac^al^mer ber ^rooenjalen jum erftenmal in italienifc^en SSerfen.
3?atürlic^ fehlen bie ©d^attenfeiten nid^t: ©taatömonopolien unb anbere
^inanjfünfte, SSielfd^reiberei unb Seoormunbung, 6onceffion«roefen, ©jamina,
©tubiengmang. Sefd^eibene ^rooinjiadanbtage , bie balb mieber ein-
gefc^Iafen finb, foDten lebiglid^ bie mi^trauifd^e Sontrole ber Seamten vet-
fc^arfen. S)ie ©riaffe ber Dbrigfeit reben burd^meg bie pomphafte ©prad^e
von SSerfaiDeg unb finb oon majeftätifd^er ©elbftberäud^erung umroölft. ^n
ber ©ac^e roe^t ^ie unb ba fojufagen bie frifd^ere Suft t)on ©an^fouci.
3lud^ ber ftaufifd^e ^ebrid^ läjt roenigften^ ben ÜJlufelmann unb ben
3uben ooltfommen nad^ feiner ^a^on feiig merben. 6r oerbietet ba^
©ottegurt^eil im ^Proce^, nic^t wie fein SSormunb S^^ocenj, roeil man ben
$erm nid^t oerfuc^en barf, fonbem ate läc^erlid^ unb un juoerläf ftg , weil
e« ber Segrünbung au5 5Ratur unb Vernunft entbel^rt unb bie SQSa^r^eit
nic^t an ben 2^ag bringt.

inmitten biefer 3wftänbe bewegt ftd^ fjriebric^ felbft mit unenblid^em
Se^agen. 9{n 9laftlofig{eit unb ©d^lagfertig!eit im 3)en{en unb äBoden,
an 2:rieb unb ©efd^idf, bad @rö^te mie ba^ Jtleinfte gu erfaffen unb ju
regeln, ift er feinem ^ol^enjolterifc^en Slamen^octter oöDig gleid^. 2lber bie
^errfd^aft ift il^m nid^t, mie biefem, ein ®ebot ber ^Pflid^t, ein cntfagenber
S)ienft, fonbem ein rooltüftiged 3Sergnügen. @r fonnt fic^ in feiner SDlac^t,
er fpiegelt fic^ in feinem jjleij, er mül^It in feinem Sleic^t^um. 3Kit
einem SBort : er fül^It roie ein orientalifd^er ^^rft, unb oricntalifc^ erfd^eint
er nid^t minber in feinen ©itten. 3lud^ l^ierin waren i^m feine mütter*

— 30 —

lid^en ^oxfaf)xm vorangegangen; i^m felber lommt oieUeid^t nod^ eine
anbete @ntfcl^u(bigung einigermaßen jugute. 9Iud^ feine groeite unb britte
(Sl^e nämlid^ entfprangen poütifd^en SKotioen. ®ie ^angöfin Sfabella
von 33rienne mit bem (Srbtitel oon S^wfalem führte i^m $apft ^onoriu^
ju, um i^n burd^ ein neue« perfönlid^e^ 3"*^^« jwni Äreujjug an»
jufpornen ; ^rinjeß ^fabeda oon @nglanb erlad er ftd^ felbft, ald ed galt,
bie SBelfen bauer^aft }u oerföl^nen. Sefonber« bie festere ^at er in
feiner SBeife oere^rt; aber beibe mürben ron Gunud^en beroad^t unb fmb
jung im Äinbbett geftorben. 3)aß nun ber Äaifer baneben einer ÜRenge
anberer 2)amen feine fd^mer abjumeifenbe ^ulbigung barbrad^te, ^at i^m
bie lorfere 3^* ^^ ÜRinnefang« nid^t übelgenommen. 93on feinen
arabifd^en Sängerinnen unb Sängerinnen erjä^lte man ^öd^ftend mit
9!eugier mie von feinem Siefanten ober feiner ^immeteu^r. 3)a| er jebod^
auf feinen 6d^löffem regelred^te $arem^ unterhielt, beren Qnfaffen er ate
öfonomifd^er @ultan ju meiblid^er ^anbarbeit anzuleiten befahl, bad erregte
bod^ allgemeinen Slnftoß unb f^at i^m in ber 3cit feiner fird^Iid^en Jtämpfe
fd^roer gefd^abet. ^n ben ©taat Keß er inbeß biefe Oefettfd^aft nid^t
^ineinreben, wie unter ben früheren Königen roo^l gefd^al^. ^a er blieb
auc^ fonft für ben 6mft bed Sebeng oon all feinen 3wö^Uofigfeiten un*
oerfel^rt. (£r marb frü^ !a^( unb aOmäl^lid^ beleibt; aber ald er mit
fcd^gunbfunfgig S^^ren einem SRu^ranfaH erlag, l^atte er an feinen gefürd^*
teten Seelenfräften, an Älar^eit unb ßnergie, noc^ fein Haarbreit eingebüßt.
2lud^ fein ebelfter Suju«, feine aiUfjenfc^aft, geigt bie örtlid^ überlieferte
morgenlänbifd^e garbe. 3Kat^ematif, S^laturtunbe jeberart unb ^J^ilofopl^ie finb
feine Siebling^fäd^er. Um bie 3(natomie ber äSögel ermarb er fid^ originale^
9?erbienft; noc^ ßuoier preift i^n afö felbftarbeitenben 3öoIogen. 9JJit ber
lateinifdien Überfe^ung ber Sd^riften be^ 2lriftoteIeg fammt i^ren arabifd^en
ßommentaren, bie er oome^mlid^ burc^ S^ben beforgen ließ, fam er einem
bringenben Sebürfniß be^ S^i^rl^unbertg entgegen. 3« biefen ^ntereffen ftel^t
er ben größten ©ele^rten ber 3cit/ einem älbertug 9Kagnu3 j. 33., auffallenb
nal^e. 5Rur fiel il^m nic^t etwa, mie biefem, ein, mit bem neuen geiftigen (£r*
roerb ben ^erfömmlid^en fird^Iic^en ^beenfreig feiner unb reid^er au^juftatten.
3m ©egent^eil : er nä^rt feine 3roeifclfuc^t, inbem er mit jerfe^enber Äritif
in^ innerfte ©eroebe ber menfd^Iid^en SSorfteHungen einbringt; mir ^aben
groben baoon in feiner ßorrefponbenj mit orientalifd^en ®enfem. ©aneben
befriebigt er feine SJÖißbegierbe; er ftrebt nad^ empirifc^er Grfenntniß
mannigfad^er 2:^atfad^en burd^ Seobad^tung unb ßjperiment. ©elbft in
ber 6aricatur ber feinblidien Serleumbung erfennt man nod^ ed^te SH^
feinet ffiefeng. 3Kan ^öre, voa^ fid^ bie Settetmöndie oon i^m erjä^len.
Um bie Urfprad;c gu ermitteln, gebot er, Säuglinge in ftummer Umgebung
aufgugie^en; um bie gortbauer ber Seele lianbgreiflid^ gu miberlegen, ließ
er einen 3Kenf d^en in einem luf tbic^ten gaß umf ommen ; gmei anbere mürben

— 81 —

in feiner ©egenroart au^geroeibet, rocil er feftftcllcn roollte, ob ÜRittagfc^Iaf
ober ftarte Seroegung nad) Sifd^ ber Sierbauung juttöglic^er fei. @d bebarf
faum ber Sriäuterung, ba| ^ier iebenfottö fd^erj^aft Eingeworfene ^Probleme
ju SWorbgefd^id^ten rergröbert finb. 2lucl^ bie Sage rom Saud^er, ©c^itterifd^en
ängebenleng, warb i^m nid^t unpaffenb aufgebürbet ; nur fd^abe, bo^ fie
fd^on Dörfer oon feinem ©roferater SRoger im ©d^mange mar!

3n fird^Iid^=poIitifd^en fragen ^ütete fic^ ber Äaifer aud^ einem J&onoriuS
gegenüber roei^lid^ oor jebem ßonflict. 3"^^ Slu^rottung ber Äe^erei, an
ber il^m perfönlid^ ber rerolutionäre Oerud^ juroiber mar, Ijai er ber Gurie
bereitmidig ben meltlid^en ätrm geHe^en. 3ilan fielet, e^ !am il^m nid^t
entfernt in ben ©inn, ben Seftanb ber $ierard^ie im 9lamen öffentlicher
3)enffreil^eit ju erfd^üttem. 6in bulbfome^ 9lebeneinanber ron ^ßapftt^um
unb Äaifert^um mar fein praftifd^e« ^heal. Slud^ jur äugfül^rung be«
Äreujjuge« fd^irfte er fid^ beö^alb enblic^ an, nad^bem er fid^ felbft einen
legten Jtermin gefegt, nad^ beffen Serfäumnife er unmittelbar ber (Sjcommuni*
cation oerfallen mollte. ©c^on eingefd^ifft warb er inbejs oon einer ©eud^e
ergriffen, bie ben Sanbgrafen oon Sl^üringen an feiner ©eite töbtete; ge«
jroungen ging er ang 2anb 5urürf. ©oeben ^atte ®regor IX. ben päpft*
lid^en ©tu^I beftiegen, ein leicht aufbroufenber ©rciö, beffen ^i^iger
Gifer ebenfo weit über« gicl l^inauöf d^o^ , wie bie 9lad^giebigfeit feine«
SJorgänger«. gormell im Siecht, tl^at er ^riebric^ blinbling« in ben Sann.
Unb nun erlebte bie 2öelt ba« merfroürbigfte ©d^aufpiel. ®er au« ber
©emeinfd^aft ber Äirc^e au«gefto^ene ^ürft unternahm ben d^riftlic^en ^elb«
5ug nic^töbeftomeniger unb enang unter ben größten ©c^mierigfeiten einen
(Srfolg, mie er feit fünfzig S^!^^^ ^0^ änftrengungen ©uropa'« unter
päpftlic^em ©egen nid^t jutl^eil geworben. ®regor fc^leubert il^m Sann
unb Sttterbict in ben Orient nac^ ; bie ®(auben«genoffen brüben be^anbeln
il^n faft mie einen 2lu«fä^igen; nur bie SDeutfc^en, §ermann oon ©aija
an ber ©pi^e, ftel^en feft ju il^m. 2)en üKol^ammebanem aber begegnet er
aufeer ber altgeroo^nten 2:oIeranj mit einer burd^ bie oerjerrte Sage gebotenen
^erablaffenben 2ieben«mürbigfeit, meldte fie felbft in bie l^öd^fte SSerrounberung
oerfe^t. 2)urd^ gefd^idfte Senu^ung i^re« inneren gmifte« eneid^t er oon
ben @rben ©alabin« bie gütlid^e §erau«gabe ber berü^mteften Groberung
i^re« SH^n^erm, S^^fö^cw^^ wnb ber übrigen l^eiligen ©tätten. @r nimmt
bie Ärone oom 2lltar ber mieberbefreiten ®rabe«fird^e unb reitet ungegrü^t,
unbebanft oon bannen. Dajs freilid^ aud^ ber 9Ko«Iem in jmei SKofc^een
ber i^m faum minber tl^euren ®otte«ftabt feine 2lnbad^t frieblid^ foBte oer=
rid^ten bürfen, erllärte ber d^riftlid^e ^atriard^ für gänjlid^ unannehmbar.
JJriebrid^ l^at ben ftarrfinnigen SKann in feinem 5ßalaft ju 2lffon belagern
unb ein paar granciöcaner , bie oon i^rer ^e^prebigt nid^t abliejsen, oon
feinen ©olbaten burc()prügeln laffen. 3)ann ful^r er l^eim; ber ironifd^e
Äreujjug mar ju Gnbe.

— 32 —

3lo^ ftanb bcm Äaifcr ber ®ang nad^ ßanoffa bcoot, bcn i^m bic
ficibcnfd^aft ©regor« in einen S^riumpl^jug oerroanbelte. ®cr $apft ^atte
jid^ 5U einem Iriegerifd^en Slngriff auf ba« apulifd^e Äönigreid^ l^intei^en
loffen ; mit leidster SKti^e befiegt, mufete er nun beim roeltlid^en gtiebeng-
fd^lufe jugleid^ jum geiftlid^en bie $anb bieten. ®er Sann warb auf=
gehoben, bie jlreujfa^rt unb i^r Srgebni^ ürd^Kd^ anertannt; unb faft
neun ^af^xt lang ^at jid^ Oregor, oon ^riebrid^ rorfid^tig unb geroanbt
bel^anbelt, bem fiegreid^en ©taufer fd^eu gefällig erzeigt. Gr l^alf i^m bei
ber 3lbfe^ung feine« ©ol^ne«. ilönig ^einrid^ non ^eutfd^Ianb jog fid^
frü^ bie Ungufriebenl^eit unb ben Sabrl be« 93ater« ju. ©ein SBanbel
mar leid^tfertig, fein Srad^ten nad^ ©elbftänbigfeit bem Äaifer unbequem;
er ftörte beffen biplomatifd^e« ©cfpinnft unb brad^te Unfid^erl^eit in ba«
mol^Ierroogene SSerl^ältni^ ju ben beutfd^en dürften. Ginen uni^uDerläffigen
SDiener fonnte g^riebrid^ aud^ in ber ^erfon feine« Grftgeborenen nid^t
bxavLd)m. ©emamt unb bebro^t, marb ^einrid^ rüdfföQig unb enbete al«
ßmpörer. G« mar bamal«, ba^ ^iebrid^ unferc gluren roieberfa^. Gr
erfd^ien ol^ne $eer, mit ©d^ä^en bclaben, unb alle« neigte fid^ oor i^m.
2)er SSerirrte oerlor bie Ärone an ben jüngeren Sruber Äonrab. 9JJan
führte i^n gefangen in bie feften ©d^Iöf[er be« ©üben«; bei einem neuen
SBecf;fel ber §aft l^at er fid^ fieben ga^r fpäter oom Sloffe geftürjt unb
ben erfe^nten 2^ob gefunben. Äaifer ^iebrid^ aber gab ju Wain^ ein
gro^e« 2anbfrieben«gefe^, an ba« man ^^l^r^unberte lang ftet« roieber an-
getnüpft l^at: fein 2lbfd^ieb«gefc^ent an unfere 5lation, ein fd^merijlid^e«
2lnbenfen feine« 33eruf« unb feiner Untreue. 3""^ 2)anfe folgten bie g^ürftcn
noc^ einmal feiner %a1)nc; mit ber vereinten ©tärfe 3)eutfd^lanb« unb
©icilien« fd^Iug er ba« J^eer ber rebettifd^en Sombarben auf« §aupt : aud^
Dberitalien fd^ien i^m ^u %ü^en ju liegen. 2lu« bem Äinbe ron Slpulien
mar ber gewaltige SKann be« S^i^^Iter« geworben. G« mar, mie bie
§ö^e, fo bie SBenbe feiner Sa^n.

2)enn faum ^atte ber 3Kailänber Sunb, burd^ bie unbarm^eri^igen
Öebingungen be« ©ieger« jum ^artnädtigften SBiberftanbe gereift, ben
faiferlid^en 95?affen ben erften Ginl^alt geboten, fo fanb ber neunjigjä^rige
©regor ben ÜRut^ ju einer jmeiten, noc^ ungleid^ mafeloferen Gjcommuni»
cation. ©d^on eine 3^itlang mar über mand^e Sefdiroerbe ^in unb ^er
oerl^anbelt roorben, befonber« über ba« 33erl^ältni| oon ©taat unb Äirc^e
im Äönigreid^ ©icilien. SRed^t unb Unrecht fanb fid^ babei auf beiben ©citen ;
bod^ maren e« im ganjen menig bebeutenbe fünfte, unb meber griebrid^
noc^ ©regor gemiHt, c« barin bi« jum äujerften ji;u treiben. Unzweifelhaft
lag ber ©runb für ben plö^lic^en 2o«brud^ be« ^apfte« ganj^ mo anber«.
G« ift bie alte italienifd^e g^age, bie ba« fieben griebrid^« II. mie ein
Sc^idffal«ra^men einfaßt; ba« ©efpcnft, ba« an feiner SBiege geftanben,
ftieg abermal« oor if)m auf, um if)n fortan bi« in« ©rab ju geleiten.

— 33 —

®enn nur bcSroeöcn war bic fo liftig von i^m burd^gcfc^tc SBicbctoet*
cinigung ber ficilifc^cn mit bcr Äoifcrfrone bcm ^apftt^um 6i^ jc^t crttflg*
lid^ erfd^ienen, roeil bie lombarbifc^cn ©tobte alle bie ^a^xe ba^er i^re
aufföffige Unab^öngigfeit behauptet Ratten, ^n bem Slugenblicf, too fie
gän^Hd^ unterlagen, n)o ^iebric^d $Ian oerroirlltd^t roarb, ben unbotmäßigen
5Rorben ber §albinfel mit ber ftraffen ©taat^orbnung feinet ßrblanbeö ^eim=
jufud^en — in biefem Hugenblicf mar ber römifd^e ©tu^I auf immer t)or
bie 2:^üre ber SBeltl^enfc^ft gefegt. ®egen biefe nal^ genug bro^enbe[2lugftd^t
einer monard^ifd^en ©inigung ber italienifd^cn 5Ration, bag g^ibeHinifd^e
©egenbilb ber Söünfc^e S^nocenj* III., entfanbte ®regor IX. ben feurigen
$feil feinet neuen Öanneö.

3^n befeelte babei ba« *®efül^I, baß mit ber bämonifd^en 5latur
biefeg Stauferö ein innerer triebe niemals möglich fei, baß eine
bobenlofe Äluft bie ®ebanlen beffelben ron ben ^bealen ber Äird^e fd^eibe.
$atte er i^n e^ebem ber fträflic^en Vorliebe für bie 33efenner be« S^Iam
ge^iel^en, fo erl^ob er je^t, um ben ©egner ju rernid^ten, bie 3lnHage
oöHiger S'^c'iöiöfttät. 31U bemeigbare I^atfad^e ftellt er ben Stu^fprud^
JJriebrid^g l^in, baß bie gange SBelt oon brei ©d^roinblern, SRofeg, ß^riftu^
unb 3Ko^ammeb, betrogen morben. ^riebrid^ ^at bemgegenüber auefü^rlid^
feine 9iec^tgläubig!eit befannt, unb ber angefünbigte Semeid für bie
plumpe Säfterung ift niemals erbrad^t morben. @o t)iel jebod^ muß man
bei ber ßigenart feine« ©eifted unb ben Fügungen feine« ®efd^idf« für äußerft
mal^rfd^einlid^ galten, baß er mit bem ®lauben an eine göttlid^e Dffcn«
barung in ber 3;i^at gebrod^en l^atte. kleiner 3lt^ei«mu« mar i^m jeben^
fall« roie bem gefammten üJlittcIalter fremb ; feine aftrologifc^en Steigungen
beuten auf änerlennung eine« geheimen SBeltjufammenl^ang« ; allein mic
meit ift e« oon ba bi« ju marmer Sieligion! SBir befi^en einen Srief
oon i^m an einen ®etreuen au« SKeffina, beffen So^n in einer feiner
©d^Iad^ten geblieben mar. @r rü^mt bie Eingebung be« ®efatlenen mit
finnrollen SBorten unb Derfid^ert bem 33ater, baß beffen ®ebäd^tniß in
feinem §erjen fortleben merbe — fein §auc^ ber 3(^nung eine« l^öl^eren
Irofte« !

SBie bem aud^ fei — mit funfeinber (Sntrüftung, auc^ feinerfeit«
jeglicher SRürffid^t entbunben, marf er ftd^ in ben Äampf. 3n feinem
^ofrid^ter ^eter oon 3Sinea ftanb i^m ein 3^alent jur ©eite, beffen fd^neibige
^eber, bem SBinfe feine« §erm ge^orfam, jebe 33löße be« SBSiberfad^er«
oor aller 2lugen unfehlbar ju treffen mußte. 33emerfen«mert^ ift an biefen
©treitfd^riften cor aBem ba« Seftreben, in ben Übergriffen ber §ierard^ie
eine gemeinfame ®efal^r für bie europäifd^e Staatenmelt aufjubedten. ©o
^oc^ ^ebrid^ feine Äaifermürbe fd^ä^t, er nimmt barum nirgenb, mie noc^
fein 93ater get^an, ein Stecht ber Dber^o^eit über bie anberen Könige in
9lnfpruc^. 3n moberner SQBcife be^anbelt er fie al« ©tanbe«genoffen unb beruft

— 34 —

ftc^ einjig auf bte ©oKbarität ber tnonard^ifd^en ^ntereffen. Unb man
mu^ nid^t beulen, er ^abc bamit bcg ®inbruc!g uerfel^It. ©clbfk Subwig IX.
uon ^onfreid^, ein ^eiliger ber Äird^c, rü^reub fromm, Äreujfa^rcr an^
innerem 2)ran9, l^at t^m eutfc^iebene S^mpatl^ie gemibmet. 9(uc^ bie
beutfd^en ^rften miefeu junäd^ft jebe 3umut^ung bed ^opfted jurüdf. ^n^
jmifc^en untermarf ber Jtaifer faft ben ganjen Jtird^enftaat. 2)er uralte
$apft, tro^ aDebem innerlid^ ungebeugt, berief ein Soncil. Stllein bie
genuefifd^e glotte, meldte bie gelabenen 93äter herbeiführte, fiel ben Äaifer«
lid^en in bie $änbe, unb bie Prälaten manberten ind ®efangni| üon 9{eapel.
®ad brac^ @regor IX. bad ^erj. Qm^^ ^a^ve lang jauberten bie Sarbinäle
mit ber SSal^l, unb bie SSelt ^ielt ben 9lt^em an, bed Slu^gangd ju märten.

griebrid^ U. fd^aute oerlangenb nad^ ^rieben au^. ®er Äampf atö
folc^er mar aud^ je^t nid^t fein Clement. @lüdElid^ed 9lfien, fd^reibt er
einmal feinem gried^ifd^cn (Sibam, bem Äaifer 3Sata$eg, beneibenömert^e
dürften beö Dftenö, bie ba8 ©d^mert i^rer Untert^anen unb bie 2lnfc^läge
ber Pfaffen nid^t gu fürd^ten ^aben! 303ie mar er fro^, ate ber neue
$apft, ber ben bebenflic^en Slamen 3*^"ocenj| erfor, fid^ afebalb in Unter=
l^anblungen einlief. 3ln biefem gnnocenj IV. aber, einem gie^co oon
©enua, ber neben großen Gigenfd^aften bod^ aud^ ben argen ®eift ita*
lienifd^cn Sürgerjroifte^ in fid^ trug, foBte ber ©icilianer feinen SWeiftcr
finben. ^lö^lid^ entflog jener über 5Weer nad^ S^on unb fe^te bort oor
öerfammeltem ßoncil nac^ formlofem ^rocefe ben Äaifer aU meineibigen
Äe^er unb J^empelfd^änber ron aü feinen 6^ren unb Siedeten ab. @in
englifc^er geitgeno^ fd^ilbert unö ^iebric^, mie er in Slurin bie Slad^rid^t
empfängt. 6r Iäj5t feine ©c^a^tru^c bringen unb öffnen: la^ bod^ feigen,
ob meine Äronen fd^on ab^anben gefommen fmb! ßr greift eine« ron
ben fed^g ®iabemen l^erau«, brüdft e« aufg $aupt unb ruft mit roilbem
33lidE: noc^ f)ab^ xd) fie unb nur in blutigem ©treite mill id^ fie verlieren !
2)ie Scene, ber l^iftorifd^en 3)ramen ©l^afefpeare'« mürbig, mirb fo t^ea«
tralifd^ nid^t »erlaufen fein ; bod^ enthält fie bie ©umme ber noc^ übrigen
Segcbenl^eit. ^n fold^er ©timmung unb Haltung ^at ^ebrid; in fünf*
jährigem SRingen fein Gnbe gefunben.

S)a S^noceng IV. o^ne äöal^l neben ben geiftlid^en SBaffen aud^ bie
aUerroeltlid^ftcn ergriff, bie europäifd^en 6infünfte be« römifd^en Stufte
gum Slrmeebubget, bie Äreujprebigt jur ÜRobilmac^ung emicbrigte, fo oer*
beulen mir e« ^^icbrid^ nid^t, menn auc^ er ben ^einb auf beffen eigene«
©ebict ju oerfolgen fuc^te. 6r rief nad^ einer geiftlid^en Sleform, bie ben
Äleru« feiner meltlid^en ©üter entheben unb ber Äirc^e bie urfprünglic^e
Slein^eit roieber oerlei^en fottte. 3lllein mie märe bie 3^it für fold^e 3)inge
reif, mie nun gar ber fd^mclgerifd^e JJreigeift befugt ju religio« motioirter
Ummäljung gemefen? 3)efto fräftiger mirfte umgefe^rt ber Singriff be«
?Papfte« auf bem meltlic^en S^errain. 3luf« nme ftürjte er ®eutfd^lanb in

— 85 —

SlcDoIution. 3)cr Äaifcr, ber notbifd^cn Stteitfräftc gänjlid^ beraubt, fa^

fic^ gcjroungcn, bic onbcrc DucHe feiner SKad^t, bie ficilifd^cn ^inanjen,

bU faft jum Serfiegen ju erfd^öpfcn. Um bie roanfenbe (Srgebcnl^eit bcr

©einen ju befeftigen, Derfud^t er umfonft ben ©d^redfcn ber Jt^rannei. SSer-

fc^wörungen fd^Ieid^en bid bic^t an feine $erfon; jener $eter von 93inea

felbft ift al« 3Ritfd^uIbiger entlarot unb gur Strafe geblenbet roorben ; com

®lenb übermannt, jerftiefe er fid^ an ber ilerferroanb ben Äopf. Raum

minber grauenhaft rafte ber offene Ärieg, gumal in Dbcritalien, l^in unb

^er. 6g gab einen ÜRoment, wo g^riebrid^ feinem giel ber Unterbrürfung

ber lombarbifd^en ^ei^eit na^eftanb; fd^on fd^idte er fid^ an, nad^ S^on

^inübcrjujie^en, um S'^'^öcenj IV. mie einft ®regor ben JJrieben perfönlid^

avLi ber $anb gu roinben. 3)a brad^ten in feinem Slüdfen SSerroanbte beg

?Papfteg bag ftra^enbe^errfd^enbe $arma jum SlbfaK. gtiebrid^ le^rt um

unb umringt bie uncntbel^rlid^e gefte 3Jlonate lang mit gefammelter Äraft.

©ein Sager ermud^g ju einer förmlichen ©egenftabt, bie er oorfc^nell SSictoria

taufte. 3)er naiven Uebergabe geroi^, ritt er frö^Iic^ jur galfenbei^e in«

®ebirge. SDa fallen bie ©täbter oerjnjeifelt au«, überrafc^en unb jer-

fprengen be« Äaifer« $eer, erbeuten fein ©erail unb feinen ©c^a^, 9leic^g=

fiegel, ©cepter unb Ärone. 25on biefem ©c^Iage ^at fic^ griebric^ äufeerlic^

nid^t erl^olt. ©elbft t)on innerer ßrfc^ütterung nal^m man ©puren an i^m

roal^r. 2l(« i^n eine« 5£age« ein armer ©c^elm mit ber erlittenen 3?icber-

lage nedft, ^udft er feufgenb 5ufammen unb räd^t ftd^ nic^t; mie man freilid^

aud^ au« ^eQeren Sagen an i^m rü^mt^ ba^ er, mie feiten mi^ige 2)efpoten,

©d^erj ©ertrug. Unoermüftlic^ aber ruftet unb fämpft er felbft je^t nod^

fort, bi« ben Unüberroinblid^en, mie man fagte, ber Sob überroanb. Sluf

bem Sterbebett lie^ er fid^, mo^I gumeift um feiner 6rben mitten, jebod^

o^ne politifd^e ßonceffion, oom (Srjbifd^of Don Palermo abfoloiren. 5ßapft

Snnocenj aber rief atte ^immel gum S^bel auf, ba^ ber Jammer ber

Verfolgung jerbrod^en fei.

(Sin Settelmönd^ an^ $arma, ber JJriebrid^ ron 3lngefid^t gefannt,

^at un« in feiner G^ronif bie I^aten unb Untl^aten be« ©taufer«, ma^re

mie erbic^tete, rebfelig aufgejäl^lt. 6r fd^ilbert feine glänjenben roie feine

finfteren Oaben unb meint jum ©d^lu^ : furjum, märe ber Äaifer ein guter

Jlat^olif gemefen unb ^ätte @ott unb feine Jlirc^e geliebt, er ^ötte faum

feine«gleid^en in ber äßelt gel^abt. 3luc$ oon anberem ©tanbpunft au«

wirb man in ^i^iebric^ II. eine fd^mer oergleid^bare , burc^au« eigent^üm*

lid^e @rfd^einung anerfennen. älttein gu ben gefd^id^tlid^en @rö|en erften

SRange« jä^lt er nid^t. 3)a« fmb nur fold^e gelben, bie, gleid^oiel au«

meldten Seroeggrünben unb mit meldten 5Dlitteln, ba« S^^or ber 3wf^"f*

auffto^en unb bie üJlitroelt in ein neue« 3)afein ^inüberfül^ren. @r aber

^at ^öd^ften« ein ©tüdf ber SSergangenl^eit jugrunbe gerichtet, ^a« Sefte,

ma« er pofitio angeftrebt: ber Slufbau be« mobemcn Staat« unb feine

8*

— 86 —

Befreiung oom ^o^ einer priefterlid^en ffielt^errfd^oft, lonntc 6eibe« bauer*
^aft erft riel fpöter oon nationaler ©runblage an^ gelingen, ^m Ärieg«*
jo^r 1870 ^at un« ein beutfd^er ??orfcl^er barget^an, ba^ unter bcm Äaifer,
beRen SBicberle^r unfer Soll erharrte, Sö^'f^wwi^^ß ^^H ^^^^ Sarbaroffa,
fonbcm g^^ebrid^ n. oerpanben warb, bis ein mobemer Srrt^um ben
©ro^oater an bie ©teile be« ©nfete fc^tc. S)er Srrt^um erllärt fid^, weil
er bem beutfc^en Sebürfni^ beffer entfprad^ al« bie SBa^r^eit. Slud^ wir
n)ürben ^eute ben @eift bed Jtinbed oon 9(pu(ien nid^t befc^mören, roofem
wir überhaupt ben Xroft bed SSaterlanbeS nod^ in ber ©ruft ber Serge
ju fuc^ Rotten unb nid^t vielmehr im Sid^te bed 2:agd im froren @mft
unfereS eigenen öffentlid^en Sebend.

8* fSvinntvnntJtn eilte« fettelmdnif^« *)*

9lm SBei^nad^tStage beS S^^red 1222, furj oor 2:ifd^, marb gang
Dberitalien burd^ ein ^eftigeS @rbbeben ^eimgefud^t. ^aS oon SreScia
^at man ed genannt, meil bort bie ÜJte^rgal^I ber (Sebäube mit taufenben
oon Seroo^nem jugrunbe ging. ®er Sifd^of, bcm (Sinfturje feiner
Äammer fnapp entronnen, entfagte jerlnirfd^t geitlcbenS bem ^leifd^genu^.
2|n ben übrigen @täbten fam man meift mit leichterem ©c^redfen unb
©tofegebct baoon; SQSanbfd^äben unb Sujsgcbanfen maren oberfläd^Iid^ unb
fd^nett micbcr übcrtünd^t. 2lm ®ompIa$ in ^arrna ragte ber Sleubau
beS SaptiftcriumS in bie Suft; ein ftämmigeö 2ld^tecf mit reid^en roma=
nifd^en portalen, barübcr ®a(erien fd^Ianfer ÜRarmorfäuIen , im oberften
®cfd^oJ5 nod^ unoollcnbct. ®id^t baneben im $aufe beg eblen $erm
®uibo bi 2lbamo befanb fid^ beffen groeite ©ema^Iin S^^dba mit ben
jüngeren Ätnbem allein. 3n blinber ängft, bie SauffapcHe möd^te über
fie ^ereinbrcd^en , na^m fie red^tg unb linfö je ein J^öd^terlein unter ben
Slrm imb flüchtete bi« in bie SBo^nung i^rer ©Item. 3" i^«r 9Ser*
jroeiflung ^atte fie ben einjährigen ©o^n ad^tloö in ber SBiege jurürf=
gelaffen. 3)er aufroad^fenbe Änabe, bem fie ba« ©efd^ic^td^en oftmals
UebeooD erjä^Ite, marb ber Butter beina^ ernftlid^ gram barüber; benn
unter aQen Umftönben l^abe bod^ fein ©efd^Ied^t ben SSorgug oerbient.
®a« möd^te gelten, ^ätte er fic^ ^interbrein ate ein red^ter Stammhalter
erroiefen. SJBie aber, wenn er bie Hoffnung ber ©einen au« frommer
©elbftfuc^t in ber Äutte be« ^ranciöcaner« erftidfte? SBJie bem aud^ fei:
bie Slad^melt muj5 ftd^ freuen, ba^ er nid^t in ben SBinbeln erfd^Iagcn
warb; benn i^r f)at er fid^ aud^ aU 2)Jinorit merfroürbig ju mad^en ge*

*) SBortrag Qef)aiien in 33onn 1890, gebrucft in ber 33cila(je j^ur 9lÜ(jemcinen
Leitung, 2JWnc^en 1891.

— 37 —

iDu^t. 3l\^i butc^ Totc^tige 2:^aten, fonbem ali 3)arfteQer fetner 3^^^ i^
Seben unb ©einreiben. %xa ©alimbene oon ^anna, wie er im Drben ^ie^^
SSerfaffer einer lateinifd^en SBeltd^ronif^ bie erft in unferen 2:agen befannt
geroorben. 9lug i^rem überreid^en S^^olt toiü id^ ^eute nur n)enige
memoiren^afte gtige gu einem ^iftorifd^en ©enrebilbe oereinigen *).

@rinnem n)ir und guoor ber Sage ju älnfang bed 13. ^[a^r^unbertd.
ä(ud ber $ö^e betrachtet, fd^ien bie Sntmidlung bed Mittelalter^ bid^t
an i^r 3^^^ gelangt, ^m Sateran n)altete würbeDoO $apft l^nnoceng III.
Sroar 3^<^J^»" ^eimjugeroinnen , blieb i^m oerfagt, aber Äonftantinopel
warb in feinem Slamen oon lateinifd^cn Slittern erobert. 3m Slbenblanbe
lagen bie möc^tigften 9leid^e bem geiftlid^en Dber^erm }u ^ü^en. 2)en
SBelfen, ben er jum jlaifert^um erhoben, oenoarf er wieber nad^ bem
erften 2iro^; bef (Reiben ftieg bafür nac^ feinem SQSillen, mit feinem Segen
ber junge ©taufer JJriebri^ II. jum 2:^rone auf. 3" ber Äirc^e felbft
mar jeber SBiberfpruc^ örtlid^er ©eroalt oerftummt ; gefügig, ^ulbigenb oer*
fammelten ftd^ roeit über taufenb Prälaten }um Soncil, um bad gro^e
©pftem burd^ l^eitfame Scfd^lüffe ju befeftigen. ©o oerbot man in mafe«
^altenber 3lbroe^r bie ©tiftung neuer Drben; ba« Älofterleben foDte fid^
mit ben e^ebem aner!annten Siegeln begnügen. @ine ©a^ung, meiere be«
roie«, bafe ber 93lidf be« ftoljen Senler« ber SWenfd^en ba« tieffte Sebürfni^
be« 3^i*ölterd überfa^. SBar bod^ foeben, noc^ im oerborgencn, oon unten*
i^er eine überaus roirifame 9!eubilbung bed Mönd^t^umd ind S)afein ge«
rufen roorben, in 3wining«geftalt , roie fo ^äufig bei focialen ©eburten.
©c§on ber Slad^f olger S^nocenj* IQ. ^at mit ^Jteuben bie Settelorben ber
^ancidcaner unb Dominicaner beftätigt, an benen bie römifc^e ^ierarc^ie
eine unoer^offte ©tü^e, bad religiöfe SSolIdleben big jur ^Reformation fein
t^ätigfted unb audbrudEooQfted Organ geroann.

®ie älteren Drben, roie Senebictiner ober Siftercienfer, Ratten fid^
t^eite in ro^en 3^i^^"/ *^^il^ ^n ben ©renjen ber Sulturroelt burd^ 93e*
le^rung unb Slnbau, Unterrid^t unb ©ittigung ed^ted äSerbienft erroorben.
älDein fie roaren unter ©üterlaft ermattet unb gel)örten jubem burc^aud
bem Jlreife bed Sanblebend an, in roeld^em fid^ bad junge (Suropa feit ber
Sölferroanberung, l^alb abiig, ^alb bäuerlid^, 2i<^^Y^u>^berte lang einförmig
beroegte. ^e^t aber roar burd^ ben SBeltoerte^r ber Jtreuggüge oon Italien
auö über ben gangen SBeften ^in bad ©täbteroefen emporgelommen, in
feinem ©efolge neue fociale ©paltungen unb ©efa^ren. Srft in ben
©täbten lernten 9leid^t^um unb Slrmut^ einanber unoerroanbt ind 9luge

*) ^ie ^^roni! Saltmbene'd ift im $inb(i<f auf i^re Sompofition oor Sauren
oom Serfaffer biefer 3eilen roiff enfc^af tlic^ unterfuc^t roorben. 3Rxt i^rem (ebenbigen
^tftorifc^en ^nf^alt ^ahen ftc^ italienifc^e, franjöftfc^e unb beutfd^e ^ele^rte roieber*
l^olt beWäftigtr aulejt — oorne^mlit^ in biogrop^ifc^cr Slic^tung — Dr. 6mil
SRic^ael S. J.: ,@alimbene unb feine ^^ronü; eine @tubie' k. 3nndbru<f 1889.

— 38 —

fd^auen; ein Ocgcnfa^, ben bic ^crrfc^enbe, felbft im SeftJ oer^ärtetc
5Pricfterfirc^c nid^t ju Dcrfö^nen oermod^te. SBa^rer Seclforgc beraubt^
fud^te bag geringe Sürgeroolt im ®unfel ber ©äffen feinen $alt in ben
oerfd^robenen unb oenoorrenen Seiten motgen(änbifc^er Jte^erei, unb mit
^euer unb ©d^roert ftrebten ftirc^c unb ©taat ben um fid^ gteifenben
älbfoD aufzuhalten unb ju räd^en. SSon bem klammer biefed ©d^aufpiete
ergriffen, fliftete ber ©panier Domingo ju 2louloufe, um ben Irrglauben
mit ben SQSaffen be« Seifte« ju befämpfen, eine ©enoffenfd^aft ber ^rebiger«
brüber, für bie er fobann einen Jt^eil ber 93erfaffung, oor allem ben ent^
fd^eibenbcn ©runbfaj ber Settelarmut^ Don bem Drben ber 9Minoriten
^erübema^m. 3)cr Orünber be« lejteren^ ber Italiener granceifco, Äaufmann«»
fo^n auö äffifi, erfaßte bie aufgäbe ber 3ett Don ber pofitiren Seite.
6ine reine ©eele, in ber fid^ nod^ einmal, glü^enber benn je, Segeifterung
für bag urd^riftlic^e Sbeal DoWommener ©ntfagung entjünbete. 9Son ber
ÜJtal^nung be« Soangelium« gerührt, mirft er plö^lid^ bie SBeltluft oon
fid^, rei^t burd^ ba« Seifpiel ^erjlid^er ^emutl^, fröl^lic^er Sntbe^rung,
brüberlic^en Erbarmend jur 9iad^etferung ^in unb fenbet bie äln^änger
nad^ Söngerart je jroei unb jmei, in brauner Äutte mit bem ©trief um*
gürtet, ^ablo« auf Settelbrot angeroiefen, ben $o^en jur Su|e, ben
Jlieberen jum Sroft, auf SQSanberfc^aft an^. Unglaublid^ rafc^ über*
fd^atteten beibe Drben mit i^rer SSer^roeigung bag roeitefte ®ebiet. JJaft
au^fc^liefelic^ im Sd^o^e ber ©tobte fd^tugen fie i^ren 3Bo^nfi^ auf unb
Derroud^fen aufg engfte mit bem bürgerlid^en Seben, oon bem 3Belt!leru«,
bem fte (Srmerb unb älnfel^en fd^mölerten, oergeblic^ angefeinbet. Unter
einanber nid^t frei oon @iferfud^t, gingen fie bod^ im gan^^en einoerftanben
$anb in $anb. äuc§ bie ÜJlinberbrüber gaben fic^, mag bei ben ®omini*
canern im 3*^^(1 ber Stiftung lag, alöbalb mit feinerer Silbung unb
SBiffenfd^aft ab; mir treffen aud^ in il^ren Steigen etlid^e ber oorne^mften
©eifter bcg S^^^^^wnbertg. 3)enn jeber 5Wobeberuf pflegt über fein eigene«
SSefen l^inau« bie mannigfaltigften Xalente anjulodfen. (Sine $lut^
frommer ©c^enfungen führte aud^ ben gtancigcanem ®elb unb Out in
^}J{enge ju, ba« man freiließ mit $ülfe fünftlid^er 9tec§t«begriffe nid^t al«
ßigent^um be« Drben« gelten lie^, unb bie 33rüber, ^riefter wie Saien,
lernten frül^ genug in i^ren (Sonoenten ein fd^lid^te« Se^agen fennen unb
fd^ä^en. ®oc^ ^emmte ber ftrenge 3beali«mu« einer bem 3Sorbilbe be«
3Reifter« getreuen 5Winberl^eit ungewöhnlich lange ben SSerfaH ber S^d^t;
um fo leichter, al« ber SKinorit mit bem Settelfacf ber leutfelige gciftlic^e
SSertraute be« armen SJolfe« blieb. 9lud^ baburd^ marb bie breite ipopu*
larität be« Drben« oerftärft, bafe fid^ i^m oon Slnfang an ber roeiblid^e
ber ^eiligen Slara, natürlid^ nid^t li^nm Umtjerjiefien , fonbern ju ernfter
2lbgefc$ieben^eit beftimmt, in ftäbtifc^en 9Jonnenftöftern fd^toefterlic^ an=
gefd^loffen ^atte.

— 39 —

9((Igemetn unb gleicl^mä|tg berührte bie lounberlic^ großartige @r«
fc^einung bc« Scttclmönd^t^um« ben römifd^^c^riftlid^en ©rbfrci^; bod^ fiel
i^r, ^umal in ber erften 3^it im oberen 3itölien, too^in fid^ aud^ 2)omi*
nicuö fd^ließUd^ geroanbt, noc§ eine befonbere SRoIIe ju. ®ie Stäbte ber
£ombarbei unb 2:ogcana*d voaxen nid^t bloß an äBo^lftanb unb Üppig«
leit benen ber übrigen Sanbe weit tjorauö; jie Ratten fic^ oielme^r bem
beutfd^en 9leic^e gegenüber, mä^renb bied im @treit mit ben köpften lag,
aud^ eine beina^ fd^ranlenlofe g^rei^eit ber Selbftoermaltung im Innern,
ber $olitif nac^ außen errungen. 2)ie le^tere aber fe^rten fie in un«
aufl^örlid^en ^e^ben miber einanber. 9!eib unb $aß blidtten oon Jlirdb'
t^urm 3u Jlirc^t^urm hinüber; mit ben g^einben ber 9tac$bar[tabt füllte
man fic^ bagegen in argem ©inne rerbunben. gaft wie auf bem ©d^ac^=
Brett, übererf, burc^freujten [xd) fo jroei Parteien oon ßommunen, bie fic^
in eigennü^iger Slnle^nung faiferlid^ unb päpftlic^, ober, mie man feit
^ebrid^ II. fagte, g^ibeHinifc^ unb guelfifc^ l)ielten unb nannten. ®ie
flete Ärieg^luft ^üben unb brüben beruhte oome^mlic^ barauf, baß überall
ber älbel ber Sanbfc^aft, germanifc^en ©eblüt^, freimiOig ober gegmungen
oon feinen 93urgen in bie ©tabt gejogen mar, wo er nun bie erfte Sürger*
claffe bilbete. Unoermeiblic^ bann, baß bei fo flreitbaren 3lriftoIratien
fic^ Sroift unb $aber, enblid^ Äampf unb ÜRorb aud^ in ben Sling ber
3Jlauem übertrug. Salb lief ber Sliß jmifc^en ©uelfen unb ©^ibeffinen
burd^ bie einjelnen ßommuncn felbft l^inburd^ ; jebe« gelb be^ ©d^ad^brett«
jeigte fein eigene« ©d^roarj unb SBeiß, bie einanber müt^enb ju oer=
bröngen trad^teten. ®iefe innere S^^^f^ftu^Ö^ ^« 3" 2(ufflänben be« 9SoHg
unb jum ©turje be« ©tabtabefö, nid^t feiten auc^ ju rettenber Sl^rannei
unb ^um SSerluft ber ^ei^eit führte, nal^m erft im Saufe be« 13. 3ia^r*
^unbertg über^anb. ^od^ gab e« bereit« ^u älnfang bef[elben fein
föftlic()ere« , felteneree ®ut, al« g^ieben brinnen unb braußen. 3^" 8«
prebigen, ©ül^ne ju ftiften aber lag oor anberen ben neuen SSerfünbem
ber alten froren Sotfd^aft ob, ben ^raftifern be« c^riftlic^ bürgerlichen
3lu«gleid^«, ben 93ettelmönd^en.

2)ie« ift bie 303elt, in bie un« ^a ©alimbene oon $arma oerfe^t.
©ein 3?ater, ®uibo bi 2tbamo, entftammte einem ©efd^led^t, ba« früher
©renoni, ©c^naujbörte, geheißen ; alfo ec^te Sangobarben, aud^ g^ Italienern
gemorben nod^ oon mannhaftem Slu^fel^en. Unfer @^ronift jä^lt bie gange
Slut^oerroanbtfc^aft auf, fammt ben burd^ §eirat^ oerbunbenen oomel^men
Käufern. 3)a fmb SRitter, im gelbe berühmt; Slec^tggele^rte bie fic^ in
©d^arlac^ Ileiben ; SJJänner im Sl^renamt ber ©tabt ; einige felbft literarifc^
t^ätig; freigebige Jlaturen oon ^öflid^er ©itte; fd^öne grauen oon ftatt*
lid^em SBud^«, gefange«funbig. Söldner Umgebung mar §err ©uibo nid^t
unmert^; aud^ auf bem Sanbe begütert, mo^lgeftalt^ tapfer; im 9efi$ be«
öffentlid^en Vertrauen«; faifertreu, wie $arma überl^aupt feit alter«;

— 40 —

iDomit ftc^ @e^orfam gegen bie Hird^e in i^rer ©p^öre, ad^tSare ^römmig^
feit in ^ertömmlic^em ®til gar n)O^I üertrug Site junger ©atte in erfter
@^e nal^m er nac§ ^nnoceng' III. älufruf mit anberen Sombarben bad
jlreuj; fein @treitro| roax ba$ fd^önfte unb befle beim ganzen 3^0-
ängft(ic() forfd^ten bie ©efä^rten im gelobten £anb bei SBo^rfagern nad^
bem @tanb \\)xe^ ^au^n^efend; $en ©uibo aQein oerfd^mö^te bae unb
fanb, ebenfalls ald ber ein}ige, bei ber 9lüdfte^r aded ^eil unb in Orbnung.
3)a^eim mit ben geiftlic^en 9!ac§bam ftanb er gut; mie oft unterhielten
fic§ ber Sifd^of unb er oom JJenfter au^ über ben ®ompIa^ ^in! 9Sor
ber 5ßforte be^ Sattiftero lie^ er eine neue ©ruft bereiten, weil bie alte
an einer ^apeü^ bed 3)omed gefüQt mar. Sa gebac^te er bereinft im
jtreife banfbarer @rben au^jurul^en; eine Hoffnung, bie i^m nod^ bei
Sebjeiten graufam )jerftört warb.

Slu^er brei Söd^tem, bie fid^ ftanbe^gemä^ oermä^Iten, begrüßte $err
©uibo brei Sö^ne, ron benen jeboc^ ber mittlere frü^ oerftarb. 63
blieben: ein ©uibo, nad^ bem äSater genannt^ aui erfter 6l^e; aud i^meiter^
atö jüngfie^ jtinb, unfer Srjä^Ier; ^oc^miUIommen, mie fein urfprünglid^er
3lame Ognibene, ade^ ©ute, angeigt. @iner ber größten 93arone bed
Sleic^ö S^wfttl^Wf ber an ben $of Äaifer ^^ebrid^S reifte, Salian oon
@ibon, l^ob au3 ^reunbfd^aft für ben 93ater oom Jlreu^jug ^er ba$ Jtinb
au3 ber 5£aufe. %xüf) genofe ber Änabe ben grammatifd^en Unterrid^t,
ben feit bem äuffd^roung ber Sied^t^ftubien aud^ ber ©tabtjunfer nid^t
entbel^ren mochte; eine ftttlic^e @c§u(e lag in ber Suft bed ^aufeg. ^rau
Smelba mar in "^a^ten unb Sllmofen geübt, befc^eiben unb fanft, fc^Iug
nie eine 5)iagb; jebcn SBinter nal^m fie irgenb ein arme^ ffieib oom
2lppennin au3 5D2itIeib in Verberge. Sieben i^r §erm ©uibo'g eigene
3Kuttcr, ßrmengarba, bi^ ing ^unbertfte ^af)x unermüblid^ in Ermahnung
ber ßnfel. Selbft auf ber ©äffe gebrad^ e« nid^t an eingreifenber S^^^-
^ßeij bem 23uben, ber nad^ ben m^ftifc^en Sculpturen an ber 2:aufcapeIIe
ober ben Sffianbbilbern am 3)om einen Stein gu roerfcn magte! ^m 5Ru
ful^r ein alter ^atricier, mitten au^ bem ©efpräc^ in ber Soggia am
Sifd^ofepalaft , ali freimilliger Äüfter mit bem Seibriemen bagroifd^en.
Gbenbort oor ber gront ber Äat^ebrale fa^ man eine Sleil^e oon SBurJ*
gefc^ü^en aufgeteilt, 2:ropl^äen au3 bem jüngften J^reffen mit Bologna.
SDenn in bie unabläffigen geloben fam ein ^ö^erer ©c^mung, aU ftaifer
griebrid^, ber nad^ bem Sobe ^nnocenj' III. aU 3)Jeifter ber ©taat^funft
oon Erfolg ju Grfotg geftiegen, aud^ bie abtrünnigen Sombarben feinem
©ebot gu beugen befc^Iojg. 3n bem ergebenen $arma ^ielt er eine 3^i*
lang §of; noc^ neugieriger, al^ er felbft, warb oon ber 3ugenb fein
Äriegöelefant mit bem 33annert^urm begafft, baju bie ftamele be^
Jtroffe« unb bie ^alfnerei. 3n bem Änaben Dgnibene fc^Iug eine 2(ber
für bie tragifd;e ^oefie ber Stäbtefriege. Gine^ 2:ageg erlitten bie

— 41 —

t

ÜRobcnefcn burd^ ba« J&ccr von Sologno eine Slicbcrlage. ®cr Slcd^tg*
beiftanb be$ ^obeftk oon Marina, gebürtig an^ ber beftegten @tabt^ toarf
fid^ auf^ 5ßferb unb fprcngte jammemb burd^ bie ©trafen: „^f^x Ferren
^armcfen, auf, unb ^clft euren ^reunbcn unb Srübem oon SWobena!"
3Jerga| er in feiner ^erjen^angft , ba^ bie 3Kannfc^Qft oon $arma mit
bem Äaifer roiber ÜKoilanb [tritt? 9lur SBe^rlofe waren bo^eim geblieben,
^em jungen ätbamo fc^offen, inbem er bieg enoog, bie S^^ränen aud ben älugen.
9SieI tiefer iebod^ brang i^m in bie ©eele ber ©inbrudf eine^ ent=
gegengefe^ten SSorgangg. 3m ©ommer 1233 tief burc^ ganj Dberitalien,
oon bem 3)ovninicaner ^o^ctnn oon Sicenja angeregt , bie ' f (l^n)ärmerifcl^e
93en)egung bed fogenannten ^adeluja^. Überall traten Settelmönd^e
' fü^neprebigenb auf; um i^re hangeln auf ben $(d^en fammelten fid^
bie 93ürgerfd^aften mit Jlird^enf a^nen ^ grünen 3^^i9^^ ^^^ brennenben
Siebtem. Jlinberd^öre mieber^olten anbäc^tig bie ^falmfprüc^e gum £obe
®otte«. SlUe JJeinbe gaben fid^ ben JJriebenöfufe. 9Kan mar, fagt
unfer S^ronift, mie beraufd^t oon ^immlifd^er Siebe. Son ber Tlauzt
beg Sifd^ofg^ofe« ^erab l^at er, bamal^ jmölfiäl)rig , ben Auftritten
in ^arma fclber gugefd^aut. §ier mar ber $auptrebner ein SWinorit,
©ruber ®(;irarb oon SKobena, noc§ ein perfönlic^er Vertrauter beö ^eiligen
granj, ungelel^rt, aber oon einne^menber SBürbe. 9Ritten in feiner 2(n»
fprac^e oerftummte er, gog bie Sapuge überd $aupt unb fu^r nad^ langer
SSerfunfen^eit befto roirffamer fort. 6^ mar allerbingg, mie unfer ^eunb
fpäter einfa^, oie{ ®emac§te$ an bem gangen ©d^aufpiel; einige ÜRönd^e
liefen ftd^ fogar auf uned^te SBunber ein. Um fo begreif lid^er, ba^ bie
^eitfame ©timmung ber @tntrad^t mie ein ©onnenblicf im ©türm oorüber«
flog. Slud^ in 5ßarma lam jener gra ©^irarbo, gum ©d^ieb^rid^ter bc*
fteQt, mit feinem ©efc^äft nid^t gang guftanbe. ^Aod^ bei Singeinen
blieben unermartete ©puren ber ergreifenben ©cenen gurüdf. Si^^er Ratten
bie ^od^müt^igen 5ßarmefen oon ben Settelorben menig roiffen moHen ; je^t
marb bag anber^. Sluf einmal liejj ftc§ einer ber reid^ften @blen, 93emarbo
Safulo, ein namhafter jtrieg^mann, gebunben an ben ©c^meif feined
Sloffe«, ba« einer feiner Seute ritt, burc^ bie ©tabt führen, mä^renb ein
groeiter Äned^t unter bem Slufe „^aut ben Stäuber!" auf il^n loöfc^lug.
3n ber $alle oon ©an $ietro plauberte mie gemöl^nlic^ eine @ruppe oon
Slittem: ,,^aut ben Släuber!" ftimmten fie ^ergl^aft ein. Semarbo er^ob
fein älntli^: ,,i^r ^abt 9led^t; mie ein 9löuber f)ab' id) an ®ott unb
meiner ©eele ge^anbelt!" ©rfd^üttert erlannten fie ben ®enoffen. ®leid5
i^m traten gmei ®elb^änbler, ®ebrüber, bei ben JJrancigcanem ein, gal^lten
bie 3i"f^ gurücf unb fleibeten ^unberle oon armen; mit ber 93örfe am
$alg lie| ftd^ ber eine burd^ bie ®af[en peitfd^en. 3lid)t lange, fo
folgte Dgnibene*« ©tiefbruber ®uibo, ber ben Slic^terftanb erloren. ®er
93ifc§of, ber i^n früher au^gegeid^net, fa^ i^n niemals mieber an. ©eine

— 42 —

junge %xau, a\x^ bem $aufe 93aratti, bad vierjig Slitter [teilte unb ftd^
rü^mte^ }ur @ippe ber großen @räftn ^Jlat^ilbe von Sanoffa }u gehören,
na^m ben Sd^Ieier afö Slariffin; 9(gned^ t^r etngiged jlinb^ toarb bem
gleichen @(l^tc!fal getotbmet. OgniSene fe(6ft geno^ eine SBeile. ber Der^^
boppelten Siebe be« 93aterö. ®a, in feinem fteBge^nten ^af)x, oii ber
Drbendgeneral ber ÜRinoriten, 93ruber @(ia$ t)on Sortona^ mit 93otfc^aft
oom $apfte gum Jtaifer burc§ $arma 50g, lie^ er ftd^ ^eimlid^, eined
^onnerftag Slbenbd im g^ebruar, jur Slufnal^me bei i^m melben.

ÜRan crfennt bie Stufenfolge: ^ei^e Sleue grauer ©tinber, fd^mcr«
müt^ige SwJ^ifcf i" i^^ Slüt^e ber ^af)xe, (Sinbilbunggfraflt unb 9iacl^=
a^mung^trieb eine^ ^albroüd^ftg^n Surfd^, ber bie Prüfung bed 2tben^
noc^ ju befielen f)at. 3)er ©eneralminifter, im ibealen ©inne be« ©tifterg
ber allgemeine Wiener ber Srüber, faft, eine armenifd^e ÜRü^e auf bem
Äopf, im Oaftjimmer be^ ßonoent« am Äaminfeuer auf einem ®iöan.
Sum Srftaunen Dgnibene*« er^ob er fic^ nid^t, al« ber ^obeftk mit ®e*
folge eintrat, um i^m artig aufguroartcn. 6lia« oon ßortona, fc^on jur
Urzeit bed Drbend neben ^anci^cud bad meltmännifd^ praltifd^e Talent,
mar je^t auf bem SBege, burd^ l^errifd^e ßentralifation unb JJinanjfünfte,
mie er fie für feine $runf bauten in äffifi braud^te, ba« HRinoritenroefen
feiner Seftimmung ju entfremben. 2ltö gute Diplomaten Ratten Äaifer
Jriebrid^ unb er einanber fd^ä^en gelernt. 9luf ba« ^rmort ^a ®^irarbo'g,
beö Siebner« oom ^aUeluja^, gemährte er bie Sitte bed oome^men 9leu*
lingg. Ognibene, ber bereit« gu $aufe glänjenb gefpeift , na^m boc^ oon
ben Srübern eine jjroeite , jur Slufmunterung erlefene 9Ral^ljeit an. 3laf d^
genug freilid^ fam ber oerabfd^eute Sauemfo^I an bie Steige; ber oer*
mö^nte ©d^lingel ^atte bi^l^er felbft S^leifc^, fobalb e« barin gelocht mar,
nid^t anrühren mögen; e« mar ba« erfte mirflid^e Opfer, ba« er feinem
©eelen^eil brachte. 3^^ älufent^alt mä^renb be« ^Rooijiat« mie« il^m ber
Huge ®eneral ba« Jllofter in ^ano an ber abriatifd^en jlüfte an, meil
bafelbft fein ^albbrubcr ©uibo fic^ befanb. 3)ort begann er ba«
©tubium ber 93ibel, morin er, mie feine ßl^ronif beroeift, ju feltener ^eftig*
feit gebieten ift.

3m ©pät^erbft nal^m ^ricbrid^ II. abermal« in ^arma Slefibeng , nad^
bem großen ©ieg über SJlailanb im oorigen ^a^xe in biefem jum erftenmal
oor 93re«cia emftlid^ gefd^eitert ; me^r al« jemal« galt e«, bie ©einen ju-
fammenjul^alten. 3)cr untröftlid^e 3Sater erroirlte ba^er ein ©d^reiben an ben
©eneral, rooburd^ ber Äaifer biefen, um bie ©eufjer feine« getreuen ©uibo
bi Slbamo ju ftiHen, bei feiner §ulb aufforberte, ben Sntfü^rten ^erau«=
jugeben. ©uibo eilt bamit nad^ 2lffifi, erhält oon 6lia« einen Srief,
welcher bie ©ad^e ber freien 2Ba^l be« Slooijen an^eimfteHt, unb ftürmt,
Don ein paar 9littem begleitet, meiter nac^ ^ano. Die SJlönc^e fprac^en:
„^a fte^t @uer ©ol^n, er ift alt genug; mid er mit 6ud^ ge^en, in ©otte«

Slamen; aber ;iDtngen tonnen icii i(in nii^t." 3)er ''Sattx fragte; bo($
Ognificne fagte 'Jlein. „^u [timnierfl bic^ alfo nit^t um ben ©tarn Öeiner
Sltetn?" — Dgnibene oeife^le: „3)er ^ert f))rii$t; lorc Sater unb
3Kutta meEit liebet, benn inic^, bet ift mein nic^t rocrt^." — „3&v ^nbt
mir ben Sungeii be^ejt unb beriidt", tief ©uibo ben Stübern ju, „icfi mu6
eu^ ipiehcr beim flatfer ueiflagni iinb Stirn ®en«nl; aber lafet mic^ allein
mit if)m reben, fo roiib er mir ge^orc^en." ^ie 3^9^ traten üb, um
|)inter her Sanb ju lauften; bie Stiiber befonit iregen beö böfen Sei=
fpielö, büö ber Stürftritt bee DioDijen geben mußte. „Sieber Soltn", (lub
QJutbo roieber an, „glaube boc^ biefen Sc^mu^finlen nidjt; fomm mit mir:
üUeä, maß ic§ i)abe, roitt id) bir geben." 5)er ^ilnflling fi^üttelte ben
flopf. 3iocl)mat§ rief ber 9llte unter il^ränen : „Söa* foll i^ nun, Sinb,
beinet 3)IutleT [ogen, bie fid) unauf^orlit^ um Üi) ^ormt?" — „Sag' i^r:
fo fpric^t bein Sofin: Sinter unb Butler ^aben mi($ oetlaffen, aber bet
§err Ijat mii^ f,u p^ genommen." 33a oerjnieifelte ber 3Jtann, roarf fi^
cor äugen ber ^erj(ucilenben SHitter unb ^BlÖnt^e ju 5)i)ben unb fd)rie:
„3<6 befet)le bicb toufenb Icufeln, oerflu^ter So^n, bi^ unb beinen ©ruber,
bet ^iet bei bit fletft unb bi(t) mit oerfü^rt ^at ^ein ^ylucb fei mit euc^
eaiiglicb unb iiberantiüDrte eud) ben ©eijletii ber §öHeI" Unb außer fii^
Dor äSutl) ging et von bannen. Dgnibene aber träumte bie Hiaiiji bntauf,
wie it)in bie 'l]3)abonna, t^tonenb auf bem Slltar, n)ä|)tenb et betenb auf
ben Stufen lag, i^r läi^elnbeä Jtinblein jum fEuffe reichte.

S;a .^-n ®uibi) Dor bet §eimteife bie Slat^Sbiener beS Stäbtt^en«
beflatfi , ja im na^en älncona St^iffer jum aUetfudi beS Seeraubeö bang,
fo Berfe?len bie Oberen aiii ißorficftt bie ©ebrüber 3Ibamo noc^ loäcana.
Untetrocgg S^f'^"^ ^^' ^"6 f'" gteifet 3Kinotit übet ben 3tamen Dgnibcne'6
erj^raf. „SlKeä ©utei*" fagte et, „niemanb ift gut, benn ©Ott aüein.
€alimbene foUteft bu i)ei&en , Ilinb; benn bein @inlritl bei unä mar ein
guter Sprung!" Unfer 'Jteiinb lieg fid; biefe Umtaufe gern gefallen. 3"
ben a^t ^n^ren, bie er in bet neuen ^roDin) gubrai^te, empfing er na[^
abgelegtem ©elttbbe bie etften 3Bei&en, uerfenfte fi^ in bie iEIjeologie unb
letnte mit (Sntjüden ben meljrftimmigen 'üflenfuralgefang , in be|fen
äluäbilbung, mit bet jpymnenbidjtung .^anb in öanb, Bie italienifttien
tS^innciäcaner fid) bamalii befonbet^ ^eroortfiaten. 3)littlem)eile mar bie
Haltung be« Orbenß butt^ ein äiäellgefdiict oeränbert roorben. Sben aU
%xa (Salimbene XoScana betrat, brac^ bet alle Stteit jn)i{<^en dieid) unb
Hitdie mit unerhörter ^eftigCcit abermals mi. O^ne 3i»^ifc' ^ti"' ^^
©regot IX. bei ber SEcommunication Äaifer gnebtic^ä batauf an, bie
DÖKige ©ejniingung bet Sombarben unb bamit bie finufift^e (Einigung gani)
Stalienö politifc^ \a ^intettteiben. SlUein et ftettte jugleic^, auf ©erüc^le
^in, ben @egner als einen jvieolet am ©tauben bar unb a,ah bem ^eig
entbrennenben Aampfe ben Slnftfjeiu eines iflingeuö oon Sic^t unb

— 44 —

ginflcmi|. SBic Ratten ba bie ÜRinoriten fc^roanlcn bürfcn ? J)cr ©encral
i^liai warb auf bcm näd^ftcn Gapitel wegen feine« regetoibrigen ®e«
boren« abgefegt unb na^m feine S^f^uc^ 3^ ^^^ gebannten Haifer. ^ie
®^ibeDinen unter ben Srübern — oft bie bejien, wie ©alimbene bejeugt
— befe^rten fid^, ober mußten an fic^ galten. 33orbei für lange 3cit n>ar
e« mit bcr ^ebengprebigt ber Settelmönc^e. ©tatt beflfen bilbeten fie
für Slom ein $eer oon emfigen ©purem unb Jtreibem, ba« ber Äaifer in
feiner ®efä^rlid^!eit gu n)ürbigen rougte. Slud^ unfer Sl^ronift geriet!^ auf
feinen Botengängen me^rmal« in $aft ; er ^ielt e« für nöt^ig, eine ®e^eim«
fdjrift ju erfinnen. SDocl^ gab e« anbere ©orgen für i^n oon größerer 2aft.
Selbft in $ifo oermieb er nod^ immer fc^eu bie ®egenb, in ber bie
jlaufleute von $arma abjufteigen pflegten ; benn er fannte ben oerlaffenen
93ater gu gut, um nid^t immer neue 9tac§fteIIung }u befürchten. 2)a trat
er einftmal« auf ber Settelrunbe mit bem ®efä^rten in einen $of, wo ba«
reijenbfte ©c^aufpiel i^rer wartete. (Jin faftiger SBeinftocf breitete fein
Saubbad^ über ben 9{aum; Seoparben unb anbere 3^iere von jenfeit ber
©ee maren ring« in Jläfigen gu fd^auen. @in 6^or fd^öner Jlnaben unb
^äbc^en, in prächtigem ®en)anb, fang jur Sitl^er unb Saute munberooKe
Sieber unb begleitete fie mit anmut^igem ®ebärbenfpiel. 2)ie jungen
SRönd^e oergajjen il^ren ©prud^ unb rijfen ftd^ nac§ (angem ©taunen mit
9Kü^e lo«. 3«bem fie ^erau«fd^reiten , padft ein Unbefannter ben
träumerifd^en ©alimbene mit ben ©d^mä^roorten an: ,,?D?arfc^, fort, bu
Sump ! 9?iele Sagelöl^ner ^aben in beine« 3Sater« §aufe 33rot unb ^I^ifd^ ;
unb bu fc^leic^ft \)\tt von %l)üx gu %f)ixx, um bie angubetteln, bie felbft
nid^t« beflfen. ^^t ©tunbe follteft bu in ^arma ben $engft burd^ bie
©trafen tummeln ^inau« gum Jtumier, ben ^äulein« unb ben fröl^lic^en
®efellen gur 2lugenroeibe. 3^^^* P^ ^^^ ^^i»^ 3Sater cor Äummcr auf,
unb beine SKutter möd^te oor ©e^nfud^t an ®ott oergmeifeln." ®er @e»
fd^oltene fd^lug ben fred^en Singriff mit einem ©d^auer oon Sibelfprüc^en
ab. SDe« Stbenb« jebod^ fiel i^m beibe«, ba« liebliche Silb unb ber 3Sor=
murf, fc^roer auf bie ©eele. ©oH er alfo nod^ an bie funfgig 3al^r mit
6rröt(;en um eine ®abe flel^en? @« bünit il^n ein enblofer SBeg unb
über feine Äräfte. (Srft im SKorgenfd^Iummer beruhigt il^n eine neue
SSifton. 6r gel^t, am Sungamo, mit bem Bad um^er ; ba tritt ß^riftu«
ani einer 3:i^ür unb reid^t il^m mit freunblid^em 3wfpnid^ «n ©tüdf ®rot;
SKaria unb 3ofep^ tl^un, wie er meitergiel^t , beffelbigen gleid^en. auf
fold^e SBeife beftanb er ben legten Äampf. SBon nun an mie« er bie
fa^renben ©pielleute unb bie übrigen ©enblinge ®uibo'« ru^ig ab. ©elbft
bie Sotfd^aft: „6uer SJater läfet grüßen unb 6ud^ fagen: einen eingigcn
%a% nod^ möd^t' 6ud^ bie üJlutter fe^en; ftirbt fie am anberen, fo foll
fie'« menig betrüben" — felbft bie« fo tief in bie bitterfte SBel^mut^ ge*
taud^te SBort ift il^m am §ergen oorbeigeglitten.

— 45 —

Unferc I^cilna^mc fuc^t auf^ neue bcn alten $crm. 3" feinen
älugen bli^te noc^ einmal ein @tra^I ber Hoffnung auf. $apft @regor
mar geftorben; nac§ langer 33acanj warb ber ©enuefe ©inibalb ^Ji^^co,
®raf oon Saoagna, gewählt, ber fid^ ben Slamen S^^wocenj IV. beilegte.
2)er nun ^atte mand^e^ ^a^r al^ 2)om^err in $arma gelebt, brei
@cl^n)eftern an bortige Sbelleute vermählt; unb ber leibliche SSetter eined
feiner Sd^mäger, 3ljo bie Sanoitale, roax @uibo bi älbamo*^ eigener
Xoc^termann. 2Bad lein fCaifer oermod^t , baö lonnte unb moDte oieEeid^t
ber $apft. Salimbene meint, ba^ S^^wocenj nid^t barauf eingegangen
märe; ,,er ^ätte mir", fügt er ^inju, ,,ma^rfd&einlic^ ein Si^t^um oerlie^en
ober fonft eine SBürbe jum SIrofte meinet Sater«.'' Slttein beoor e^ gu
neuer @nttäufd^ung tarn, marb ber raftlofe @rei^ in ber £)be feinet @rb^
begräbniffe^ beigefe^t. ,,3^^ '^wn, gra ©alimbene, unb Ouibo, mein
trüber, ^ab&^ unfer $aud auf @rben beiberfeit^ jerftört, um e$ im
^immelreid^ mieber aufzubauen, ^aju oerl^elfe un^, ber ba (ebet unb
^errfd^et in Smigfeit! 2lmen." ©o fc^rieb mit bem ©ünlel be^ l^ö^eren
Slbefe ber SBiebergeburt unfer 2lutor im 2llter unter feinen Stammbaum.

$erm @uibo bi älbamo traf ber %o\> aud^ in anberer ^inftd^t ju rechter
©tunbe. 33on Sw'^öceng* IV. erwartete mand^er, oomel^mlid^ auf ®runb
jener engen 93e}iel^ungen jum parmeftfc^en ^atriciat, eine oerfö^nlid^e
ffienbung im ©treite mit bem Äaifer. ^ebrid^ felbft mar jum ^rieben
gern bereit. Slttein mitten au^ ber Unter^anblung entmid^ ber "^a^i^i
überd üJleer nac§ Spon unb fe§te bort oor oerfammeltem 6onciI nac§
formlofem $roce^ ben ©taufer aU meineibigen Äe^er oon all feinen
SBürben unb Siedeten ab. ®er gemaltige Äampf erreid^te bie $öl^e feiner
©d^redfen; um fo me^r, ba i^n S^^noceng aH ed^ter ©enuefe, neben bem
Slufmanb aller lirc^Iid^en SBaffen, jugleic^ mit ber rüdfftc^tglofen Seiben-
fd^aft ber ©täbtefriege führte. Sine 3^i*lÄ«9 bennod^ ftegreic^, fd^idfte fic^
ber Äaifer an, ben 2^obfeinb jenfeit ber Stipen perfönlic^ aufjufud^en. ®a
ereilt i^n in 2^urin bie oößig überrafc^enbe Äunbe, ba^ hinter i^m ba^
aD,^eit getreue $arma abgefallen fei. 3)ie SBerroanbten be« $apfte^ Ratten
nad^ bem großen 93rud^ fammt i^ren g^reunben au^ ^ux^i ben $Ia| ge^
räumt unb fc^meiften, nunmel^r ali @uelfen, geächtet in ber ^rembe.
®urd^ bie 3^törung i^rer ^aläfte gereijt, erfpä^ten fie eine ©elegen^eit
)um UeberfaU, bemältigten nad^ iurjem ©trau^ in ber äSorftabt bie ©egner,
bie auf ben Särm ^albtrunfen oon einem ^oc^jeitöma^I ^inau^geritten,
unb bemeifterten pd^, ba bie SWenge ru^ig blieb, o^ne weitere« ber ©tabt.
Um biefe ju behaupten, flogen je§t oon aßen ©eiten bie Parteigänger
ber Surie herbei; ein päpftKd^er Segat übernahm ben Oberbefehl. 9tid^t
minber feurig fammelten fid^ bie Äaiferlid^en brausen um i^ren $erm,
meld^er, wie ©alimbene fagt, in ber SQSut^ einer Sarin, ber man i^r
Sunge« geraubt, bie Belagerung begann. Unter ben ©^ibeHinen oon

— 46 —

^axma, bic jc|t i^rctfcit« ^cimat^Io« ju gi^icbric^« ^a^ncn ftiefecn, Bcfanb
fid^ boc^ aud^ ein 9leffe beö ^apfted unb gerabe ber @o^n feiner Sie6Iing§^
fd^roefter; vergebend Bemühte ftd^ ^nnocenj, feine Se^ndtreue ^u erfc^üttem.
@Ieic^ i^m erfd^ien im Sager ein fd^öner unb roe^rl^after junger 3Rann,
9Reifter ©iooanni, wie i^n bie Sürger ju nennen pflegten, ein ©prö^Iing
@uibo bi älbamo^d ani ber äBittroerjeit. äBelc^ ein @d^idtfa(, ba^ einjig
in il^m bie @efinnung bed @r)euger§ weiterlebte; n)ie er benn nad^maU
im äludlanb eine blü^enbe t^amilie gegrünbet f)ai, leiber o^ne bem
Flamen äbamo roieber aufzuhelfen! S'^bem er je^t freiroißig bie SSater«
ftabt verlief, ftal^I ftd^ jum anberen %f)ox mit entgegengefe^tem @ifer ein
fünfunb^mangigjä^riger 3)linorit l^inein, ber vor lurjem von $ifa nad^
Sremona üBergeftebelt ; ed mar fein ^albbruber ^a @alimbene.

©ein SSSieberfel^en mit ber 3Kutter ^at unfer ©efd^id^tfd^reiber nid^t
gefd^ilbert. ^od^ ^at er ftc^erlid^ ooDe SSei^ei^ung erlangt; benn 2Sm^^<^
felbft fa^te nun ben (Sntfc^Iu^ , im Orben ber ^eiligen Slara Unterfunft
ju fuc^en. 3lufd leb^aftefte marb inbe^ bad @emüt^ bed ^önd^ed be-
wegt burd^ ben fpannenben änblid eine« Äampfed, in roeld^em er treffenb
ein le^ted, entfc^eibenbed S)ueII ^mifd^en Sleic^ unb Jtird^e 5U erfennen
glaubte. 6d erfüQt i^n mit Stolj, bag ed fein $arma ift, bie SSü^ne
feiner Äinb^eit, red^tjeitig ber guten Sac^e gemeint, voo nun ba« 9Ser=
^ängni^ feine ©eifter gufammenrafft. SWan fü^It ftd^ in ein d^riftlic^e«
2^roja perfekt, wenn er ben Sittgang ber Gbelfrauen jum 3)om befc^reibt,
mo fie ber 3Rabonna eine filberne 9?ac^bilbung ber ©tabt barbringen, aBe
^auptgebäubc beutlid^ erfennbar. Dber menn er bie ©d^aren ber geinbe
nad^ i^rer Sagerung ^erjä^It, neben Italienern unb 3)cutfd^en ©riechen
unb ©arajenen ; i^re änfül^rer : ^ier ben milben ©j^elin oon Slomano,
bed S^cufeld ©benbilb, mie ^rancidcud bad bed^erm; bort ben frö^Iid^en
§elb Äönig ßn^o, ^iebrid^d Sieblingdfo^n , aud^ nad^ feiner 5Dlcinung
beffcr aU äße ©ruber. SBie fd^lau bäud^t i^n bie Sift be« gciftlid^en
Seiterd ber SSert^eibigung , ber burd^ fünftlid^ beftäubte ©ilboten erbic^tete
3)epefc^en bringen lä^t, um bie gum ©c^maufe gclabenen Slat^d^erren bei
getroftem 3Jlutl^ ju erhalten! SBJie grä^lic^ bagegcn, menn ber Äaifer
jebcn 9Jlorgen im bürren Äiedbett bed jjluffed ein paar guelfifd^en ©e*
fangenen bad $aupt abfc^Iagcn läfet!

Salimbene ^atte gricbrid^ 11. einft geliebt, unb jmar gerabe wegen
jene« oergeblid^en SSerfuc^«, in fein eigene« ©c^idfal mo^lmoUcnb ein=
zugreifen. 6r fannte ben Äaifer oon Stngefid^t unb fanb i^n fd^ön; eben«
mäfeig, wenn aud^ nic§t ^oc^ gemac^fen. gr nennt i^n fü^n unb geiftooB,
mi^ig unb lieberreic^; licbendroürbig, wenn er bezaubern roiH, gro^müt^ig
bei gnäbigcr Saune. 3"9l^^ ober gilt er i^m für tüdtifd^ unb falt, l^ab--
füd^tig, rooBüftig, ränfeooH unb oor allem gottlo<S. W\t graufigem Se-
^agen fammelt unfer ß^ronift jebc« ^iftörc^en, bad in ben 5Dlönd^gfreifen

tungtiit; von ben Spöiletcien beö großen Ungtilufcigen ü6« bie ^eiltsen
Sl'inge, von bem S8orn)i| feiner mit 316n:glau6en oerfeßlen iDtffen((^QftIid)en
Sieb^abeteien. Slflein, tuaä bas ft^Ümmfle: itar nic^t biejei *Dlenfcfi her
liftige SJtat^e, bcr mit [einen ©efeKen bie griiiljeit bet Äiri^e, bie Sin-
^eit ber ©laubigen ju gerftören trat^iete ; er, ber unbanftave SPflegling unb
3ögling 9lomä; buri$ feinen 31ufrul)r ber iuai)re Urt^eber aUei @reuel
biefe« erotgen Äriegä? Si^on fa^ man gelber unb aSeingarten niüft liegen;
bcnn bie Sauem [[ächteten in bie Stäbte unb magten nut um bie dauern
Ijer umcnn Schirme ber SSaffen bac Sonb ju befteHen, 3Hie baä ffiilb
unb bie Söölfe, fo nofiinen bie 9läu6ct ju; mit ^itlevn fa^ ein SBanbeier
ben anOcren beö SBegeö lommen. Äein 3SJunber, roenn Salimbenc mit
innigflem ajetlnngen um ben Sieg ber Seinen fleljle; il)n mit eigenen
^21ugen ju fcfiauen , roai iljm nic^t nergünnt.

3n milleibiger 3tbfi(^t fonbte ber ^roDinäiohninifier im fünften "iÜlonai
ber Se[ctgecung ben bo^t'^'^g'sn Stuber auf eine ©tubten^ unb ®r=
Ijolungeteife in bie franjijfifi^en Älöfter. gra Saiimbene berührte fiifon
unb raarb aU frif^er 3^uge beä jtampfeä um ^armct am päpftlt(^en $Dfe
mit auägeic^nenber SJnigier begrti&t. 6r faß jdoifc^en Qarbinalnepoten
unb ^Patriarchen unb anlraovtete mit einer J^eifii^'t' ^^^ roären fie feineä'
gleichen, ^apft ^nnocenj , ber für feine SSetroanbteu eine ftarfe Siorfiebe
an ben lag legte, gemährte bem fe^r entfernten Sletter ^ulbuoH ein ges
beimeS (^efpräc^, ert^eilte i^m @enera[abfolutian, eine befonbere ^oüma^t
)um 5irebigtamt unb für Butter S^flbn eine [liiriftli^e ^Billigung U)teä
SSorfa^eö, 3toiine ju rocrben. Ueber grantreid) berii^tet unfer (Jteunb faft
mie ein mobemer Xourift. Son $arid fagt er mit malerifc^er 3)unlel^eit :
„adji 2:age roat \^ bort unb fa|) Dielet, maä mir rooblgefiel''. Unerfc^üpf«
lic^ roie ber ^ein non Champagne unb Surgunb finb feine eigenen emft<
unb ft^eiji^nften 21nmerlungen barüter, ©anj Jrnntreidi t^eilt et Übet=
^aupl in Dier 38ein= unb ebenfomele Sierliej^irEe. 2>ocb fiel i^m tdi
mäfiigem Süblänber bie Sitte bee ^utrinfenS beftbnietlid)- 3)ie ^ranjofen
fanb er angenehm, fobaib man il)re l£tniid)tiingen lobte; unerträglii^ bä<
gegen ii)re ^ot^mütbige Serad)tung aller anbcren 'Jlationcn, jumat ber @ng°
tänber unb Staliener. 3tad) einigen Sd)opven rebeten fie, ali fi>nnlen
fie bie ganje Jßelt mit einem S(i)lnge übet ben Raufen roerfen. 3" ®en3
erlebt unfer Stutot ben ßinjug Äönig Subniigö IX., meli^er eben feine
erfte llreuäfa^tt anlritl. 35ie auf ber Strome ^atrenben Sürgerfraiicn unb
^löc^ter tamen \\)m roie 5Dienftmäbcf)en uor: „meli^ ein f^'" von Flamen
toütbe bei folt^em Slnlafe in $ifa ober Bologna ju febeii fein!" Ir fügt
jut ErtlÜrung bei , ba^ in Si^anfteid) bet 21be[ auf bem 2anbe ^ufe.
2)efto Ijerrlidjet etf^eint $err Subroig felbfl: groft, fc^lanl, grajiös, Don
engelmtlbem 31ntli?. Gr gicbt ben ^Diinoriten ein 3)iner con Jaftenfpeifen,
beffen überaus ftattlidiee 3fienu Salimbenc felbft nadi oieriig ^al)ren ben

— 48 —

Sefem feiner S^ronif nid^t vorenthalten maQ. 9ltc^td reid^t an bie oor«
neunte ^emuti), mit roelc^er ber ^eiHge fCönig feine geliebten ^ranci^caner
be^anbelt. Äarl oon änjou begleitet feinen ©ruber; ber fünftige genfer
Jtonrabin^ erfd^eint ^ier in ber ^ugenb al^ ein 93irtuo^ im ®ebet. 6d
oerfte^t ftd^, ba^ ber runbreifenbe 4JIönc^ gemeil^te Stätten unb Steliquien
nid^t au^er Slc^t gelaffen. 3Rit SSergnügen fd^Iäft er eine Sommemad^t
in ber Su^grotte ber ^eiligen 3RagbaIene. ^m na^en ^RarfeiQe foQte ber
auferroedte Sajarud al^ ©ifd^of gemirft unb ein 9ud^ ^interlaffen ^aben,
in bem er feine vorläufigen Beobachtungen über bie ^öQenftrafen nieber«
gelegt. @alimbene, ber eifrig banad^ forfd^te, erful^r }u feinem SSebauem,
ba^ ed burd^ ^a^rläfftgfeit eine^ Jtüfter^ verbrannt fei.

9{od^ ganj anbere S^Iüge jebod^ ind 9leic^ ber @e^eimnif[e unternahm
eben bama(§ feine (eid^tbefc^mingte $^anta{te. ^er 2Beif[agung^gIaube,
meld^er bie äBeltanftd^t be^ SRittelalterd mie ein ^ö^enraud^ über}ie^t,
^atte fic^ berjeit in Italien, burd^ ben Jtrieg§branb genährt, ungemein
verbic^tet. ©alimbene*« ßl^ronif wimmelt von 5ßrop^ei;eiungen , mie pe
unter ben gefeierten 3iamen ber antifen ©ibptte, be« britifc^en S<^^^^^^
ÜRerlin, ober 9Ricd^eIe Scoto*«, be« $of*3lftroIogen Äaifer ^Jriebric^«, im
Slnfc^Iu^ an bie SBünfc^e be^ SWoment^ erfonnen unb in Umlauf gefegt
mürben. 3}on ^ö^ercr Sebeutung mar inbe^ allein ber (Sebanfenfreiö, ber
ftd^ um bie Se^ren be« '*MUi ^oac^im von Jiore in ßalabrien, geftorben
unter Snnoceng III , gebilbet l^atte. Äuö bem Stubium ber ©d^rift, gumal
ber Stpofaippfe, ^atte Soac^im angefid^t^ ber Entartung ber 3^i^/ i^ ^^
Äird^e fclbft, ben Iroft gefc^öpft, ba^ eine britte, reinfte ^eriobe ber Reifes
entmicHung na^e bevorfte^e. 3(uf bie SSeltalter be^ SSater^ unb bed
©o^ne« foBte, an^ebenb mit bem ^af)x 1260, ba« be« l^eiligen ©eifte«
folgen, mit i^m erft bie felbft in ber d^riftlic^en ära nur ^alb vermirl*
lid^te SJoQIommen^eit. ^ie legten ^a^rge^nte vor ber großen ©c^meQe
mürben ber Vorbereitung jugebac^t : auf ber einen Seite ßntfte^ung neuer
Drben , befonber^ eine« von ma^r^aft gottfeligem ffianbel, auf ber anberen
3ufammenrottung ber böfen 5DJäd^te, Sluftreten eine« 2lntic^rift« ober
mehrerer feine« S^^^^^^- ^^" ^^^^ benfen, roie balb bie ^anci«caner
ben fd^meic^el^afteften 3^^cil biefer 2Beijfagungen auf fic^ begießen lernten.
3;n i^ren italienifc^en Älöftern tauchten neue, Soöc^it« untergefc^obene
©d^riften auf, in benen beffen S^een beftimmter unb breifter au«gefü§rt
mürben, ©ie gipfelten in ber „Ginleitung in« emige ßoangclium'^ einem
Söerfe be« grübeinben ©ruber« ©^irarbin, ba« ber päpftlic^en 3Jerbammung
nic^t entging; ber Slutor bü^te feine ^artnädtigfcit mit Ieben«länglic^em
Äerfer. 9(uc^ ber Drben«general 3io^anne« oon 'iparma, vierter 3Jad^=
folger be« Glia«, gehörte 5ur mpftifc^en 3lid^tung biefer „Spirttuafen",
bie er in«befonbere nac^ ber praftifd^en ©eite vertrat, burd^ W^9^ '^^^ ^^^''
fachen, altfranciecanifc^en ©ittcn. ©er finnige, ^erjgeminnenbe Wann,

teer bem jüngemi Sanbdmnnn ®a(im6ene bamaiö in i?tanft:ei($ mit toafyc^
E)Qft DÖlcrlictier ffiärme Begegnete, ^at jpäter lieber fein ämt niebergelegt,
alä bnfe er bic befeligenben 'Äuäfic^ten ber ioot^itifc^eit ©tunbfä^e Der=
leugnet diitte. Jra ©iilimbcne felbft mar roebet ju biefer ftiöen Jßertiefung
angelegt, noc^ i)u bem uerroegenen iRabicaliämuS ©fiirarbinö, uor beflen
i^olgen er ben itjm rooblbetannten Seemänner perfönlitft geroavitt dat.
9Benn er nii^iebeftoiüeniger jeßt nuf bem SRiicfrocge burrfi bie *|3rot)ence
üDtt ber feurigen Serebfamleit eines bortigen 2Jrubets für bie ©e^eimle^re,
um bic er fc^on feit ^ollKn rouBtc, ganj geroonnen roorb, fo gefc^a^ H
um beS geifligen 9(eii(e« inillen, roelt^en biefe giofiartige l^eofopEiie ber
@efcftt($te auf ib« auäüfcte. Sie löfte it|m bie Siät^fel feiner 3"t-

fiaifet griebric^ II. mar ofine Q^e\^el bec Slntic^riff. 3)a§er bie
bämonifc^e SUift^ung abfc^eulic^er unb terütfenber 8*^%e in feinet furchtbar
prächtigen Srfc^einung. ^a^er bie grauennollen Jtämpfe, bie feinen ^^ron
roie iffiettcmiolfen umgaben, iai ßnlfcgen, bas ftcft an feine ©o^len heftete,
bie Dtut^e, bie er über bie Hiinortten, bie Siorbnten ber Sßelterneuerung im
©eifie, jiimenb fdjroang. Unfer Jreunb ^atle in ScnS, ulä er (ranf im
Setle lag, bie fiunbe oernommen, bufe i^riebtic^S ßcer üor ^arma bin4
einen oerjnieiffllen Sluöfall cemi^tenb gcfcblagen fei; oor Jmiben mar
er gefunb gemovben. 9[un in @enua, roo er bie ^rieflerraei^e empfing,
erfuhr er bie jroeite grofee Stieberlagc beiS (J^inbcS: Äönig Sn,jD fa^ alä
Ocfangener in Sologna. 3n ber Sacriftei bcö 2)omeä 5u *Jianna mog
Salimbene bie flrone beö Äaifer« in feiner ^anb, bte mit bem gefammten
Sc^ag in beffen Sager erbeutet roorben. 3Knn foKte meinen, er ^abe bem
naden Untergang ^nebrii^ö ungebulbig entgegenge^ant. SQJeit gefehlt!
'Kafd Jerrara oerfe^t, trifft i^n bnä ÖJerü^t oon bem 3^obe beS flaiferS
im fernen Slpulien; er ^äll ei für erlogen, ^apft 3f"iocenj tei)Tt tnum=
pbitenb jurüif, uermeilt in ^errara unb fprii^t oom ^Baiean beä Sift^pfg:^
palafteö me^r aU einmal jum 5Bol( über bas vettenbe ISreigniB. ©<daubemb
dort i^m (3alimbene ju. „^enn iä) mar ^oat^it unb glaubte, ermartete,
ja ^offte, bofi 5"ebric6 noc^ nieit größere Untljalen »oübringen ttierbe."
2öie aber? ®nb eg nic(it einen Spruc^ ber ©ib^He: „ei roirb ^ei&en
unter ben 'Böltern: er (ebt unb lebet qui^ ni^t?" ^a Saümbene ^ielt
bcnnod) an ber IBiöglii^Ieit fefl, ba^ ber (oiferli^e 2lnticdnft por bem
^a^r ber Sntfc^eibung nod) einmal d^niorbrecde ; um fo me^r, ali feine
döüift^en ©enoffen, Sjjelin nn ber Spi(je, ben gt)ibellinifii|en Äampf gegen
@oIt unb bie ßirt^e mit immer rut^loferer (£ntf(dIoffen()eit raeilerfilfirten.
Unfer 5ieunb f a^ biefen Streit oon ^fn'ora aus bi^t in ber Siätie toben ;
bo(^ roill i(d Sie mit bem Slutgeru^ feiner ©(^ilberung oetfc^onen. ^ai
^at)v 1260, baS tritifc^e ber ^oif^i'^". '""t l)etan, unb mit i^m in ber
%i)at eine rounberbore Gegebenheit : bie erfte ber allgemeinen (S)ei6Ier=
füfirten, jener berülimlen Semfit IjSepibemien beS fpüteren afiiltelalterS ;

— 50 —

roic ^emad^ burc^ bic ©d^rcden bct 5ßcft, fo bic«ma[ unjrocifcll^aft an^
(geregt burd^ bic roch ocrbtcitete mpftifc^c Übcrfpannung. 2lu^ bcr Slac^bar-
fd^aft oon Slffifi ging bic SBctoegung au«; wie ein äbicr ijum %xa% fagt
©olimbenc, flog ftc burc^ bic 2anbc. 3Son Stabt gu Stabt fa^ man fafi
narft bic ganjc männlid^c Scoölferung gießen , jcbcö Slltcr« unb Stanbcg,
?Pricftcr unb 3Könd^c roran; mit inbrünftigcm (Sefang unb ocrgüdftcm
©c^cul gcrgci^dtcn ftc bcn SRüdfcn. Unfcr ©rjä^Ier, feit furjcm in 9Kobcna,
roarb von einem Raufen au§ bcm ©cbirge jum Stnfü^rcr erforen unb auf
mcitem Ummeg bi« nad^ 5ßarma gefc^Ieppt. ®« mar, in« ©arftigc über^
fc^t, ein ntnt^ ^aDeluialä. 2(uc^ bicömal SScrfö^nung, SBicbcrerftattung,
j&cimtc^r bcr 3Scrbannten; auc^ bic^mal ein glü^enbc«, blenbcnbc«,
täufc^enbc« 3Retcor. ®a« ^af^x 1260 taufc^tc oorübcr; redete Sünger
Soac^im« jogen bic ffiedfu^r bcr ®ciffagung gcbulbig oon neuem auf. jjra
(Salimbenc bagegen bcfc^Io^ bei ftd^, fortan nur ju glauben, toa^ er
fclbft gefe^cn.

9iic^t gerabe bud^ftöblic^ biefem SSorfa^ getreu, mo^I aber in bcr

cmüd^terten Stimmung, bic bemfelben gugrunbe lag, ^at unfcr ©ernähr«*

mann oom oiergigften ^af)x bi« na^ an ba« fiebgigfte fic^ aufgelebt. 3la^

aufeen fam er noc^ oiel um^er, in bcn Älöftem bcr SRomagna, wie bcr

J&cimat^. S^^w^'^'^i^ ober ^at ftd^ fein SBcfen aHgemac^ gcf«ftt; mit reifer

ßrfa^rung paart ftc^, c^cDcm fünftlid^ unterbrüdft, ein muntere« SBc^agcn.

So ^oc^ er ba« Silb feine« ^eiligen 3Reifter« ocrcl^rt, unb gmar bereit«

auf bcm ©olbgrunb ber Segenbc — er fc^rieb eine ^arattelc groifd^cn

3iefu« unb Strang, einen anberen 2^ractat über ba« abfc^redenbe Scifpicl

be« ©cneral« @Iia« — fo barf er bod^ fclbft für ein 3Kuftcr minoritifd^cr

2:ugenb burd^au« nid^t gelten. S)ie äBonne förperlid^er Reinigung fü^It

er nid^t; beim @ommcrgotte«bicnft ftört i^n bic adtäglic^ftc Sanbplage.

6r ift ein Äenner unb ©c^ä|cr cblen ©ctränf« unb nod^ in^mer, wie cinft,

ein Sieb^abcr guter Jtüd^e. 9tad^ ^a^r unb £age«batum oergeic^net er

bcn erften @enu^ eine« neu erfunbcnen ifedfergeric^t« ; mit ber lahmen

Gntfc^ulbigung , er motte nur geigen, wie meit fic^ mcnfd^Iic^e ^cin*

fd^medterei feit ber Urgeit oerftiegen l)ab^. ©ein Df)x ergoßt neben Äirc^cn*

gefang unb ©lodEenton bic meltlid^fte 3Hufif; fein Slugc ©eräumigfeit unb

©tattlid^feit ber ©cbäube, mo^Iailtioirte Sanbfd^aft — atte« cc^t italienifd^.

S)a^in barf man auc^ bic ^c^tung oor menfc^lid^cr Sc^ön^eit red^nen;

unermüblid^ preift er fie an üJlann unb SBcib; au« feinen Sefd^reibungen

cr^ettt, ba^ il^m 'äRagerfeit entfc^ieben für einen 9JlangcI galt. S^bioibuetter

berührt un^ fein ma^r^aft bcneiben«mert[je« latent für lebhafte Unter»

Haltung ; benn fclbft unter feinen Sanb«[euten l^at er al« SReifter in ernfter

unb fomifc^er ßrgä^Iung roenige feine«glcic^en. Dft genug überfd^reitet

er babei bic ©rengen be« Sriaubten unb mcrft e« gu fpät. 3lad) einer

3lei()e oon Florentiner ©c^toänfcn ber berbften 3lrt ruft er au«: „gelobt

fri ©Ott, bafe er mit^ mit tiiefem Stoff ^at jit ®nt»e tommeti InJTen!"
Scccnccio i)iilll fid) »erlegen in bie (£apu,K. ^^B (^i^ ■"!( biefer @aE)e
ü&ecad iDolflgelitten mar , begreift fic^ [eicf)t; fanguinif<$c Xauf^ung
fi^eint ti biigegen boc^, inenn er in unb au^emt Orbeit eine Un,<a[)( Der-
trauter 3"""^« nennt; oerbät^tig finb baninter jumal bie nou ^o^em
SRang. iUtit rinbift^er Siteltcit berietet et, boR er fi(^ in ber größten
'iläiii irgenb eines $apfteS befunben, unb nic^l bloß am erflcn, nein oui^
am ^loetten Sag; bog ein @Tjbift^cif oon illaocniia i^m beim ^repT)en<
fteigen ben 5trm gerei(^t. £104 oergifet er au*^ minber dcroorragenbe
Sejie[)ungen nit^l. So E)eifil ee von einer Äreujprebigt gegen ©jjelin
auf bcm tDtarfte )u ^errara: .Mud) ber ^v.ie Suongiomo raoUle ^ören,
isaä es gäbe; ali guter 9e[annler fng er neben mir."

Sinei ber ^auptnormürfe feiten# ber neibifdien ^eltgeifltii^Eeit , ;u
beren 3Ibn)et)r Salim&ene'ä S^n^' f'f'^ '" Sereitfd)aft ftanb, roav ber,
bafe bie Öeltelmönc^e donnatiiri, 30 ei betfreu nbe feien. Unfet §elb beruft
fit^ auf baö milbete ^ratien^j, bei bem, roer Älmofen fui^e, felbftoet'
ftanblid) am ^äufigfien antIo;)fen mfiffe. ^er Slrgmo^n, ungerecht roie er
fei, fviegle ba» ft^Iedjte Qewiffen ber Slnfliiger. 2lod) tP"rf)t er [\(i) felber
rootll einmal über ]UEi6(i<^eä äßefen etioaS leit^tfertig auö. Cfin finfterer
ßarbinallegat erließ für Dberitalicn eine Äteiberorbnung. Sei Strafe net'
roeigerter 9lbfolution foltte jebeü jjtauenflimmer netfi^leiett ge^en ; bie
©djieppc, ber 3)iobe nadj anbertfialb Hüen lang, b'\ü auf eine liii^ei'
lic^e ^lanbbreit ganj iierfd)iüinbcn. I>er etfle Strei((i, meint unfer
G^ronift , fu()r ganj in bie Suft; aus fcinftem ©eibengeioebe , mit
@olb geftidt, fianb ber Schleier il)nen jc^nmnl fo ^übf^ unb «erfü^rerif^
;u @efi<$t. 23aß anbete @ebot aber brachte fie jur ^^iet^meiflung. „^rn
Sülimbene", fagte mir eine im Vertrauen; „3i)r müßt roifTen, bnfe Don
allem, load id) anhabe, gerabe bie Scbleppe mir baS liebfte ift." Xai
üingi lüie ein Spaß ; allein baneben finben |it(i Stellen oon tiefftem
Ömft. Unter aö ben nnmenlofen Sc((eufiIic^Eeiten, bie unfer Slutor er.^ä^lt,
ge^l i^m feine fo nalje, roie bie mit awägefuc^lcr Soä^fil erbatble, jeboc^
oerljättnifimafeig f^ionenbe Sefdiimpfung ebler grauen unb löi^tet öon
Ireuifo butdj bai Ungeljeuer 2llberic() oonSftcmano. „3ld), roelc^ ein 3ammet",
ruft er mitten in ber Si^ü^Iung außer fidj aus, „0 ®ott, fd)au bnrein! 3)u
mußt Reifen, bu mußt Reifen, mußt yxt reiten im SIenb, in ber a3et=
Irtffentieit!" Sie beroeglid) malt er baö Seib jener Flamen uon 5ßifa, bie
nac^ ber unglii (tilgen Seeft^lacljt bei ^Jielotia ilire teuren ©efangenen in
®«nua befuc^en rootten unb bort erfahren , baß i^rer oiele im Äetter um=
gelommen unb inä 3Keer geroorfen fmb! „Sie (lütäten ju Soben, benn
baö ^etj) Panb iljnen ftiÜ ; als i^nen enblic^ ber Dbem loiebette^rt , jer-
trafen fie iljr 2lntli6, raufen \l)x ^aar unb ft^reien unb meinen, big i&nen
bie Stimme ucrfagt unb bie Il)ranen nu^ge^"'" 3Jto" f^^¥- Salimben«

— 52 —

neigt fid^, feiner ^erfunft flcmä^, ben ^ouen mit ritterlicher 2:^eilna^me
gu. ©e^r merfwürbig , ba^ er felSft au^ ber ©cfc^id^te brci Siebling«*
^elbinnen, leine gelben, nennt; ja ba^ feine eigene ^iftorifd^e ©d^rift«
petterei in erfter Sinie ougbrüdKd^ für feine SRid^te 3lgnc« beftimmt ift,
bie gur feingebilbeten 9lonne enoac^fene Xod^ter feinet Sruber^. 911$ er
fd^rieS, trug ber junge SDante Bereit« Seatricen« Slngeftc^t im $erjen, mit
bem älbglanj bed ^immel« mitten im Srbenmuft. ^er ^^uber ber äBeib^^
Hc^teit, gmiefad^ gro^ in fo haßerfüllten %a%m, lonnte an bem ^unler von
$arma aud^ in ber Jtutte nid^t verloren ge^en.

SDenn ein ^vmlet blieb gra ©alimbene überhaupt. SBie mit Slinb*
^eit gcf dalagen gegenüber bem, ma« er felbfi erjä^It, oerftd^ert er mit
bürrcn SBorten : ,,burd^ S3ürger unb Souem wirb bie SBelt ruinirt, burd^
Slitter unb 6ble bagegen aufred^ter^alten." 9lid^t« ift i^m fo miberroärtig,
mie ein emporgefommener ÜJtenfd^. ©einer eigenen $anblung«n)eife gutro^
betlagt er ba« Slu^fterben ga^Ireid^er guter Familien. 3Ran oerfte^t i^n
nur, fobalb man erfcnnt, ba| er ote ^anci^coner erft red^t ariftofratifd^
empfinbet. ^eQÜ^tn Slul^m feine« Orben« oertünbef er mit ed^tem ©tanbe«^
ftolg unb beurt^eilt bie gange übrige äBelt am liebften nad^ i^rem SSer«
^(Utniß gu ben SRinoriten. ©o ift er gegen bie Dominicaner guroeilen
fd^abenfro^, megmerfenb gegen mobemere Soncurrenten, bie fd^minbel^aften
©rünber neuer, nad^gcäffter Settlergefettfc^aften. Slac^füc^tig bedft er bie
SRenfc^Iic^feiten be« äBeltHeru« auf ; felbft mit ben Zapften fpringt er grob«
lid^ um, fobalb ftc e« an ®unft unb Strtigleit gegen ben Drben ermangeln
lajfcn. ®r erlebte noc§ bie gteube, ben erftcn 9Kinoriten auf bem römifc^en
©tu^Ie felbft gu fe^cn. ©onft fd^aut er bem SBeltlauf jc§t mit größerem
©leid^mut^ gu. Sitte« üJlißgefc^idf d^riftlid^er SOSaffen im SWorgcnlanb , bie
ficilifc^e Sefper unb Slnjou*« Sliebergang, furg jeben 38erluft am ©ebiete ber
^ierard^ie, be^anbelt er mit ^iftorifd^er @elaf[en^eit. 3ln ben legten ©taufem
ertennt er boc^ Stü^mlid^e« an, über ^iebric^ fe(ber faßt er ftc^ glimpflich ba^in
gufammcn: ,,n)ofem er nur gut fat^olifd^ unb ®ott nebft feiner Äirc^e
gugetl^an gemefen märe, er ^ätte faum feine«gleic^en auf ben Sl^ronen ber
Sffielt gehabt." 2ln SRubolf oon $ab«burg, bem (Sönner ber 3Kinoriten,
ermißt er, mie eigenfüc^tig bie $äpfte mit ben beutfd^en Jtönigen fpielen.
^ann unb mann befud^t er nod^ einen ermedten 3Jtann, ben propl^etifd^en
©d^ufter 9l«bente gu $arma ob ber Srüdte, ber jeboc^ beim äBeiffagen
^ingufe^t: „e« fc^eint mir fo, fo oerfte^e ic^ ba«." 9lud^ gilt e« babei
nur cingetnen 38orfätten be« 2^agc«, nid^t ber ©eftatt ber ©elt.

3tux eine« blieb überau« traurig: ber ^luc^ be« enblofen Bürger»
Irieg«. ©alimbene felbft f^at al« ©d^ieb«mann ^e^ben gefc^lic^tet , jebod^
o^ne 3u^^f^c§t. S)enn er meiß je^t, baß Die ©c^ulb an ben Sanb«leuten
fclber liegt: „3)ie Sombarben", fagt er, „ftnb fd^lüpfrig mie bie äole."
2!^re äSerträge vergleicht er mit jenem Jlinberfpiel , mo bie unten liegenbe

$anb fDgleii^ nieber ^erooniejoflen unb obm braufgefc^lagen nitrb, big ein
aflgemtineS ©eroirr bem 6pUl ein Stibe mat^t. 3öie ^roif^en IBIenfd^
tiiib Sdilange, ^roifi^en ^itnb unb 9BD[f, befielt jroifi^en $ifa unb @enua
ongeborene geiubfi^iaft. 311s böte ba« 3Heer bcu ©Ziffern nic^t 9(aum
genug, nerftören fit^ roec^fclBroeife biefe beiben eblen ©tobte, auö benen unä
Italienern bie J^lie *« ®ül€r tommt. 3Iuö bem Dernic^tenben ipQrti=
culnriämud bei Iiabemben Snmmunen fteigl bem betrübten Patrioten, bem
JJreunbe ber SoltSfpiat^e , ber auftommenben italienifc^en ^Coelie bet
notionnle ©ebante ouf. Sinft bei Spon begegnete ©aliinbene bem erften
franciöcnnifi^en 3Jii(fionar, ben ^ii'^i^e"? IV, jum ©ro^^ettn ber IDtongoIen
gefanbt. St f^rieb fiel) üon ifjm einen SJrief in fein ^agebuc^ nb, niorin
ber Gnfel SJfc^infliäi^anä ben Stopft roie einen bummen S"Hfl"i jurei^troeift.
atHetn ni(^t barüber ^iilt fii$ unfer ^reunb in feiner (S[)roni( auf, (onbem
über bie Iiro^ung einer tatarift^cn ^nüafion in „bieö arme Italien." (är
jä^tl bie Sarbnreneinfiifle feit ben Ootficn unb Sanbnleii ; „jum fünften
unb legten rooHcn nun bie ^Mongolen einbret^en ; jum te(jten — ja roäre
ei bo(^ jum legten mal!"

33on ifieggio, roo er ben gröfeten Xtjeil feines ©efcbic^töroerfeS nieber=
fi^rieb, sog %ia ©alimbene gegen @nbe feiner läge in« fteute oerfi^rounbene
Sanbllofter 3JiontefnIcDne an ben Sfor^ö^en beS SIppennin. Sergein, bun^
Äaftaniengebüft^ unb immergrüne Gi^en fütirt ber Sieitnieg empor ju ben
3;rümmem oon Ganoffa. 3" ber Sbene bninten fie^t man im i^ittemben
Sonnenbuft bie l^ürme oon ^armn ragen. Stört oben, luo fein Sruber
@uibo begraben lag, Eiat aui$ unfer $elb »ermut^Iid) bie Ie|te IRu^eflatt
gefunben. Italien ift enblic^ »on fremben beeren frei ; über feinen ©labten
niaHel ber Sanbfriebe eine« großen ©taatä. I>ie 3^age ber fflettelmönc^e
finb bfll)in, ber 3"'^" ^^^ ©eifleä mattet bie ®elt hü l)eute.

4. .gnt^cre ^cbrntnue l&v bU ^enttit ühtvltaupt*).

Sefäge jemanb bie ®abe, bie ©umme beffen gleii^jeitig ju oet'
nehmen, mai mä^tenb biefer fefllit^en 3:age ringS im ptoteftantifi^en
Süeutfc^Ianb laut roirb: eS müfete iljm oortommen roie ber Dielgeftaltige
9tuäbru(^ jener in einen IDIoment .(ufammengebrängten Jyreube, bie unS
ergreift beim unDerfiofften SJieberfctjeti eine« t^euren Setroanbten unb
trauten gi«unbeä, roenn er tnnge Don unä getrennt geroefen. Die Sr=
innerung an bie &igen|<^aften , bie und el)ebcm an i^m lieb unb n>ert^
geroorben; bn Dan! für fo manches töfttii^e ©efijent, baö roir einft au8
feiner §anb empfingen ; ber Stolj, i^n unfer eigen nennen ju biirfen, unb

') Jiefe 3(nfpta(6e nom 9. äiouem&er 1883 wirb ^ier mit lirlaubiuB Ocä Set-
tegets abgebrutfl aus ber Sammlunt; : . Su liier- 31 ottrügE i^egalten ju ^regltiu au«
Hnla6 btS 400jiit)tiaen l;iitSer-3ubiiäuma. Srealau bei 3fl)i[^. Oolll. ffoin, 1883.'

— 54 —

ba^ too^It^uenbe ®efü^[, f)mt loieber einmal bie ^üQe feineiS äBefen^ in
unmittelbarer 9tä^e 5u genießen: bad aQed ringt ftc§ ebenfo je^t unferem
Sut^er gegenüber lebhaft unb ungezwungen au^ ber Sruft unfered eoan^
gelifc^en SSoIIe^ ^erDor, in ^a^Uofen Sönen unb bennod^ im @inflang.

2Bie aber? Sft benn aud^ in unferem ^aüe biefer fro^ Begegnung
n)irllic^ eine 2^rennung vorauf gegangen ? Seburfte e^ erft ber glüdlid^en
®(l^i(!ung biefe^ S^belja^rd, um un^ bie treuen 3^9^ ^^ gemaltigften
unferer Sanb^Ieute ind ©ebö^tni^ ^eimjurufen? Unb müßten roir bann
am @nbe befürd^ten, ba| feine @rfc^einung aud^ biedmal nur mit flüd^tigem
®ru^ an un^ norübenoaKen, bag nad^ bem SQieberfe^en ein neuer Slbfc^ieb
lommen werbe? 6in oberfläd^Iic^er Slidf auf Vergangenheit unb ®egen-
wart lönnte leidet ba^u nerfü^ren, biefe ^agen trübfelig gu bejahen.

^enn freilid^: nic§t jene 3^i^ aDein, ba ber groge Steformator noc^
leibhaftig unter feinem SSoIIe wanbe(te, nein, auc§ bad gange ^a^rl^unbert,
weld^ed auf feinen Eingang folgte, mar, wie in ber gefc^ic^tlic^en SBelt
überhaupt, fo gumal in Seutfd^Ianb, fd^ier eingig unb aOein oon biefem
3Rann unb feiner %f)at erfüQt unb burd^brungen. 2)amate ^ing in un«
galligen unferer Sürger« unb Sauemftuben fein Silbni§ im ^olgfc^nitt
ober in funftlofen garben afö einfamer ^i^^t^ ^n ber SBJanb. ©eine S3ibel
bilbete oft aud^ in mol^I^abenben Käufern ber @täbte bad eingige Sefebud^ ;
fie oerftel^en gu lernen, barin beftanb ber oome^mfte S^^ ^^ l^ö^eren,
ber au^fd^lie^lic^e ber nieberen Schulen. Sutl^er^ geiftlid^e Sieber ftimmte
ber ^anbmerf^meifter an, fobalb er ^eierabenb gemad^t; befc^aulic^ fang
fte ber fürftlid^e Steiftge burd^ ^elb unb SSalb oor ftd^ ^er. äluf ber
irbenen @c^üf[el be^ Slrmen wie auf bem ^runfbed^er be^ Steid^en ftanben
SSa^lfprüd^e feiner Se^re gefc^rieben. 3Be(d^er ^u^oater ^ätte oerfätmt,
in ber 2;^at, fo wie er e^ anbefohlen, bem @eftnbe feinen fCated^idmu^
einföltigtic^ oorgu^alten? 28elc^e 3Rutter ^ätt' ed nic§t ald (SrfüQung i^red
fe^nlid^ften ^ergen^munfd^ed miQfommen ge^ei^en, menn ber @o^n gum
fird^lid^en Serufe 9{eigung verriet^, unb ^aite nid^t forglic^ g^fpart rn ber
^Öffnung, i^n bcreinft gur ?Prebigt be^ lauteren ©ottegmortd im Sut^er-
talar bie Jtangel befteigen gu fe^en? Ober meldte gute 2;od^ter ^ätte ge^
wagt, bem geliebten ^nne, felbft oon eoangelifc^em Sefenntni^, gum @^e«
bunbe bie $anb gu reichen, beoor fie fid^ nic^t bie ©emig^eit oerfd^afft,
ba^ auc^ er im Bacxameni be^ älbenbma^l^ ber (Srilärung bed 2)octor
9Wartinu^ anfange, fc^arf unb genau wie fte felber? 3Son fold^en fingen
^anbelten nic^t feiten bie Sürgermeifter unb Slat^^l^erren in ben ©älcn
bed @tabt^aufe^; baran er^i|te ftd^ biemeilen unoerfe^end bad @efpröd^
beim SRunbtrunf ber Sänfte.

^ür bie Übergcugung jebodj, meldte man fo in fricblid^en Jagen
burd^ unabläffige Übung in fid^ au^gebilbet, maren TOänner unb S^ng«
tinge ftetö bereit, im emften Äampfe, xoznn'^ galt, i^r Seben eingufe^en.

— 55 —

Unb fcili$ ein Aamvf bun^to&le iDtrtiic^ in jmem S^ttaltcr baä übenblmb
001! einem ©c&icte lum anheren. SJcnn m^ bte ab^olben ©cntütbcr, mtliifi
[i^ tiiemalS bei Stimme Sut^erä ku öffnen cetmoc^t, würben boi^ Don bem
©ebanten an i^n imb fein ^üixt unaufhörlich aerfolgt unb gepeintcit. 3Bet
^ätte ni^t mit Sntfe^cn fagen Ijören »on tsem grauenooflen fliiege , in
welchem fti^, einsig um ber ^eiligen Sadie ber SReformotion roiHen, unfer
'Batcrianb breifeig ^a^re [ang felbfl jerfleifdite ? ©egen bie Söibrönget
beS Guongeliumä eilte Damols ber Sanbrnann Dom Derlo|Jeiieti Pfluge bet
9Ber6etrommeI itac^; bie 3iertljeibiger »on Wagbfburg begruben fit^ frei»
wiHig unter bcn Krümmern il)rer ©tobt, roeil fie itir S8eteiinlni6 oetloten
roälfnten ; unb alä bem Kelter beö ^roteftanti^muS jubelte baä gebeugte
SSoIt bem glorreichen Sci)n)fbenfi}nige su. ^enn nidit ber Stuälänber unb
ber anberä 3lebenbe galt als Jr^mbling unb Jeinb, fonbem roer aufeer^alb
ber ©laubenägemeinfc^afl flanb unb ber anber^ ©eleiibe.

SÜßie merfroürbig ftal fic^ feilbem bad IJnfein uiifercr 'Jiotion in feinen
formen oenoanbell ! G6en unter ben St^recfen biefeä breifeigjalirigcn .lEriegeä
lout^ö ber grofee flurfiirft (um (ytünber unfere§ preupifi^er Stoateö ^cran,
beö etaateö, bem ber "J^tieb unb bie flrafi inncTooljnte , noi^ unb nad)
bem gefammlen Soterlanbe S^rci^eil unb Gin^eit, (SE)re unb ©röfee roiebet'
jubringen, '^iit biefc ^Öctiften meltltc^en ©üter ifoben unfere firicger tapfer
ba# £cf|roerl gefüfirt; für [\t ift unfere 3ugenb gern geroifft, menn e^ fein
mu|, obermafö inS J^elb nu rücten. 55en gelben unö Seiilem ober, bie
uns brinnen unb braugen in 3"<^t unb ^adjt bae 91eid) ecrii^tet ^aben,
ft^lögt unfer §etj in bantbater Serounbening entgegen ; auä ^unbert Silbern
ftra^It un^ i^r 31ntli| an, jebeä 3^i""'S^^'''" »erlünbel iljre [langDoSen
'tarnen. 3Sir übrigen inbeg finb insgemein auc^ in ^ebenäjciien nidit
etma bloge guf^'iu^i^ beä öffenllii^en 2tbeni in Staat unb SefeUf^iaft;
roii tat^eu unb loirEen uielmc^r eifrig mit bei aßen 3IngeU'geni)eiten ber
SHec^l^Dtbnung mie ber 3Bo^Ifa^rt. Iiariiber !iabem mir unter einnnber
unb ergreifen für ober roiber 5|Jarlei ; ba^inauö fpü^t tmfer ßfjrgeij, laufd|f
unfer niemall fc^lummember Srroerbäfinn. 6in unenblit^er SkrEe^r um*
mögt unö unb fc^Ieuberl uni felber unflel Ijin unb tjer. Sine ftaunen^
erregenbe Srfinbung, eine Grobening unferes forft^enben (Seifteö im Sereicfi
ber unterraürfigen ^iatur perbrängt bie anberc. iDJeinen mir nid)t im
Saufen ber Gifenröber bte rectte Sofurig ber ©egcnniort ju oeme^men;
erblirfen loir niitit in bem lanipf, ber bem Si^lot ber Jabrifen entftrömt,
gleic^fam bcn lebenbigen Obem bes ^''^'^^""bertS? Unb roenn unfere
©ebanfen unternieilen einmal flitt bei fic^ einfe^ren jut Sammlung unb
Gr^olung: unntilltürlic^ greifen fie bann in ben bunten $onat^ oon 31n=
((^auungen unb fienntiiiffen, roomil unä frii^ ber mannigfaltige Untenicdt
wnferct Sdjulen au^geflattet, roomit unS fpätet Raubet unb 'Banbel, eine
unenniiblicfie ^nbuftrie unb Dor ollem bie jubringlic^e lienflfertigteit ber

- 56 -

treffe oerforgt. ^aft unbemu^t gleitet und oft genug 6alb ein finniger
3Serd unferer großen SDic^ter, balb bet weife Studfpruc^ eine« Denfer«, 6alb
bad n)i$ige @cl^[agn)ott eined ^agedfd^riftftellerd über bie Sippen.

^ünoa^r! xoenn man ben ^n^alt unferer Seele oorgüglic^ nac^ ber
©reite abmeffen wollte, welche bie S^^^^^ffcn i>^ 5ßoIitiI, ber SBirtl^fd^aft
unb ber ©Übung in i^r einnehmen, fo !önnte ed fd^einen, aU bliebe für
bad fc^Iid^te SBefen unferer geläuterten Sleligion unb fomit für Sut^erd
ätnbenlen nur ein befc^eibened Scfplä^d^en barin übrig. Ober wie oiele
onbererfeitd bebäc^ten ^eute nod^ lang, ja wie wenige begreifen aud^ nur
ganj jene feinen unb fd^wierigen Se^runterfd^iebe ber eingelnen proteftan«
tifd^en Sefenntni^rid^tungen , burd^ beren SBiberftreit fid^ unfere Säter in
bie ^eftigfte ©ewiffendangft oerfe^t füllten? älnfteOe bed 3wifted ift bie
(Sinigung, aufteile ber Seibenfc^aft ber @leid^mut^ getreten. Unb obfd^on
wir femer unferen Srübem oon ber römifc^en Jtird^e gegenüber ben ent-
fd^iebenen geiftigen @egenfa$, in welchen und bie Stefomtation Sut^erd für
immer ju i^nen gebracht, nad^ wie oor Ilar erfennen unb warm empfinben,
fo ift ed bod^ nid^t unfere äBa^l ober Sufl, wenn biefer ®egenfa$ unter
ber bergenben ^üQe fo oieler unb l^ol^er ^been unb 2;l^ätigfeiten, Die und
mit jenen Srübem gemeinfam finb, gefliffentlid^ an« Sic^t gebogen wirb.
2)er grimmige SBed^fell^a^ ^at ftc^ ju gegenfeitiger 2)ulbung abgefüllt;
unb wir wenigfteng begel^ren nid^td weiter, afe ba| bie 3Solfögenoffen ber
einen wie ber anberen Gonfeffion, benen e^emald neben einanber ber @rb«
boben 5U enge war, fic^ ^eut in gleicher Siebe gu bemfelben SSaterlanb
innig ocrbunben füllen.

3)em tiefen ßinbrudE fotd^er ßontrafte gwifc^en einft unb je^t wirb
pc^ niemanb entgie^en. (Sbenfowenig aber werben fie und bei näherer
Überlegung rät^fel^aft ober bebenflic§ erfc^einen. S)urd^ bie Senbung
Sut^erd war ja ben ^Rationen, unb in erfter Sinie natürlich ber beutfd^en,
eine älufgabe oon fo unoergleid^lic^er äBuc^t unb Sebeutung ind @ewiffen
gelegt worben, ba^ ed feinedwegd wunbemimmt, wenn länger aU ein
ooDed ^a^r^unbert ^inburc^ bie gefammte älrbeit ber äSeltgefd^id^te bem
einzigen 3"^^*^ ber religiöfen Söiebergeburt ber ß^riften^eit gebient ^at.
?Jur baburd^, ba^ fte mit jeber ^afer i^reö fficfen« an biefer ^inrei^enben
^Bewegung t^eilna^men, oermoc^ten bie 3Kenfc^en jened 3^itöl^^^ i^'^ furd^t*
baren Äämpfe gu befte^en, ju benen bie Sieformation wie jeber großartige
Sluffd^roung im Sölferleben unauöbleiblid^ ben Slnftoß gab. Sut^er felbft
^at fic^ nid^t oer^e^lt, baß er gleid^ feinem ^errn unb ^eilanbe nic^t ge*
fommcn fei, ^rieben ju bringen, fonbem ba« Schwert; gerabe barin fa^
ZV eine Seftätigung ber ©öttlid^teit feiner Sac^e. 3)enn er wußte gar
wo§l, weil er e^ juoor in feinem mannhaften ^erjen fetber erfahren, baß
Söa^r^eit unb ^^ei^eit auf Grben nic^t erfeffen unb erträumt, fonbem er«
ftrittm unb enungen werben muffen. SlUbann jeboc^ l^aben jene Äämpfe

bag iifntn 6eftimmte giel wreic^t. 2)er 3^ob unfern fflorfo^ren , bie för
bie Srljalmng beä cDangelif^en GllQu6en^ Ujr ffliut oergoRen, ift uer=
f^lungen in ben ©teg. 3to($ au&en niiflen roir Ijeute (Sott fei SJanf ben
Seftanb bcS llroteftontilmuö feft nerfii^crt. Unb felbft bie ©cgner, benen
il)re Tenlovt Dorf<^tet6t, aiii^ jc|t nodi für feinen Unierpiang ju beten,
«riDarlen folt^i ein ©rge^nife üom regetmä&igen Sauf ber ©djirffafc offenbar
ni(i)t mefir. 3)er Unglimpf, roelc^er jüngft mü ifiren Steigen mit gefteigerter
©ittetfett auf baä ^ef|re Slnbenlen £ut[)erö ge^öuft roorben , gemalint et
nit^t lebhaft au bie Sitte ro^er St(iiffer ober §u^r[eute, bie, in je un=
fc^äblit^ere 3^eme fte bie eigene (Jüdri oon bem Oegenftanb i&reS Ärgers
^inroegrafft , befto [fluter unb breifter ijjrc roüfien St^mäljungen Ejerübet'
fenben ?

®ir felien alfo eben infolge ber rüfimlii^ einfeitigen Slnftrengungen
ber aSergangen^eil unfer iöefenntnife in eine SöeltfteHung gebrat^t, bie uns
jroar nimmermehr ber ipflit^t einer fortbauemben geifiigen SNüftung, einer
frieblit^en Siiac^famteit ent&ebt, burc^ bie unä jebocö baneben bie eb[e
3}lu^t bereitet morben, aud) ben otelfettigen fonftigen Slntneben unfere^
inneren frÖt)li4 nat^jugeben, 33ie 'Sxap,e biirfen mir inbefe bei einer ret^ten
freier ^ul^erä bennoi^ nii^l umge^n, ob mir benn au^ in feinem <£inne
biefe Wuge rii^tig angcraanbt. &ler freilj^ gebückte nic^t alSbalb mit
Summer unb Sorge ber mancherlei ©c&attcnfeiten unferer mobemen Snt«
roitflung, ber fccialen Übel, on beren Ginf^iräntung jn arbeiten uns olg
bringenbe ißftii^t om §erjen liegt? Stiefel Don iljnen jebot^ fann in biefem
SHugenblict bie Diebe fein, fonbem allein Don jener Cfntniiillung im großen
unb ganzen, oon ber, ungeat^tet aBcr übelftönbe, tein eineiiger unter unS
für roünft^enäroertl) , ja nur für möglich l)ä!t, ba& fie loiebcr riidgängig
nierbe. Ütit roeli^er @enugtl)uung bezeugen mir ba getrofi, bafe mit ooHem
Stecht bie ©efc^it^lätunbigcn Sutberä ragenbe (Seflnit an ben I^orroeg jur
Steujeil ii&erliüupt m uerfe^en pPegen, loeil er aucf) unä noii) ju allen
3Bof)nräumen unfcreä ©eifteö ben 3''''^'tt geioiefen iinb bie ©t^Iiiffel ein^
ge^änbigt ^atl 3a rool)I: inbem er bie Befreiung unfereS religiöfen SebenS
ooUbrat^te, t|at er jugleid), mit einem @(^lage, bie @elbftänbig[eit unfereS
polilift^en unb notionalen 3>afeinä, foroie bie Unab^öngigleit unferer
fämmlliti^en geiftigen $eftrebungen begrünbei!

3ött roiffcn, bafe er feine neue Religion gefdiaffen, bafe er lebiglic^
bie alle in i^rer fflein^eil roicber^ergefteÜl. 3lllein eben ()ietin lag o^ne
nieitcreö bai 3öer[ ber ßrlbfung au^ für bie übrigen eingeborenen Jträfte
ber menfdilic^en Statur, ^enn baei &f)riftentl)um , mie cä in bie 5ßJeIt
iam, mar meit baoon enlfemt, ollen 9ti<^tungen unb SJerjroeigungen beä
itbjfdicn 2:^unä unb 2'reibenS 5(Iü|i unb ^\ei ju fe^en. ©erabe barum
burfte e€ jum erftenmal ben 3lnfpru(^ ergeben, eine Sleltgion ber gonjen
3Kenf(^l)eit ju toerben, roeil ei ben 9)ienft^en in feiner einfadiften ©eftalt,

— 58 —

im Äcmc feine« ftttlid^en SBefen«, in feinen eroig gleid^ ©cmütl^««'
Bejie^ungen ju ©Ott unb ben üJlitmenfc^en jum Iräger ber Steligion er*
^ob. SDa« SRed^t unb bie SWad^t ber SRömer bagegen, roic bie ®iffenfd^aft
unb Jtunft ber ©riechen liefen ^efü« unb $aulu« ungeftört an i^rem Ort.
©ie geboten, bem Äaifer gu geben, roa§ be« Äaiferö fei, unb oerma^nten
gum ©e^orfam gegen bie ©taot^eroalt. ®ie oertünbeten groor ben ätmten
an @eift bie ®eligteit unb offenbarten, bag aDe SBei^^eit unb @rfenntni|
für unfere @otte$« unb SJtenfd^enliebe nid^t« bebeute. ä(ber e« fiel i^nen
nid^t ein, ben ^lügelfc^Iag be« erfennenben ®eifte$ gu lähmen, fie gaben
ber menfd^Iid^en S)en!fraft feinerlei ®efe|. 3" fold^er (Senügfamleit un*
überroinblic^, erblühte bie urfprünglid^e Äird^e ate eine ©enoffenfc^aft freier
unb gleic^bered^tigter, im Seruf be« ©tauben«, ber Siebe unb ber §off»
nung aufge^enber ©emüt^er.

9lun aber gefc^a^ i^r, ba| fie ^emac^ bi« gur Unfenntlid^feit oer-
önbert unb entftettt roarb. SDie römifd^e Äird^e be« ^Mittelalter« geberbete
pd^ felbft al« ben roa^ren, ben Umlrei« ber cioiliftrten SEBelt umfaffenben
@taat ; ber ^oc^geroeibte ^riefterftanb mit feinen taufenb SSorrec^ten bilbete
ben 9(be[ ber emiebrigten Sölter; ber $apft trat auf al« legitimer Ober«
^err aller Sänber unb Sleid^e. ^^m ^ulbigten unb jinften fte; er l^ie^ fie
Ärieg führen ober grieben fc^Kefeen; er fe^te Äönige unb gürften ab unb
ein; er oerfd^enlte bie ^n^eln unb t^eilte bie kontinente. Sie roeltlid^en
Orbnungen galten bagegen für ben p(umpen unb garftigen 9tot^bel^elf
einer oon $au« au« oerborbenen menfc^Iic^en ©efeKfd^aft. 9{ur inforoeit
fie bem vermeinten ©otte«reic^e ber ^apftürc^e ge^orc^ten unbbienten, fie(
ein erborgter @d^immer oon Berechtigung, ein matter älbglang oon äBürbe
auf bie gehonten ^öupter ber Staaten. Unb roo l^ätte fic^ eine @pur
oon Sichtung ftnben foQen für bie nationale Eigenart, roenn beren reinfter
9(u«brud, bie lebenbige 93o[!«fprac^e, oom Suitu« au«gefc^Iof[en roarb,
gleid^ al« roäre fie nic^t i^offäl^ig oorm 2^^rone be« ä(Qmäd^tigen ? SBarb
boc^ bie Staturfeite be« S)afein« überhaupt oerfc^mä^t al« ein unreiner
3ufa§ jur ©d^öpfung ©ottc«: in ben Äräften ber ©lemente rottterte man
ben @pul oon 2)ömonen ; bie @l^e roar ein @tanb 4er UnooQIommen^eit,
bie ^eube eine golie ber Su^e. 9Sor aDem aber bie greil^eit ber ©e*
banlen, ber emporftrebenbe S)rang nac^ unoerfümmerter Srfenntnifer fanb
feinen SRaum in einer fo befd^affenen SBett. Ermittlung unb Verbreitung
ber SBa^rbeit roar glcid^fam ein 9RünjregaI ber Äird^e. @in Sel^rfa^, ber
nid^t il^ren. Stempel trug, roarb nic^t aKein a(« roert^Io« oon ber $anb
geroiefen, fonbern al« Scrbred^en be« ©eifte« oerfolgt unb gea^nbet. 5B3e^e
bem, ber babei bel^arrte ! Die JJIamme be« Scheiterhaufen« roar bereit, ba«
für falfd^ erllärte ©epräge feiner felbftänbigen Weinung ^inroegj^fd^melgcn.

2)ie ungeheure Saft folc^er 3uftänbe ^at unfer Sut^er oon ber 3Jtenfc^*
^eit abgeroäljt. 3)oc^ roäre mit bem 9htbm einer blog entfeffeinben 2^at

fein unvngänglictieä ^icrbienft um jeglii^ee Btaati' uni ©eifteöle&en nti^t

erfcfeöpft. atflerbiimö njor er felber tein ^oUtif« unb ronüte leiner fein.
3Bo^I bünfte i^n ^unieilen, bng au<^ bte Stnate- unb 9lei$tgiier^ältmfTe
feiner Heften SJeulfi^en, bie aieflimcnte unb Sucif'en, tmti Sul^etö be=
blirften ; allein er beforgte, tiar roie er feine aufgeregte 3cit buri^fi^aute,
fie inßi$ten ftatt beffen einen I^omaS 'Siünjier befornmen, einen 3"flöKE
fiatt beä Sfeubegrünbetä. ©o bliet er felbfl o^ne ©[^roonlcn feiner ctflenflen
Seftimmung treu, riet^ feinen Sanb^leuten, fiift &ci ben politifc^en ©c^älien
Dor ber $nnb mit ©topf= unb ^t'^ioetf ju teflnügen, unb gab bie ffleic^ä'
reform einer Sifunfl anijeim, in ber roii f)niU mit Stolj unfere ©egen»
matt roiebererfenncn. SL'aS aber unö gelang, rü^rt bennocb in tieferem
Sinne ^er von i^m. 5"bem namliii Sut^er flatt ber befonberen ®ei^e
eineö Dorjugämeife geiftlit^en ^iriefterftanbe^ t)ielmel)r baö offgemein«
'$rieftertl)um fömmllic^er G^tiflen prebii^te, crtannle er jraifi^en geiftlit^em
unb mellli^em Slmt burc^roeg nur noc^i ben Unletfc^ieb einer nufeeren
älrbeit^t^eilung on tmb vixüii) fomtt auc^ ber ipellliijen Obrigteit bie
gleiche ?ßei()c einer unmillelbar pon Sott uerorbneten (linrit^tnng. fflie
at^melen fc^on bie iRegenten jener läge erleii^tert nuf, alä itinen biefe
^Öt^fte bentbnrc 9tet$tferttgung i^res Seruf^ befeuert niarb, in roelt^em
gerobe bie beften unter iE|nen nad) bev biöfjerigen (iridlittien Slnfit^t ein
un^eilige«, faft ^eibnif^es ©efc^nft, eine ©efabr für i&re ©eligleit erblidt
Ratten! 9tuö berfelben Cueffe jebo^ Ijollen birect ober inbirect qui^ bie
noijfolgenben 9öerffil^rer unfercä nationalen Stoalebaueg ben belebenben
^iutf) jti i^rem muffeligen Unternehmen. Unb auö ber nämlichen, ouf
ben gedeimflen @runb alleö Siafeing ^inabbeutenben 3tnfi$auung quillt
ebenfo not^ uni im ftillen ber bcpe 3:6eil unferer politifc^en ©efinnung:
unfere .^ingobe an bie ©emeinft^aft be« öffentlii^en £eben«, unfere a9e=
geiPerung für bie S^re beä Staats, unfere Sc^eu oor bet TOajeftät feiner
@efe8e. 511it einem üSort: baä mobetne Slaatägefüf)! ift in feinem flem
eine et^t lut^erififte Gmpfinbung, Unb bennot^ befielt hierin erft bie $nlfte
ber politif^ ^etlfamen Seiftung unfereö gelben.

SBebarf bocb bie« Staatägefü!)! , fo er£)ebenb ci ift, auc^ roieberum
affejeit einer feften Begfenjung. Ober mofiin roöre bie IDfenft^^eit geraten,
wenn fic^ nnftefle ber geftütjten SJQgeroalt ber Äiri^e ber feinem ©toffe
nac^ noi^ härter brüdenbe ©taut ju ft^Iec^t^in unumf^i^äntter Xqrannei
erhoben t)ätte? äJerfui^e baju ^at aüerbingö bie 3Ja[^nielt 2utt)erg melir
benn einmal erlebt; aber am menigjlen auf il)n burften fie, unau^füfirbar
wie fie loaren, fic^ berufen. 3)enn auö bem nämli^en Srunbfa^ oom
allgemeinen ^sri'jf' "•l)"'" - motaug fid) bie Se&auptung einer göttlichen
^iffion bee meltlit^en SlmteS ergab, folgte ja noi$ ungleich nä^er bie
äinertennung eine« uncerlegli^en Se.^irEä unbebingter Selbl^beftimmung in
ber *^crfon beö geringflen Unlert^anea. ©dion ber Sluffc^rifl feineä ftaat=

— 60 —

befreienben Süd^Ieind oon wetttid^er D6rigfeit ^at be^^alb Sut^er aUbalb
bie ftaatbefd^ränlenbe, menfd^enbefreienbe gtage ^injugefügt : tote toeit tttatt
btefer Dbrigteit ®e^orfattt fd^ulbtg fei. Sag bie Seele, tt)ie er boirt be»
toeift, ttic^t uttter be« Jtaifetd ®eit)att fte^e, bad ^atte freitid^ oud^ bad
$apftt^uttt ^äuftg eingefd^ärft. äUleiit bad ^apftt^uttt forberte befto ge«
toaltfatttet bie Seele uttter feitte Sottttägigleit ; erft Sut^er ^at fte i§retn
eigetten Sceptcr überattttDortet. ^ttbetn er ben ©lauben bed @ingelnett
jebettt @ingriff irgettbtoelc^er Dbrigteit etttjog, [teilte er bad erfte uttb ettt«
fd^eibettbe 93eifpiel eined ietter ©ruttbred^te auf, tt)eld^e gefd^rieben ober
uttgefd^riebett uttferer tttenfd^lid^en Sigettt^ütttlic^feit ben nöt^igen @d^u^
geit)ft^rett. 9Ber alfo l^eut itt ber perföttlid^ett t^ei^eit bed Sittgelneit bad
uttentbe^rlid^e Seitettftücf ber ÜRad^tbefugniffe bed Staate t)ere^rt, ber fte^t,
er tttag e« tt)iffett ober nicfit, tttit beibeit %üien auf bettt Sobeit ber SBelt*
attfc^auuitg Sut^er^.

Unb it)oriit fottft ftünbett toxx too^l nic^t auf biefettt Sobeit? 2lfi
boc^ tttc^t tttittber aüt^ bad, nai tt)ir tttit bettt ^o^en 3tamtn tttobemer
Kultur belegen, nacfibem feine Siefomtation ben Sann bed üRittelalterd
gebrochen, burc^ i^n gugleid^ pofttit) gu neuem Seben erroecft worben! @r
l^at t)on ber ^eimftatt unferer guten beutfdjen ©itte, von unferem ^ömilien«
leben, ben ^erabwürbigenben Sd^ein eine^ ungeiftlic^en ©ebaren^ ^inweg«
gettomtnen unb barget^an, bog Sl^rbarleit unb Unbefangenheit feine Sßiber«
fvnid()c r^nb. Qx ^at bie Sntfaltung unferem Solföt^umd in Sprad^e unb
Literatur auf« reinfte unb nadj^altigfle geförbert, inbent er burc^ fein
$)ibdn)ort felbft ber ungele^rten ^Dlenge gum Sludtaufc^ ber garteften @m«
pftttbung tpie ber er^abenflen ©ebanfen bie 3unge gelofl. Äein SBunber
baber, bafi audd aber ben Siebent unb €prü(^ unferer ^errlic^flen 3)i((ter
unb X'enter no4 (in Wittlang lut^fc^ ©efä^tö» unb 9leben>eife fc^mebt ;
glei(bit>ie im £>alb aber i^gelgefang unb Sienengefumm ba$ Sloufc^ ber
^Vipfel ein^erf^aUt aH ein i^eme^mbare« S^ugnig ber frifc^ Suft, in
tt>elcber bie« un^äblige ^eben fliegt unb at^met. Unb enblic^, foOfen wir
ben eigentbömlicbften unb ftärtften (Srunb^ug ber gefammten @eifle«'
enttpid hing b<r Gegenwart be^eic^nen : jene« rücfftcbt^lofe Erbringen unferer
iJrfenntnife in bie Ä'irüicbfeit , fei e« ber Statur, f ei e« ber @ef(^i(^te,
w>orauf fott>obl bie ^lütbe unfere« @en>erbfleifee« beruht wie bie Seife ber
beuttgen ^^itlenfdbaft» jenen |iur äu|trfkn (Fonfequenj entfc^loffenen iKut^
fdbflaitMger ;jorf(bung. i^rühing unb Chttf (beibung , ber infacben ber
3&ibrbeit ron feinem anbeten Jlicbterfhible weife» aU i>on bem ber eigenften,
innetften itber^cugung : wo iü ber (Seitiu« , beffen ^gniucb in aflebem beut«
lieber ;u i*rt»>urnt wäre. aU ber X^utber«? ^* war ein fubne^ £kigethtcf,
jenfcit* ber l>>ren;en ber befannten ilWlt in ben bunflen Ccean binau«*
5uneuetn ;ur vnttbtiUung einet neuen ihbbülne, SlUein eine folgenretcbert
Aübnbeit war'*, bem iteÄlanbe ber weltumtanaenben 5lirdbenlebre ben

Stü^m .;u Ferren unb bitä etnfome 6(^ifflein ber nui: Don i^ient eigenen

te^er.^ten ©louben gelentten Seele buri$« 'Sieer ber ^'osifel t)in(il)«jufü[)ren
an ben fernen Stranb eine« neu ju entbectenben 0ei[ö, SS mar eine
groge ^anblimg, bei Überlieferung mie bem Sinnenfd^ein jutrofj bie
freifenbe ©onne für immer ftillfte^en i(u ^ei&en im Jpimmelöraum unb ben
tuijenben SrbbnH ^inrinjurollen in ben tofllofen 2Bir6el ber ffianbelfleme.
gür bie eigene Sphäre beä ©eifteö jebot^ roor ei eine roic^tigere %ijal,
ben noc^ niemnlö erfc^ültcrten gelfenbau römift^ier SSenneffen^eit mit fott=
jureifeen in bie gefi^ic^tlii^e Seioeflung aüti ^Uenft^lit^ien unb in löeifer
3)emutE| aQein bem unfüglic^ fernen unb bo^ jebem ^uge fo fteunblit^
roinfenben Sichte ber göttlii^en SSa^t^eit unroanbeibare 33nuer einjiiriiumen.
Sßon flllen ertrügen ber fpäteren ©eifteiarlieit , non bem üoQen, burc& fie
erroorbenen 6ct)n§ unferer tec^nifdien @ultur, gebti[)rt e^ fii^ ba^er einen
reichlichen 3f|)"'«n ^^^ 3Janfö bem ®cbäd)lniffe Sul^crö bnrjubringen.

aöae freili<l^ ^ülfe es bem ^lenft^en, fo er bie gonje ÜBelt geraönne
unb nä^me boc^ Schaben an feiner <Seele? Sä märe ja benfbar, bag
aud) ofjne bie (Srft^einung eineö retigiiifen Meformototä Stönt unb 93ilbung,
im Saufe ber neueren ^af|r(iunberte in [\d) felbft ju trcUjiger firaft ^eran=
gebieten, 'Dai ^od) ber unneränberten Äirc^e üon fii^ abgcfcffüttclt tjätten.
3)ann aber ijfltte Dennul^lic(( baä IDieiifc^engeft^Iectit mit ber ^iri^en^
^errfc^aft juglei^ bie milbe Haltung ber 9ieligion nerfetimt unb Dcrfto^en.
SSor folc^em Stenb, oor ber ÄierDielfältignng non ©reuein, roie fie oet=
einjelt mädrenb ber Ummüljungen im Fat|)alifi^en {^Tanlrei{^ Dorgefommen,
&ai Sul^er feine Slarfinjelt brüberli(^ befititet unb beroo^rt. 'J'ie geaalt'
Doflftc unb fegen Sreic^fte nHer feiner (Sofien itn bie Dteujeit ift unb bleibt,
ba^ er unferer Steligion mit ber Einfalt unb Unft^ulb ifirer eonngelifc^en
Urgeftait bie iBürgf^iaft für ilire Unjerftüt bar teil jurüdgegefien. €ine
^armlos nai$ innen gemanble Stix^t roie bie unfere, meiere feiner berci$=
tigten gorberung beö StaotägEfüfilS ftinberlic^ In ben ©eg tritt, broui^t
auc^ vov (einer Stant^gemalt ber ^'■{'"if' ^(»iß it^ erbittern. Unfer
d^riftent^um beS §erjenö aber barf ber mobemen ©eifteSbilbung bie breite
Oberfläche unferer Seele netbloä gönnen, bn i^m beren unergrünblic^e
3:tefe roieber aufget^an unb jum 3?oD6efi|e üerlic[)en morben, 3)ie Sr--
lebnif^e unfereö frommen ®emüti)ä, ebenfo greifbar unb einleuc^tenb roie
bie IlfQtfac^en unferer flnren Srlenntni^, ^aben »on biefen (eine änfec^'
tung ju befahren. ©laufie unb SJiffen, bur^ bie SHefotmation auä i^ter
unetfprieglic(ien ^jermtming gefonbert, roerbeu im $au§^a[t unferer Sruft
tmmerbar al§ ©oH unb ^afien beö SJtenft^en einanber gegenübcrfte^en,

So Diel bat unfer Sut^er für unä erroirtt. Unb fotllen mir nic^t
jum Si^luß mit emfter SJefriebigung roa^mei)men , baf feine ®ro&t^at
JU nic^t geringem 2^öeil au^ i^nen jugute tarn, benen if)v 8erenntm6 oer=
roetitt, i^m biefe ©rofet^at ju «erjeil)e"i' 3ene römifi^e flirc^e bcä Witlel-

— 62 —

altera, gegen bie er auftrat, ift nid^t me^r. ^n i^rer ätSmad^t la%, roa^
an i^rem 3Befen burd^aud unerträglich n>ar. 2)te ^ölfte t§red Siiefen^
geböube^ ^at Sut^er Don i^r abgefprengt. ^r ben SReft ^at 9{om bie
^ügel feiner ^audorbnung jmar noc^ ftraffer angezogen ; aOein ed ^at ftc^,
gum '^^ort^eil feiner Slnge^örigen, in bie 9{ad^6arfc^aft einer unabhängigen
Slu^enroelt roenigftend praftifd^ fügen unb einleben muffen. @e(6ft bie
^ulbung ift i^m fo in ber Sd^ule ber SBeltgefd^id^te jur 2:ugenb ber
^{otljmenbigteit gemorben. ^n biefer S^oleranj, burcfi beren wec^felfeitige
Übung gu unferer t^^eube und unb unferen lat^olifc^en 93oIfdgenof[en ein
bennodd gemeinfamer ®enug fo mancher Sebendgüter ber 9}eujeit ermög»
lid^t roorben, in biefer, unter ber Pflege proteftantifd^^beutfd^er Staatdfunft
ermad^fenen 2^o(eranj erfennen wir guguterte^t noc^ eine roeitere, jebenfaQd
^eilfame ^rud^t jener eoangelifcfien ©laubendfrei^eit , meiere fiut^er Dor*
einft, aUerbingd in anberer, fc^önerer Hoffnung, unter und gepflangt.

3Bcnn er nun wieberläme, fo roie er leibte unb lebte, ber alte SSolfd«
l^elb im Siegedfrange bed @eifted : im erften Sefremben n)ürbe er oießeid^t
aud^ gegen unfer, nad^ äugen immerhin abgearteted Safein unb SBirlen
ben ftreitbaren ®c^eltruf feiner Sonnerftimme erbröl^nen laffen. @obalb
mir i^m aber bie Überzeugung beigebracfit, bag über bem 93ielen, toa^
mir und ^lu fc^affen maxien, bad (Sine, mad not^ ift, nic^t oon und auf-
gegeben morben: mie ^erjlic^ mürbe er mit ber berben @efunb^eit feined
Si^efcH^ an aQem t^eilne^men, mad irgenb in unferem ©treben unb Stingen
el)rli4 unb löblid^ ift! SBeber er freiließ mirb und mieberfe§ren, noc^
Iciber ein Wann feinedgleid^en. ^uc^ oon i^m mirb gelten, wai mir in
feiner i^ibel oon einer i^m ä^nlic^en @efta(t ber grauen Siorjett lefen:
unb e* ftunb ^infort fein ^ßrop^et in S^^^^el auf, mie 3Rofe, ben ber ^err
erfannt b^tte oon iMngeftc^t ,^u Slngeftc^t. inUein xoa% braucht ed einer
leiblichen 3l^ieberfunft, mofem mir feinen Greift fortleben laffen in unferer
Zreue, auf ha% nact) aber ^unbert ^^a^ren bie 6ntel ebenfo mie mir ju
feinem leudbtenben $Übe fpredj^en lönnen: bu bift nod^ ganj unb gor
ber unfere; fei und taufenbmal gegrüßt!

^rcr biftorifcben 3^arfteUung ift ed fo menig mie X>ct ^Joeftc oergönnt,
bad (>Ueicb5eitige roirffam ;ur Jlnfcbauung ;u bringen. 5" natürlicftem

• ■ ^ortrujj ciebalten in :^üf1el^or» IS^i*. ciebnirft in Iwr ^eilacie mr :ÄU(iemeincn
^eitun^ IS^^l. ^^ao Jbcnta war^ 1S40 ron 3olil in feinem t^ucb über irli>abet!)
Stuart breit unl» »c^wact bet)anbeU, ISi^ von v^uner in feiner Okfcbicbte &er
t^ini>(^^n 1>faU hn t^crNrig«^ frantg dtenrein. iH beute lieber aunuctretfot.

^lulTe gtettet bie StjiS^lung Dom 3jater nuf Sot^n unb @n(el ifnab ; ^ie
ßrfc^cinuiig bet ©eft^roiftev jebodi, roie fie neben unb mit einanbet ba p"*,
Jpiegelt fidj tn i^t nui unüDnfomtntn tokber. Sin etnjigct ©[id umfafet
ouf bem ©emälbe Dan 33ij(fe bie flinber fiarl? I. Don Snglanb unb a^nt
inmitten ber Gint)eit biefer tlut^nerronnblcn Sc^iar eine ^Dinnnigf altig ^
!eit teimenber Sejic^ungen , mögtidier Sc^idfale. Sin einäiget äJIitf
ermißt an bm matmomcn Söt)nm unb löttitern ber 9)iobe baö graufame
S?ei^iingni|, bem fie, roie cerfiiiifbeii aurf) immer an ©treten unb (Semütt),
nic(|töbeflominber gcmeinfam erliegen. SJefafeen ÜHorte biefen 3<tuber bitbenber
r Äunfl, fo foHten Sie t)eut eine (äiuppe oon ?lr(ibern unb ©i^roeftem Dor
I fe^en, bie jene beiben Sompofitionen gemilTennafeen Bereinigte: fürft^
\\ä)t Sprößlinge auö ben lagen »an SJnrfö, fefir ütintic^ ben Äinbem
Äönig ÄarU unb in her l^at beren leibütfie a^ettern unb ßoufinen; gu=
gleid) aber inSgefommi getroffun vom löofe mobemer Stiobibcn, in bem
milberen Sinne jiu uerflrlien , bafi eine flbevE)e6un(i ber SItem (o ober fo
an ibrem Seben unb Renten ^eimgefitcfit roirb. Statt beffen bleibt mir,
auf ba« 9iad)einanber ber SRebe befc^ränlt, iiicblä anbereä übrig, atS Sie
jniifi^en einer Slnja^l merfmürbiger dinjelgeftalten unb ^gefdiic^ten ^in>
unb berjufiifjren ; ungefähr iiiie ein alter SofteDan Dor jebem ©ilbnift im
Saale fein Spnid)Iein uuffagt, bie lebeiibige SJerbinbung be« @anjen
hingegen bem Seifte hei öefucber« überläßt, ^foörberft nber pflegt er
— unb au(^ bem entrinnen Sie leiber ni(()t — ein paor no^Ibetannte
I&rttfa^en ,iur Einleitung Dorou8,iufctii(ten,

Gb war eine ^anblung ber ^Uilitit, b. ^. bem S^arafter ber Qe\t
gemäß religiofet t|ioIiti[, bofe Äurfürft JrieDrif^ V. uon ber ^fnlj
fi(^ im Februar 1613 ju Sonbmi mit ber ßntelin ^lark Stuarts, 'ßrinjeß
eiifabet^, loc^ter flönjg ^afobä I. Dcn ©roßbrilamiien, Dermäbllc. Ö""
atugenblid bec ^Öd)ften Spannung ber eonfeffioneöen ©egenfü^e, bie für
Guropa einen @Iaubenö(ricg , allgemeiner unb tjeftiger al« aüe früheren,
befürd)ten lie§, fudjte ber fatbolifc^en ffieltDerbrüberung gegenüber nut^ ber
^rotcftantiSmu« feine Sröfle enger üufammen^ufi^ließcn. 3n biefer 31bfi(^t
galten bie SUdtlic bes ^Jfaljgrafen i^ren §errn ale bal geborene $aupt
ber beiiift^en Sefoimirten ju jener ^eirnt^ angeregt, bie bcnn auö bem
nämlidien Srunbe Don ber großen 5]te^r^eit ber engüfc^en SHation mit
populärem ^ubel begrüßt marb. Wudj bad junge $aar begegnete einanber
in bem gleit^en, biirc^ forgfältige (Srjie[)ung befeftigten Smft ber ^elenntniß=
treue; cor ber $onb aber lagen iftnen anbete 3)inge nä^cr am ^erwn,
Seibe fei|ijie^njä^rig , oon ftattlicöer St^ön^it, jum gro^finn geneigt, im

wirb bem |ii^ori(er burib (ine gnnje 3teil)e urfunblicter ^ubticationen nahegelegt,
»ot nUem ber Sttinoiren unb öriefroeiöfel 6et ^«tjogin, fpäl« ftiirfürftin Sop^e
0011 iiantiooet unB iftreä SruScrs Hau fiuBmig oon b« 5*folj.

— 64 —

9eft$ einer me^r afö bloi angetneffenen SBilbung; J^ierin freiließ (Slifabet^
weit überlegen, mie überhaupt bebeutenber an @eift, entfd^iebeneren SBiDend,
bafür wieber ^iebric^ märmer unb meid^er im ©efül^l: fo würben fte
einanber fogleid^ auf^ innigfte juget^an unb begannen in Unfd^ulb, aller»
bingd in ber prunlenben SBeife jener 2;age^ bad fieben 5U genießen. 993er
^ätte ftc^ nic^t Don ber %w[Q^e ju ^eibelberg an bem erlefenften 9li(t
über beutfc^en Soben abenblid^ erquicft? SBo§lan: bie 2;erraf[e felbft,
ber weite ©arten, ber SBergwanb abgerungen, unb Dom Schlöffe wenigftend
ber jüngfte Sau, ftnb ein 2)enlmal biefe^ fürftHc^en S^xtx>ztixe\H. SBöre
nur t^iebric^, ber hierfür aDein gefd^affen war, nic^t bto| fed^d glänjenbe
Sa^re ^inburc^, fonbern immer bei folc^en Jtünften geblieben!

Jtein SBunber }war , jeboc^ nod^ weniger ju entfd^ulbigen , ba^ , aU
ber religiöfe Jtampf, ^unad^ft in Sö^men, wirllid^ audbrac^, ber leid^tblütige
^faljgraf f^c^ verleiten lie^, aud ber $anb ber bort gegen ^ab^burg auf»
geftanbenen ^roteftanten bie revolutionäre Jlrone bed fianbed anjunel^men.
3nit Unrecht ^at man ben (S^rgeij ber Jlönigdtoc^ter ßlifabetl^ bafür be«
fonberd oerantwortlic^ machen wollen. 3Bo^l aber fpielte, bei ben SBö^lem
fo gut wie bei bem @rforenen felbft, entfc^eibenb mit bie nur leiber
trügerifc^e 9ied^nung auf bad nal^e {^amilienoerl^ältni^ }u ^alob oon @ng«
lanb, oon weld^em niemanb glauben mochte, ba^ er 2;o4iter unb @ibam,
mit il^nen bie 6ac^e ber beutfcfien ^roteftanten, fo fc^mä^lid^, wie er jeit«
lebend t^at, im Stid^e laf[en werbe, ^nbeffen aud^ ^ieroon abgefe^en,
war ^iebrid^^ bö^mifc^eg Unterfangen oon vornherein ^eillod verfehlt;
fein nad) längerem Sd^wanfen gefaxter @ntf4ilu^ ba$ fataliftifc^e 3^"^
greifen bege^rlid^er Sd^wäd^e, bie er vergebend burd^ bie @inbilbung eined
göttlichen Stufet ju befc^önigen fuc^te. 2)enn gerabe je größer ber weit*
gefdSiid^tlid^e Oebanfe war, ben er inö ffierl richten ju müjfen oermeinte,
befto gewiffer ^ätte eg bagu einer 3^atlraft beburft, wie fie laum jemanb
in geringerem ©rabe befa^, al^ er, ein fo fanftmüt^iger, bequemer, jierlid^
auftretenber $err. 9lad^ furjem Sd^welgen, me^r in ber ^rad^t ate ber
ÜRad^t, nad^ einjährigem ungefd^icften Slegiment, genügte eine einzige
©d^lac^t, am weisen Serge bei $rag, an ber ^iebrid^ nic^t einmal
perfönlic^ t^eilna^m, um i^n oon bem angemaßten X^ron l^erabjuftürgen.
911« 2Binterfönig — ein ©d^neemann ol^ne 2)auer — oerfpottet, warf er
ftc^ mit ber mut^igeren, aber ebenfo ^ülf lofen Oattin in bie ^Jlud^t ; ^inter«
brein ba« SSerberben unfrei SBaterlanb«, ooll unerfättlid^er ®ier nad^ ®ut
unb Ölut bie gurie be« breißigjä^rigen Äriegeg.

©eäc^tet, feiner Äurwürbe, feiner Grblanbe beraubt, fd^Iug ^riebridS)
afö ®aft ber nieberlänbifc^en ©eneralftaaten , jur ©cite beg oerwanbten
$aufe§ ber Dränier, im §aag fein fümmerlid^eg ^oflager auf; für ben
©ommer bot ba« fleine ^i)m€n weiter lanbein ein 3o9bfd[)Ioß jum be=

ft^eibenoi ©o^nri^ bar. Unaufhörlich to6te broufeen bet Streit, für ben
bie pfnlsifd)^ ©a^^e, bie yraße ber Sl'iebereinfe^ung bes 3Jertne6eneii,
fialb als ®ruiib, bato alö Slorroanb btente; ber 'ipfaljgraf felbft, un-
(ricßerift^ unb mittellos roie er mar, Dcrmoc^te tro§ aller unni^igen Se-
niegung feinen roatjrljaft eingteifenben ülntEieil baran 5u neljmen. 31[3
enblit^ ber latigerfe^nte §db er(c(iien unb baS ©lütt ju ben eonngelift^en
^aljnen pdlcfrief, fttilofe fic^ ber 9l'intev!Öitig in üufftatfember Hoffnung
feinem Siegeö.luge an. 'JlElein (^uftoo aibolf fiel, 6epor « feinem Si^Üg*
ling gemigget^an. 3" ^'aini auf bem Alronfenlager traf biefen bie
fc^Iimme flunbe, bie er md)t iibetftanb. Gv ftarb, in fofc^em Slugenblicf
!aum teai^tet, fern uon ben Seinen, erft fediöunbörei^igjä^rig ; jroöif ^a^re
roaren feit ber *4itager Si^la^t oeifloffen. SlKe bie trüben iage ba^er
roor ijriebrid) [td) roefentlii^ gleti^ geblieben; oljne emften 3;rte6, gef($n)etge
benn ^ö|)eren ©(^roung ; bur<^ !eine S9ebrängni& , [eine Gnltöufi^ttng ab'
geftumpft gegen ^atmloFeS ^}jergnügen unb aUer^anb Gitelleit; hingegen
fromm unb gebulbig in feiner atrt, unerf^ütleili^i in ben Seljren feiner
Äitc^e; non ber ^ingebenbften Itcue gegen bie faft angeSetete, ftüifer befeelte
graii. Siuc^'bie fdiarfjüngigften feiner flinber erlauben fid) (eine Slnfpielung
auf bie leibtgcn (Jrfii^te feiner politifc^en Un^ulänglic^feit , o^nc banc6en
feiner ft^önen ^erjienseigenfi^aften ju gcbentcn: allju jüttüc^e Siebe gegen
bie eigene Sloc^tommenfi^aft , biefe ijJfälücr St^roäc^e mie fte eä nennen,
betrachten fte aug @rfal)rung ali ein (£i:6t[)eiC Don iE)m. 3Iui^ iaS @emein^
gefii&I ber ©efdjnjifler felbft, roie eS f«^ tro^ aQ« Dlei6iingen unb @pal=
Hingen beö SebenS er[)ie(t, ift auf biefen 3Jaterfegen, ben eingigen, aiet
häftigen ,;uru[f;ufü[)rcn.

3ion bteije^n flinbetn waren übrigens brei bem Siater im lobe
Dorniiägeeilt ; jroet noc^ im jarteften 9(Iter, unoermißt ; befto tiefer betrauert
ber ältefte, rote ei Reifet, befonberä n)o()lgcrat^cne Sol)n, ber im funf=
je^nten SebcnSja^r jä^Iingä enBelc. Um bie Don ben §oIlänbern erbeutete
fpnnifi^e ©ilfierflolte ju f^iauen , unternahm ber 5Pfa!jgraf mit i()m bie
ißJafferfa^tt na^ 91nifterbnm. Sin ^ffanimenftofe bradile bnä ©c^iff auf
bem ^arlemer 9Kecr juni ©infen; JJriebricf) felbft roarb gerettet; oor feinen
21ugen, mit bem 9tufe: „ju^filfe, 33aterl" ertinnt ber Änabe. Suc^ ber
jüngfle Soö". ©uftar, auf ben Siamen beä ©(^roebenföntgS getauft, ben Jricb^
li^ ni^t me^r ju Gleftc^te beEam, |tarb frti^ ba^in, gequält unb uer^e^tt uon
einem angeborenen fc^meriljaften Seiben. 3)ie übrigen neim, fünf Söljne, oier
3^ö(^ter, mud)fen gefunb unb fdimud ^eran unb machten »iel unb lange
Don ftc^ reben. Gble ©eflalten Don ebenmäöigem (Sliebcrbau; im Slntli^
etroaä uon bem warmen ©aft beö ^faljer ItipiiS, wooon aui$ ber groge
Äurfiirft Don 93ranbenburg, beffen 5)lutter eine ©(^roeper beS Söinlerfönig«
roar, fein X^eil empfangen; überroiegenb jebo(^ bie porne^m geftreiten

— 66 —

3üge, bie l^od^ überroölbten, pl^antafteooll leud^tenben, etlebni^retd^en 9tugen
bc« fd^ottifc^en ^errfc^crgcfcfilcd^t«. *)

2)en 9(ntrag i^te^ SBruberd^ Jtönig RaxU L, ali SBitttoe nad^ @ng«
lanb gurüdguftebeln , lel^nte @Iifa6et^ Stuart banfenb ab. 2)ie üRutter*
fprad^e bed nachgiebigen (Satten gu lernen ^atte fte ftd^ nie bemül^t ; aKein
ein öffentliche^ Srgemi^ nioOte fte nid^t geben: fte ^abe ftd^ einmal nad^
^eutfc^lanb Dermä^lt unb muffe beffen Sitte beobachten. @o führte fte
benn, inbe^ ber allgemeine Jtrieg unabfel^bar fortmüt^ete, ben ^ofl^alt ber
äSerbannung unter wad^fenben Sd^mierigfeiten felbftänbig fort. „SBir
fd^mauften reid^ aH jlleopatra", fd^ergt eine ber Xöd^ter^ ,,mir oerfd^ludten
lauter perlen unb diamanten". Xro^bem geriet!^ bie Jtönigtn tief unb
tiefer in Sc^ulben, boc^ tjerlor fte barüber niemals i§re ftolge (Selaffen*
^eit. ^en ^od^mut^, meld^er gumeilen aai ben SBo^ltl^aten ber regierenben
IjoUänbifc^en Jtaufleute fprac^, mu^te fte burc^ ben mürbeooDen 2^on i^rer
^jlnnaljme gefc^i2(t ju überbieten. @e^r begreiflich, menn je^t überhaupt
bie fütteren, ja bie härteren ©eiten i^re^ SBefen« in ben SSorbergrunb
traten. 9lac^ ber 3)lobe ber ä^it unb beg Sanbeö betrieb fie mit SJirtuofttät
bie Slumenjud^t ; mit au^fd^roeifenber Seibenfd^aft bagegen bie ^a^h.
Überall erfd&eint fte me^r ^ulbigen^roertl^, al« lieben^roürbig. ®ie 9)Je^r*
ja^l ber eigenen 5tinber, gemütl^lic^ burd^ ben SSater oenoöl^nt, ^at ftc^
ju i^r fein DoHe« $erj gefaxt, ©ie fanben bie Siebe ber 3Kutter burdj
bie geru^enbe §o^eit ber Königin gebämpft unb ^aben in fritifd^en ©tunbcn
bie ga^lreid^en ^ffc^en unb ^unbe ^f)x&c 3Rajeftät um bie S^^^^^ «n«
fd^einenb oertrauterer ©unft beneibet.

gür ©rgiel^ung unb Unterrid^t ber jungen ßerrfc^aften mar einige
3!)leilen Dom ^aag entfernt in bem ftiDeren, bürgerlichen Sepben, am ©i^e
ber beften aller bamaligen Unioerfitäten , ein eigener ^offtaat eingerid^tet.
Sluc^ ^ier in ben formen ein noc^ immer föniglid^er 3"fd^nitt^ oerbrämt
mit Gbelleuten, (S^renbamen nebft bem übrigen Iro^: erft nac^ neun
gegenfeitigen Verbeugungen lie^ ftc^ bie Heine ©efeUfd^aft gu Itfc^e nieber.
2)ie 3lrbeit begann am frü^eften 3Korgen mit ber ftrcngften caloinifd^en
^eilöle^re; ben langen ^eibelberger Äatec^i^mug mußten bie Äinber aug-
roenbig, beoor fie t^n irgenb oerftanben. 93eim Slnfleiben mürben furje
3Serfe gelernt ; aUbann löfte ©tunben lang ein ^räceptor ben anberen ab,
big bie Srlöfung in ©eftalt beg lanjmeifter^ l^erein^üpfte. ©elbft bei
3;afel gaben ©onntagg ein paar ©eiftlid^e, ÜRittrooc^^ groei ^rofefforen

*) 2)ie Silbniffe ber ÖeMioifter finb einzeln über Sc^löffer unb Öalericn
©nglonbä unb bes Gontinentö .^erftreut; am beften oerfammelt finbet man fie in
ber (5umberIanb»0Qlerie ju .t)annoocr nebft bem Sßelfen* unb bem Jamilienmufeum in
^erren^aufen: ©rgönjungcn baju, aber in fc^Iec^ten Gjemplaren, bietet bcfonberö
bie im öcibelbcrger Schlöffe untergebrachte Sammlung.

— 67 —

ber ^oc^fc^ule, in iDed^felnber äludwal^l gelaben^ ju erbaulid^er ober ge«
biegener Unterl^altung ©elegen^eit.

2)ad tlingt beinal^e mie eine Satire; bod^ ift ber SSorgang fad^Iic^
n>ie perfönlid^ rool^I ju Derfle^en. lieber bie SRotte ber confeffioncDen
2^l^eoIogie wirb ftcfi niemanb DenDunbem; i^re Stimme fprac^ bamatö
aud bem 2)onner ber Sd^Iad^ten ; $f alj<9ö^men mar in i^rem Sienft ge>>
faden unb ^offte ju i^rer @^re mieber oufjuftel^en. äUlein bie guten
3eiten maren oorbei, mo neben ber ^ege firc^lid^er ©ebanten ber beutfd^e
^rft ftd^ borauf befc^ränfen burfte, mie @uftat) 9(bolf einmal fagt, fein
Sierc^en in 9{u^e ju trinfen. 93ereitd berührten einanber jmei Derfd^iebene
Rieben bed @eifted in ben Süften : ^inter bem 3^itatter ber audfd^lie^enben
(Slauben^f^fteme ; ba^ foeben in einem 9(nfaII Don Slaferei ben geräufd^«
DOÜften ^iftorifd^en Selbftmorb beging, erfc^ien nod^ fc^üc^tem ein junget
ber aufblü^enben mobemen 9Bif[enfd^aft. 2)ie älltert^umdfunbe ging
met^obifd^ jur Sad^e über; ^Dlatl^ematil unb 9{aturforfd^ung entfalteten
i^re maffioe, nie mieber gu überminbenbe Jtraft ; ju ben fül^nften SReinungen
unb ^orberungen er^ob fid^, aud^ bie Slec^t^Ie^re mit fic^ fortreijenb, bie
^^ilofop^ie. ^m freien Slieberlanb, bem S^Pw^^^orte nic^t blo^ ber
dürften, fonbern auc^ ber Genfer, fanb bie neue Silbung ben erften ®runb
unter i^ren güfeen. S)ie Äinber bed SBinterfönig^ maren naxx>, mie i^re^«
gleid^en. Sie fpielten oft mit einanber, fagt ein alter Sendet, al^ ob fte
auf ber Steife nad^ ber lieben $falj mären unb untermegd in ben 3Birt^^
l^äufem einfe^rten. allein fte befa^en reic^lid^ 9[$erftanb unb SBi^begier
unb entfprad^en bem 3^^^ ^^^ ^'^ ^^^ Slac^benfen ber 93erbannung ent«
morfenen Srjie^ung^planed ber (Sltem. 3Bie fie mit Jlopf unb $erj
gmifd^en ben beiben Sbeenmelten be« S^^^^^w^bertö jured^t fommen mürben :
ba§ }u entfd^eiben, mar Sac^e ber Seben^lofe.

Sin ®eift unb Seele genugfam jugeftu^t, marb ba^ junge 38olf oon Sepben

nac^ unb nac^ in ben $aag oerfe^t, um bort ober in SRl^enen ben feineren

Sd^liff beß hochgeborenen 9)lenf(^en ju empfangen. Da gefeilte ftd^ benn

j^ur SBiffenfd^aft bie Äunft : eg maren bie golbenen Sage ber nieberlänbifc^en

^Kalerei. ©erwarb §ont^orft, ber SKann ber 9?ad^tftüdfe , mie i^n bie

Italiener nannten, übernahm bie Untermeifung ; unb auc^ für S^d^^m

unb Walen offenbarte ftc^ bei einigen ber @ef(^mifter eine ungemö^nlid^

&ab^. SlatürlidS) marb barüber ber SWufil, be^ ©uitarrenfpiefe unb Oe«

fanget nic^t oergeffen. ^ai foD ic^ fagen oon ber Übung in aOen Kultur-

fprad^en, bie fid^ bei bem internationalen 2^reiben im ^eri^en ber ^enfc^enben

Seemad^t oon felbft oerftanb? Ober oon ben (Sjercitien ber Srüber in

ben SQBaffen, ber SdSimeftem in jener roeiblic^en 2Be^r be« 2^acte^ unb ber

Sebengart? SBie ^ätte man immer fd^roermüt^ig fein fönnen, jumal bei

f 0 fc^öner ©elegen^eit ju Suftbarfeiten ? @g gab Sledereien unb ©alanterien,

SSerdmad^en unb ^^eaterfpiel , ^romenaben im $u( unter ben Säumen

5*

— 68 —

be^ 3^oor^out, ober SBafferpartien auf ber Xredfd^u^te in bürgerlich ^l^er-
fleibung; gur großen Snttoufd^ung mand^ed )^uoerft((t(i(^en @tu^er#, toenn
bie ^übfc^en Stabd^en ^emad^ in ber wartenben ^offaitfc^e oerfd^wanben.
^eitere läge, — nur oDju furj; benn unouf^oltfam, wie ein 3Q3offcn;|U9
am ^immel, ftieg unterbe^ bie inraftifc^ d^ci^t auf, wie unb n>o aUmd^Ud^
ein Unterlommen 5U befd^affen fei.

3roar für einen ber @o^ne JJriebricfi« V. flanb ber 3werf bed ©afeinS
fefl. Jlarl 2ubn)ig, nunmehr ber ältefte, nod^ in ^ibelberg geboren, lebte
unb roebte in bem ©ebanten, nid^t etn>a Söhnten, mooon teine Siebe me§r
war, n)0^( aber Jlurpfalg ald fein Srbgut Don ®otted unb Sled^tö wegen
wieber^uerlangen. Soc^ wie Aar bad 3'^^ f<> buntel ber ^inanfü^renbe
SBeg. 3(ud bem einen wie bem anberen ergiebt ftc^ bie Sntmidlung bed
^üngling^, bad SBefen bed SRannd : Jtarl 2ubn)ig warb in jebem Setrac^t
ber ^olititer ber ^amilie. 9Bir werben i^n noc^ ali audäbenben @taat9«
mann fc^^en lernen; feine ohnmächtigen Snfange jeigen bagegen ein
unerquicflic^e« Silb. 3)a^eim jur Sng^erjigfeit oerurt^eilt — benn fein
^ntereffe fteOfte wirflic^ bad bed ^aufed bar — entfd^lögt er ftc^ ber
Slücfftc^t auf bie Seburfniffe ber ^Dhttter, bie abweid^enben SBünfc^e ber
jüngeren ©efd^wifter. 2)rau^en ge^t fein ganje^ Streben auf Selbftdnbigteit ;
an taufenb Jtetten ^ängt fein @elingen oon frembem SBillen ab. 3)ad
einjige ®IücffpieI bed SRanne^ ift bamaU ber Jtrieg ; er ift arm an Steigung
unb Sefaljigung ^u ben SSaffen. SBie mu^te ba nic^t ber zweite Sruber,
perfönlid[) ungebunben unb im Seft^ be^ wic^tigflen 3:alent$, ben alteren
geraume 3^'^ ^inburc^ Derbunfein! 6d ift $rin5 Sluprec^t, mit bem
Jtatfemamen bed ^föl^er @efd^[ed^td gegiert, geboren auf bem $rager
j^rabfd^in aU bad einzige jlönigdfinb, ber Siebüng ber 3Rutter, @o[bat
oon Seruf; Slupert ber Saoalier, wie er ben Snglänbem ^i^t; ein bilb-
fc^öner, genialer üRenfc^, oon p^antafdfd^em Steig ber Srfcfieinung unb bed
SBanbel«.

iDlit britifc^em ©elbe, bae man für bie Sö^ne ber noc^ immer oer-
ehrten $rinje^ Slo^al gern guf ammenfc^og , unternahmen bie trüber eine
eigene JRüftung unb Sc^ilberl^ebung jwifc^en 6m« unb SSefer. 3lttein i^re
geringe Wac^t warb t^eil« erbrüdFt, t^eild gerfprengt; 9{uprec^t fiel tapfer
fed^tenb in taiferlic^e ©efangenfc^aft, minber rü^mlic^ entfam mit genauer
9Iot^ jtarl Subwig. 9toc^ einmal burd^ ßnglanb unterftü^t, gebadete
biefer bie fiegreic^e, burc^ be« ^ü^rer« Job oermaifte ärmee ^erjog
©em^arb« oon SQJeimar für fid^ anzuwerben; inbeffen Sarbinal 9lid^elieu,
ber für Jrantreic^ ba« gleiche be,;iroedt, I&^t i^n auf ber ^^urd&reife
greifen unb trculo« fcft^alten, bi« bie ©elegen^eit oorüber. Slufeerftanbe,
wieber im ejclbe aufjutreten, ergicbt er fic^ einer muffeligen, aber ebcnfo
fruc^tlofen Diplomatie, mit ber ic^ 3^re ©ebulb oerfd^one. begleiten wir
lieber Siuprcc^t, ber in ritterlid^er $aft }u Sing oon 9ete^rung«oerfu(^en

unb mancher!!« Socfungen umfonft umfcfimeic^elt , jule^t, nat^bem et bem
flaifer Urfe^be getobt, bie ijtei^eit £tt|ie[t, roorouf er ftt^ nacft fionbon
itionbte.

^ier nun fonb er ganj Britannien in f)ef''96r Jtteuolution, am 58«=
QÖenb eincö Sürgertriegä non boppelter 9ialut. Sbnig unb ^ndoment,
Sie anljänger bet ^oc^Eirc^e unb bie aiert^eibiger eincö reineren, lefeenbigeren
^roteftontiömuö erhoben roiber etnanber bie Süaffen. ^rim SRuprei^t i)at
teinm Slugenblicf in bcr SBa^I ber *|lartei gefc^roonft. SJie Puritaner
gnticn i^m nidjt mit Unrecht jti pctflc^en, bo^ ifjre Sai^e ber religiöfen
3bec nat^i bie alte fetneS eigenen §aufeS (ei. Selbft politif^ mar er mit
bem SBer^allen Äotlö I. burc^fluä nit^t gang jufrieben: ben 9Irm in bie
Seite geftemmt, ^at er bem Ofjtim mit militärift^er ©rob^eit bie bitlerften
5ffia&tt)eiten in« ®e|i(^t gefagt. SSflein fein ©c^roert gehörte bem Äontge
unb ber ^i)naftie. <St felbf) an ber iSpi|e ber abiigen Sacaliere i)at bie
erften Scfelage gegen bie JRunbtiäpfe getftan; i^m banEte man bie meiften,
mie bie größten Srfotge beö fönigtic^en $eereö. 3Kit gleichem ßifer beim
teifen Slreifuug unb rafd^en UeberfaU, n)ie bei ber brü^nenben, rau^ligen,
nieberrennenben Sltlarfe — l)cut ein '^appen^eim , morgen ein So^önn
uon ®erl|) — oerpflanjte er freili^ Qut^ bie (51cn)altt^ätigteit beö feft:
iänbif(^en ©treiie auf hie biirgerlii^ oermöiinte 3nfelr englift^e aßörtet'
büc^ier merten if)n ali alteften ©eroä^temann für ben urfprtingtidj) beulfi^en
SluSbruct ..plünbem" au. %u^ mar mit bem Segnung eine# feurigen
SHeitcrgeneioIö bem ftntenben SJamen Stuart nic^t für immer emporzuhelfen.
3n ben offenen Si^lat^len ber fpäleren ^cit roarf Stuprecftt roo^I einen
gtüget bee 5"nbeö i\i Soben ; aber GromroeH fteHte ben ©traben roieber
^er unb entfdjieh ben 3:ng. ^ort ber Slitter auä ber Jrembe, bie 9ln'
triebe perföntit^er Ireue unb StaubeSeljre , fii^ner 2lnpral[, Srfolg im
I^eÜgefet^t : ^icr ber nattonole 0e[b, bie mafJenbeEjenff^enben Sbeen ber
Steltgion unb beö SQnbeöted)tÄ, nat^i^altige Ätaft, ffiefammtjieg, Scljauptung
ber 3ÖaE)[ftatt.

Seljr auffaSenb nun , bog unterbeß Ratl Subroig in Soiibon , b. i).
im Sager ber ©egner , fic^ eingefunbcn ; ja bafe i^m bau Parlament ein
^aiirge^alt gab jum Qntgelt, mie ee E)ieg, feiner guten Sefinnung für bie
populäre Sat^e. S^on englifc^en ^ijlorilem wirb baä juroeiten fo auS*
gelegt, aU ^abc ber $nn^ mit ber ^iebertröcbligleit etma eine€ Orleans
für fidi fetbft nat^ ber .ftrone gcfcfiielt. Unb bodi mar eä roeiter nicf)ie,
ali ber ^roong feiner eigenen palitifc^en Sage. Klas Stuprec^l nit^t
lümmerle, mar fiir ifjn entfc^eibenb : ouf (Snglanb flanb feine Hoffnung
für bie iPfalii, bie nic()t bei ben ^urttonem alä foli^en aflein, fonbem
Qucf) beim Parlament überhaupt jeberjeit bie größere Sijmpot&ie gefunben.
Iiur* bie 3:f)orfieit feine« Satcrä ^atte Raxl £ubn;ig fein tSrbtanb ein=
gebüßt ; foHte et bie SluSfii^t auf Söicbetemierb in ben SBinb fi^lagen um

h

— 7Q —

ber Xl^or^eit feinet O^eimd miUen? ^ann freiließ, old biefer bad 9lut<
gerüft beftieg, mar aud^ jmifc^en i^m unb bef[en SRörbem fein 9unb me^
tnögltd^. @r ging nad^ bem $aag^ um ber üRutter perfönlid^ ben ent«
fe^ltc^en 9(udgang p oerlünben, unb befd^ieb ftc^ fe(6fi, jeber ferneren
$ü[fe bor, bie befd^dnlte SBiebereinf e^ung , bie i^m ber eben gefd^loffene
weftfälifd^e ^ebe bot, mit Srgebung in bad Unobänberlid^e anjune^men.

SBö^renb älupred^t ben alteren Sruber, menn aud^ nid^t mit gejüdEtem
Segen, ftd^ gegenüber fa^, ftanb i^m ein jüngerer längft atö guter jtamerab
unjertrennlid^ an ber Seite, ^xin^ Wori^ mar Don Jtinbe^beinen an im
älufblid ju i^m ^erangemac^fen ; er jog i^m nac^ in ben englifd^en Jtrieg,
b^fe^Iigte ald ber näd^fte unter i^m unb folgte i^m je^t atö fein 93ice*
abmiral auf bie @ee ju neuen Xl^oten. 3)enn 9iupred^t gab mit bem
5tönige ba$ Jtönigt^um nid^t auf; er fd^mang ftd^ 90m 9io^ ind 9oot,
um ald t^ü^rer bed ro^aliftifc^ geftnnten 9le{led ber ^^lotte ben @trau|
mit ber parlamentarifd^en 9)lanne fortgufe^en. Unb fo ^aben fid^ benn
beibe SJrinjen no(^ ^afyct lang mit abne^menber Wad^t, aber unoermüft»
linier 2uft in allen @emäf[em um^ergetummelt , oud^ ben ©eeraub an
britifd^em ®ute leine^megd oerfd^mä^t Son ben irifd^en ©eftaben oer^
fd^eud^t, in ben $äfen $ortugald unb Spaniend nid^t mel^r fidler, eine
3eitlang an ber Jtüfte oon ©uinea auf ber Sauer, erblidte man fte
jum legten mal oereint in ben meftinbif(^en ^Regionen. Sort erfaßte fk
ein SQSirbelfturm , in bem üRori^, 00m trüber abgetrieben, mit feinem
Sd^iffe einfam unterging. @iner ber üRenfd^en o§ne SBiege, o^e Sorg:
geboren auf ber glu^t ber 3Kutter im unmirt§lidjen 5lüjirin — ein mitb*
frembe^ ^Reer fc^lug über i^m jufammen.

%üx (Slifabet^ Stuart mar nid^t biefer ber oerlorene @o^n; bie
beiben jüngften Ratten i^r fd^on oorbem nod^ tiefered ^erijeleib bereitet.
(Sbuarb unb iß^ilipp fud^ten SBefd^äftigung in $arid. $ier flatterte jener
ber 9lnna oon ®ongaga^9{eoerd ind @Qxn, in biefer @poc^e ber ^nbe,
bem bic^teften ®emirr oon ^n^^is"^ be« franjöfifd^en Slbefö beiberlei
©efd^led^td, ber gemanbteften aOer Stänfefpinnerinnen. Sie ^eimlid^e @l^e,
auffeiten ber ^ame nic^t bie erfte i^rer ärt, fanb bei $ofe ®nobe nur
unter ber ©ebingung fird^lic^en Übertritt«, ©buarb fd^rour feinen ©lauben
jugunften bed römifc^en ab , unb ein SBe^gefd^rei l^aUte burd^ ba« $au«
be« ffiinterfönigg. Der SRenegat ift nid^t alt, aber glüdflic^ geworben,
fomeit er ba« oerftanb: in beliaglid^er Sage roä^renb ber bunten 3^iten
SKajarin« , gleic^fam ju '^^en feiner aDe« e^er aU langmeiligen gtau an
ben 9ie|en il^re« ferneren SSerfc^roören«, S^eftiften« unb Sefe^ren« ein unb
bie anbere SWafd^e mitjufnüpfen bepiffen. Sin roo^lrDoßenber Sebemann,
ftet« einen nic^t gerabe foftfpieligen ©d^er^ auf ben Sippen ; bie ©efc^roifter
menigften« oermod^ten i^m nid^t lange cmftlic^ ju jürnen.

Samalg jeboc^ beftanb Äarl Subroig barauf, ba^ ^^ilipp, ber jüngfte,

fofort bie geiflig nnftetfenbe Suft ocrlane. SJer Jüngling teerte noi^ bem
^aa(f jiinicf unb betam botl §änbel mit einem ^erm o. Epinai), einem
jwieibeutigoi ^tan^iofen, bet bei bet Äönigin »on Sö^men ein« roeitgcljenbe
®unft genoS unb fie ^um 3lerbnif(e ber löcftter onmafeEnb Demtert^etc.
Sß^ilipp , Don je^er briibevtit^ Idtf)! erregt , fteüt i[)n jtur ajetgellimg eineä
^eimtficfifc^en SlnfnQ^ plö^Üd) oor bie fliinge unb flicht i^n am tiellen
SJtittog auf offenem 9)iartt im aufgebrungenen ^raeilnmpf nieber. ^em
entflofjenen ^Prinjen rief bie Butter eine grimmige Seiftofeung nat^. (St
nüiftn in Srfifiel fpnnifc^e Dienfle, in benen ifin njcnige ^aljre barauf an
ber Spi^e feine« ^Reiterregiments eine franjöSift^e Äugel füfmenb burcftfed^rte.
Slit^t oft, a6er freunblic^ tnuc^t fein Schotten im Slnbenten ber übet-
lebcnbcn ©eft^tDifler auf.

3iibe| baö europäift^e *l!ublicum, bamalä fo gut roic l)eut nuf bnS
Seltfamc bcfonbers erpicht, fidi uon ben Sbenleuern ber pfäljifc^en ^rinjen
unterbiet, ifattm unter ben 'lirinfleffinnen nienigflcne bie beiben ölteften in
!aum minbetem ^Btaß bie off enl liebe Slufmerlfnmteit erregt. GlifaSetb,
no(^ ein ^fäljer .Rinb, aber roöbrenb unb nocb bet bö^mif^en Spifobe unter
ber Obf)Ut ber ©rofemutter, einer Toctdcr Siibelm« beä Sc^roeigfamen oon
Drunien, im bronbenburgififtcn Sroffen ernft erjogen, bilbete mit Suife
^oQanbine, bem (frftling beä $aager 91fi)Iä, faft in aQi'm ein n>unberfam
Bon einaiiber abflecb^nbe« ^taar. (Jlif obel^ , bunlel «nb feurig , na^m an
ben jjreuben ber ^ugenb anfangt gerne t^cil: eine fiöiugS^eirat^ , mit
ißilübislfliD Don l'olen , fc^tug fie mit funfwlin Sobr^" bocb nur bee^alb
cmä, nieil ifjt: bet geiuiinft^te SeFenntni^medifel unmügli:^ fei. Seb[)afler
$!rger über eine biäroeilen gerüt^eie, fonft fo fdibne ^afe beroeift jur
@enüge, baß [u eigentlich (ein Slaufttumpf loar. ^cbotb ein tiefes Ser=
langen nadi Grfenntni6 trieb [\e ^u unafcläffigen Stubien nn ; i>on allen
Äinbetn beg aSintettönig« l)at fie jene bob^ ^d)ule ge^attDofler Silbung
am beften benu^t. 3lie Seft^roiRer fa^en on i^r ^umeift bie ©eteijtfamteit,
fie fpolteten i^rer 3erflreut^eit unb goben il)t ben Spi§namen ber Sriec^in-
33ie ©deinen felbet et!annten bn^inlet roabte SBiffenfi^oft; fie ctftaunten,
ba^ fie matbematif^e Ginfic^t mit £pracb= unb Sitcraturfunbe ju ceretnen
sermüge; über beibe ^inauä etbob fie fidj bann in bie freieften 9(egionen
felbftänbiger ©ebanfen. "äU St^ßletin unb greunbin bee 3Je§carteä, ber
if|t fein Jpauptnjetl begeiflert roibmete, nuf i[)re gorberung anbete [t^rieb,
fic^ bei allen butc^ i^te ftetd ben Stetn betü^tenbe fftiliC lebenbig gefotbett
füllte, ift fie für immer mit bet ©efcbit^te ber neueren $E)i[tifopi)ie t)er=
raac^fen.

Suife 0o(lanbine, mit roeli$er [i(^ ber gtofee Äurfürft al# Sepbener
Stubent, man mufi bod) fagen: ^um @[ücf nur beinab nerlobte, roar ein
bei roeitem umgängtit^ereö unb bennoc^ feljr eigent^itmlit^e« ©efcböpf:
unniibcrfle^Üci) luftig unb iro^ ber auögefpiocbenften gioonglofigtett aQ'

— 72 —

öcmein beliebt. SSerglid^en bie roenigft ^übfd^e Don ben ©c^roeftem, be^
^anbelte fte aud^ i^rcn 2tnjug mit flenialer Slad^Iäffigfeit *). überfa^
fte DieUeic^t ald Malerin, ba^ ber roeibltd^e Sc^önl^eit^finn gut Seinmanb
nod^ ein nö^ere^ SSer^ältni^, alg ba^ burd^ ben ^infel aueijubrüdenbe,
befijt? hierfür fott fie freiließ ein tüchtige« lalent empfangen l^aben;
fte traf bie Seute, l^eigt ed, ol^ne ba^ fte i^r gum 9ilbni§ fagen. 93on
ben ga^Ireic^en (Semälben aUerart, bie fte fleißig big ind ^öd^fte 3(Iter
angefertigt unb oerfc^enlt; mögen fic^ manche mo^I l^ie unb ba, menn aud^
grögtent^eil^ ungetauft, nod^ ali ^oKönber im allgemeinen am Seben
befinben**). ®od^ ftnb fte fd^roerltd^ cbenfo anjie^cnb, wie bie meift erft
jüngft entbedten, t)on ber ©d^reiberin fclbft befdjeiben geheim gehaltenen
pl^ilofop^ifd^cn ©riefe (Slifabet^^ an ©eecarte«.

3Sag ift ber unvergängliche 9leij an bem fonft Dermelften ©pftem
biefe^ ^ü^rer« ber mobemen 3t>ealiften? ®a^ e« un« anfpric^t ate ber
bramatifd^e 3KonoIog be^ unoergagten SWenfdJengeifte^. „3dJ groeifle an
allem, bod^ l^alt! — id^ jroeifle — ic^ benfe — alfo bin ic^!" ®er
t)om Seben boc^ nur gelinbe gefd^üttelte 6belmann, S^fwitenfd^üler, SReifenber,
Dffijier — er ftritt am meinen Serg unter ben ^einben beg SBBinterBnigg
— gewann fo im ^rieben feiner ^oUänbifd^en Sinftebelei bie Oeroi^^eit
feiner fclbft, unb aldbalb mit mutl^igem Sprung bie feiner äBelt unb
feine« ®otteg roieber. ©lifabet^ oon ber ^ßfalg l^atte fd^roerer ju leiben,
grünblic^er ju jroeifeln. ©efpenftifc^, grauenüoH unfaßbar ge^t ba« raft«
lofe Oefc^id i^re« $aufe« in i^rem Raupte um. 3^^^ folgenbe ©d^Iag,
ber äbfatt i^re« ©buarb, bie Slutfd^ulb be« armen 5ß^ilipp, ent^üCt i^r
beutlic^er bie nad^ allem Orübeln nur tiefer unb weiter gäl^nenbc Äluft
jmifc^en ©Ott unb 9latur, 2eib unb Seele, g^rei^eit, SZot^mcnbigfeit.
SOBe^müt^ig läc^ctnb, mit unbefriebigtem Sanf empfängt fte bie gutgläubigen
S^roftfprüd^e i^re« tapferen tjäterlid^en Serat^er«. ©igen« für fie entwirft
er feine ^Ib^anblung über bie Seibenfd^aften ; fte roei^ beffer Sefd^eib um
bie burc^ blo^e 3)2effung nid^t 5U l^eilenben gieber^uftänbe be« ©emütl^«.
@r empfiel^lt i^r Seneca'« Sriefe über ba« ©lud — unb fte finbet ein,
mo nic^t l^o^le«, hod) umfd^meifenbe« ©erebe. S93o^l aber nimmt fte bie
politifc^e Se^re be« Wacd^iaDeD gegen i^n in @d^u^; benn auf l^altbare

*) 80 berichtet bie ©(^roeftcr 6op^ic, bie i^r fonft oon ©erjen jugct^an ift;
bie i^a^lrcicjen 93ilbniffc Üuife ^oUanbine'g, oon ^ont^orft, §anncmann, §ülö*
mann u. a., geigen fte natürlich in gerodelter, bieroeilen romontifc^er Toilette.

**) Wilit ift nur eines befannt: Selbftporträt , lebenögrofeeö Änieftüd, in ber
Äbtifrinnentrad)t, in ber Gumberfanb * Öalerie 3u ^annooer. Xie ßd^t^eit ift
unjroeifel^aft, ba fie in i^rer 2lbtei fern oon allen anberen Äünftlern lebte ; eö ift
baffclbc Öefic^t, roie auf ben früheren Silbern oon frember ^anb, nur ernfter
unb ruhiger, roaö bei ©clbftporträts j^eroö^nlic^. 3Wan erfennnt augleic^ bie (Schule
^ont^orftö, nur bafe feine immer jiemlic^ leere aJlanier ftier nocft trodener er*
fc^cint?

— 78 —

©tUnbung yeU bie ruc^Iofe ^et^obc feinet (dürften. Sic ^albe (äcmalU
Üfat tti untlugen G^rgdjeö — fie fpielt auf Satcr unb D^etm an —
oerlege nicfil minber, als bie ganje ; (ie bringe ba^ gtö&CK Glenb über bie
SBiell, fiE erzeuge bie enbtofen Äriege.

5ür eine lodfiter oon biefem St^tag loai im I^ierporf ber SßJintet'
lönigin nitl^t ber redjte ^pla^. I?escarteS empfa^[ feine unoergleic^Iic^e
^faUgräfin an 6t)riftine ron 'ä^ioelien, erregte jcboc^ mä)ii anbereö als
Dteib uni (Siferfuc^t. ?!a(§ jenem Srudje ber 2)tutter mit bem jiingften
©otjn Derliefe bie ißrinjiefftn freiroitlig beren §of unb fnnb, i^rer flinb!ieit
eingeben!, bei ben Sranbenbuvger Sierroanbteii eine 5*'* '""fl äußere unb
innere Unterluuft. Suife ^oflanbine !)iclt nac^ eine SRei&e oon 2ja&«n
lac^enb unb malenb au% ; bagegen Rieben bie beiben jüngften , Henriette
unb Sophie, oeriiältnifemäfetg frii^ Don .&aufc. Hon Senrielten erfafjren
mir, baß fit bie fc^önfte mar: aft^blonb mit fc^roarjen Srauen, rofig, uon
reinfter gorm. ^^x SSergnügen beflanb in Jgiiitibarbeit unb ^uderbärferei,
roie man ftel}l: in jeber 3Beife ba^u anget[)an, fnnb fte n)tr[[t(^ einen iDiann,
an Sigiömunb 9iaIocj?, g^ütften oon Siebenbürgen, S^'^^f'«'^ Slifobet^,
fremben ©lörfe« fro^, rebete eifrig ju; Äar[ Subroig fdialt, für eine fo
fc^tec^te *)Jartte fei bie SHeife ju itieit. Triette brauste bie SHeife nur
einmal ju nnti;picl|men ; bie 93otfd)afl allein fanb ben 2Beg jurüct, ba^
bie Blü^enbe grau, roenige SHonat uermä^lt, mit fünfunbiroanjig ^aEjrcn
geflorben (ei.

©opijie, bie jüngfte, f,» f|ot|en Dingen Befttmmt, ein Ülfcfienbröbel
ber ©efi^ic^te, (am alö jroölfteS Äinb, roie fie [erber meint : alö ein Segen'
ftanb ber SertegenEieit auf bie 91!elt. ^tan ^nt i^r fogar ben Somamen
burt^S £oS gemälilt, ba bie ita^IungSfäbigen $at[)en fümmtUi^ vergriffen
ft^iencn. Sie galt anfangs für garftig, aber broHig unb aufgemetft. 3)ie
^erauöforbernben Späfee ber ^auSfreunbe beantroortete fie nac^ SJunfc^,
(cfelagftrtig , juroeiten ft^nöbe. W\i ^ülfe ber Sc^niepem roatb fte futig
unb gefegt; trieb ^ufi[, jebot^ ma^DoII, niemanbem guCeibe. 3'>'il<$en
braunen Soden gudte fie mit |d)elmifdien Slugen fc^arf in bie 9Belt.
9ii($t lange, fo fagte man, baß fie bereinft nod) nüe anbeten übertreffen
(önne, 3)efonberö bclonlen baö bie ^erübergefliic^leten Sorbä, bie bem
*{ärinjen oon SöateS, fpäter Äor[ II., burtib if)re ^anb bie proteftantifi^=
populären Olefü^e ba!)eiin loieber jujunienben roiinfc^ten. Sophie burc^^
fc^aute bie (ocfere @efinnung beS ^etterä fd)on bnmalS Uar ; bennoc^ ^{ttte
fie ,iu bem Slntrag eineö Äönigä uon ßnglanb , felbft norber^onb im
Gtil, gemtfe nit^t nein gefagt. Sebot^ nid)! bieö mar ber 9Beg, ben baS
St^irffat ifiren 9iac[)(ommen äum 2:^rone »on Sritannien bo^nen moUte.
3U^ ber Slntrag nnöblicb, nidjt aber ba« (ilef((in)ü^ , mar fie frolj — an
ber ^lütter Ifing fie non §auö auS nitfit — in bem cnblic^ roiebcr er=
niorbenen :5<>bc'('"S ^^i '"'^ iUleften trüber ein Obbad) jiu erlangen.

— 74 —

2^iefer f)at SDeutfd^lanb nie ^iftorifd^ aufgeat^tnet , ald in ben Xagen
Don 1648. 2Ber befd^reibt uU bad @efül^l bet SRenfd^en, ald bie ©locfen
einanber juriefen, ba^ bet t^^ebe enblic^, roirflid^ gefd^Ioffen fei? 3Ber
min ed tabeln, roenn e^ taufenben für bie Summe aUet Staatdmeidl^eit
galt, bie unfc^ö^bare @abe gu bema^ren, ju Derwett^en?

»3)aä brücft unä niemonb beffcr in unfre @eer unb §cr3 hinein,
3)enn iftr sctftörtcn 6c^löffcr unb ©tobte ooUcr ©c^utt unb ©tein;
3^r oormald fc^önen {gelber mit frifc^et ©aat beftreut,
Set^t aber lauter 9Bä(ber unb bürre n)üfte $aib;
3^r ©räber DoUer ^eic^en unb tapfrem $elbenf(^n)ei6
^er gelben, berer gleichen auf @rben man nic^t roei^/

jturfürft Jlarl Submig non ber $fa(j jöl^lte nid^t ju ben wenigen
Überlebenben biefer Jtrieg^^elben ber breigig ^af^xe; mo^l aber mar er
ber 3Kann, eine breijigiä^rige ^nebengarbeit auf fid^ ju nehmen, bei beren
Surd^fü^rung ebenfalls tapferer ^elbenfd^meig ju vergießen mar. ^n biefer
j^inftd^t lögt er ftd^ mo§l feinem großen SSetter non Sranbenburg an bie
@eite fe|en. 9Rit ungebulbiger ^eube bricht feine lange gehemmte, ftiK
gefammelte X^atlraft fc^öpferifc^ l^emor. @in beftänbiger Sieb^aber ber
SRorgenröti^e, mie er felbft belennt; er tabelt an §eibelberg, baj bie um«
gebenben $ö^en i^m ben DoKen Slnblid biefer emig frifd^q^ Sd^ön^eit oer«
lümmem. 6in geborener ©ebieter, beffen einftc^tiger, menngleidj fhrenger
Sefe^l ncrtrauen^ooHen (Se^orfam finbet. So warb er ber SBieber^erfieKer
feinet jcrrütteten unb oeröbeten, aOerbingd auc^ pon ber 3latux mit innerer
§eilfraft fonberlic^ au^gerüfteten Sanbe^. Salb genug burfte man jened
JRiefenfafe im ©d^lo^feller aufjimmcm unb feftlid^ füllen fe^en; nid^t gum
erneuerten ®ienft ber oorbem fo übel berüd^tigten ^fäljer Sd^melgerei, bie
ber mäßige ^ürft nid^t um fid; litt; oielmel^r, mie bie fröl^lid^en 9leime
ber 3"f^^ift anfagen, aU ein ®enfmal be« Siegg, burc^ ben ber menfc^*
lid^e ^lei^ ben ^enlid^en rl^einifd^en Soben oon neuem unterwarf.

Über Rom unb SBein marb bie 5Ra^rung ber Seele nic^t oerfäumt.
©erabe im Sc^ul» unb Äirc^enroefen ermarb fic^ Äorl Submig ba« eigen*
t^ümlid&fte feiner ^errfc^eroerbienfte. Seine ©riefe geigen i^n afö belefen
unb fenntnifereid^ ; mit Vergnügen fie^t man e^, menn er einen Stu^fpruc^
^alftaffg citirt. S^m ffiiebergrünber ber ^eibelberger Unioerfität mar er
innerlid^ mie äufeerlid^ berufen. 2)ie Sibliotfief, oom 5^inb afe SRäuber*
gefc^enl nad^ 9lom geftiftet, gelang e^ i^m leiber nid^t gurüdFguer^alten ;
fo mar er benn ftatt ber Sudler auf ÜJJänner angeioiefen unb be't>ad)i.
{Dem fd^ärfften ^iftorifd^*politifd^en Denfer ber @pod^e, Samuel ^ufenborf,
^at er ben erften aDer Se^rftü^le beö Slaturrcd^t^ eigene eingerichtet. Selbft
ben tiefftnnigen Spinoga fud^t er, freilid^ oergebcng, afö Sel)rer gu geminnen,
unter ber eingigen, unerlä^lidicn Sebingung, bafe ber ungläubige ^P^ilofopl^
unb Sibellritifer bie öffentlid^ anerfannte Jleligion nic^t gu ftörcn unter-

— 75 —

ReE)nie. iCenn ^eifieit unb ^ulbung galt biefem dedälidenben ^äiften
in getfilidiai Singen als bie geftfetdulic^e Sofung feiner ^eit; DOii ben
UnterfcdeibungKebren roeiSli($ abfei)fnb, er^ob er [i^ w bem prattifc^^
politifcfiEn Sßicnft^ na^l einem oügemeinen G^riflenttjum. Selt^ ein
ärgerniö freiließ nod) für bie jäljc JUelt , bnfe et bic ^filglieber n)unbCT=
Ii(t)er Secten al# ^amilofe Soloniften iciUtommen ^le^; bag et in Wnnn'
^etm ber ^eiligen Sinlrac^it eine flirdie bauti', beflimmt für ben ©otteöbicnft
ofler dirifllii^en Parteien ! X>rei flreuje gierten btn Sinen %l)\ixm ; 6ei ber
SSei^e beftiegen dabinift, Sulljeraner, Jtat^olif nad) einanber bie ßrnijel.
3n biefer flirctie rootlte bereinft ber Grbc beö 5!iJintcrf önigä , ber Enterbte
Bom iPciBeii Serge felber ru^en.

^ladj aufien ftanb er mit bem alten gcinbe Cflerrcit^ gut ; ber Äoifet
nannte il)n roo^lrooflenb : „3Jlein politifcber fiurfürft." ^ie Siei^Sliänbel
mit ben 9iad)bam rooQtm fo uiel nidjt befagen, 2[lletn iai ^"'n'ter
Submigö XIV, jog ^ernuf unb mit ii)m für Deutfc^Ianb neue traurige
Prüfungen. 9Bie gerne märe Äavl Subroig, jumal al% ^txx eineä fo Drir=
gefdjobcnen , ^erriffeneii ©ebietö, tro^ e(^ter nationaler Empfinbung au4
je^t neutral geblieben! Seine a:o(fiiet, bie berühmte Sifelotle, bfren männ-
Ixtfyti SQJefen unb urfprilnglit^er (ileift in fo nieten Stiiden an ben 3Jüter
gentaljnt, raarb on ben ^erjtog Don Otkani Derma^It, al^ ein Opferlamm
ber ^olitil — umfonft! fiarl Subroig mxi^ie feine blüi)enben Dörfer aber-
mals auflobcrn fefien. 511it 3äönetnirfd)en ^at er bestjolb lurenne jum
^tDcitompf ^etnuSgeforberl. lienn er mar ein abgefiefler 3)!ann non entjünb=
li(^er Seibenft^aft , frü^ mager unb — unter ber ^lerüde — la^l , mit
ätbleinafe unb g[ü()enben Slugen. 311ä einft beim 31'a^Itag in f^ranffurt
ber bo^erif^e ©efanbte Dr. Cet^äle baö ätnbenfen beä armen SÜ'inletfiJnigä
beleibigle , roarf i^m fiarl £iibroig im Äreife ber ^oc^crft^rodenen Äur^
fürften o^ne meitcteS baS 3:intfag an ben jtopf. Won oerfte^t eS , bog
er fi4 «i"f' 6ei ber 2Hutter für ben &i?igen l*l)ilipp bringenb um 6e=
gnabigung uermanbte.

aiiefe £eibenf(^üflli(5feit ^at i&m fein ^auä jerftött. Seiner erften
@cmiil)lin, G&arlolte oon ^effen^Äoffcl, fam er entgegen, tiebebeblirflig roie
fein 'Öaler, bod| nit^t bicnenb roie ber, fonbern Ijenifi^, auc^ Ijier ben
gemoI)nten @e()orfam ^eifdienb. Sie aber mar launifc^ unb firmer ju
lenlen, roie man iljm Dorauigcfagt. 3c() fd)roeige oon ben mibecrodrtigen
Gegebenheiten, ben pcinlid)en Siuftritten, roooon ^it= unb ?ta<^u)elt nur
guoiel erful)r. ftort fiabroig marf feine 31ugen auf baö fanfle ^offräulein
Suife D. 3)egenfelb; Heg fit^ von dljarlotte ft^eiben, uermäliUe fii^ mit
Suife jur linfcn 0anb, nannie fie SHauiiräfin, roarb libernus gliiiflicf), blieb
i^r unmanbelbar treu unb, mit einiger Sgrannei, jeber^eit aufö innigfte
ergeben. 3(uä ber ebenbürtigen G^e aber mar au&er Üifelotte nur ein
einziger So^n oor^anben, meltficr felber teinen betam, ^ie oielen flcinen

— 76 —

9laugrafen waten nid^t erbfähig. S)er 9{acl^foIger felbft überlebte Aarl
Subroig nur furje 3cit. £ubn)tg XIV. überfiel barauf l^euc^Ierifc^ im 3lamm
ber ^erjogin oon Orleans ba^ Sanb. 92un erft ftanben bie Dörfer, bte
@täbte rei^enn)et^ in flammen, n^arb bad ^eibelberger @((Io^ ber !Ratur
in bie Sinne gefprcngt ; Sifelotte roeinte bie 3läcl^te burc^, unb Äarl Subiöig
breite ftd^ im ®rabe um. ^^embe ©eitenltnien , fat^olifc^, unbulbfam,
Derfd^roenberifd^ , ftnb gefolgt unb aud^ vergangen, jturpfal}, einft beS
SBinterfönigg TOutter, bann ba« Äinb feine« ©ol^n«, lebt l^eute nur im S^ger«
liebe weiter.

^an fragt nad^ ßbuarbS Äinbem — er ^atte nur ein paar %'öd)tct ;
unb ba^ 9lupred^t nid^t freite, mar gemifferma^en jtarl Submigd @c^ulb.
2)iefer nömlid^ geigte ftd^ auc^ nac^ feiner SBieber^erfteDung gegen SRutter
unb ©efd^mifter !arg unb fpröbe. ®ie ©c^meftem ßlifabet^ unb ©opl^ie,
bie nid^t« fofteten, no^m er gaftlic^ bei ftd^ auf. Sophie, mit beren
9Belt!lug^eit er fic^ leicht Derftanb, gemann an i^m einen magren SSater;
;um San! DoDenbete fte fpäter im eigenen $aud bie @rjiel^ung feiner
Sifelotte. ÜRit Sltfabet^, bie im @egenfa^ |\u ber jüngeren @c^mefter für
bie guten Seiten ber unliebenemürbigen Sc^mögerin eintrat, fam jtarl
Submig eben be^^alb fd^led^ter jured^t; nid^t ungern fal^ er bie ©ried^in
mieber Don bannen jief^en. 93on ber Slüdtfe^r aber ber 50lutter in bie
$fal;, mo il^r burc^ S^ermöd^tnig be« @atten ein ftattlic^e« 933ittl^um 5U«
geroiefen mar, ^at ber So^ feinen Slugenblidf etwa« miffen motten. 3^
fottte nic^t meinen: au« bloßer Sieblofigfeit. Ober mer mar i^m lieber,
ol« feine jal)lreid^en Äinber t)on ber 3)egenfelb ? 3" erfd^üttemben Ionen
flagt er, menn i^m bie« ober jene« Don i^nen entrijfen mirb. Unb boc^^
mieroo^l er fein Sebelang baoon fprac^, feinen ©ol^n unb Siac^folger burc^
Vertrag ju ftd^erem Unterhalt ber Stiefgefc^roifter ju t)erpfli(^ten , ^at er
nic^t« bergleid^en über fein Stegenten^er^ gebrad^t : ba« 933o^l be« fo mü^fam
emporgebrad^ten Staat« ftanb i^m bennoc^ ^ö^er. @ng genug mußten fic^
baffer bie roadferen SRaugräfinnen al« alte Swngfem burd^« Seben jroängen.
@inen $of ^alt aber im ©tile ber Äönigin oon Söl^men oermod^te ba« mieber»
erftarfenbe 2anb in ber If^at nod^ lange nic^t 5U tragen; fo !am e«, bo^
Äarl Submig bie alternbe üRutter ^af)x für 3^^^^ ^^ unlö«baren Sling
i^rer ^ottänber ©laubiger ftedEen lie^. 5Wittlermeile mar SRupred^t t)Ott
feinen üReerfa^rten nac^ $ari« gelehrt: er 50g ein roie ein alter Sonquiftabor,
mit Snbtanem unb 9tcgern, 2lffen unb Papageien. 211« er feine Seeräuber«
fc^ä^e aufgeje^rt, lag Gtifabet^ Stuart i^rem Siebling an, burd^ ^eirat^
fic^ unb i^r felbft eine SHu^eftatt ju oerfc^affen. SlDein ju fürftlic^er @^e
gel^örten Sanb unb Seute. Um eine Slbtretung ju forbern, ging SRupred^t
in bie ^falj ; Äarl Submig, i^m au«,^uroeic^en, auf bie Steife. 3lm 2:^or
be« Sd^loffe« 5U ^eibelberg roarb bem Sruber be« Sanbe«^erm auf bcffen
Sefe^l oon ben SBad^tleuten ber ßinla^ oermeigert. $elb SRupred^t ri^

— 77 —

m ben ^ut ucrn $aupt unb fc^mur unter ^^rüneii be§ 3»"i^ c>)^<" t^euren
@tb , nie niUber bie ^cimat^erbe j^u btltetm, ülbmiiflls griff er .^um
©i$n)crt imO bienle bcm Äaifec roiber bic läc^niebeii.

Gbm bamalä entflog ber fflinterfönigin baö (e§te flinb. ^JlÖ^Iic^
unb ^eimlidi ging bie fec^Sunbbreiftiiiiä^rige Suife §olInnbine nad) Jront'
reicf), PoHjOfl mit Sruber Ebuarba Seiftanb , ber rermut^lic^ mit feiner
geft^üftigeii grau boä @anje angcfponnen , i^ren Übertritt unb roarb bem

\ unfe^nlic^en, fc^ün getcgencn Jtlofter STtaubuiffon al€ äbtiffin Dorgcfcft.

' Slä Seroeggtunb ^ot fie felbcr ben unleiblic^en Si^^'^S ^^^ ^bfitc^en Se=
tragend angegeben, Iiet äußeren Siegel i()rei neuen Stanbeä unterwarf [\t
fi(^ leichter, in fpäteren ^afjxm fogor mit anerlannter Strenge. 3;anc6en
6lieb if)r jnr Ungenirt&cit SHaum genug. 3)q6 fie biefe fogor in fittlicfeer
ific(it im E)ä4ften ^tage geütit, ja fid) felber beffen ctmifc^ berühmt ^abe,

I iiefc 33e^auptung franjölifc^er Irabition finbet in ben brieflit^en Uuellen
leine Seftätigung; ic^ motzte barin etier bie Spur einer fpag^aften Sluf^
ft^neiberei, moburi^ fie bie Seutc jum beften t)ielt, erfennen. Seglaubigl
tft, ba^ fie ^oc^gefc^Urft nQein bur^^ ^mi unb ben großen, obftrei^en
@arten lief, eine taube 31onne al^ Ülufiöärterin uorjog, um ifirer 3""flf
feine ©eroalt antE)un ,^u muffen, unb bem ^äuftgen ^o^en Sefud) gegen^
über flet« bie alte pofrulicfte ^''Eunblii^teil beroä&rte. SiS jiit 'Miite ber
31(^tjig temgefunb, nur gute^t ftottbürr, leiner Srille bebürflig, 6c&nrrle
jtc Ieben§Iäng[i($ unoerbroffen bei ber tOtalerei, benöltcite jumat bie .fiirt^en
ber ©egenb mit Silbern, unb oerfi^eut^le bie fiangeroeile ber nndjtlic^en
Snba^iten burc^ ein träumerif{^e« Stubium beS Sii^t- unb Si^attenfpielS.
@er^nrb ^iontE|orft , bei ^ann mit ben ^a(|tfltlif en , fonnte mit biefer
©(^Ületin jufrieben fein.

9tu<5 ©lifobet^ foQte nls SStiffin, jebo^ atä eoangeIi[($e , enbm.
ffier grofte Äurfücft emiirlte ber von i^m ^or^gefc^ägten Goufine bie im
Ileinen fürftEit^e Stellung an ber ©pi^e beä uralten, unter feinem @c^u^e
fiefienben ©tifteä §erforb in aSeftfalen. Die gelehrte *lJrinjeffin roarb
eine gute Serroalterin ; jeben ©nmftag fag fie perfönlic^ ju Seriell. 3lir
(Seift aber ^alte [itl^ oom E)ofien ffliffen jum ftaricn (Glauben ()iniiber=
geroanbt. SJic^t in ber Drt&Dbojie, Dielmeftr in bei' lebenbigen tUIpftit
jener 3:age (aub fie enbli(^ ben lange uergebenö gefüllten jjrieben, |iier
roar met)r, benn Deäcarteö. IDlit offenen Slrmen nafim fie bie fi^roärmerifc^e
gecte ber Sababiften bei (ir^ auf ; oert^eibigte fie, bie mancherlei firgemife
Qob, mit tapferem Iro^ gegen Stall) unb Siirgec non .^erforb, ja gegen
bie %i(^^gerii^te felbft. 3Iui^ bie Cuüfer ^aben bei i^r corg^ fproc^en j
Sßiilliam ^enn roibmet i^rer bemüt^igen unb boc^ großartigen <&altung
ben roännften giacfiruf. 3u ben 3"l'Üuften ffl^fie, jum ©efpölt Sop^ie'ä,
bie SBeiffagung SJanielö in Erfüllung gcften. SieUnbilben, bieif)r®ebiet oon
ben Iruppen Subroigö xrv. litt, begrüßte fte, unter bitterem ©elü^ter Äarl

— 78 —

£ubn)tgd, als eine n)o^ltl^tige 3üc^ttgung t)on ©otted $anb. !Racl^ unb
nac^ ging i^re 3^f^^^i^^i^ i" Slbroefenl^eit ber ©ebonfen übet. 3n ben
9lbgrunb bed @n)igen nod^ n)ie einft, aber nun getroft, l^ineinftarrenb
ift fie etn)a^ über fed^sigjä^rig entfd^Iafen.

9(ucl^ ber Äönigin von Söhnten felbft — man oemimmt ei er*
leichtert — n>ar ein 9lbenbri^ t)on blajfem @olb im ©emölf i^red Sebend*
l^immeU aufbehalten, ^arl II. fe^rte auf ben X^ron oon Snglanb jurüd
unb berief feinen iBetter SRuprec^t e^renooIT hinüber. 3)a^ Parlament,
bem $aufe Stuart reuig n)ieber gugemanbt, ben)illigte bie Mittel, (Slifabetl^
freizulaufen. Sorb 6rat)en, ber feit S**^'^^^"*^" "tit britifd^er Sel^anlid^»
feit QÜt^, roai er befa^ unb oermoc^te, für fte aufgeboten, übergab i^r ein
ftided, aber pröd^tige^ ^au^ oor ben Sporen Sonbon^. 3)ort ift fie ein
3a^r barauf, brausen faft unbemerft, breigig ^oJ^x nad^ be« Sinter«
fönigS Xo\> in ben ä(rmen 9luprec^tiS oerfc^ieben.

93or 9luprec^t öffnete fic^ noc^ einmal eine ftolje ^afyn. 911^ Slbmiral,
nun ber ganjcn, roicber einigen Station burfte er bie englifd^e glotte gegen*
über ben größten ©eel^elben ber 3^it, ben $oIIänbem 2:romp unb be
Siupter mit älu^^eid^nung commanbiren. 92id^t minber namhaft mu^te er
fid^ burd^ frieblid^e ®efd^äftig!eit j^u mad^en. @r führte bie Srfinbung
eined ^efftfd^en Dffijier^, bie @d^ablunft, in Snglanb^ mo fie tl^re 93Iüt^e
erleben foUte, ein, oerooQfommnete fie felbft unb übte ftd^ mit @rfoIg aud^
in ben älteren Seifen bed Jlupferftid^g. Unermüblid^ unb glüdlid^ wax
er in p^pfifalifd^en unb d^emifc^en SSerfud^en, in med^anifd^en arbeiten,
in^befonbere j^ur 9?erbef|erung ber Schußwaffen, ©ein Slnbcnfen bewahren :
ba^ ^rinjenmetall , ein oon i^m 5ufammengefe^tc^ , lange beliebte«
9JJeffing, unb bie JRupred^t^tropfen , nid^t jum Sinne^men , fonbem ©laS*
tl^ränen eigener 2(rt, ein ©pieljeug oon p^pfifalifd^ (e^rreid^er Sebeutung.
SBenn ber Äöntg ober roer fonft i^m aU lopfgucfer fein Saboratorium
im SBinbforcaftle betrat, fo erzeugte er gern einen d^emifd^en $öllengeftanf,
ben er felbft aui^ ©eroo^n^eit oertrug, baß fie ^uftenb unb fd^impfenb baoon*
eilten. Ueber^aupt war er oftmal« bärbeißig geftimmt; er oerroarf feine«
Setter« politifd^e Slb^ängigfeit oon J^anfreic^ laut unb berb. gmmer aber
blieb er oome^m unb ^od^gefinnt ; feine (eutfelige $ülfe riefen alte ©olbaten
unb 5Watrofen nid^t »ergeben« an. Gr ru^t im Seftminfter, in ber Sapelle
Äönig Jpeinrid^« VII , feiner SDJutter 5ur ©eite , nac^ feiner Saaten unb
feine« ^er^en« SSerbienft.

3in Slupert bem Gaoalier, ber in ber britifd^en ©efc^id^te mo^l ben
gleid^en Stang, roie fein älterer SJruber in ber beutfc^en befleibet, ^at
ßnglanb feinen ^iftorifd^en ßinfa^ in bie pfäl?^ifd{)e ß^e jurüdEerlangt.
9lod^ aber mar i^m barüber ^inau« ein unfc^ä^bar wichtiger ©eroinn
befc^ieben. ©opf|ie, anmut^ig ^erangcblü^t, oerlobte fid^ in $eibclberg mit
©eorg 3BiI^eIm oon ^annooer, ber mit jmei örübern ba« ^erjogt^um

— 79 —

93raunfci^n)eig<£üne6urg get^eilt. 3)er SSröutigatn ftürjte ftc^ nod^ einmal
jum älbfd^ieb toD in ben ^eubenraufd^ beiS SamcDald von 9[$enebtg ; verfiel
in Äranf^ctt, Äummcr, Scrjrociflung unb bat einen t)ierten, crblofcn Sruber,
@mft äluguft, an feiner Stelle bie Staut jum 3(Itar ju führen. @r felber
gelobte @^eIoftg!eit unb fomit für tünftig ben älnfalT feinet Sanbed. @mft
äluguft roar ber ^rinjeffin nid^t unbefannt; fte ^atte feine männliche
©eroanbt^eit beim 3^anj, beim ©uitanenfpiel feine feine $anb bemunbert.
2luf« tieffte beleibigt, aber ftumm t)or ©tolg, bequemte fie fid^ ju bem S^aufdJ,
ben fte nic^t ju bereuen ^atte. %^^ ^atte befd^loffen", fagt fte, „i^n ju
lieben, unb mar ^od^ erfreut, i^n lieben^mürbig ju finben." Sin SJermidtlungen
^at ed freiließ aud^ fürber^in nid^t gefehlt, ^n ©eorg SBil^elm, bei melc^em
bad junge $aar eine 3^it lang o^ne eigenen @i^ gugafte meilte^ ermac^te
bie alte Seibenfd^aft mit @emalt ; er mad^te ber Sd^mägerin neben i^rem
eiferfüd^tigen ®ema^l bag Seben fauer. 3Ran ^alf i^m gu einer 53erbinbung
mit ber fc^önen ^ranjöfin Gleonore o. Dlbreufe. SlDein ba« 3Kittel roirfte
gu ftarf: @eorg SBil^elm ru^te nid^t e^er, al^ bid er bie unebenbürtige
^rau ol^ne SlüdCfid^t auf ben alten äSertrag gur fürftlic^en @ema^lin erhoben
fal^. S)a€ einzige jtinb ber Dlbreufe, Sophie S)orot^ea, fonnte leidet bad
©ebiet be^ 3Saterg tro$ neuer Serfid^erung in frembe $änbe fpielen.
aSorbeugenb führte fie beö^alb ßmft Sluguft bem älteften feiner Sö^ne ju.
Üßan begreift, ba^ ^ergogin Sophie ber Sd^miegertod^ter nid^t eben ermut^igenb
entgegenfam. ^ie @^e marb unglüdtlid^; ein vereitelter ^luc^toerfud^ ber
jungen ^au, bei bem ber ^anbreic^enbe @raf jtönig^marl t)om @rbboben
Derfc^manb, bemirlte @d^eibung unb emige SSerbannung ber ^rinje^ auf
ein ©d^lo^ in ber Süneburger $eibe. 9Ran roittert ben ®eru(^ einer
gangen Sei^bibliot^ef oon fd^led^ten ^iftorifd^en Stomanen.

SQSorauf e« ung anfommt, ift allein bie ®ntn)idtlung ber 5ßfälgerin
©opl^ie. äugerlic^ fam fie ununterbrod^en empor. 6mft Sluguft beerbte
äße ©ruber für fid^ unb feine Sinie; ^annooer, nun erft oon ©eroic^t,
erlangte burd^ i^n bie Äurroürbe. ^m ©d^loffe ju ^enen^aufcn waltete
Äurfürftin Sopl^ie, anerfannt in ber SBcIt ali ba«, mag fie mar, bie
llügfte ber meiblic^en 3^it9^'^offen. 2tnlage oon 5Ratur ^atte bie paffenbe
©d^ule beg Sebeng gefunben. Um gleich i^re beftcn Seiten oorau^june^men,
fo befa^ fte für oiele ber S^^^ißcn ein mannet ^erj. 2luf i^re beina^
finblic^e ©d^roefterliebe ju Äarl Submig ift bereite ^ingebeutet; Sifelotte
fa^ mit rü^renber 6rfenntlid^!eit gu i^r empor; ben armen SRaugräfinnett
^at fie nad^ Äräftcn jartfinnig ausgeholfen. ^f)xem ©attcn blieb [xe aud^
innerlich treu unb litt barunter, ba^ er nic^t beSgleic^en t^at. ^ür i^re
Äinber ^egte fte bie ^ßfäljer ©c^roäc^e; e« mar i^r nid^t red^t^ ba^ 6mft
äluguft burd^ ßinfü^rung beS ©rftgeburtgrec^t« bie jüngeren ©ö^ne au^er
®rbfolge fe^te. fflie bann brei oon i^nen gegen dürfen unb eJranjofen
blieben, ^at ©op^ie ma^r^aft mütterlich gejammert. 93eim frühen S^obe

— 80 —

ber einjtgen^ i^r über aDed t^euren S^od^ter @op^ie S^arlotte verging fte
eine 3^i^''^>^d f^f^ ^^^ @ram. @ie xoax n)0^lt^ätig, aufrichtig, furd^tlod
offen, ^m übrigen aber erfd^eint fie in erfd^redenbem Wla^e Hat unb fü^I.
3n i^ren Sriefen unb 9J?emoiren ergießt fic^ ein unenblid^er Sprühregen
roi^iger ©pötterei über ®ott unb bie SBelt. ©ie cerad^tet, wie Suife
$oIIanbine, jebe g^orm ; roieroo^I fte jebe mit treffenbem SSerftanb beobad^tet
©ie ift ffeptifc^ g^finnt, wie ßlifabet^ in ber 3l"9^nb; aber fie t)enni^t
babei nid^t^, biefer gauflerifc^e ©udtfaften beiS 3)afeind mad^t i^r gerabe
Bpa^. 3lud^ fie verfügt über einen p^ilofop^ifc^en ^reunb unb SSere^rer:
e« ift Seibnij, ber aUe^ roei^ unb oerfte^t; Diel ju geiftreidi aud^ er, um
mit feinen S^^een bitteren ©ruft in machen. $ofmonn t)on Steigung unb
Übung, ift er trefflic^ mit i^r au^gefommen; i^re ©efpröd^e bilbeten
jebenfaQg bie gefd^eitefte Unterhaltung jener 3^ii* ©opl^ie fanb e^ nid^t
übel, ba^ er unter i^rem ^rotectorat feine befannten Unter^anblungen über
aSBieberoereinigung ber Äirc^en in ©cene fe^te ; fei boc^ bie roa^rc Sleligion
urfprünglid^ ebenfalls burd^ eine 3=rau in bie SBJelt gefommen. SBären
Sut^er unb 6a[t)in nid^t geroefen, fo mdxm mir aOe fat^olifd^, meinte fie.
Sum Übertritt ^atte fic felbft natürlich nid^t bie minbefte £uft ; woi)l aber
fc^ob fie bie ©infegnung i^rcr 2:oc^ter ^inau«, um ber Verlobung bie @nt^
fd^eibung über bag Sefenntni^ on^eim^ufteHen. Staturen roie biefer fte^t
baS r^ö^ere Sllter gut: bie Alug^eit geminnt im @inrungeln ben Slnfd^ein
ber Söeie^eit. ©op^ie lebte gern unb beg^alb mit innerer unb äußerer
©d^onung abfid^tlid^ lange. 3)en ärjten ^at fie freiließ fo roenig mie ben
@eiftlic^en getraut, ^^re ^au^apotl^efe beftanb oorne^mlid^ au^ @ebulb.
„S)ie 3^it w>ii^b e^ lehren," ift i^r Siebling^fprud^. „3Kan mu^ fid^
fd^idEen in ben Sauf ber 9latur ; unfcr Herrgott roirb für mid^ nic^t« Sleue^
mad^en."

3Son ^olitif ^ielt fie fid^ ju^aufe giemlid^ fern. SBeber 6rnft 2luguft,
nod^ fein ©ol^n ©eorg (ie^ in biefer Segie^ung mit fid^ fc^ergen. Sielen
Stnt^eil nal^m fie an ben 2)ingen in Serlin, feitbem i^re Xo^iet, fpäter
i^re (Snfelin, oon ben erften preu6ifd;en Königen l}eimgefü§rt roorben.
3)en großen Äurfürften ^at fie niemals leiben mögen; biefer Setter mar
il^r ju gloneid^ unb gu ernft. ©ein lob oerurfad^te i^r eine Heine
Seroegung be^ pfäljifd^en ©eblütg; auc^ fanb fie eiS ^übfd^, mie er fid^
gegen if^re ©op^ie S^arlotte fterbenb entfd^ulbigte, ba^ er oor ber ©d^mieger-
tod^ter bie 9Hü$e aufbehalten muffe. S)ie $auptfad^e aber mar, ba^ ber
2llte auf^ anftänbigfte 5pia§ gemacht — nad^ i^rem ©inn eine gro^e
änberung jum Sefferen. alte ©op^ie 6f|arIotte bei i^rem fd;road^cn
©atten griebrid^ ben ©turg beö tüchtigen 3)iinifter^ 3)andfclmann burd^=
gefegt, fc^ricb i^r bie TOutter erfreut: „nun mirb man miffen, ba^ bu
nod^ anbere 3)inge oerfteFjft, alg Slaoier ju fpielen." 3(n bem (Sn!el
3=riebric^ SBilfielm I. oerfuc^tc fie ©ott fei 3)anf oergeblid^ alle @rjie^ungg=

— 81 —

fünft. 3)ic crften 3ä^nc be« Heilten JJriebrid^g be^ ©rofeen würben i^r
nod^ feierlid^ angejeigt; f^e hoffte brtngenb^ bie ^octoren möd^ten i^n ;u
Sauren fommen laffen. 3" biefem Äinb, il^rem Urenfel beiberfeit«, er*
fc^ienen unleugbar 2lbem t^re« ®efen^; i^re Sriefe lefen fid^ roie feine
Jifd^reben, oerlegt auf bie ©tunbe bc^ Äaffeeg ober 2^^eeg. ^oc^ roar
bag bei il^m nur ein Seifa^ ju echter ®rö^e.

9iun aber gefcba^, bo^ il^r bie 9lu6fic^t auf ben S^^ron oon ®rog=
britannien eröffnet warb. 3^^^ SSetter ^atoh II. I^atte burc^ feine Se=
fel^rung jur römifc^en Äird^e für ftc^ unb feine männlid^e ®efcenbenj bie
Ärone oerfpielt. ©eine proteftantifd^en S^öc^ter entbel^rten au^bauernber
5Racl^fommenfd^aft ; Äönigin änna, bie jüngere, fa^ ftebje^n Äinber fommen
unb ge^en. ^ie 3^it ber 9leIigion§friege mar längft ba^in; aber Gng=
(anb beburfte für feinen Seben^frieben eine« ^errfd^ergefd^Ied^t« oon bem
Sefenntni^ ber 9lation. 3" "^^^ meiten ®elt mar allein ©op^ie Don
^annooer jugleid^ eine ©tuart, glüdtlid^e 3Kutter unb reformirt. Über
unjäl^lige nä^er bered^tigte, fatl^olifd^e Jtöpfe ^inmeg marb bie (aue $rote^
ftantin com ^Parlament gefe^Iid^ ate 9lnna'« Siad^folgerin bejeid^net. SBie
oor alter« aU üRäbd^en im $aag, marb fte nun burd^ britifc^e ®äfte mit
oieloer^ei^enber ^ulbigung umringt, ©ie erblidEte barin ironifd^ eine nn-
probuctioe 2lu«gabe oon beiben ©eiten. ^^xe Siid^te 9tnna fei freilid^ nid^t
gefunb ; aber frad^enbe SSagen ge^en langfam, fage man in ^oHanb. 9Ser*
mittmet, l^oc^betagt, bie (e^te i^re« ©tamm« — aud^ 2uife oon üRaubuiffon
§atte ben ^infel meggelegt — begehrte ©opl^ie für fid^ felber ben Äönig8=
titel ^öd^jien« auf ben ©rabftein. ®a berebeten fie bie ®^ig«, bei ben
immer noc^ jmeifel^aften Umftänben muffe roenigflen« einer ber ^amilie
brüben 5^6 i^ f^ffcn fud^en. ©ie erbat für i^ren Snfel bie Sinberufung
auf ben i^m (ängft bemiQigten ©i^ im Oberbau«. Jtönigin 9lnna fa^
barin eine fränfenbe 9(nfpielung auf bie 3"^w"f^ wnb erroiberte berlante
abfc^Iägig burd^ einen groben Srief. Äurfürftin ©op^ie empfanb biefe
33emüt^igung auf« tieffte; man ^örte fie fagen: ba« roerbe i^r an^ 2eben
ge^en. 3)ie jüngfte, bie ffflgfte ber 9iiobiben fpürte ben ©d^idffal^pfeil in
i^rer ©ruft. S^^^ 3^^9^ barauf luftroanbeftc fie, rüftig roie fonft, im
$errenf)äufer ©arten. @in feiner SRegen begann mie fpöttifc^ oom ^immel
^erabjuriefeln. 9l"t>^"^ P^ P^ ummanbte, rührte fie ber ©c^Iag; äugen»
blidtlid^, ofine ein ffiort, oerfd^ieb fie auf bem SRafen. 5lad^ ber ^od^jeit
ber Sltem im ^unbertunbjmeiten ^aijx. ©ie ftarb — roenn man il^r mit
ber eigenen So«^eit ^eimleud^ten barf — an einer jurüdfgetretenen Iact=
lofigfeit; ber erfte falfd^e Iritt in me^r al« breiunbad^tjig S^^ren btad^te
fie auf ber oberften Stufe jum 3^^ron ^n jäijem %aü. S^ex TOonate
fpäter mar Äönigin 3(nna tobt, unb öcorg, ber ©o^n ©op^ien«, empfing
bie Ärone.

9(. ^ooe, ^(udgetod^lte Sc^riftc^en. 6

— 82 —

Uncnblic^c »etrad^tungcn liefen ftc^ ^tftorifd^ ^ieran fnüpfcn ; für ung
f)at ^cutc nur ber eine ©cbaiife ffiert^ : bte Ätnber be« SBintcrföntg^, gro^
unb Hein, waren oBe roieber ju i^rem SSater oerfammelt.

6« Purin 9.ti€rtfka im Infant il^er ^tnitvnn^*).

93on ben ^auen, bte fid^ einen Flamen enuorben in ber allgemeinen
Qk^(S)x^te, ^aben bie einen gerabe aU ^auen eine möd^tige 933irlung auf
i^re 3^ii ^"^ bamit für aUe 3^^^ auiSgeübt, fei ed burd^ roeiblic^e Steige
ober burc^ nieiblid^e S^ugenben, xoxe etwa üRaria Stuart ober jtönigin Suife ;
anbere ^aben umgefe^rt eben baburd^ 9lu^m unb 9{ad^ru^m gewonnen,
ba^ fte, bem natürlichen ftreid i^red 3)afeind oom ©efc^id enthoben, etned
Snänneramted mit männlicher, ja bi^roeilen mit übermönnlid^er Jlraft ge«
waltet; ba^ ift bie fieiftung einer ßlifabet^ oon Snglanb ober ber 3^^'^
Aat^arina. 3)ie ^o^e ^au aber, auf bie id^ l^eut für einen älugenbüd
3^re älufmcrffomfeit lenfe, 50laria S^^erefia, nimmt eine eigent^ümlid^e
^RittelfteQung ein, meiere oiedeid^t bie größte SSemunberung oerbient: ed^t
meiblic^ee 2Befen lieben^roürbigfter 2lrt ^at fte immerbar oerbunben mit
einer §errfd^erarbeit , bie fo fd^roierig fein 3Kann i^re« $aufe^ je über*
fommen, fo glüdflic^ feiner oottbrad^t l^at. SSierjig ^a\)xt roä^rt bie«
merfroürbige ^iftorifd^e ©c^aufpiel, beffen ^elbin, inbem pe il^re ÜKänner=
rolle glönjenb burd^fü^rt, boc^ in unjö^ligen rei^ooDen 2)urc^blicfen i^re
meiblid^e 5latur unb 6mpfinbung oeträt^ ; in feinem 5Bomcnt jebod^ treten
bie ßontrafte unb Gonflicte, bie in einer fold^en Slufgabe not^wenbig
liegen, anjie^enber ^eroor, niemals erfd^eint in beren Söfung 3Karia I^erefia
fo großartig, ali im Slnfang i^rer Slegierung. 3a nid^t nur ben ^ö^e*
punft, faft bie Summe fogar menigfteng i^re« inneren Seben«, um beffen
©c^ilberung e« un« allein ju t^un ift, ftetten eben jene frül}cften, brangfal«
reichen iage beutlic^ bar, infofem ju ben mid^tigften @et)anfen unb 6nt=
fc^lüffen if)rer reiferen ^errfc^erja^re eben bamal« in bie ©eele ber jungen
gürftin ber Same geworfen warb. SBie fam nun, fragen mir, fooiel
Sd^icf fal unb Grlebni^ in fo fur^e 3^it unb auf Sin eble« §aupt jufammen ?

Sticht bem 9Kar«5, fonbem ber 3?enug, fo rühmte man feit 3^^^*
^unberten im Sprid^wort, oerbanfte ba« ^au« ^ab^burg feine ©rö^e:
nid^t burc^ firieg«^ ober Staat^funft fomo^I aU burd^ glücflid^e gamilicn*
oerbinbungen feiner $errfc^er mar Öfterreid^ ^erangemac^fen. 3)a fa^ e«
nun au« roie ein oergeltenber Spott ber ©efd^id^te, ba^ ein fürftlic^e«
^amilienereigni^ , bie älu^fid^t nämlid^ auf ba« Grlöfc^en bc« 3)Jann«=

*j SJortrafl 9ef)Qlten im 5Wufiffaa( ber Unioerfität 5U SBtestau 1877, gebrucft
in ber SÖBocftenfc^rift 3m 9ieucn Keicftr ^eipaig bei ©. ^irjcl 1877.

— 83 —

ftamme« ber ^ab^burgcr genügte, bag ganje mäd^tige Slcicl^ mit Sluflöfung

unb SSerberben ju bebro^en. Unb bod^ max ba^ nur bie natürlid^e S^olge

ber SRegierunggroeife biefer ^amilie, bie e« niemals oerftanben ^atte, all

jene üRitgiften unb (Srbfd^aften, jenen mannigfad^en GJIüdEgerroerb an 2anb

unb Seuten in bie ftarfe Sin^eit eine^ ed^ten @taated gufammen^ufaffen.

3lo^ unter bem 33ater 3Koria 2^^erefia*g, Äaifer Äarl VI., Ratten bie jja^I=

reid^en, fo bunt beoölferten $enfd^aften unb ©ebietc ber weiten 3Konarc^ie

feine anbere 3Serbtnbung ah in ber fd^roerfäHigen 5ßerfon be^ SWonarc^en ;

burc^ nic^t^ alfo warb i^nen gemeinfam eine fidlere gutunft öcrbürgt, ate

burd^ bie ^ortbauer ber ^pnaftie, beren mönnlid^e Sinie jebod^, bie bi^^er

allein erbbered^tigt geroefen, eben mit Äarl VI. felber au^jufterben im

93egriff ftanb. @d mar bal^er feine blo^ l^audDäterlid^e, Dielme^r eine

ma^r^aft lanbe^Döterlic^e ^anblung, oon beren @rfoIg nid^td geringere^

alg bie Sjiftenj Öfteneid^^ abging, menn biefer ^Jürft burc^ fein be^

rühmte« $öu«gefe$, bie feierlid^ fogenanntc pragmatifd^e ©anction, für

ben SiotJ^faD auc§ feiner älteften 2:od^ter ba^ Siedet ber ßrbfolge in bem

untl^eilbaren unb unzerlegbaren ©angen feinet 9leid^e^ jufprad^. @o marb

ber 6r;\^erjogin S^^erefe, mie fie in ber Swg^nb einfach l^ie^, in bie SBiege

f d^on eine groge politifd^e 93eftimmung gelegt : Öfterreic^d @rl^altung foDte

ben ^nf)ali i^re^ Seben^ bilben, eine rein conferoatioe, alfo rec^t n)eib=

(id^e Slufgabe, unb oieHeic^t, mie man ^offen mod^te, o^ne jebe ^eroifd^e

äfnftrengung gu löfen. ^a^ ed beren boc^ im l^öc^ften Wla^t beburfte,

bag ed ftatt ber @r^altung £)fteneid^^ vielmehr feine 9lettung unb 92eu«

grünbung galt, mar jumeift bie eigene ©d^ulb Äarfe VI.

^enn bad moQte noc^ menig befagen, bag er bie S^od^ter gur S^^ron^

folgerin ernannte, er ^ätte i^r aud^ ba« Sleid^ in einer Serfaffung ^inter-

laffen muffen, in ber e^ fommenben ©türmen %xoi} ju bieten cermod^te.

©tatt beffen begnügte fid^ Äarl im Snnern ber SWonard^ie bamit, fein §au^'

gefe^ oon ben ©tänben ber oerfd^iebenen Äronlanbe anerfennen gu laffen.

2)ie fünfjährige 2^I)erefe empfing ben ^anbfu^ ber ^ulbigung al^ fünftige

©ebieterin aller ^Prooinjen; bie^ lofe Sünbel t)on ^Prooinjen aber enblid^

an ba« Gentrum einer einjigen ^Regierung ju fnüpfen, fie bamit praftifd^

an gemeinfameS ^anbeln unb 2eiben gu gemö^nen, oerföumte man auc^

je^t noc^. 3lad) au^en bann roenigften« fid^ feft ju mad^en burd^ im*

pofante finangieHe unb militärifd^e SRüftung, rietl^ bringenb ber gro^e ^elb^^

^err unb SWinifter spring Sugen; ber Äaifer inbe^ fci^Iug einen anberen,

leiber ^öd^ft oerfel^rten SBeg ein. 3n ber Überzeugung, für bie fid^ in

ber 3:^at mand^e^ fagen lie^, ba^ ber unoerfel^rte Seftanb ber öfterreic^ifd^en

SWad^t aud^ für bie ©id^er^eit 3)eutfc^(anbg unb für ba^ europäifc^e

Oleid^gemic^t unentbe^rlid^ fei, erroarb er in faft jroanjigjä^rigem 93e*

mül^en bag Serfprec^en ber ©arantie feinet geliebten §au«gefc§eg nad^

unb nad^ beina() Don fämmtlic^en großen unb f(einen ©taaten be^ @rb«

6*

— 84 —

t^eiliS. SlQein bamtt xoox nic^t nur gegen julünftige ©efal^ren feine wixl'
fame %hwtfys gefd^offen — benn niemate würben SScrträgc eifriger ge«
fc^loffen unb breifter gebrod^en ali in jenen 3:agen, fobag fein ^olttiter in
folc^en ©arantien me^r erblidte ate befc^riebene @tücfe Pergament — ;
weit fc^linnner ttodj njar^ ba^ Äarl VI., um fo wert^lofe Swf<*8^ 5" ^=
galten, unoort^eil^afte Sünbniffe einging, bie t^n in unglüdtlid^e ftriege
ftürjten; foba^ am @nbe bie 3Ronar(^ie, beren ungefc^mälerte unb un«^
gefc^roäc^te 3)auer er gerabe ju befeftigen ftrebtc, nad^ aufeen cerflcinert
burd^ ben SSerInft ganzer jt($nigreid^e , im ^nnern materiell unb moralifd^
jerrüttet ber großen Ärift« entgegenging.

@tanb ed nun fo übel um bie (Srbfc^aft, bie 3flaxia ^^erefta antreten
unb behaupten foSte, fo ^atte Jtarl überbied nic^td get^on, bie Xod^ter auf
il^ren fc^mierigen 93eruf perfönlic^ irgenb oor^ubereiten. ^r bie gemö^n»
lic^e Soufbol^n einer $ringefftn mochten Unterrid^t unb (Srjie^ng aug»
reid^en, wie fte (Srj^erjogin I^efe erhielt; Sprachen, TOuftI unb Janj
erlernte fte fogar bid ju ^ol^ SSoÜfommenl^eit , auf ber Sieb^aberbü^ne
bed $ofed entjüdfte fte aDe SBelt burc^ ©efang unb @piel; aud^ im
6d^eibenfd^ie^en befriebigte fte bie ftrengen Slnforberungen ber majslo^
jagb(uftigen @Item. ^n Sejug auf bie @taatdgefc^äfte aber lie^ fie ber
33ater geflijfentlid^ in oöQiger Unfenntnig. 9tid^t aü l^ätte i^n bagu bie
lanblöufige ßiferfuc^t btd Stegenten gegen feinen 9!ac^foIger bewogen ; nein,
im @egent^ei(: bie nie ganj erlöfd^enbe Hoffnung, ba^ e$ jur X^ronfolge
ber Sri^^ergogin über^upt nic^t gu lommen braud^e. @erabe in feinen
legten 3^^^^^^ erroedfte bie gune^menbe Äränflid^feit feiner ©ema^lin
Slifabet^ t)on Sraunfc^weig , bie i^n bann bod^ um ge^n ^lal^r überlebt
^at, in Äarl VI. bie trügerifd^e Slu^ftd^t auf eine eigene groeite @^e unb
fomit auf bie möglid^e @rf(^nung bed fd^merglic^ oermi^ten @o^ned.
Srgb^gogin 2:l^erefe nun empfanb fc^on bamald bitter bie politifd^e Un«
münbigfeit, in ber fie ber SSater befangen ^ielt. 3)a« Scrou^tfein i^rer
Seftimmung l^tte fie frü^ mit bem ^errfc^erftolj i^rc« $aufe« erfüllt:
fie fa^ ben Äaifer faft nur aU ben SSerroalter i^reö bereinjttgen Sefi^e^
an unb gemährte bejfen mad^fenben 9luin in ben legten unglüdlid^en
3al^ren mit Setrübni^; aber fie erful^r nur mie ber fc^Iid^tefte Untertf^an,
rvai ing publicum brang, ba^ Unglüdt fe(bft unb bie JUagen barüber;
nac^ ben Urfad^en gu forfd^en ^inberte fie finblid^e ©d^eu; ängftlid^ lautete
fie fid^ t)or allem, mag ber minbeften SRegierfud^t ^ätte gleichen fönnen.

Ging aber — unb bag ift oieHeic^t überhaupt ba^ größte Serbienft
Äarl^ VI., ber im $aufe untabel^aft lebte — ein^ blieb ber aufblü^enben
Äaifertoc^ter unoerfümmert : bie freie Entfaltung ber rein menfd^lid^en
Seiten i^re« 3Befcng. 2lnfang^ trat auc^ an xi)X ber ^ab^burger 6rb*
c^araftcr ftd^tlic^ ^ert)or: bla^ unb gart, geigte fie gemeffene, faft emfte
Haltung : attmö^lid^ aber artet fie me^r nad^ ber einft gepriefenen SWutter

- 85 —

fjitiiiber; roic fte ^unai)m nii Gleftalt unb ^atbe, wavi i^re i&!iirDc buvdj
Slnmut^ übeiiDOgcti , Straften Don i£emperament unb @eifl ecfieum il)rc
Umgebung. SBaS ^u btefet Utitwirflimg am mciften lieitnig, loai nnlürlid)
eint glll(fli[^e Hebt. 98ieDtd ^ot^politifc^e ^nträc^e au4} gefdie^cn
motzten. ÄnrI VI. nai)m bcn S<^n)iegerfoI)n natfi perfönlit^er ffloljt; bn
junge Jranj Slepfinn oon Sot^rtngen ^atle, fi^ön unb gul^erjig mic er
mar, loft^renb er am 9Biencr §ofe ^eranrout^ä, bie Steigung bct Gtlecn
unb bet 3otl)ter jugleict) geroonpen. ^olitifi^ empfahl bocf) nuc^ i^n,
gerabe ba& er unbebcutenb lonr, uon ben Talenten einti üditbaren jRentierS,
befc^ciben imb laffig gsnug etiua für ben ^fllnnn einer '^Irimobonna: eben
baä — gleid)fain IjintEt ben (Soiiliflen bet Syeltbüiine — foflie er jö
oDtflellen. Äeine anloifenbe ©a^n; gleidi am Gingang mufe er fein ©toittm-
lanb aufgeben gegen baS (tembe 3:oäcana; bann ptagt i^n ein IJeit^ieii
bo^ eine 91rt (l()rneiä, ober er tjal roenig &lüd im J^lbe roie im JHat()e.
Salb jie^i er fidj gern in bie ^au^lidfe SleQung juritcf, bie oon älnfang
bi« üu Snbe feinen raa^rcn 9iu^m auämad)t: ben unnerät^tlic^m JKuljm,
einer Ovaria S^^erefia bie @efunbl)eit unb '^üUe bed ^erjenä erhalten ku
^aben, beren fte ju i^rem ineibtie^en ^elbeiit^um aQjeit beburfte. ^n bei
l^at, ob fte nun alä gelreuefte Sßraut i^tem uielgeliebten Sräutigam in
nainen SiKetö ein nedifdieö 9tbieu 3)ieuäl, Slbieu caro viKn juruft; ob
fie fpäter einmal bie 3"!^" '"' ""« ^reunbin be^agti(^ tlagenb fc^Iießt;
ptermal uon neuem beginnenb , fei^ä Jtinber unb ben jtaifer im 3inimeT,
i)ab' id) fdtteiben muffen, man metft'e bem ©riefe an; ober ob \ie enUid)
nnd) feinem lobe jeben Slugenblttf i^ter ©emeinfdiaft in |^eub' unb Scib
mit unctmüblic^er ^ü|)Tung ^uriicCruft — immer f)at man baö gleiche
öemüt&UDUe Silb uor Slugen ; man begreift, bafe an einem §erjen fo o^ne
üOen 93rud| uiib 6piung Schlag unb Stoß äußeren £($iclfalä matt ab=
prallen mufiten.

2!on ben fcc^je^n Äiiibern biefer (Slje nun foHte flaifer Äarl VI, brei
nod) felber erblicfen; nie aber finb ft^ulblofe iUtägblein beim (Sintiitt in
unfere un^öflic^e 'Elelt miirrifc^er empfongen morben, als biefe Entelinncn
pon i^rem @ro^t)ater. @en}iß mu^te ja bie @eburt einee männlichen (SnfeU
ben beuorftedenben Srbgang ungemein etleiditern; bo(^ mijdite man beinah
Äarl VI. felber anllagen, ba& er nidjt bie paar Üllonol big an jeneS
tröftlic^e ßreignig noc() auigebauerl. 6ben ber unmäfiige @ram libei fein
genealogifc^eS SOJifegefi^itf , mel)r nieUeit^t nlö Jammer unb Sc^nnbe be«
2;ürfenlncgä, «ftrte tjeimlic^ fein Se&en auf. Äaum fünfunbfunfjig 3a^r
alt, plü^lic^ },um erflen unb le^tenmal ertranft, gravittitifc^ unb beoot
nie ein cdjter Spro6 oom ©lamm ^absburg, aber mit tiefem ^crieleib
ale bet legte Wann feines $aufe« fu^r er in bie ©rube.

5)iaria I^erefia burfte bem Sater in feinet St^eibeftunbe nit^t nai/t
fein; au« fflücfftc^t auf ©egenmart unb ^"'""f' *« ^naftie &ntte ber

— 86 —

©terbenbe fclbft e^ ocrbctcn. 2)ic Slcgcntcnpfltd^tcn inbc^ bulbctcn feine
Sd^onung ; fte bejroang aDed föq)erlic^e £etb unb empfing no(( am S^obed-
tage be^ Äaifer« unterm 2^^ronl^immeI fte^enb bte TOinifter, bte fie in
freier SRebe unter l^äufigen Jl^ränen, tief ergriffen unb ergreifenb, in i^ren
Ämtern betätigte. Sofort trat fie afö Königin oon Ungarn unb Sö^men,
Srj^er^ogin oon öfterreid^ bie ^errfc^aft an; am folgenben Xage fc^on
fa^ fie ber geheimen Gonferenj t)or, bie breiunbjmanjigiä^rige ^Jürftin um=
tingt oon 9löt^en, unter benen ber jüngfte ben @ieb}igen na^eftanb. 3ßa^
fte ba in ben erften @i^ungen erfu^r^ n)ar baju anget^an^ auc^ ein l^arted
SKännerl^erj erbeben gu mad^en. an ©elbmitteln waren nur etliche taufenb
©ulben in ben Äajfen jur $anb, ber 6rebit be« Sleid^c« lag ^offnungglo^
am ©oben'; ber Slrmee, bie faum jur $älfte oolljä^lig weit über bie Sanbe
jerftreut mar, gebrac^*^ nac^ fo oiel flöglid^en t^Ibgügen ebenfo an Wut^
mie an 2lu«rüftung. 3)en öftlid^en ^Prooinjen ^atte ber 2^ürlenfrieg bie
$eft l^inter(af[en ; unb mä^renb bort bie Wagparen ungeftüm nad^ i^ren
alten JJrei^eiten riefen, jeigte fid^ ber ^JJöbel ber ^auptftabt, burd^ 2^eue=
rung erbittert, jaumlod unb fc^mierig; räc^enb er^ob ftd^ ba^ Sanboolt
gegen ben SBilbftanb be« oerftorbenen Äaiferg. ^a plö^üd^ flog burd^ bie
9Raffen ber SBa^n, al« fei mit Äarl« VI. jä^em 2:obe alle Slegierung
überhaupt aufgelöft, big ber Äurfürft von Sapem ^erbeifommen merbe, ba«
Sieid^ in 9eft$ gu nel^men. Unb mirflic^ fc^idte fid^ ber foeben an, in
gutem @lauben an fein eigene« Siecht unb im SSertrauen auf vielfache
®t)mpat^ien in ben öfteneid^ifd^en Sanben mie auf bie möd^tige ©unft be«
franjöfifd^en $ofe«, bie gefammte ®rbf(^aft ?!Raria I^erefia*« für fic^ felbft
ju verlangen, ^ie baperifc^en Slnfprüd^c aber mußten anbere medten; be=
benflic^ gögerte bereit« l^ie unb ba ba« 9(u«lanb, allen 33erträgen unb
®arantien jutro^, mit ber 9lner!ennung ber Königin, jturgum, mo^in
man blidtte: alle« fal^, roie SWaria 2:^erefia felber fagt, einem allgemeinen
balbigen SSerfaK unb 3^^ttung gleid^.

Unb babei nun ba« bange ®efü^I i^rer eigenen Unerfa^ren^eit ! SBäa«
blieb i^r übrig a(« bie ftttlic^e Sefinnung auf i^re $ßflid^t? $ierju aber
fanb fie aDerbing« in einer reinen unb ftarfen ©ecle, ber eingigen STu«^
ftattung, bie fie i^rem ^o^en Slmte jubrac^te, bie nöt^ige Äraft. ©ie be*
fd^Io^ fogleic^, fid^ Don allen 9lebenabfid^ten , oon ©itelfeit, G^rgcij unb
anbercn ftörenben 2lffecten in l^äufiger ©elbftprüfung burd^au« ju befreien
unb einzig unb aUetn rul^ig unb ftanb^aft bie i^r obliegenben @taat«^
gefc^äfte ju übernehmen. 9iid^t mir felbft, fonbern bem ^ublico allein
bin id^ juge^örig : biefe SBäa^r^eit ^ielt fie fortan [xd) täglid; oor Slugen —
eine äuffajfung i^re« Seruf«, bie bem berühmten 2lu«fprud^ i^re« großen
®egner« tJriebrid^ mf)e genug fommt, ba^ ber gürft nid^t« fei al« oberfter
Wiener be« ©taate«. SRur nehmen bie ®eban!en 3Karia I^erepa*« bodj
al«balb eine eigent^ümlid^ ablenfenbe SEBenbung, roenn fie alle« ©eitere

— 87 —

mit ftatmlofer 3"''i''fn^' ©Ott anfieimflellt , Mfc" Slümatfit fie o^ne i(jr
3ul6iin nocf) 'Beilangni jti biefem SlanSe auflerroüfjd, Wv n[[o, fligt fie
nnio ^inju, fie ouc^ roürbig ,iu rnnt^fii ^obe, feinen atufliag ju DoQiie^en
unb bcrgeftalt feinen £($u^ für fit^ unb i&re Untett()anen ?,n orebienen.
aSem ßJott «in 91mt oedei^t, bem teft^ett et beu 3?etftonb baju, — bieS
5BoltötüOtt, "Bai bie roeite Ähift jroifi^cn Sbeul unb SBittliiJfeit im öfTent=
liefen Seben mit leit^tem St^er^e gebredilic^ überfitütft, Ititt un# 6ei folt^em
'Befenntnife unmiDfütlic^ auf bie Sippen. SEßie alle (^Jlaubenäfä^e iebo(^
trägt QUc^ bicfer für baä önn^eln^f 2eben an ftc^ gnr roenia; aui: roat
bie .^ä^e 3laiuv i^rei ^ab^butger 3I[)nf)erren burcf) ä^nEic^e ^.torfledungen
nur in i^ter beharrlichen 3'räg^eit beflörtt roorben, fo entnahm bagegen
ber rührige Sifet 'ÜJtario l&erefia'ä bem untebingten i'ertraucn auf bie
§ülfe beS §ttnme(s nur einen neuen 3lntncb ju träftig mitroirfenbem
gleife, JU 3Irbeit unb ©orgfntt für Staat unb ®emeinn)D(|I,

Unoerjüglif^ begann fie bumit; fie natjm fic^ uor, bie eigene Un=
roilfen^eit nirgenb mi üerftetfen, einen jeben in feinem Ilepartement ünäu=
^öten unb fid) fo übetoD recbt ju informiren. I)a flicfi fie auf eine neue
unerwartete St^roierigfctt : bie SHat^fcfitäge it)ra greifen iDtimfter erroiefen
fii) im ganjen njie im einjefnen alö uncereinbar mit einanber. GS roaren
fämmtlit^ alte unb erlebte *Biänner, roie fie (it^ ouöbrüdt, bie unjitieifeltiüft
i[|te Beriten Ratten, auc^ f^iien jeber einj^elne c^rlit^ ^u bcnCen; nur iu>
fammen moHteii fie fti$ nic^t oerfte&en. 3J!aria Iliercfia geriet^ in Unruhe
unb 'i'ctmirrung; fie füllte, roie fie, roiber i^ren G^nrafter, nnentfdiiebcn
unb argirö^nifi^ roarb, 2Bem fodte fie e^er folgen, bem 0ofEanjler ©rufen
Sin«nlinrff, beffen polittfc^e« lalenl i^t iniponirle, bem fie iebod^, ^ab=
gierig unb genu6fü($lig roie et mar, mit bem Sdiarffinn beS g^rauen^etjienS
ein lautetet 3"ti''iiiE" ftc'* oerfagen mufete? Ober bem ginanjminifter
Star[)Emberg , ber, ein geraber ^eutfc^er, perfönütti eljnDÜrbig. an um«
foffenber Gtnfit^t boc^ jenem bei roeilem nit^t gleic^Iam? 3!>ann roieber
gab fie rooljl, in bet guten Slbficfit, fic^ aU eine roaiite Mutier aller i^t
untergebenen Stationen ^u ieigen, ben abroeidienben 3been beä Srafen
Äinöffl @e[)ör, ber mit £eibenf(^aft für bie Sonbetinteteffen feinet
bS^mifd^en ^irouinjcn eintrat, big fte bettoffen bie üerbetbtit^e Ginfeitig=
leit feinet 3'^'^ nia^ma[)m. Unb fo ging'^ fort bei ben übrigen: mar
eö Mmbiltou unb Gifetfuc[)t, niaten eS liefere (jitünbe? Die GinEieit ber
iHi(6tung , beren man fo bringcnb beburfie , mar einmal in biefem
5Rintfierium nic^t ^Er^uftetlen.

JÖälte Maria Itjerefia in biefer peinlit^en Sage bo($ an i^rem ©C'
ma^I auc^ im Staate biefclbe Stü^c gefimben, bie er i^r im ^^aufe fo
Ireuti;^ gemährte! Gr icidj bamal^ nic^l uon i^tet Seite, ja fie ernannte
i^n feierlit^ jum Wilregenten : allein baä gefc^tt^ mir, um i^m ben Skg
jur flaiferlrone ju bahnen, bie — an einen männlicfien ItÜget gebunben —

— 88 —

nur fo bem ^aufe Cfterreid^ erl^alten toerben fonnte. 3m Smfte burfte
fte nid^t baran betifen, ba^ Siegiment mit bem geliebten 3Ranne }u t^eilen,
an bem fte ^eroonagenbe politifc^e ä3ega6ung erft mit bem umflorten 9(uge
ber SBittme 5U entbeden oermeint f)at Unb ä^nlid^ ftanb ed mit anberen
SJertrauenöperfonen, bie in ber Stellung t)on ßabinetgfecretären ober Dberft^
^ofmeiftern ber Äönigin in i^ren ^rioatangelegen^eiten mit SRat^ unb ©r=
ma^nung gemiffen^oft unb freunblid^ an bie $anb gingen. 2Bie bonfbar
rül^mt fie einem unter i^nen, bem (Srafen S^arouca, nad^, ba^ er fie —
toa^ fo nöt^ig fei unb boc^ fo feiten — jur ©rlenntni^ i^rer geiler on*
geleitet! ^r bie @taatdfacl^en aber mar (eiber aud^ bei fo unfd^ä^baren
93erat^em nic^t unmittelbar ätu^hinft gu ^olen. 3)a fanb 3J2aria 2^^erefia,
ma^ fie brauchte, gerabe mo fie ed faft am menigften oer^offt ^atte.

Sodann G^riftopl^ Sartenftein, ber ©o^n eine« ©tra^burger 5ßrofeffori5,
^atte ftc^ aU Sonoertit am SBiener $of emporgebient. 9(1« geheimer
©taatöfecretör ber 93ermitt(er grotfc^en \>qn Aaifer unb feinen SKiniftem,
morb er ber einflupreic^fte Seamte RaxU VI. ; in i^m oermut^ete ieber=
mann bie Seele jener 5Po(itif, bie mit fo unroittfommenen Grgebniffen ab==
gef(^(offen. Äein SBäunber, ba^ i^n 3Raria 2:^erefta fa(t empfing, aU er
nac^ i^rer ÜC^ronbefteigung im ^emu^tfein feiner Unbeliebtheit um 6nt-
(affung bat. S^t fei nic^t ber ä(ugenblidE ab^ubanfen^ ^errfd^te fte i^n
an; er foQe fid^ bemühen, fooie( @uted gu tl^nn, a(« er oermöge; Söfe«
ju oerüben, werbe fte i^n fd^on ju ^inbem miffen. ©einer ^erfunft ge*
mö^ mar er pebantifd^, roeitfc^meifig, o^ne ©d^Iiff, aber unDerg(eid^(ic^ an
ä(rbeit«fraft unb Äunbe ber ®ef d^äfte ; ein Jw^fsig^^ gereift unb boc^ noc^
frifd^; ber einjige, ber bie junge Äönigin über bie öffentlid^en 2)inge gu
belehren oerftanb^ ol^ne fte burd^ ben %on ber Überlegenheit gu oer(e^en.
Sßie manche Sefd^ämung ^at er il^r burd^ fd^rift(i(^e Vorbereitung auf ba«
ßonfeil erfpart! ©ein politifd^e« ©pftem mar nid^t frei oon fc^meren
Srrt^ümem, aber e« mar bod^ ein ©pftem, feft fogar bi« gur ©tan^eit;
ein ©lab, auf ben ge(e^nt 3)laria il^erefta ru^ig auf eigenen JJü^en flehen
fonnte. ©0 fam'«, ba^ Sartenftein bei i^r ber 9?or(äufer ber §augmi$
unb Äauni^ roarb, bie i()n freilid^ an Gkift beträc^tlid^ überragen, ber
erfte i^rer leitenben unb boc^ niemals bominirenben ©taat^männer. ^\)m
aber aU bem guoerläffigen ©efä^rten ber fd^merftcn ©tunben bewahrte fte
ba« märmfte 2(nbenfen: id^ mu^ i^m, fc^rcibt fte, bie ^n^ii^ (eiften, ba^
i^m allein fc^ulbig bie ßr^altung biefer SKonard^ie ; o^ne feiner märe aBe«
gu ©runb gegaut^cn.

SBaö ibm aber fläglic^ mi6(ang, mar bie 2(u«g(eic^ung ber 2)ifferengen
im TOinifterium ; im ©egent^eil: bie Äönigin fa^ ftd^ bort immer tiefer
in 2abt)rintf| unb ginfterni^ gegogen. gragt man nun, marum fie nid^t
einfad^ ben finoten gerl;ieb burc^ einen rafc^en 2Bed^fcI ber ^erfonen, fo
ert^ei(t fte barauf eine gmiefac^e 3(ntmort, eine meiblid^e, möd^te man

~ 89 —

fagcn, mit bem bergen unb eine männKd^e mit bem Serftanbe. 3)ie erfte
lautet : fie rooQte (ieber felbft leiben, al$ geroaltfame Sntfd^lie^ungen treffen,
bie ber @^re unb bem Stufe anberer Siad^t^eil brockten; ed moren boc^,
fagt fie gutmüt^ig, am (Snbe blo^e ^articularungemad^lic^feiten für mtc^;
fottte fie be^^alb bejahrte unb oerbiente Seute mit fonft unoerfd^ulbeter
Ungnabe (trafen? ©ie fa^te fid^ ba^er in ®ebulb, bi« ®ott felber einen
®trid^ machen mürbe mit ätbfterbung aDer; wai benn auc^ nad^ menigen
^a^ren glücflid^ eintraf. $at man allein biefe SRotioirung im 9luge, fo
erfd^eint aUerbingd in SRaria S^^erefia ^ier einmal, nur in gragiöferem
©emanbe, bie befd^aulid^e ^nboleng i^rer 33öter; in SBa^r^eit aber er^ob
fte in i^rer merfmürbigen 3)oppeInatur fic^ niemals l^ö^er über bie gange
t^öric^te Srbmeig^eit i^red ^ufed ^inau^, al^ ba fie auf jenen 3Rinifter«
mec^fel fd^einbar fc^möc^lic^ oergid^tete. ^enn mit genialer Slnfd^auung
crfannte fie balb, wa^ felbft ber Älug^eit Sartenftein« oerborgen blieb,
ba^ nic^t in ben $erfonen, fonbem in ber Einrichtung an fic^ bie 9Qurgeln
be^ fibetö lagen. SBoran bie Stegierung franfte, ba^ mar nic^td anbered,
aU ber l^erfömmlid^e -SBiberftreit ber ämter unb 3Serroaltunggtreifc felbft,
ber ^Particulari^mug ber ^rooingen unb i^rer ©tänbe unb 3Sorftänbe. ©o
ging benn bem bebrängten @eifte ber jungen Jtönigin munberbar fd^neS
ber l^eilenbe ®eban!e ber ©taat^cin^eit auf, bie minbeften^ alle ®ebiete
bieffeit« ber Seit^a be^errfc^enb umfaffen follte, bie beutfc^en mie bie
flaoifc^en Sanbe, in beren felbftänbigem ®egenfa$ ?!Raria 3:^erefia bcn
Derberblid^ften aDer ©d^äben erblidtte. 3)ie älu^fü^rung biefed ®ebanfend
aber, bie eine Hälfte il^reg föniglic^en 2^agcroerleg, mu^te fie auf eine
3eit oerfparen, mo bag ^afein i^red Sleic^e^ menigftend ber von an^m
anbringenben ®efa^r entronnen märe.

3)amit nun ^atte ed einen älugenblid ben tröftlid^ften ätnfd^ein ge«
^abt. 2)urd^ ben 2^ob Äarte VI. waren bod^ aud^ bie 3=einbe Öfterreic^«
überrafd^t morben. 9!ac^bem man alfo bie ba^erifd^en f^orberungen in
Sffiien nid^t ungefd^idtt miberlegt, fc^ien Dorber^anb nic^td meiter gu be«
fürchten. 3Wan ftanb im ©pät^erbft; gelang e«, fid^ ben SBinter über
einigermaßen gu ruften, fo fonnte man im näd^ften ^a\)xe fd^limmftenfaHS
felbft einen frangöfifc^cn Singriff befte^en. 3Kitt{ermeile aber gewöhnte ftc^
Dielleid^t bie SBäelt an bie S^atfac^e biefe« grauenregiment«. 3"^ eigenen
Sanbe gefd^al^ ba« rafd^ genug burd^ bie begaubembe 3Kad^t ber 5Perfön=
lid^feit Waria 2:^erefia'«; ©c^önl^eit unb ®üte eroberten i^r im ^luge aSe
^er^en. ^a felbft in« älu«lanb hinüber brangen I^eilna^me unb Se=
geifterung für bie unerhörte ©rfc^einung ber SWajeftät in fo ^olbfcligen
formen, ©elel^rte ^ubliciften fd^rieben mit umftänblid^er ®alanterie t)on
ben 35orgügen be« SBeibe« oor bem ÜKann im allgemeinen; fie roiefen
barauf ^in, baß ber einzige grope ©taat, ber ben grauen fein Äronrec^t
einräume, ber frangöfifd^e, eben baburd^ einft an ben Slanb be« Untergang«

— 90 —

Oerat^m unb i(u(e(t wiebtr nur bun^ bie J^anb dned ^auen}iininerd, be^
Vldhö^tnü von Orteand, frfdft fei. 3o ober o^üc^ fprac^ bie öffentliche
Weinuno; wer aber mdc^te je oud i^ren Su^erungen $ei( ober Un^(
meiffaf^enV (^abe jeft, wo i^re £age fooiel günfttger au^fa^, trat an
9Raria Z^erefta urplö^lic^ ber Qxnfi bed Sc^idfatö ^eran.

^riebric^ II. oon $reu^ fitrectle bie eine $anb bege^renb nac^
Si^Ieften aui, mit ber anberen bot er ber Jtönigtn feine Fampfbereite
Vlad^i jum @c^u(e gegen jebernionn^ ber i^re X^ronfolge, i^ren Staat
fonft an;)ufec^ten wagen würbe. Unjä^Iige S^^^i^^W^ \^o^ i^ahen ed
Snaria Z^erefia a(fi^ politifc^en {^^(er angerechnet, ba^ fte auf ben Eintrag bed
ft0nig<( nic^t einging, welcher lü^n unb entfc^loffen bie Sanbfc^aften , bie
er für ftc^ anfprac^, i}ugleic^ militärifc^ in 9eft$ na^m. ^a bie We^r^
}a^( i^rer eigenen Winifter fa^ bie Jtönigin, wie fte bitter Kagt, burc^ bed
®egneri( füfte SÜSorte unb Iräftige Serfprec^ungen irre gemacht. 3R\t einer
fteinen 3(btretung meinten fie ben großen (Sewinn ber preu^ifc^en ^ülfe
Wollfett ertauft; unb oor aOem, foQte man nic^t, gern ober ungern, ge»
fc^e^en laffen, rva^ man }u §inbern gar nic^t oermoc^te? 3Jlaria 2^^erefta,
einjig oon Sartenftein unb Star^emberg unterftü^t, oerwarf unbebingt
jegliche Gonceffion. ®o oft i^r @ema§I, ber ^riebric^ perfönlic^ gewogen
war, bei ben Unter^anblungen mit ben preu^ifc^en @efanbten ftc^ beren
Einträgen irgenbwie ju nähern festen, Köpfte bie Jtönigin, bie im Sieben^
gimmer aufmerffam gu^örte, gebieterifc^ an bie 2'^ür unb machte ber
9(ubienj\ ein Snbe. @efte§en wir ein: auf i^rem Stanbpunft lonnte fie
nic^t anber« ^anbeln. 3)a« $au«gefcft be« l^aterg, bag fie jur ^errfc^aft be«
rufen, f)atte bie Unt^cilbarfeit be^ Sleic^ed prociamirt; auf biefem $rincip
beru()te i()re gan|\e SteDung; burd^ bie geringfte SSerle^ung beffelben §ätte
pe fic^ fclber aUed ^alt^ beraubt, bie übrigen SBibcrfac^er unb Sin*
mafier gleid^fam ermut^igenb ju neuen älnfprüc^en ^erbeigelaben. 9}on
ben älteren Siechten, auf bie ftc^ Äönig Jricbric^ bcmgegenüber berief,
war il)r niemal<$ gefagt worben ; unb auc^ je^t oerfuc^te gewt§ feiner i^rer
9tätl)e, i()r ben Wlauben gu benehmen, bafe fie eite( 3?orwanb feien für
eine cl)vfüci^tig anbringenbe 3Ra(S)t Der bewaffnete SinfaH in i^re Sänber
oov aller Äbrebe erfc^ien if)r ooHenb^ aU ein beifpiellofer ©eroaltact;
rec|)l auv< ber vccele war e^J if)r gefproc^en, wenn ©artenftcin« SRoten in
bie "iMi \)xmxi^ jammerten: ade Sanbe ber menfc^lic^en @emeinfc^aft
I)abe ivriebrid) .^rriffen!

;\a fie bei^nügte ficb in ihrem 5""<^rn feine^weg* mit ber moralifc^en
^i^evurtboiluui^ bev JjSanMungen bev^ Wegner^: ec^t weiblich antwortete fie
barauf in tiefftem »\>evu*n mit perfönlicber ^eibenfd^aft : fie bafetc /vricbrici),
obwohl fie ba<i aiu^brücflicb leugnet, mit ooller, warmer (Tnergie. Xer
fcbneibenbc ,Sug feiner enlfd)ic^en norbbeutfcben, fe\ierifcben 3lrt mußte ihr
obuebiev^ wiberfagen : uüc er ne min fo ungereimt überfiel unb babun^. fo

fc^ien eS, ju äffen anbeten Stngtiffen erft baS 3""^^" g^^. Seflinn fte in
i^m bie maitvt ^ncarnnlton i[)reä roibtigen Si^iitfalg überbaut)! ju fe^en.
2)ie r£trffi($lä[Dfc SßJeife, in ber er bnim, um iE)ret SHac^e »öranflueilen,
noi^ mefjrmnlö ftiegerifi^ gegen pe loSbrac^ , gatl i^r fc^lef^tEjin für
5Reinetb nnb 3:ücte; tniBteitiar mar ifit fein falft^er ßtinrafler ein Q)egen=
ftanb beä Slbfcfieuä. 3Öie innig &ot fic bebauert, ba& i^r förpetlic^cr 3u=
ftanb i^r affe^eit oetfcot, perfönlic^ gegen ifin ,iu *13fetbe ju fteigen;
roar fte boc^ iifcetjEugt, bag i^ten armen ßrblanben nichts ungÜlitf^
feligereö gefc^e^cn fönne, als in feine ßänbe au fallen , — türtifc^e ®t=
oberung ^ätle fie ein glimpfli^ereä Soö gebüiii$t! SQJa^renb bai Ungtütf
Äorl 9H6ertä oon Sägern, ber i[)r boi^ aöeS rauben nioffle, f" "ii^t o^ne
3:6ei[na[)me [iefe, roä^renb i^r baä 3ßinterelenb ber feinb[id)cn Xruvpen,
ber ^tronjofen, ja bet ^ßreufeen felber juljerjen ging, ^at fw mi* ijrtebric^g
^ßeifon allein leinen gunfen 3)iit[eib gefüllt, roeit @r, fagt fie ^öt^ft un-
c^riftlic^, niemalen erbarmen ge^igt !)at. Man [\ei)t: ba« gar ju gute
®emütf|, beffen fte fic^ gelegentlit^ anfingt, mit bem fie äffen altee ©ute
JU Kjuii unb oon aHen affeä ßlutc ju benten gemo^nt fei , entbehrte boc^
ni(^t ganj jener tiit^tigen ^nconfequeiifl , buii^ mä^e bie lebenbigen
31teni(i6en ber ©eft^ii^te fi^ oon ben ft^önen Äunftfigiiren ber ^ii^tung
— ii$ roeife nic^l, d6 nit^t bo^ ju i^rem ^Sort^eil — unterfc^eiben.

Seit jener böfe 55"nb gegen fie aufgeffanben, ft^ienen bie guten läge
nun 3Jiaria Jljeiefia für immer 3lbfc^icb genommen ju f)aben. SJer un=
fcönbigc 3ubel , mit bem baä 5Eiener 53o[f bie ®i'burl beö SE^ronerben
Sofep^ begrüßte, motzte bog einbalfnmirlc $ern flaifet Äarlä VI. in ber
SotettocapeKe bei ben ainguflinerbarfüSem mo^It^fitig erfi^üttern ; bie arme
3Rutter aber mußte bie fd/roere Söebrängnife beö Steic^^ nun etft «lö
boppelte Soft empfinben. Unb faum Ratten oier SßJot^n na(^l)er bie
preu^ifcftcn SEnffen ba^ mtl^fam aiifgebratfite einjige §eer ber Jtönigin
aui bem JJelbe gefitngen, fo flürjle roic über ein angeft^offeneö fflitb bie
?Dieulc ber ©ai)em. Saufen, jjranjnfen unb Spanier über Öftcncic^ ^er.
33ie er&obene Sieftgnation nun, ju ber f\i5) 3)iaria I^erefia in biefen ^ött)en
^inburt^Iäuterle , barf unmittelbar neben bie cinffifcbe ^allung gebellt
nterbcn, bie giiebtic^ ber ©roße im jiebenjäbrigen ilricge beitiätjtte, q1#
über fein etnfamcS $aupt bie Stunbeii ber i^ctgeltung ba^injogen. @e^
ftü^t auf ben unerfi^ülterlic^en ©Cauben an i^re güttlit^e Berufung, be^
^atrle fie ftanbf)aft in ber CrfüHung ifirer ^it^t, äffe ^ülfSmittet, bie
nod) irgenb aufjulreibcn mären, befonnen an^untenben. Sabei aber gemann
fie eine foli^e @emütl)öru^e unb geiflige Öelaffcn()eit, ba| itjr bie eigenen
Segeben i)citen uöflig raie frembe nortamen. D^ne Irouer, ja mit JJreuben
unb SSergnügen ntäte fte jeberjeit inä fliffe *prioatleben ober, roa«
oieffeic^t nocb empfinblitder gemcfen märe, jur beftfeeibenen ®ro&^ei^ogin
oon loäcana ^erabgeftiegen unb Eiätle ganj Ofterreii^ i()ren 3""^"" ""=

— 92 —

geräumt, toenn fte (\eglau6t §ätte, baburc^ i^rer @c^ulbigfeit nac^julontmen.
Unb fo HeB ic^ aud^, bet^euert fte, meine t^amilie unb Jtinber ^abe, ber^
ßcftalt, ba§ ic^ feinen %U\i, Äummer, ©orge noc^ arbeit für fte fpare, fo
^ätt' ic^ i^nen boc^ meiner Sanber adgemeined 93efte adjeit oorgqogen,
war* ic^ in meinem ©eroijfen üBerjeugt geroefen, Mi ic^ meinen 5ßla| Der*
(äffen bürf te ober ba^ meiner Sänber SBo^Iftanb bie^ er^if c^te ; inbem icb
fot^aner Sönber ungemeine unb erfte Butter bin.

3n fo ^errlic^ gefaxter Stimmung rief ^Karia I^erefia in i^rem
täglid^en @ebete ben Seiftanb bed $immeU nur unter ber 93ebingung für
ficb an, ba^ i^re Sac^e broben für bie gered^tere gelte ; unb peinlich lange
fc^ien ba« ®otte«urt§eiI be« (grfolg« ba« beffere Siecht ber J^nbe gu oer«
!ünben. @ie ^atte nac^ ^re^burg il^re S^f^^c^^ genommen, aber aud^ bei
t^ren Ungarn fanb fte nid^t fogleic^ bie feurige Eingabe ber !Ration, auf
bie Tte ^offte. ^n langen unb gä^en 93erl^anblungen vielmehr erftritt fid^
bad ftaat^fluge SieiterooII juoor jene unabhängige @onben)erfaffung , bie
SRaria 2^^erefta bei aü i^rer 9ieigung ju einigenben formen ftetd fo
ac^tung^ooU aufrecht erhalten ^at, ba^ man fc^on bamaU oon einem
Öfterreid^^Ungam f)ätte reben fönnen. ®ann erft, am Qitk feiner eigenen
äBünfd^e, gelobte ber ritterliche 3lbel ber ^Kag^aren, oon ben I^ränen ber
Jtönigin unb bem ä(udbrud gefränfter Unfc^ulb in i^rem ätntli^ roilb ent«
^ixdt, 93Iut unb Seben für fie unb i^re Jtinber einjufe^en. 3lo^ e^e aber
bie^ rettenbe Aufgebot fic^ nur oerfammeln, gefc^roeigc benn für fte in«
^elb rüden lonnte, erfc^icn für üKaria I^erefia bort in 5ßrr^burg ber
trübfte Xag i^red öffentlichen fieben«. @« mar tief im ^ooember, ein
^a^r nac^ i^rer 2:^ronbefteigung etma; eine üble 3^i^n0 ^^^ ^^ anberen
gefolgt: gang @c^Ieften, Sö^men , ^ä^ren unb ^alb Cfterreic^ lag in
3=cinbeg ©anb; roeber Iruppen, nod^ ©elb, noc^ ^J5rooiant roaren für ben
9Koment ju befd^affen. 3n ber ßonferenj, bie im $aufe be« 5ßrima«
unterm Sorfi^ ber Äönigin tagte , riet^cn bie 5Kiniftcr offen, ben gfrieben
ungefäumt mit Slbtretung aller oerlorenen ©ebiete ju erfaufen. $ätte
bamal«, ruft 93artenftein noc^ nac^ gn^anjig ^S^^i^^ ooDer @ntfe$en au«,
^ätte bamal« jemanb oon Hoffnung auf glücklichen 9(u«gang gefproc^en,
oerlac^t märe er roorben ! 9luc^ 9Karia I^erefia fprad^ oon fotc^er Hoffnung
nic^t, aber ftiQ unb aufrecht fa^ fie aud^ bamal« unoerjagt, am Steuer
gleic^fam, roic jener Äönig Äarl ber Satlabe im ©eefturm unter ben roe^*
flagenben ^alabinen.

SBer fo oiel fc^roercm ÖJefc^icf entgegen mit angeftrengtem Stolj ba«
^aupt emporgelragen, ber fenft e« gern roie ermübet in freiroidiger 2)emut§,
roenn enblid^ bie erfe()nte ©tunbe fc^Iägt. "iDlaria Sl^erefia begrüßte in
i^rer SRettung ein augenfc^einlic^e« 9)tiratel, ba« auf i^re 9lad^fommen
^erabreid^enb auc^ biefe ju eroiger 35anfbarfeit oerpflid^te. 9lun glaubte
fie auc^ ju oerfte^en, roarum ber SlUmäd^tige att i^re früheren unoer*

— 93 —

fc^ulbeten fieiben jugelaffen: e^ d^fc^a^^ fagt fte, um jebermann, Befonber^
a6er mir gu roeifen, ba^ von t^m allein mein $eil gefommen ift. ^nbem
fie ahex in ^erjlic^er g^ömmigleit ©ergangene SQäunber oere^rte, trachtete
fte mit oerftänbigem @ifer, fünftige, bie benn bodj am ßnbe aug=
Bleiben tonnten, von $au^ oud überflüfftg gu mad^en. Sen Jtrieg
führte fte mit ßmji nur, fo lange fte nod^ ^offen modjte, bem ^ßreu^en*
Knige bie fc^lefifdje Seute roieber gu entreißen. Site fie biefe Hoffnung
fürd erfte vereitelt fa^, manbte fie \f)x ganged Semü^en bem inneren 3tu^«
bau i^rer TOonarc^ie gu, ber äufrid^tung jener concentrirten Staatsgewalt,
bie i^r nun gmiefad^ unentbe^rlid^ fc^ien. ®enn fo gemi^ fie fpätere
ftSmpfe mit bem boshaften unb gefäl^Iic^en preu^ifd^en 92ac^6ar vorauf
fa^, ja fo gemi^ fte i^m felber fünftige ^eimfuc^ng gubac^te, bamit fie
bereinft bag gange Öfterreid^ roieber beifammen ^ätte, in beffen ©errfd^aft
fte hineingeboren roorben: fo flar begriff fie, ba^ fte guoor bie Äräfte
i^reS Steic^S entmidfeln muffe, bi« fie ebenbürtig erfd^enen benen eine«
tJeinbe«, ber alle«, roie fie faji mit 9leib bemerft, in fteter 93ereitfc^aft
unb in folc^er S^erfaffung bei fid^ i)ahe, ba^, ma« er irgenb moDe, nid^t
nur befolgt, fonbem auf« fd^Ieunigfte befolgt werbe. Unb fo erhielt auc^
ba« längft geplante großartige Sleformroerf, ba« fte nun rüftig in Singriff na^m,
eine geroiffe perföntid^e JJärbung be« SBetteifer« mit bem argen 3Dlanne, bem
eingigen 3^i*9C*^offen , ber i^rer Setounberung roert^ mar unb ben fie
bodj — ba« mar einmal xf)x ©c^idffal — nur mit S^^Ö'^w«^ berounbem
fonnte.

@in S^^^J^^nt beoor beibe gum I^rone gelangten, ^attc einft ber*
felbe 5ßring ^ebrid^ fic^ erboten, ber ®rg^ergogin I^erefe feine §anb gu
reichen unb fo an i^rer Seite ber @r^altung Cfterreic«« feinen Strm gu
leiten. Sin fedfer Sugenbgebanfe, ben er bodj nur ^inroarf, um ber un*
bequemen ©eirat^ gu entgegen, bie i^m ber ftrenge ffiiffe be« SSater« auf*
gmang; au« taufenb @rünben mar feine Serroirflid^ung unmöglid^. ^n
einer ^ö^eren SRegion jebod^ ber Il^aten unb be« Slu^me« ^at ^emad^ ber
Oeifi ber ©efc^ic^te beibe $elbengeftalten gufammengefprod^en, ben Schöpfer
be« neuen 3)eutfc^lanb« mit ber SQäieber^erfteHcrin oon Öfterreid^; groeier
SKädJte, bie roie ^iebrid^ unb SRaria I^erefta felbft, wie fel^r fie aud^
einanber abjioßen mögen, bennod^ ^iftorifc^ eng unb bauer^aft cerbunben
finb. SKie fottten ba nid^t mir im ©d^lefien ^riebric^« be« GJroßcn, bie
mir ^eute freilid^ ba« 3Kitleib 5Karia 3!§erefia'« mit unferem fiofe mit
able^nenbem S)anfe läd^elnb erroibern, roie fotlten mir nic^t ^ier gcrabe mit
befonberem SQäo^lgefatten bei bem liebcn«roürbigen Silbe einer ^ürftin per*
weilen bürfen, bie fid^ einft aud^ al« biefe« Sanbe« allgemeine unb erfte Wutter
fc^merglidj Ö^fü^lt; bie aber roeit über biefe örtliche ©rinnerung ^inau«
unb aDen treuer bleibt at« eine ber ebclften 3^^^^ "^^^ fc^öneren §ätfte
unferer nationalen ©efd^id^te, ber ©efd^ic^te ber beutfd^en ^auen?

— 94 —

7. glutmMi '^).

•

3im 3w"i 1730 warb bcm ac^tje^njä^rigcn Äronprinjen gticbric^ r>on
$rcu§cn, toä^rcnb er mit feinem 3Sater al^ ®aft im fäc^fifc^en Suftlager
gu 9taben)i$ seilte, au^ ber Wenge ber 9ieugierigen , bie ba^ prac^tooQe
©d^aufpiel ^erbeigelocft , ein ficipjiger ©tubent ber Siechte oorgeftedt —
ein ^a\)x ölter aU er, über mittelgroß, fc^lanl, mit länglid^em ätntli^ unb
^ellblicfenben blauen äugen. @« mar @raf SBenjel oon Äaunift=9lietberg,
geboren in SBien, axi^ alt tfd^ec^ifc^em, aber längft gum Seutfc^t^um über=
gegangenem ©efd^Iec^t — ©o^n be^ Sanbe^^auptmann« oon SJlä^ren, ^erm
)u aiufterlift, unb ber ßrbin be^ roeftfälifd^en Slietberg, einer roitten^=
ftarfen JJrau, in beren Slbem ba^ 93Iut oftfriefifc^er Häuptlinge floß. ®ie
^öflic^e ©egegnung glic^ unjä^ügen anberen — lein ängeic^en fprac^ bafür,
fein SSorgefü^I oerriet^, baß ^ier, wie groei Slinger oorm Äampf um bie
9Keifterfc^aft, ber $elb bed 3^^'^^«"^^^ ""^ f^n begabtefter SBiberfad^er
einanber auf ber äBeltbü^ne begrüßten.

^er $ring fa^ noc^ nic^t nac^ lünftigem ^elbent^um au^: fxtüid)
unreif, auf fieben^genuß bebac^t, o§ne S^^eilna^me für bie fd^öpferifc^e
$errfc^erarbeit be^ 3Sater« unb gur Vergeltung felbft bei biefem Jyeji in
ber 5^cmbe rücffic^t^Io« miß^anbelt, fann er f)eimlic^ auf jenen tollbrciften
JJIuc^toerfuc^, ber i§n unoer^offt auf ben raupen $fab ber 5ßflic^t — bie
Sebingung aller ed^ten ©röße — geführt l^at. 3)em jungen Äauni§ lag
bie Suft ju abenteuern fem; ein nüd^terner Äopf, früf) felbftberoußt, ging
er met^obifd^ feinen SBcg jum 3»^/ ^^^ "^^ bem ^ertommen in ber
Familie ber ^ö^ere Staat^bienft bilbete. 6^ entfprac^ bem freieren $aud^
ber 3cit, baß er außer SBien auc^ proteftantifc^e Unioerfitäten befudjte,
nac^ iJeip^ig ba« l^oHänbifc^e Serben. @r machte folibe Stubien, um fie
bann auf Steifen in ©nglanb, 5^^"^^*^ ""^ S^^lien burc^ SSäclt* unb
*flJenfc^entunbe \n ergangen. 3)er ^errfc^enben frangöftfc^en ßultur warb
er cbenfo roie ^^ring ^riebric^ guget^an; jebod^ oon politifd^er Hinneigung
fonntc babei feine Siebe fein. 35er bamaligen ©c^ulroiffenfc^aft galt e«
ja für au^gcmad^t, baß bie gange mobeme ©efc^ic^te fid^ oome^mlic^ um
ben Okgcnfa^ ber ^abßburgifc^en unb ber frangöftfd^en ^DJonarc^ic beroege.
Öegen Jranfreic^g Übermad^t unb Übermut^ ^atte bann in ben lagen
SubrotgÄ XIV. Cfterretd^ ©d^u^ unb ^alt in ber fogenannten großen
Slflian^, b. f). oor aUem im JBunbe mit Gnglanb gefunben. 3)a« 3ln=
benfen hieran lebte für fiauni^ in ber l^äu^lid^en irabitton: in biefem
"Ber^ältniß l)atte fein G)roßoater aU getoiegter ^Jiplomat unter ii^aifer
Seopolb einen gcad^teten SJamen enoorben. 5n ben JHei^en ber großen

*) ^U^rtrafl gehalten im groK^cr^ioglic^cn oc^loffe ui i^arlijru^je 1898, biö^er
ungebrucft.

— 95 —

9(Qian} aber fod^ten etnft axxdf) bie tapferen Xruppen beS $aufe^ Sranben«
bürg. Unb Aönig ^riebrid^ 2Btl§eIm I. füllte oon ^er^en faiferlic^; eben
jeftt, gur 3^i^ i^"^ fiager« oon SHaberoi^, roarb er im 9letc^ für bie 6rb^
folge SDlaria 2^^erefia'^. Sin erftartenbc« ^reu^en fc^ien bemnac^ bie
ruhige 3w^wnft ÖfterreidJ« befto fieserer ju oerbürgen. Äurg: ein 3^^*=
alter fd^Iefifc^^beutfd^er Jtriege (ag für ben jungen Jtauni^ fo gut roie für
lebermann unter bem ^orijont.

@in ^a^rge^nt ging ind Sanb^ unb bad Unenvartete gefc^a^.
tJriebric^ IL, faum auf bem 3;^ron, erfa^ bie roeltgefc^ic^tlic^e ®elegen§eit
jur ©roberung ©c^Iefteng. Durd^au^ felbftänbig führte er 5ßreu^en roiber
ßjicneic^ in« ^elb, aber jur ©edung unb Jörberung feine« Unternehmen«
entgünbete unb fc^ürte er baneben einen allgemeinen Jtrieg, in bem nod^
einmal ba« ^au« Sourbon, je^t mit ^Preu^en $anb in §anb, bem Sleft
ber großen älDian)) gegenüberftanb. 9[uc^ ati 33unbe«genoffe jebod^ na^m
tJtiebric^ eine freie, ftolj^c Haltung an: oon ^Jranfreic^ läffig unterftü^t,
fd^Io^ er groeimal be^enben ®riff« auf britifc^e« gürroort feinen ©onber«
frieben. greunb unb ^J^inb erful^rcn fo beutlid; an fid^ felbft, ba^ im
alten Suropa eine neue @ro^maci^t aufgetaud^t.

9Kitten im Äriegc §atte ber Äönig bem 3wö^i>6ß'fönnten gefällige
9lüd(ftc^t erjeigt: Äauni^en« ©üter in 9)iä§ren mürben gefliffentlid^ oer=
fc^ont, i^m felbft ber erbetene $a^ nac^ 9tietberg gnäbig bemidigt. Da-
gegen fanb fein oermeinter Slnfprud^ auf 2:f)eile oon Dftfrie^Ianb feine Se=
Geltung, al« e^riebric^ beim ä(u«gang be« bortigen ^ürftenftamm« al«
Anwärter oom ©anjjen Sefi^ ergriff. 3" ^^ 4?orjimmern jener 3^^*
^at man l^ierau« mit Unred^t ein SWotio ber Erbitterung für Äauni| ab*
geleitet ; in ffia^r^eit f)at i^n roebcr ©unft nod^ Ungunft fonberlic^ erregt :
oon 5ßrioatleibenfc^aft blieb er im ftaat^männifd^en SfiJalten oödig frei.
Son 9Karia 3:f)erefta*« Sd^arfblicf fofort nad^ feinem latent geroürbigt
unb emporgcjogen , ^atte er ingroifd^en feine ©porcn al« Diplomat oer^^
bient; aber nid^t in ben neuen, preu^ifd^^fc^Ieftfd^en fragen, fonbem auf
ben ©c^auplä^en im Sübcn unb SÖeften, anfd;einenb ganj im alten ©til.
911« ©efanbtem in lurin, al« bcooHmäd^tigtem TOinifter in Srüfjel mad^ten
i^m au«fct)Iie^Iic^ bie bourbonifc^en geinbfeligfeiten ju fd^affcn. SiSie fein
©ro^oater einft ,^u Sttj^roid, fo fc^Io^ er ju 2lad^en an Gnglanb« ©eite
für öfterreid^ ^rieben mit granfreid^. 35a^ er babei mit bem ^errifd^en
©igenroitten ber afliirten ^lad)t ärgerlid^er jufammcnftieji , al« mit ber
Hugen geftigfeit be« bisherigen Jeinbe«, mar ebenfall« nid^t ungeioöl^nlid^ ;
al« perfönlid^e Srfa^rung trug e« inbeffen geroi^ jur Sntroicflung feiner
umroälgenben Sntroürfc bei.

Diefe Sntroürfe nun legte er balb nad^ ber 3lürftef)r oon Stachen in
einem ©utac^ten bar, loie e« bie Äaiferin über bie fünftig ju befolgenbe
$oIitiI oon jebem i^rer ßonfcrcnjminifter einigeln forberte. Da« füf)Iten

— 96 —

aüe, ba^ bie getoaltige Sr^ebung ^reu^end auf Soften Öfteneic^d ein 6e«
benKid^ed Sreigni^ fei; auc^ in ben beutfc^en äteic^^oer^öltniffen fpürte
man e^ tögUd^ an ber 9(6na^me be^ faiferlic^en älnfe^end. 3(Dein im
ganzen ^atte boc^ bie ^onarc^ie bie @türme be$ @r6folgelrie0d mit vet-
jungten Jtröften ni^mlicl^ ü6erftanben ; bani oor aQem ber ^erj^aften 9(u^=^
bauet ^IRaria 3:^erefia'g felbft. Unb fc^on ^aüe fte ^anb angelegt an
eine Sleform be« ^eenoefeng, ber SSerroaltung unb ^inanj, um bie innere
Überlegenheit $reu6en^ möglid^ft audjugleic^en. @d fragte ftd^ nur^ roo
für neue Stot^föSe bie unentbehrliche äußere ®tü$e ^u fuc^en fei. Die
3Re^rga^l ber ^inifter erblicfte biefe nac^ mie oor in @nglanb, mie roenig
man auc^ mit beffen Siad^fid^t $reu§en gegenüber gufrieben war; gegen
granfreic^, ben Srbfeinb feit Sö^J^^w^^i^^cn , ber noc^ jöngft bie 3^*
trümmerung ^ab^burgd angeftrebt, fonnte boc^ nur bie brilifc^e SBelt^ unb
©elbmad^t $ülfe leiften. 9(lfo ^eft^alten am alten Softem auc^ in ber
neuen Sage; SSorfic^t unb Sef onnen^eit , Stulpe nad^ aDen Seiten! 9lur
ber jüngfte ber Staatsmänner mieS auf ein entgegengefe^teS 3^^^ ; ^ <^^it^
empfanb ben Umfd^roung ber Dinge in feinem gangen Smft: eben beS^alb
mar er bafür, ftc^ i^m nic^t o§ne weitere« blinb ju unterwerfen.

@raf Äauni^ fie^t ben je^igen 3wpönb ate unhaltbar an. S^m ift
^reu^en im Seft^e ©c^lefienS weitaus ber gefä^rlic^fte ^einb, jcberjeit im
©tanbe, Öfterrei^ ben ©tofe in« ^erg ju oerfe^en. Unb gtiebrid^ wirb
gu neuen angriffen fc^reiten, weil er pdj fagen mu^, bafe öfterreic^ ben
3SerIuft ©d^Iefien« nie oerwinben, auf feine Slüdferoberung nie oerjid^ten
fann. äBarum e« nic^t t^erjic^ten lönnte, oerfc^weigt un« Jtauni^, bod^
f)ai er babei jjebenfall« jene greQ gefd^ilberte ©efa^r ber bebro^Iic^en 9luf«
ftellung ^ßreu^en« im ©inn ; unb fo befd^reiben feine ©ebanfen einen Der*
^ängnigooKen Jlrei«, au^ bem e« feinen 9lu«weg giebt^ aU bie burd^*
fdjiagenbe Überwältigung ber einen ober ber anberen 9Kad^t — ober, wie
Äauni^ nac^mal« bie urfeäftigfte feiner Denffc^riften beginnt: „rid^tig ift,
ba^ $reu^en mu^ übern Raufen geworfen werben, wann ba« burd^Iaud^«
tigfte ©rj^au« aufredet fte^en fott!"

@g gilt alfo früfier ober fpäter einen über ba« Dafein entfc^eibenben
Jtampf, ber natürlich nur bei fieserer Stu^fid^t auf Srfolg ju wagen ift,
wie fie einjig eine übermäd^tige Koalition gewähren fann. 3Jlit Slu^Ianb
^attc 9Raria S^^ercfta fc^on in^ge^eim äßianj gegen JJriebridJ gefc^lofjen ; auf
Stu^Ianb aKein mag Sauni^ inbef[en nic^t bauen, weil ein ^erfonenwec^fel
bort jebcn Slugenblid aße« umwanbeln fann. 3Son ©nglanb ift fein offen»
poer Seiftanb gegen ^reu^en ju erwarten, wa« ber SQäiener 3Jlinifter ben
Sriten gar nid^t übelnimmt — benn e« ift fein ®runbfa^, ftdj ftet« in
bie ©eele be« anberen gu oerfe^en unb niemanbem etwa« jujumut^en,
wa« wiber fein ^ntereffe läuft. @« bleibt fomit ^^ranfreid^, o^ne^in am
wic^tigften al« bie ftärffte continentale Wac^t. Son ^o^em SBert^ wäre

— 97 —

fd^on feine 9leutra(ität^ ba bie Streitlröfte Cfterreic^d bann unget^eilt
ftd^ auf 5ßreu6cn ftürjen fönnten; roicoiel mc^r noc^ würbe feine ÜKit*
wtrfunQ bebeuten! 2)af) e^ überaus fc^roer Italien roerbe, ^anlreid^ ju
Cflenetc^ ^erüberjujie^en , uer^e^It ftd^ Jtauni^ nid^t; feiner Jtü^n^eit ge^
nügt^ ba^ ed nid^t burc^au^ unmöglid^ fc^eint. 2)ie fäculare ®en)0^n^eit
ber (Srbfeinbfc^aft fdftlägt er in unbefangen realpolitifc^em Oeifte nid^t
aBju ^odj an. SlHein, fo ungebunben ^ebridj mit ben JJtanjofen um*
gefprungen roar, au^ ber SlOianj mit $reu^en jie^t auc^ ^ranfreic^ un^
gemeinen Sort^ei(; nur burd^ birecten, l^anbgreif liefen ©eminn mürbe ed
alfo jur Trennung oon jenem ober gar jur 2^eilna^me on feiner ?5e=
}mtngung ju bemegen fein. 3(ber, roa^ bei ben ßnglönbem au^gefc^loffen
ift: ben ^^angofen fönnte ÖfterreidJ gar roo§I oerlodfenbe greife bieten,
fei e« in S^ßlien ober jumal in Belgien; biefe Sorroerle ber $au8mac^t
lommen mit ©c^lefien oerglic^en für bie 9Jlonarc^ie nic^t in Setrac^t. SKan
erinnert ftc^ ^ier, ba^ auc^ griebric^ einft feine änfprüc^e auf r^einifc^e^
®ebiet für bie Su^ftc^t auf fd^Iefifc^en Srroerb in Jtauf gegeben, ba^ er
in feinen 9Kemoiren für rul^elicbenbc Staaten ben Sunb mit ßnglanb, für
untemel^menbe ben mit ^ranfreid^ natürlid^ genannt l^atte.

SEBa« Äauni^ empfahl, mar ba« Programm be« fiebenjä^rigen Äriegejf.
Äein SnJ^'f^I/ ^^6 ^'^ Äaiferin e« fc^on bamal« mit innigem ffio^Igefatteu
la«; boc^ entfc^ieb fic nad^ bem Sorfd^Iag ber 9Re§r^eit für ba^ Se^arren
beim alten ©pftem, ba^g aud^ Äauni^ felbftoerftänblid^ big jum günftigen
9Roment nic^t aufzugeben gcbac^te. 33alb barauf aber ernennt fie i^n jum
Sotfc^after in 5ßart«, mit bem Sluftrag, in erfter fiinie 3"trauen ju
Cjlerreic^ gu ern^eden, in jmeiter be^utfam bag 9lnfe§en $reu§eng gu
erfdjüttem. Äauni^ geroann in ber Xt)at burd^ feine oome^m ocrbinblic^e,
x>on jeber Sntrigue freie Haltung bag SBo^Irooden beg Äönig« unb ber
SKarquife Don ^^ompabour, er lernte felber ben fran.^öftfc^en ©oben grünblid^
fennen ; allein bie preu^ifd^cn Öei^iebungen oermoc^te er nid^t im minbeftcn
gu lodfem. 2lud^ burd^ Ärant^eit mürbe gemad^t, roarf er ba einmal in
neuer Überlegung bie Jrage auf, ob eö nid^t boc^ bag ocrnünftigfte roäre,
©djlefien gleid^ älteren i^erluftcn gu oergeffen, Äöntg /J'^tcbrid^ barüber ju
beruhigen unb ^reu^en ?ium Seftcn üfterrcid^g oielme^r auf bie englifd^e
Seite gu gießen. Q^ war bie gagl^afte 9(nn)anblung eine^ 3(ugenblid(d ;
fie beroeift immerhin, bafe fein großer ^lan nid^t auf ber fi^en yoee eine^
Sc^märmer« ober 2)oclrinärg, fonbern auf ber genialen 3lnfc^auung eineö
proftifd^en ^olitifer« beruhte. 9)laria I^erefta beutete fein Sd^roanfen alö
ein S^^^^^ f^i"^ Öeroiffen^aftigtcit ; [it berief i^n nac^ britt^alb gafjren
gurürf, an bie Spi^e ber augroärtigen ©efc^äfte.

Smeiunboicr^igjä^rig übernahm ®raf Äaunt^ bag auf fein "iPerlangen
ein^eitlid^ neu organtfirte 3(mt be^ Staat^fanjler^, ba§ er oier ;3af)rge()nte
^inburc^ in ^o^em Stil — folange -DJaria 3:l)erefia aßein gebot, mit

9C. £ooe, SIuegen)äi)[tc 3(^rlftd}cn. 7

— 98 —

faft unumfc^ftnher flutoritöt — oenooltet ^at. G^bulbtg nimnu a iuk^
eine 33eile ben alten frieUü^en Qmi, bid bei Sudbruc^ bed Jtriegee
ber iBefhnäi^te um 9merila bie erfe^nte ^RdgUd^fett einer oorbringenben
Unter^nbhtnf; ^betfü^.- Sin 3a^ long tummelt fu^ bie europäifc^
Diplomatie in nmnberlic^ Carouffel; Aouni^ aOein erreicht babei ooO«
fommen feinen 3n^- ^nbem er 9ht^(anb fefi^ält, Snglanb fahren lagt,
ummirbt unb verfährt er ^onfreic^ mit einer ©efc^ictlic^Ieit , bie barum
nic^t minber meifter^aft erfc^nt, meil fte burc^ falfc^ berec^ete ober %f
magte Schritte ^ebn(^ mefentlic^ geförbert marb. 2)a^ ^ebric^ in
bem SSo^n, fo aud^ Stu^lanb ^u feffeln, Snglanb« bargebotene ^anb er=
griff, oerf (Raffte ftauni^ bie fran^ofifc^ 3)efenftoalliang ; in eine offenftoe
lieB ft(^ biefe erft oermanbeln, ali ber Aonig, feine« politifc^ ^rrt^um^
gema^r, in militorifc^er Snoögung burc^ ben ßinfaU in Sac^fen ben
Anoten ^eroifc^ j^er^ieb. Stie ^at biplomatifc^e Aunft für fic^ einen
grölen 2riump^ gefeiert; aber auc^ niemals mürben i^rer Seiftung^
fö^igfeit fo beutlic^ @ren}en geftedt oon urfprunglic^eren @emalten ber
@ef^i(^te.

9ln Jtauni^ lag ed nic^t, ba^ ^ebric^ ^elbenmut^ige Stanb^aftig^
feit nic^t bennoc^ fc^lie^ic^ übermunben marb. Seinem Slnbenfen föDt
nic^t bioi ber Urfprung bee neuen ftriegeS in Deutfc^lanb jur Saft; er
trägt auc^ oor anberen bie Sc^ulb, bag ber ftrieg j^um ftebenja^rigen
mürbe. 92t(^t ale ^ötte er nid^t einen günftigen älu^ang fd^neU ^erbei«
gemünfc^t unb oer^offt. 3Sl\t raftlofem Gifer na^m er fic^ auc^ ber milt«
tärifc^en Leitung an unb rebete adrett burc^greifenben ^nblungen bae
Sffiort: ber entfcjloffene fiaubon marb fein Siebling unter ben (Seneralen.
(Sbenfo einbringlic^ aber prebigt er ba^eim mie bei ben 33erbünbeten
Se^anlic^feit ; er blieb bid anS Snbe bie Seele ber furchtbaren älllian}.
Sebod^ bie 3HIiirtcn gingen jum 2:^eil unlcnffam i^re© SSegS; in ben
fc^mac^en Seiftungen ber g^^anjofen lam eine Jäulnife bee bourbonifcjen
Staatemefend an ben Zag, bie auc^ Jtauni^ überraf d^te ; unb ^ule^t trat
mit bem Zl^ronmec^fel in Stu^lanb ber auefc^laggebenbe 3ufa(I ein, auf
ben ber Staatefanjier oon bort^cr oorlängft gefaxt geroefen. 2)ie Gr=
morbung be« neuen ä^ren belebte nod^ einmal feine Qux>exfx^i — fo
ftoifd^ roürbeoon er pc^ fonft geberbete, bei biefcr öotfc^aft fc^rie er oor
^euben cpnifc^ auf — , boc^ baS Irugbilb entfc^roanb: ber triebe blieb
unoermeiblic^.

älß ^^iebric^ in Sac^fen einfiel, backte i^m flauni^ mit ©otte« ^ülfe
baS Sc^idfal ^einrid^e bee Söroen ju; ftatt beffen mar nun erft rcd^t ber
grope ^nebric^ auS i^m gcmorbcn, unb Äauni$ fanb fid^ barcin, i^n bieS
bis ^um legten 3ltljcm^ug bleiben ju laffen. ^Jenn als nid^t richtig ^atte
fic^ juglcic^ ber Sa$ crmiefen, ba^ ^Nreupen übern Raufen geinorfen roerbcn
muffe, foHe baS burc^laud^tigfte Gr^^auS aufred[^t fte^en. Cfterreic^ mar

— 99 —

obgc[($Iageii , aber batum feinegroeg« befiegl; aui$ fme $e«e brachten,
anbcrS alä bie fratiflörif^en , frif^en 2ot6eer ^eim. Itor dQem aber —
unb bteS mar beö Äanjlnrö eigenfleg S3«bienft — roie betrad)lU($ er^ö^t
iDar bie @ellting beö Aaifcrftaatä in bei: ^dt! ^m alten Softem blieb
i^m fletä unter ßnglanbö briictenber S^ormunbfc^afl bcr üroeiie SHong ; in
ber neuen, meE)r ali ifalb Suropit umfaffenben älUtatij na^tn er un<
»erfctinbar bie leilenbe Steffung ein. S)iefe grofeatlige $ofition roarb
freilidi nat^ bem 5"eben n)efent[i(^ etngef^ränlt. ßnglanb, oon ^reuüen
abgefollen, tintte fit^ ifotirt ; 3riebri($ (uc^le nnb fanb Grfa? in einer QÜer=
bingg läfltgen 'Becbinbung mit Sufelnnb. ®er ©Inatölaiijler ^ielt Ijingegen
feinen SSunb mit 5rQntcei(^ roie ein fileinob fefl — bieg 2Bert ber SJor^
fe^ung, roie er mit felbftgefäüiger Tiemutif fagte. @e ergab fit^ barauä
\>ai t)eränberte polttifc^e Programm cineg forglid) überniad^ten Sleic^geroi^tg
jroifcbcn Öfteneid) iinb Preußen, ^er friebli(J)C fflettlauf um tünfligen
Vorrang an Wai^t warb baburcf) nic()l au€ gcfdil offen , fonbern beiberfeitä
jur *45ilic^t. SBo^u er führen tÖnne , liefe finuni^ baEiingeftcUt : nlors
comine alore tnarb jum 9Ba^[fpruc^ für fein praftifc^eö SJer^alWn.

lüi^tige g-einbe pflegen einanber mit 3"9timm öoi^juftda^en. fiönig
Jriebri^ neiinl Äauni$, ali er leitenbei Winifier roitb, einen gongen
Sllann; oerroegen unb tod finbet er fpäler fein biplomatifc^eS treiben,
aber balb rrtennt er mit unmiQigem ßrftaunen an, bog bet (^jmärtfi^e
§oc6mut5 beä Cfterrei(^er^ ben politift^en SJilettanti^muä ber ^ranjofen
führen roitb, roo^in et inill. SIö ber Siaat^fanjler jroif(^en ben St^Ia^ten
oon $rag unb JToUin bei Xaun im Sager roeilt, fä^e i^n ber Jtünig
gern von feinen §u[aren abgefangen ; unb bieämal roarb bie ©raffrfiafl
Slietberg roieber^olt mit Gontributionen fjeimgcfut^t. SJat^ bem Inge ron
Seut^en roamt fiauni^ ben grofien 'Jürften , roie er [\^ auäbrütfl , eigen^
^änbig uor einem angeblic(i broljenbm aitlentai ; gtiebrid) Iti^t iljm burc^
gindenflein mit tteffenber Spi?e erroibcrn: 9Kotbrerfuc()e oernbfc^eue baä
aufgeflätte ^a^r^unbert; !|ätte eS nur aui^ bie ©itterleit unanflänbiger
^ebern gemilberl, bie fii^ oft in ©taatöft()riften bie beleibigenbften 9tuö=
fälle gegen grofee 5">'f'^ eiloublen ! Siac^ bem Überfall bei ^D^ifiri^ Det=
roünftfel ber §elb in pniobirten 9?erfen 9iacinc'e ben iBaallpfaffen fiauni^, ber
bie [(glimme Jtönigtn 31t[)alie lentt; in nai$ trUberen lagen jeboc^, unterm
ßinbtutf oon .RuneiSborf unb ÜJIasen, bejei(^net er i^n neben bem ge'
treuen Reifer $itt ali ben einjigen guten 51!inifter in einer an großen
(Seftaltcn armen S^it. „SJiefer Sflann, fo nit^ttg in [einen ^rinalneigungen
unb fo tief in ben ©efc^nften ," Reifet ei oon il)m in ber ©efi^ic^te beä
Ätiegä, bie ber fiönig nat^ bem grieben fi^tieb ; gleichzeitig fpridjt bicfer
au($ fonft mit ^ocliai^lung, ja mit Serounbentng oon bet Sebeutung feineö
Sebränger« — für unmöglich ftält er eä nic^t, ba& ein foldjer ^Hann
nun ein ebrli^eö einoernelimen mit ^Ueugen fucljcn roerbe.

— 100 —

rXirft Staunii^ -* biefen 9lang erhielt er jtuei ^a^r nac^ bem ^riebettd«
f^Iuft >>iirft Jlauni^ fonnte ftd^ auf bem ®ipfel einfamen @e(6figefü^te
rtU ber größte 6taat«mann aQer S^it^- O^ne jeben naben 3us^ o^ne einen
'f>unten von .^umor mic er war, äußert ftc^ biefer fein SDünlel in ober ^eierlic^
teit. (Zr fprac^, meift frangöfifd^, beböd^tig unb beftimmt, ober trug oiel*
mcl)r vor, benn er litt feine Unterbred^ung. ^n fteifer Haltung, hxi in^
|)dd)fle VUtrr (erjengerab, blicft er babei in bie ^ö^e ober unbeweglich oor
fid) bin« Seine gnl{|nofen Staatdfd^riften at^men bie gleiche ftolje Sicher»
bcit , 6a4lunbe, triftige Sogil, trocfened treuer. 8itoei(en oon fc^Iagenber
SUu(()l, fobafi ber Aniferin n)ol{|I beim Sefen ber ftopffd^merg oerge^t^
leiben fic l)(iufig nn ermübenber UmfÜänblic^Ieit : bie politifc^e Wec^anil —
benn aUei5 bre^t fid^ fc^^lieftlic^ um bie 3Rad^t — fc^melgt in lüdFenlo^
ftrengcn» erfc^öpfenben ^cweifen. 3'^^^^ ^^ fpärlic^ angebracht : ^ifiorifd^
\Hcifptelc» Sentenjett etwa bei^ Xacitu«, pfpd^ologifc^e SSa^r^eiten, fc^mung«
lo4^, aber niemaM platt. 3ur eVreube am eigenen Serflanb gefeOt fu^
moritlifdK 6dbfibefpiegelung : Cßerreic^ \\t recf^tfc^affen , ftauni^ tugenb^
baft; 'J^erfcbuMfigen ift notbwenbig» Sefc^nigen erlaubt; grobe, nactte
Vil^Ku finb bagegen fcble^terbing« \\x meiben. Wit ^ebric^ ungenirter
^Mitlagenbeit m5(bte be^ e^Arfien pbarifäifc^ (^b^^^^^t^ ^^^^ toufcben.
v^n bo(bpoUtifcben fingen i>on uni>erwüfMi(ber Jlrbeit^Iraft , oerfc^leppt
bet .Garnier übrigen« bie aeringervn (Sefcbäftc, bie er bodb nic^t anbercn
^aut^n überladen mag« XSmn tro( pe^antif(ber Crbnungtiiebe 9er>
m^NrU er bie ^eit: er|l nacb 11 Ubr ift er mit feiner ^ufcrbaftoi
loiUtte terti^. :Kiitfn(bien ^mnt er ntcbt: aber ;^nnicbt unb Stilette
ie^i ev U\t binioe\\. nimmt an ixeften ntdbt Sbeil, macbt ober cnoib<it
feinen )Hemcb: bei i^nlabungen %u ^2t>(b last er moKeniong aut ft<jb oartm.

s^auixi^en« i.>kmabUn. etne ctarbernNriau n^zr nacb ^ret;ebniabrigeT 6be
tUttA ^leitciKn* etn ^^abr berer er n^ ol^ Sctfd^anei nacb IVtri^ betotob.
>?e«^etn ^eiaiket ibn Wbft ^te ftete Si?ri:e um »eine 3?«tbe tVrton. an
»etne 0»<»«n>be« unfr um feta ^^ex^suce^t. ^ ^^r ^uaenb ipor er in
M J^ä: nti: •e^^fn ftinf »"Äft ^lia^x » wenuMi^ ;u fein: mn
un^^,*?n»5 i-x *&* Jttw Jo^^^ntri: rctir i<^«»aLi:. ^:e »eibn im Arette
>v* co:tX*t;;KJte :5r\>M;ei4K!t »Vi:, ce^i JÜ^^sx:^ ^liäniRi;^ ^{^«ihxstunt

Mjrjt,.N< •o>:v*.n i:,'^ ;'.*r.;'.K4 v3«ti: ls;ttiI:^! 3r.:5fcK*; ir r«Sic:tc nii
•v^«»tv:4 Ä^\t's*« •:•.*:>: va*: la:* >et ?fci- >n: wrr fjata:' 'i^tei:

"IKvuv^ JiMvnjs >4i»«it.: .^rs: ^ertTsr. Ter i'irrn. X^'nir TecctTi^r.JKr

>IÄ*X tW* :»v^^''. hT .^:..v3 ^rr. i^f'.-r^: ^tti-l titj >:t: U^: : i^T'.j^rr

— 101 —

fdfc^er Slattemarfien itegen nit^t cot fi(^ liefe, erfreute |i^ fpäier feiner
Äenner= unö ©önnerfc^aft. 5Rit Sitetatur unb Slufltärung, taie mit ader-
^onti Su^uSartiCeln, Derfürgt i^n ^aridj baS franjofift^e i£^ealer in ^ien
fm unter feiner männften protection — umfonft ermahnt it)n bie ffaiferin,
biefc nic^t au^ auf bie roeiMic^en 3'«ben ber Sü^ne ju erflrerfen. Stui^
im Salon täfet er [\ä) übrigen^ noc^ am e^eften ;ur !t)amenn)elt ^erati.
SSeligiöä ttjeilt er ben 3>eigmu6 Soltaire'S unb Uefi bie EncpKopäbie ;
boc^ fläll er ti für gejiemenb, ben ftri^Iic^en ^flic^ten im allgemeinen
nai^jufommen. Sr entf(^ulbi8t bei 5Ö)aria l^erefia fein (JemHciben non
ber 'liroccfRon «nö (lat iljr fogar eine Beic^tbeff^einigung cingeft^ictt,
raorübcr fic^ bie ^oI)e grau ma()r^aft mütterlich freute.

Seine f^rußenliafte Slnmafeung nafim natürlii^ mit bem Stlter nu.
I&ie fairer, bie !I:abIcr, bie Leiber oerftummten aQmälilic^ unb bequemten
fic^. 3)£an tiereljrt i^n unbebingt; mälirenb er fic^ um niemanb lümmerl,
rillet T't^ aUe» na(^ i^m. tfttc^t allein bie Übrigen Witgliebcr bes Sry-
daufeä madjen im @artenpalafl ber ^orftabt tmaria^ilf i^re Slufmartung :
aud) bie fpätcrcn ^Regenten fptec^en perfönlic^ beim ^inifier onr, nic^l
umgete^rt. £e(bft bem 5ßapfte ^iuö VI. blieb nic^tö anbereS übrig, ali
er [i^ in SBien um ben SluSgleit^ beö Rirt^enftreitä mit 3ofep^ II. be- .
mii^te. (Jurfl Äauni^, ber fidi ali SJertreler ber Unab^Sngigleit beS
Staoteö fiil)Ite, ging if|m ni(§l entgegen, er begrüßte tfin o^ne Äme=
beugung ober ^anbEufe ganj roie feineig leiten. 311^ $iu§ fein ^aufit
bebedt, fe^t aut^ ber ©taotelansler ben ^ut tnieber auf unb fü^rl ben
@aft in feiner (Bemälbegaleiie um^er; aber bie firc^licben Slnliegen bee
Hiapfte« berii()rt er tro|ig mit (einer ©ilbe. ©ewife, au(% bie SHic^elieu
unb 3JIajarin normen in einer 9luf|epnufe beä RönigtEiumS eine äf;n(ic()
überragenbe Steüimg ein; bod) in flaunt^ nertürpert fi(^ neben tauglii^en
$errf(^em ber Segriff beö Icitenben Staatfimanneä in auSgefproc^ener
iSerjerrung. Unb n)e(($ ein 3lbftanb bleibt nicbt boc^ ijiüifc^en feinem
betragen unb bem beä großen ^citgcnoffen ^ilt! Sluc^ biefer gefällt ftc^
leiber nitl&t blofe im i*nrlament in l^eattaliff^er Hofe; bei Jtauni| artet
ber ^o^i'i'''^ °^^ 'ti Einbifc^e ßitelCeit unb erbärmliche SIngft um Qt^
Haltung feinet foflbaren Safeind.

2)ie natürlii^e Slnlage ju fo Ijäfelidjen (Srft^einungen rearb butc^
ÜJlaria J;[)erefia'* oermö^nenbe Siebenäroürbigfeil cntroitfelt. Sllö fie
Jtauni^ jum Aanjler befteHte, \ai) fte über feine mo^lbetannten Q^w'äi^en
lä^elnb binnjeg; fte ertrug unb fcfionte fie bann mit roeiblii^er geii^cit
unb @ebulb. UnermUblic^ überlauft fte il)n mit fiob unb 3^ant, begütigt
ftreic^elnb feine ßmpfinblit^teit unb nerroeigett i^m jart unb roarm bie
au€ gehängtem (Sljrgeii) erbetene ISntlaffung. XactooH iterleugnet fie boi^
babci bie jperrin nie, unb fo ^at aucji et t^r perfönlidie .^lingebung auf-
richtig gemibmet. ^n^ niarb il)m um fo leiditer, a[i fie fic^ in ber Sac^

— 102 —

faft of)ne ätudna^me feinem einleuc^tenben diatf)t fügte. Unb ^roar gefd^al^
bied feine^roeg^ blog in ben au^roörtigen Slngetegen^eiten. 9(uci^ an ben
eJragen ber Serfaffung unb SSerroaltung, ber ^inanj unb SBirt^fc^aft, ber
@efe|ge6ung unb ber getftigen Sultur roarb i§m ü6eraK eingretfenber^
meift entfd^eibenber Xnt^eil oerftattet. So geBü^rt i^m auc^ um ben
inneren Stu^bau ber t^ereftanifc^en Wonard^ie ein mefentlic^e^ SSerbienft.
3(uc^ nad^ biefer Stic^tung beftanb jmifc^en bem 3Jiinifter unb ber Jtaiferin
oon $aud au^ eine 33enoanbtfd^aft ber @eftnnung : fte ftreBten beibe^ xoa^
bei ben oermicfelten Ser^ältniffen ber öfteneid^ifd^en Sanbe einjig richtig
mar, nad^ ma^ooDer Sentraliftrung , pflegenber Sleform. Sioreilig na^m
3Jlaria 2^l^erefta al^ SEBittme ben jungen ^o^cpf) }um ÜRttregenten an, unb
atöbalb offenbarte ftd^ jmifc^en 3Rutter unb @o§n bie entfc^iebenfte, beiben
fc^mer^Iid^e 2)ifferen}. ^eoretifc^ neigte ^rft Jtauni| oielfac^ e^er ^ofepl^
}u, ai^ ^raltifer aber ftanb er in inneren äCngelegen^eiten jleld auf feiten
ber ftaiferin. 9lur jugunften ber lird^Iid^en Sefugniffe bed Staate unb
befonber^ in @ad^en ber Xoleranj ^ätte auc^ ber ftanjler lebl^afteren ^ort^
fc^tt gern gefe^en; allein er gebulbete ftd^ aud $ietät für ben @lauben
ber ÜRonard^in.

@ein eigentlid^ed ^ac^ blieb freiließ immer bie ^o^e ^olitif, unb
neue aufgaben liefen nic^t lange auf pdj roarten. ^m Äampf ber
beutfd^en ©ro^mäc^te ^atte fic^ JJranfreidJ tief erfc^öpft: infofem roirfte
Jtauni^en^ Diplomatie mit ^riebric^d @c^mert unmiQfürlic^ jufammen.
aiuf ber anberen ©eite jeboc^ brac^ ber ®egenfa$ groifc^en ^reu^en unb
Öfteneic^ Slu^Ianb« Sinflufe freie Sa^n, unb Äot^arina'^ ß^rfuc^t be«
eilte fic^, biefe gu befc^reiten. 9Kit Unbehagen fa^ g^ebric^ i^r Vor-
bringen in 5ßoIen , mit Sorge Äaunift i^re Siege über bie lürfei — bie
alten geinbe ftredften einanber bie $anb entgegen. Sinen erften 5Kanöoer'
befud^ Sofep^ö erroiberte ^ebrid^ im September 1770 ju 9leuftabt in
iKä^ren. 2)ie«mal mar auc^ Äauni^ zugegen ate 2eiter ber 5ßoIitif, ber
junge Äaifer trat neben i^m befc^eiben in ben ^intergrunb. SSierjig S^^t
nad^ bem Suftlager ju SRaberoi^ trafen fo ber leid^tfertige $rinj unb ber
ftrebfame Stubent ate großer Äönig unb roeltbcrü^mter Staatsmann jum
jjroeiten unb le^tenmal perfönlid^ gufammen. ^m Äampf um bieSReifter«
fc^aft l^atte ber Äönig mit Aufbietung aller Äraft ben $reis errungen;
audj ber Unterlegene aber füllte pd^ unfäglid^ gloncid^. g^iebrid^ trug
mei^e Uniform — eine neue Srpnbung internationaler Slrtigteit — , ju
feiner Sinfen na^m bei S^afel ber Magere Äauni^ Pa$, in fd^roarjem
5ß^antafiecoftüm unb bered^net oerjüngenber ^Perücfe. Der Äönig fül^rte
mie immer fprü^enb bie Unterhaltung ; allein aud^ Äauni^ etgrtff gurocilen
geroanbt bae SBort unb ^ielt eg feft — roie bie Cfterreic^er ftd^
fc^meid^elten: ju griebric^S unangenehmer Überrafc^ung. Äaifer ^ofepl^
fanb mit Sefriebigung, ba§ ber Äanjler me^r roiffe, als ber Äönig.

Sei nieitem merfroüriiiger oetlief bie politil^e Gonfetenj, bie man
Sog« barauf untre niet Ütugen mit einanber i)\tlt. ^Ütft Äaunig trat
auf aH pr^cepteur dps ministros de ce »iecl« et iles BieclcB fntiiTK,
rote re ftc^ in einem feinet teilen 3)ictate felbft (^arafterifirl. „SBenn \^
roätc rote meine SJorgänger unb ^filg^n^flE" ii ^^ ^olittf," begann et
mit unroibetfte^Iic^em Drang iux Selbftberäuc^erung , „fo mürbe ic^i ab'
ttiatten, aufl)orc^en unb au^^uforfc^en fuc^cn." ©tatt beffen 6itt et ben
fiönig, ^unäi^fl o^ne 3n)ifi^enbemettung anjuf)oten, ma§ et t^m mit gemeinter
ffia^t^aftigteit unb angebotenem tJtcimut& übet ben Stanbpunit Cftet'
wit^ä gegenübet bet SiJelt überhaupt unb Preußen in^befonbree batju^
legen roiinft^e. Jtiebrit^ muffe jn not allem Sßerttauen faffen ju bet Sin=
fidit unb Steblic^Ieit bet SÜJiener 'Colit'f; Äauni? benfe ju nroö oon i^m,
vm JU befütt^iten, bafe et von btefen füt i^n affein beftimmten 3Itit=
t£|eilungen üblen ©ebrmic^ inacben roetbe, S!öö biefer ()oi^trn6enben ®tn^
leitung folgte, ront buti^auä gebiegen unb gcf<^eil. bleibe ^a(^te foDten
jum 3*"«^ s'ie^ frieblidien ®leii^gcroid)tS bei t^ret befonbeten Üinianj,
^ter mit Jranlreii^, bott mit SRufelanb, bel)nrrm unb einanber nii^l batin
gu ftören fuc^en. ©inen förmlit^cn SSetttag ^telt Äauni? iiid)t füt an^
gejeigt; jum @rfa^ — unb ^iet »erföDt ev fogleicfj inicbct in bic ffloQe
beS polittft^en Übremciifi^en — jum Srfd(j ^abc et j^^" allgemeine
Orunbfä^e jur Stit^tfc^nur für ein gegenfeitig loyales 9Jer^aIten ju ^apiet
gebraut. Hr lai bem Äömge biefe je^n Sebote cor; er felber nannte
ba^ Statt einen politifi^en Aalect)iSmuä.

3)cr fnrJaftif^e fiönig seigle (i^ gan^ ent,5üctt. Qx fprang auf unb
umarmte ben 5)ieifter: fiaunt^ Ijabe allemal Siecht mit i^m. ffiiebafiott
bat er um Ülbfc^tifl beS Äatei^iämuö, bamit et Jljn uuf feinem St(|reib^
ttfct) immer nor Slugen ^abe. 2)ae Giefpräc^ no^m jebDt^ j>"""ft ""''
pratlifdie Beübung auf ben natliegeitben ^aü. .dauni^ etElätle, üftetteic^
biitfe eine ^eftfegung bet Stuffen an bcr unteren 35onnu nit^l bulben,
e^et muffe eö ju ben SGJaffen greifen; iod) benfl er, bet flönig roetbe
feinet aiQiitten §a[t ju gebieten roijfen. ^n Jtiebttc^ö ^ntereffe lag bieS
ganj gerotfi; benn als SunbeSgenofi flat^arina'ö mußte audj et gegen
Cfteneit^ in« Jelb rücfen: ein neuer allgemeiner Ärieg fd)ien ju bro^en,
ben et fo gut roie flaunie }u oetmeiben trai^tclc. Unb fo na^nt man [\d)
benn ben Sierfm^ gemeinfamet griebcnäoetmiltlung im Orient ernftltc^ cor.
Ober beö ÄÖnigS geiflreid^ fpringenbe 31«, feine leiti)t dingemorfenen
^been fdiüttelte bet fi|flematif(^e Aanjlet ^intet^er geringft^ä^ig ben ßopf ;
angeficdtö bet fteifcn ^ebonlerie, ber fcltfamen Slrrognnj iei IJürflen mufete
j^riebric^ juroeilen ein Sätteln unterbtüden, 3lllein bie €acl)e, bie beibe
im aiuge ()nlten, liefe fte üfi« perfönlic^ed fflefremben ^tnrocgfe^en ; /,u--
ftteben — roie fie meinten: in roitllii^et ßinttac^t — [trieben fie oon
einanbet.

— 104 —

Snbcffcn cg war, ffte liefe jcber S^fudJ, ÖftevreidJ unb 5ßreu^en
innerlich auggüfö^nen, in jenem 3^ita(ter roiber bie 92atur ber SRenfc^en
unb ber ^inge. 2)ie ein}i9e namhafte ^anblung, bei ber t^ebrtd^ unb
Jtaunt^ in ber 2^at jufammenroirf ten ^ toax bie erfte polnifc^e X^etlung,
jener bebenflic^e äludroeg au^ ber jtriegdgefa^r , auf ben bed ftönig^ un^
erfc^rocfene ©enialität ben gaubemben ^taat^Iangler }u brängen raupte.
3u ber unbebingten pttlic^cn SSerroerfung einer fo formlofen ©eroaltpolitif,
n)ie fie üRaria X^erefia au^gefproc^en ^at, er^ob ftc^ ftauni^ nic^t. @r
bellagte aufrid^tig^ ba^ bie frü^eften Übergriffe in $oIen gegen feinen
Slat^ gerabe oon feiten öftcrreic^^ gefc^e^en feien — in i^nen fünbigte
ftd^ ber unrul^ige S^rgeij Jtaifer Sofep^d an, ben ^^iebrid^ fc^on bei ber
erften ^Segegnung tlax burc^fc^aut ^atte. 9lac^bem jebod^ ^^iebrid^ fo eine
^anb^abe für feine 3(bfic^ten gewonnen, ^ie(t ed aud^ Aauni^ für feine
$flic^t, nad^ jträften mitgut^un. älUein fooiel auc^ babei für Cfteneic^
^erau^gefc^lagen warb: ein ©efc^äft roie bie polnifd^e S^^eilung toax nic^t
baju anget^an^ bie @pmpat^ie groifc^en ben Unternehmern gu er^öl^en
ober aud^ nur gu erhalten. SSer^anblung unb ^urc^fü^rung ergeugten
SSerbru^ unb ätrgmo^n, Sieib unb @iferfuc^t. Sinnen lurgem erblidten
ftönig unb @taatglan}ler mieber jeber im anberen ben bö^miUigften ^einb,
bad ^ntereffe $reu^en^ unb Cfterreic^^ in ooUIommenem @egenfa$. 3ä\z
oor ^a^ren fprad^ Jtauni^ oon einem lünftigen Jtrieg um bie Obermac^t,
in bem man ba^ Sc^mert nic^t einftedFen merbe^ e^e benn einer oon beiben
jugrunbe gerid^tet fei. ßkmä^igter lie^ pc^ ^^iebric^ im Sinne ber
3Scrt§eibigung oeme^men: ^reujen« ^errfd^er muffen ganj^ 9lero fein, ober
fie pnb oerloren!

2)er ^ieg, roie i^n Jlauni^ ooraudfagte, ^ai bis ^eute nic^t ftatt«
gefunben. 9ieungig ^a^r fpöter, 1866, fc^Iug man um bie Übermacht ;
aber nic^t um bie in ber 2BeIt, fonbem bie in Seutfd^Ianb, neben bem
für bad @rg^aud abermals dianm blieb, pc^ europäifd^ ju behaupten,
^ebric^^ guoerpd^tlid^er ©ebanle, ber bie unabl^ängige ^ac^tfteUung
^reu^end fc^uf, ^at bie fd^roerften Prüfungen ber @efc^ic^te glänjenb be-
Panben; ber leitenbe @runbfat} bed ^ürPen Jtauni^, ba^ bie Sntmicflung
^ßreufeen^ mit bem Dafein öftencic^« unoereinbar fei, ^at pc^ ate über=
trieben unb fd^ief §erau^geftettt — be^l^alb gebührt if)m neben ^riebric^
aud^ ald Staatsmann erp ber gmeite $Ia^: er jeigt pd^ ungteid^ me^r
oom ©epc^tgfrci« feiner 3^i*f U^nex eigenen Srlebniffe befangen.

93on national bepimmten S^^^^^ mu^te freilid^ auc^ ber gro^e Jlönig
noc^ nichts; roenn i^n Jtauni^ einmal a(d eine 3(rt @egenfaifer begeid^net
§at, fo traf er ba« Slic^tige : griebric^ lam eS nur barauf an, eine gefä§r=
lic^e äluSbe^nung ber öperreid^ifc^en ^ac^t auc^ im Steic^e }u oer^inbem.
^n fo(c^er 9(bpc^t 50g er eben bamaU oon neuem ben ^egen, um Sapem
oor ber älnne^ion burd^ Sofep^ ju bema^ren. 2)urd^ 3of^^^ benn mel^r

- 105 —

noii) ali bei ber potniji^en I^eilung mar üeffr ourf) je^t baä treibenbc
Slement in 'oex jüngftfn Wiener ^oliliC. ^laiia i£tjerefia, hinfällig unb
gebeugt, toor aufier fic^ übet bnö geroagte, redjtlidi überouä fcöletlit be=
grünbele Unternu^men; t^re älufgabe, bie fic^ nun ju (Snbc neigte, ^atte
in her Sr^altung beS ^abfiburgifcfien Gtbeö bfftanben — nur batum lieft
fie fii^ etnft gum rät^enben ^Ingtijf auf (^riebrii^ bereit finben, meiE i^t
Sdllefien «le unDetäufterlit^er ©eftonbt^eil jeneö (Stbcö galt. Jlaunitienö
^iftotift^e älolle ^atte ben @tnn eineS acliceii ätüdfc^Iagä gegen ^rcugenS
(Srlfebung Über[)aupt; nDlein ftetä ging er babei mit genioler ©efmnung feinen
eigenen 9üeg. 3" 3"ffP& bügegen erfc^eiiit ber «etteifembe ^adja^met aui
ber [olgenben Generation, 9Bie er im ^nntm ben alten %xi^ jum S[iot=
bilb nimmt, ftraffe ©tnnt^etn^eit unb aufgcflärten älbfoluti^mue auf un>
geeignetem S)obm anjupRanjen flrebl, fo trottlet er brausen betn 3tu^m
bea jungen griebtidi nai^ : er möi^te bie ©renjen auäbe^nen , jenai^bem
buxäi bitecte Eroberung-

^en alten $[an, üfterreiig gelegentlich huxä) ä3aqem abjurunben,
niobiitc^ bai Sc^idfal Sübbeutti^Ianbe überhaupt beftegelt morben itäre,
biefen ^lan trug Äaunig felbftDerftanbli^ ebenfalls im ©inn ; [dion eine
31njaE)[ Don 23cnf[d|riften auö (einer erften ©efanbien^tt [)atte benfel&en
@egenft(inb betroffen. 3lllein n)oi)tn)ei€li[$ mamte er je^t oor einer militari«
[i^en Siiudftt'" ; '"^'^'^ Unter^anblung roünfdit er iai 3Rög[i($e ju er*
reii^en. Sofepij bagegen fe^te xia^ Jriebric^g ff^lefifc^em 'äflufter ben 6e=
njoffnelen ßinbru^t butc^i, unb ^ieraiiä entfprang bie [riegerifc^e Setroitf'
lung. ^)li(^l gerabe im ^elb, mo H ju menig me^r olä bloßen 2)emon<
ftralionen fam, aber in ber Sae&e felbft erlitt Oflerreic^i eine Diieberloge.
5Diit Wliif)e oermot^te ber ©toatetanjler im grieben einen geringen S8Dr=
tfieil nü($ ber 6ai)eri(i^en ©eite l)in ju retten. 33ie Äaiferin, bie ftc^ roe^'
mtit^ig ber läge entfann . roo ber 5'''"f' "''^ f'^ ^ufammen eine , roenn
nit^t immer erfolgreidie , (o boi^ afljeit efirenoolle Slaatgfunft ausgeübt,
nnnnte ben gerieben bantbar nic^C ba^ gloriofefte, boi^ gemig bnä penibe[fle
unb für bie ajionatt^ie nü^Iic^fte feiner oielen gtofeen üöerle. 3tlg fie
balb barauf ftarb, begnügte fic^ fiauni^ fü()l mit bem i^obe i^rer ^^olitit,
baS nacb feiner SBeife ein toum «erljüDtc« ©elbftlob inar. oben beS^alb
^ätte er gu tieferer S^rauer (Srunb gehabt: bie 3^'^ ungeftÖrter, ma^r^
^oft originaler amtgfiiijrung mar feit bem Eingang ber gütigen ^lenin
DoDenbg für i^n oorbei.

„©leiben Sie mein Qteunb, feien ©ie meine Stü^e, mein gü^ver!"
— mit biefen 3Borlen jeigle ber Äaifer bem fianjier ben lob ber 31tutter
an; unb an S>^ei()eit unb (l^re genog ^ürft Aauni^ im ^attr^jeEint ber
9tneinf|enfcl)aft Sofep^ä mtfjx benn WDor, 3:>ie gefut^te Sc^lii^ltieit , bie
fieberl)afle @cfd)äftigfeit bcä üaiferö enthielt an [i^ eine ftumme Jtritif
ber entgegengefe^ten Sigenfc^aften iei tJürften, aber er liefe ifjn bortn

— 106 —

unbehelligt. 9ln ben biplomatifd^en Smpfang^abenben beS Jlanjler^,
wo biefer im Se^nftul^I mit erhabener Slu^e feinen 2^^ee fd^Iürfte, mifd^te
ftc^ ^ofepl^ unfd^einbar unter bie anroefenbe ©efellfd^aft. Aauni^ ging nie
me^r )u $of ; feit ber Aaifer tränt Dom Xürtenfelbjug roiebertam , l^aben
jte bie legten jroei ^al^re burc^ nur nod^ brieflid^ mit einanber oerte^rt.
fRid^t^beftoroeniger blieb ber Aanjier an allem SBid^tigen bet^eiligt ; er Be^
^ielt eine l^ol^e^ aber feiten me^r mirtlic^ ma^gebenbe Autorität. 3untal
im 3""^'^ ftürmte S^fepl^ in rool^Imeinenber 93erblenbung eigenroiHig feine
Sal^n ^inab, bie ftatt jur erfel^nten einl^eitlid^en SDgemalt bid faft jur
äluflöfung ber monard^ifd^en ©taat^orbtiung fül^rte. „^n meldten S^ftanb
^at befpotifd^e Serrannt^eit biefe fd^'öne SJlonard^ie gebrad^t!" {lagt
Äauni^ ^interbrein; ed tröftet i^n, ba^ alled Unl^eil, mie bie SBelt roiffe,
Don bem geringen ©emid^t ^errü^re, bad man auf feinen fRati^, feine
offenen SSorfteDungen gelegt.

SSon felbft morb auf fold^e äBeife jugleid^ bie au^roärtige $olitit ge«
fd^äbigt; um fo me^r^ al^ ftd^ ^ofep^d Temperament aud^ ^ier in unge-
bulbigen S^'ungen bemegte. Um Schritt ju galten ^ ftimmte ber fonft
fo umftd^tige Jlauni^ feinen Xon biplomatifd^er Energie bi^meilen 3U
gebieterifd^er ©rob^eit l^inauf. „^er Jlaifer miQ nid^t mel^r oon ben Karrieren
reben ^ören/' ful^r er ben ^ollänbifc^en ®efanbten an, „fte ejiftiren
nic^t me^r. S^ber 3Iractat erlifc^t oon felbft, menn bie Umftänbe auf»
^ören, bie il^n ^eroorgebrad^t.'' 9{atürlid^ ^atte man balb me^r aU eine
^emüt^igung 5U oerjeid^nen. 3)ie curopöifd^e Stellung Ofterreid^d fd^ien
jmar nod^ einmal öu^erft umfaffenb. 9tud eigenem (Sntfc^lu^ ^atte ^ofepl^
ftd^ Aat^arina fc^meid^elnb an ben $ate geroorfen; unter ^auni^end
Seitung marb barau€ eine neue ruffifc^e 9lIIianj. ^a bie franjöftfd^e nod^
fortmä^rte, fa^ ed fo au^, aU l^abe man ba^ je^t oöQig oereinjelte
^ßreufeen in eine Sage, fc^Iimmer al« beim fiebenjä^rigen Krieg, oerfe^t.
3lber ^ofep^d ^reibunb glid^ bem alten bed Staat^fanjler^ innerlich nur
wenig. 3m Dften beutete Äat^arina bie neue ^^eunbfd^aft gefd^idft für
i^re 3^^*^ öw«; i^ SBeften roar ^anfreid^ o^nmad^tig unb oerl^ielt ftc^
lau. 2lfö Öfterreid^ roieberum bie $anb nad^ Sapern aueftredfte, um e«,
biegmal nad^ Aauni^end biplomatifd^em Stecept, für Belgien eini\utaufd^en,
beburfte ^ebrid^ nid^t einmal me^r eined friegerifc^en ©egenfc^lagg. @r
fd^lo 5 mit ben tleineren Sleid^^genoffen feinen beutfc^en ^ürftenbunb ; felbft
ber f)o^e Äleru« roarb burc^ S^fep^^ SBiflfür unb Sege^rlid^feit unter ben
©d^irm beg Äe|crg oon ©an^fouci getrieben. 2)er Äaifer roid^ abermaU
jurüi, unb ber alte SReic^grebell fc^ieb im ©lang eine« nationalen 6r^
^alterd.

3)lan l^at fic^ er^ä^lt, bod^ ift eg ^iftorifc^ ntd^t bejeugt, g'ürft Äaunt^
fei bei ber Äunbe 00m Sobe ^riebrid^g in bie Sporte auegebrod^en : „roann
wirb je roieber ein folc^er $errfd^er bie Ärone obeln?" ffieber S^^^l* "o^

- 107 —

tjorm biefeg 3(uärufS neirät^ beä StaatäfnnjIerS 3[rt. @t ^atle bcn graben
©egnei; perlönlitö üterlebt; aber am Sekn blieb, wai er eigentlicJ) be^
ftritten: heffen Schöpfung. Setabe bie jüngflen SreigiüRe trugen oon
neuem ba^u bei , feinen @roQ gegen ^reugen momögti^ noc^ j^u nei-
fc^ärfen. ©inen ft^roungooQen ßinfall beä Äaiferö, bie beiben beutfc^en
SHädjte nun buvc^ ein inniges Sünbni^ nu Bereinigen, baä fie ju S4iebS=
ric^lern in @uto;m mucken unb i&nen ertauben mürbe, alle Jlraft auf
bie frieblit^e ßntmitftung i^rer 'öölfer ju ücrroenben — btefcn 'Borfditag
roiei JTouni^ beider in ausführlicher Darlegung nlä ein p^antaflifc^eä
Sraurabilb ^er6 ^urüif. 3Bd^I mii SRerfit: auf bem Öoben ber bamdigen,
Don %a% ju %aQ äußerlicher rec^nenben @Ieii^gemi($tä' ober e^rlic^er ge-
tagt: 3SetgröfieTungöpoIitit mar ein buuer&afteö 9ietflänbnif; cingelebter
[yeinbe gemig nic^t ;u crmarten. Sprai^ [\d) boi^ glei^jeitig in Berlin
griebric^ß alter ^Ilinifter öer^betg bem fanguinift^en Jtiebrii^ 93ilt)elm II.
gegenüber ebenfo abma^nenb roie Kaunie a\ii. 35ie Gpoc^e für neue 6)e<
ftaUungcn mar not^ nit^t erfcfiienen ; tmj bnrauf frciliij Hopf te fie — non
granfteidj ^er — Derne^mlii^ an bie i^ür.

23em ©c^eitem ber ^läm Sofep^* fatj ber SlaatSfanjlei: ernft, ab«
in gelaffener <§altung }u ; benn er füllte [t<i) nocf) Wannet genug, hai
©(^iff, roie er fagt, mit Ülnftrengung miebcr Rott j^u machen. Der
r(i()renbe Slbfi^iebsbnef be« fterbenben IDionnrcfien , ber fic^ fo früE) ^in>
gebenb aufgeje^rt, &at ben faft adHjigiü^rigen Ggoiften in feiner 5ßer=
fteinerung boi^ einen Slugenblid erf^üttert. 3(u(^ an fic^ felbft aber,
menn au^i nur im @ebiele feiner ^been, mußte flauni| jule^t eine tragif<^e
9ßenbung erfahren, ffier über ein ^llenftfienalter roirffam bur(^ß Ceben
ge^t, begegnet in irgenb einer ©eftalt bet 9temefiö.

"Zai ^D^fte ^at^oS ber 6eelc beS Äanslerä btibete fein ^Jireußen^aß-
iDie größte JJreube jebot^ empfanb er beim ©ebanEen an feine franwfifc^e
älQianj. Unj^ä^tigemal t|at er il)ren <3egen für Cfterreid) uon allen Seiten
mit 9?aterfto[j beleuditet. iJafi (^ranireic^ roeit mcniget i'ort^eil oon i^r
labe, räumte er im ftiticn ein ; beflo emfiger arbeitete er an i[)rcr Slufret^l-
er^altung. SSereint mil ber Äaiferin unb mit 3ojep^ fuc^ite audf er bie
arme ^Rarie Slntoinette, ba^ lebenbige Unterpfanb ber Mianj, j^u Öfter=
reic^ö einfeitigen 3™f'*"i politift^ ju mifebraut^en. 5Jiit S""^" "i*' ^=
at^tung fa^ er ben inneren 3ierfall ber franjöfifdien 3Konarc^ie. „SBenn
bei unö fo fi^eußlic^ ft^Iedjl regiert roiirbe," fc^reibt er oc^tje^n 3a|r norm
aiu^bruc(i ber IReDoiution, „roütb' \<^ baoontaufen, foroeit mit^ meine Seine
trügen." ^Iro^bem erflflrt er noi^ elf 3i|)'^ fpäter üffentlit^: „Unfere
Serbinbung ift bie golge eines fcften unb mot)Ebebüi^ten S^ftemä, nid)t
für (ui^e 3«''^ fonbem für ein 3a[|rE)unbert unb langer gefc^affen. ffiäre
je ein ^inifter, in SLMen ober in SlerfaiDeö, fo unglaublich ti|öric{(t, fte
jerreißen ju iDoQcn, fo mürb' e€ iljm nidit gelingen — man mürbe if|n

— 108 —

in« lott^aud fperrcn." @tn trontfd^c« ©d^tdfol fpottetc fold^cr Scrmcfjen*
^eit. 93a(b fam e« in ^anfreid^ nid^t me^r auf StiniftenDci^^eit an;
roal^nftnnigc ßrrcgung Befiel bie SWaffe bc« 3SoIte, unb ber fc^ttfte Sout
im Oe^eul war ber aBut^fd^rei roiber bie öfterreid^erin. ®ie ällianj,
nid^t fo ganj mit Unred^t oer^ud^t^ fiel nid^t blo^ ju Soben, fonbem warb
in fanatifd^en ^a^ gegen äBien Derle^rt. ^^ürft Aauni| füllte ftd^ in«
$erj feiner $ßoIitif getroffen.

^er erften @nttäufd^ung folgte eine gmeite auf bem ^u^. ^ofep^«
©ruber unb Slad^folger Seopolb, ber im übrigen im ffiinflang mit bem
Aangler bie gerrüttete @taat«orbnung Hug mieber^erftetlte , DoQgog gur
Sicherung eine Snnöl^erung an $reu^en; angefid^t« ber frangöfifd^en Um»
mölgung roarb barau« eine förmliche älKion}. ^ürft Jtauni^, ber mit ber
alten SBegrocrfung oon ?ßreu^en fprad^, bot feine ßntlaffung an unb ocr=
mod^te e« bennod^ über ftd^, }u bleiben, ^e^r unb me^r tamen in bem
neuen SSer^ältni^ jüngere Jtröfte nebtn xfftn empor; Sine fc^mierige 9[uf«
gäbe fiel nod^ gang i^m felber gu: bem Dermilberten t^ranlreid^ gegenüber
ba« Sßort gu führen. 9(n einen Arieg gegen bie Sleoolution badete er
fo menig roie ber befonnene Seopolb. 60 meifter^aft er in mannigfad^en
äufgeic^nungen bie $o^l^eit ber 3*>een ©on 1789 bitifirt, fo erfennt er
bod^ ben t^rangofen ba« Siedet gu^ i^re SSerfaffung beliebig gu geftalten.
3lnx um ben internationalen SSerträgen 3ld^tung^ ber föniglic^en ^amilie
tJrei^eit unb ®ürbe roieberguoerfc^affen , gilt i^m eine gemcffene Äunb*
gebung be« Sßillen« ber übrigen Wächte für erlaubt. 93on il^r oer^offt er
eine einfd^üd^tembe Sßirlung ; ^emac^ l^ötte er aud^ mit einem conftitutioneO,
aber faltbar georbneten ^rantreic^ gern bie alte ^eunbfd^aft mieber an«
gefnüpft. 3lber feine mie immer ^oc^tönenbe Sprache er^i^te nur bie
nationale Slufmallung in $ari«, unb ber Arieg brad^ bennod^ unauf^alt«
fam au«.

^ang II., Seopolb« @o^n, beffen Äaiferma^l, bie le^te im alten
9lei(^, auc^ bie le^te biplomatifc^e Slrbeit be« dürften jtauni^ gemefen ift,
lie^ ftd^ unter folc^en Umftänbcn tiefer mit 5ßreu^en ein. SQBä^renb ber
monarc^ifc^e Jtreuggug gegen bie S^ampagne oorrüdte, beriet^ man gleid^«
geitig über eine groeite polnifd^e 2:^eilung. 3ln bem einen roie bem anberen
mochte ber greife ©taat«mann feinen Slnt^cil nehmen. 3)em 5rf*>S"9 nad^
^ranfreid^ roeiffagte er rid^tig feinen 5)Ji6erfolg; burd^ bie Semid^tung
5ßolen«, beffen Seftanb i^m für Öfterreid^ not^roenbig fc^ien, rooHte er
feine 2lmt«fül^rung nid^t befledfen. 3R\i gnäbigcm äögern roarb bem @in*
unbac^tgiger nad^ funfgig 2)ienftja^ren, oiergig im Äangleramt, ber bringenb
©erlangte 9lbfd^teb enblic^ beroiUtgt.

3n>ei Sa^r fpäter ift Äauni^ an Sntfräftung geftorben, bi« an« Snbe
in politifc^en äctenftüdfen roü^lenb, ungebrod^en in feinen ^i^tn wie in
feinem Stolg. ©eine S^xi war ooHfommen oorüber; balb genug — unb

feine ©ruft in öer fc^onen i*fart(ir(^e , bte « felfier ^u Muflcrli? erbaut,
waii> nom !Conner her ^reilaiferft^lac^t umbrö&nt, bie bev Srbc bei frnn=
jöfilt^en SHeDoIulton gegen Öfletretc^ unb iKufelanb fdilug uiiö geionnn —
bie ißerbünbetcn öeS fiebenjo^ngcn flriege in töbtiittier (Sntjiroeiung !

ffaunigenä Sö&nc, bie er frü^ in Smter bxa^U, ijafien [eine Se*
beiitung erlangt. SJeRer fe^te i^n eine 31ei^e biplomalif^ei 3ö9l'"S6 fort,
benen er, roenn fte gut einfc^Iugen, eine geroiffe ^iittliditeil su ettennen
gn6. SHetiernic^ fü[|tte ein ^a()t nac^ bem jobe bee europäilc^en fiutfdier^,
mie man ben alten Jyütflen fifterjenb l)\t^, beffen läntelin Iieim; tinmittelbnr
ge&öri et iebo($ feiner ©i^ule ni(^t me^r an.

2F!it ©eftaUen pon bämonift^er (Seiftet» unb SSJiKenihaft, raie [ie ba^
17. unb 19. ^fl^t^unbert in Süc^elieu unb Siömatct i)erDorge&roc^t, läfel
fic^ ber Stnatgmann be^ 18., Äauni^, nit^t Dergleichen, ^ene i)a6en,
niäE)renl) fie mit ebenbürtigem biplomatift^en ©enie i^rcn ®taalEn eine
neue SGüeltfleHung ervongen, jugteit^ im ^nnem i^re §errfc§ematut fieg-
rei(^ entfaltet ; Sit^elteu im ©treit mit bcr Slriftofratie eines nocfi sligello«
gefinnlen ßtefc^le^tö, Biömartt gegenüber bem SInfturm her Parteien im
SSrm einer bemolratifd) beroegtcn (Spotte. Seibe murmeln babei in btr
nationalen ^bce unb uerbanfen biefer ^umeift ben Sc^roung unb ben 9kcfi=
brud ilirer I^aten. ^n ber einen roie ber nnberen ^linficfit erinnert im
Iß. 3a^rf)unbett attenfalll qjitl an T«- l>ef[en ffiirtforafrit inbefe von (urjer
^nuer war unb ben ©ang ber englift^en entinidlung einfa(^ fortgcfe^l,
uic^t rocfentlit^ ucränbert fjat. 3;ic continentalen 3uf'''"^^ i™"^ ^<^9,^
bieten für folt^e Grfc^einungen feinen Slaum. 33a Ijerrfcfet bie tiefe Stille
ber übfotulen ^onati^ie; nom Äriegöioefen abgefeiien ein ber freien Suft
entj^ogener, bii^t umf4iIof|ener SebenSireiS : Gabinet unb ^anjLei, fie bilben
bie ^elt, in ber fic^ ein Aaunif^ felbft pl)Qfi|ifi eini^ig be|)aglic() ftil|lte.
Unter ben glu(f[i(5en Senfcm beä Itonaureii^ö ift er bet ec^teftr Üfter^
reifer geioefen; nii^t aliein ^Jicinj (iugen, felbft "]JIettcrnii$ nimmt fic^
ni:ben iftm roie ein 3^rembling auS. Slutti ber ecftlefle ßflerrtid)er aber
fte^t auf teinem roa^rljafl nalionaten 33obcn. So ift Jtauni^ alö Stnatä=
mann oon ber abftraden 3bee ber SJIac^t an ftd) «füllt, roeö^alb feine
"liolitif etroaä tet^nift^ 3!irtuafe6, roie fein ganje^ 2Befen etroaä fac6=
männifi^ 3;ürree an fiäf trägt. Seine oome&mfte Iriebfeber ift — ber
^eriobe.beS ^Nationalismus gemäg — ber reine ^erftanb; moinit üugleit^
jener $ang jur ©elbftgenügfamleit unb Selbpgerec^tigfeit gegeben ift. Uta^
(ebenbig ergreifenben, Iiinteißenben 3ü!l«n t"4' "">" bei i^m umf onft ; unb
fo fei)lt gerabe baS, roai roit alä gefdjidjllidje Wenft^engtoge lieben unb
oere^ren.

3iodi ein njeiterer, burc^greifenber Unterft^ieb ent^ütlt jid^ auf ben
erften SJlict. Uie Siicficlieu unb Sigmatif fteljen an ber Spi^e iljrer 3«'t'
genoffenfi^aft. 9tur fltit^tig begegnet jenem in ©uftau 9ibolf ein fel6=

— 110 —

ftänbigcr $clb, bcffen ftrcitBare $anb er ate ^cunb ju fafjen unb ju
führen toei^, 6id bed Aönigd Xob i^n oon jeglichem 3)lit6en)erb etlöft.
33i«marcf, oon ben fä^igftcn Wännem umgcBen unb getragen, finbet brausen
nirgenbd einen i^m geroad^fenen äBiberftanb. 93ei Jtauni^ erfd^eint bad
©egenfpiel atö ^iftorifc^er 93eruf. 3)ad Qkxoölt oon äBei^raud^, bad er
um fic^ felbft verbreitete^ foQte roo^I feinem eigenen 9(uge bie mibermärtige
3^^atf ac^e oerfd^leiem — aber anber« war e« nun einmal nid^t : fein S^it»
alter ftanb unterm ©teme tJ^iebrid^« be8 ©ro^en. SEBä^renb $itt fid^ in
feinen ru^mooQften Xagen banfbar an ben jtönig le^nt, ^at Aauni^ faft
fein Sebelang mit beffen meit überlegenem ©eifte ju ringen. 9Bad blieb
i^m übrig ^ aU fein £)fterreid^ neben $reu^en auf ber $ö^e gu erhalten?
D^ne 3w>^f^l ermarb er fid^ fo jugleidj um bie Sw^i^ft ©uropa'g ein er=
^eblic^ed SSerbienft. ®elbft ald 3)eutfd^e bürfen mir inbe^ mit feiner ge<
fd^id^tlid^en Seiftung mo^I jufrieben fein. Denn erft fein SEBerf, ber fieben*
jährige Arieg, ^at miber feinen SBitlen bagu gebient, bem preu^ifd^en Staat
bad tiefe ®efü^I ber Ungerftörbarleit einjuflö^en, oon bem befeelt er für
un$ bie t^ei^eit^» unb Sin^eit^fömpfe au^gefoc^ten ^at.

8« fliankt ntHrb $if b^l iit Unrein ^erJ^Sltttil fit

5JJit welchem SRed^t man auc^ fonft an ber ©itte unferer Sw^Uoen
Übermaß unb SiUIIfür rügen mag : bie ©äcularfeier ber ©eburt bebeuten-
ber ^Kenfc^en barf ber $iftorifer breift atö finnooü in S(^u| nehmen.
2)ag Sö^r^unbert eineg 9Kanne« ift ein gefd^id^tlic^ faltbarer Segriff; in
ber 2lbfoIge breier ©enerationen DoUjie^t ftd^ ja bie Icbenbige SBed^fel*
roirfung be^ ßinjelnen mit ber 9BeIt. Unter ben 9Sätem fommen mir ju
eigenem SBefen empor; mit ben Srübem in bie 2Bette führen mir bie
2lrbeit unfcreg 3)afein^ burd^ ; in ber Seiftung be« ©efd^Iec^t« ber Sö^ne,
einerlei mieDiel mir felbft baoon erleben, bauert nod^ ber unmittelbare
Sinflu^ unfere^ ©d^affen^ fort. (Srft bann, wenn über bie ©d^roeHe be«
neuen ^ofj^^unbert^ bie ®nfel l^anbelnb in ben Sorbergrunb treten, brid^t
bie üoKe ^^ac^roelt an; aud^ ber 3lbglanj ber perfönlic^en (Srfd^einung er=
lifc^t; bie Stunbe fc^Iägt für bie rein ^iftorifd^e Betrachtung.

3n roentgen SB>oc^en fte^t ber ©äculartag ber ©eburt Seopolb x>, SRanfe'^
beoor; wenige Wonate fmb'^, bafe in ^einrid^ ü. ©pbel ber le^te, nam=
^aftefte aue bem urfprünglid^en Äreife feiner ©d^üler abgerufen roarb: er.

*) gcftrcbe c^c^alten in ber öffentlichen Si^unc^ ber f. b. 5(fabcmie ber
3GBiffenf chatten ju aJiünc^en am 15. Sfioocinber 1895; befonberS erfc^iencn im 35er*
läge ber Slfabemie unb mit (^rlaubnig i^reö .^errn $röfibenten l^ier obgebrucft.

— 111 —

ber an @ei|t uiib JTunfl beni tOleiftev am nü^j'ten lom iinb boc^ gerabe
beä^aI6 bie abroeic^enbfn 3"(f^ ber fpäteien 3^1' ii'" beutltdiften an fi{^
ITUQ, Hurc^ £i)be[ö lob niatb boö 3(nbenlen 9lnn(e"S tiiigö belebt; mir
abei fü()lten unS jiDicfa^i au bte ^age Jiöiiig '^aEimilian^ gema^ni, in
benen ber eine (jier alö Stotl^alter beö onberen in ber ffiiflenft^aft ge-
lualtet. aSJil^elm o. @ie|ebiei^t, b« bem jüngeten ©tubiengenoffoi im
nämlii^en 9linte folgte, ^at Dor neun l^a^ren im Flamen ber Slfabemte
baö 2ebenSbiIb beS gemeinfamen 2(^icrä liebeootl gejeidinet; für Bibeln
untfaffenbe S^arafleriftil iiaf)t mit unfetem ©ttflungäfeft ber ^ergetiai^te
Zag. 3ßad ber JtiJnig mit ^filfe beibet für bie beutfc^e ^tftorie voII<
bratet unb ber einfitlCifleii $ulb etlnuc^ter Stat^folger übetantroortet ^t:
ber lieffinn einel 35öDinget ^at ei an biefer Stelle me^r ali einmal er*
iDogen unb uerEtiubet. (Solchen ^arfteCIem nadijutra^ten ober Dorjugteifen,
liegt mit fern; allein it^ gel)0r4e bem ffiinte beö SlugenbÜrfe unb neige
mii^ in G^tfurdjt ror bem ©entu« bcä Dtlö, roenn idj eS ronge, mit einer
allgemeinen ©t^ätjung be« 9Bert^^, bcn SHante für fein Jlaöi'^i'ibett ge=
babt, bie befonbere Grinnerung an fein aSer^ältnife nu Äßnig SRof, rcoran
auc^ i£i)bel ein Slnt^eil jufommt, ,{u nerbinben.

,.'3Rein liebet ^err tlJrofeffor 9ian[e," beginnt ein ©(^reiben beä
fiijnigö, batirl auä 9Iom. ben 25. Sänner 1853; ,M ift ^ei" lebtjaflet
2iJunft^, ju ben 9?ortämpfetn bet SÜiffenfi^oft, roelc&e ^cfe biä^er für 9)(eine
Sanbcluniuerfitäten geroonnen , oudi Sie bauernb nod) ^iünt^en an bie
Uniüerfitiit ju gießen. 3>er .^auptäiüed ift ^ir [jicbei bie Skrpflanjung
ber neueren Ijiftorifc^en Siic^lung in ber ffliffenfc^aft unb bie Segriinbung
einer ^iflorifc^en Schule in Sagern fo, loie fie bereite in 9iorbbeutfrf)(anb
beftefjt, (Sä fod mit 5^ret Berufung hai l*rincip ber freien ^iflorifc^en
(jorfc^ung unb Seljre für 9)agem in neueä Seben treten, bie ©efc&ic^te
nii^t aus bem Stanbpunfte ber ^arteiungen, fonbem auä jenem ^ö^eren,
objectinen ber SQJiffenfc^aft bel)anbelt nierben. 3" biefem Se^nfe mürbe
"^d) aud) feinevs^it 6" ber Süefe^ung ber ^iflprifc|)en gä^er an ben Uni'
oerfitäten unb Spulen SBopernö auf J^re fflatliftdlage ba# größte (äemit^t
legen." Gs folgt ein ftaltlii^eö ^Ingebot oon (SinEünften unb S^ren,
foroie baö l'erfpre^en, aUei onjmtienbcn, mas btenlid) erfc^eint, um bnri^
^inmeifung auf bie ©röfee beä 3m'rf^. **« f""^ Saijevn erreicht roetben
foU, ben Ginbturf, ben bie Berufung beim ffiinig oon ^Jreufeen machen
lönnte, in freunbf^iaftlictiLt Seife ju vermitteln. „Qi ^onbelt ftc^ batum,"
l)ei6t eö roeiter, „ba# llbergemicbt factiijfer ©Irebungen ju entfernen, unb
bttju bebarf 3dj aJiünner, roelf^e neben bet Slutorität i^xei ^iamenö bie
erforberlic^c i^rift^e be<S !£a[ent^ unb ber Jliaft für einen nachhaltigen
3it>e(t beft^en. 3i.'ie fel)r ei HOtiii}, S^ien ehemaligen <£<^ület, perfönltc^
erfteuen mürbe, ©ie gan,i für Unö ju geniinnen, beffen tebatf eS nit^t
ber gnuäljnung, ^t^ mürbe ei aH ein ölücf bdradjten, ©ie ÜOür rc^l

— 112 —

na^e fteUen unb erhalten ^u fönnen, ber ^d^ mit alter $o(^fci^ä|ung bin
3l^r roo^Igeneigtcr 3Raj." 2)en äugbrurf feinet pcrfönlid^en SScrlangcn«
^at ber König me^rmatö unterftric^en unb eigen^anbig ^injugefe^t : ,Mm
lieber, ©ere^rter fie^rer, folgen Sie bem 9lufe ^f)xe^ alten ©t^üler«!"

Ser Jtönig fpric^t traft feinet 9(mtd a(d praftifc^er ^olitifer. Unter
freier l^iftorifd^er gorfd^ung oerfie^t er beren Söfung ©on äußeren Jeffein
ber Slüdfic^t auf anberc 3"*^^^/ öome^mKd^ roo^l bie firc^Iid^en; oon
unabl^ängigen ©tubien aQein oer^offt er für fein Sanb bad ^eil einer
^ö^eren nationalen Silbung. £en objectioen Stanbpunft ber äBiffenfd^aft
fobann bringt er in @egenfa| |\u bem Unmefen parteiifd^er Seftrebung.
älQein afö Kenner ber in Stanfe oertörperten neuen ^iftorifd^en Slid^tung
bejeid^net er fo jugleid^ nac^ g^orm unb ^n^alt beren (Sigent^ümlic^feit.
3)a0 mobeme $rincip freier g^orfd^ung mei^ auc^ in fic^ felbft oon fetner
Sd^ranf e ; eg gebietet rüdtrtd^tSlofen Äampf ber Äritil mit ber Überlieferung,
^iefe fritifc^e ^emü^ung burd^jiel^t bad ^a^r^unbert in immer breiterem,
bisweilen neu oertieftem ©trom. ^m ©eburt^ja^r SRanfe*« jerftörte SQSoIf —
ein erfte« ^inreifeenbe^ 93eifpiel — bie tiberfommene SSorfteffung eine«
$omer; SBoIf jeugte Sliebu^r, Sliebu^r SRanle unb fo fort. 3n biefer
ßntroidflung nimmt SRonle nic^t bie oberfte, roo^l aber bie einpufereic^fte
©teile ein. @r übertrug bie fritifd^e SRet^obe oom ©oben be« Sltert^um«
in angemeffener ©eftalt al« Jötfd^er auf ben ber Sleujeit , ate Se^rer in«
©ebiet be« 3RitteIaIter«. 3)en (Srunbfa^, überall ju ben ed^ten Denf*
mälem be« ©ergangenen Seben« ober bod^ ju ben lauterften Duellen
unferer Äunbe oorjubringen , ^at er in fiebjigiä^riger Slrbeit frül^ unb
fpät mit bemühtem 2^rieb unb oollenbetem lacte befolgt, ©o ^at er
mäd^tig geroirlt, al« Sorbilb, nic^t burd^ J^eorie. ®ie feine Darlegung
ber bem fritifc^en Serfal^ren jugrunbe liegenbcn ®efe$e be« ^iftorifd^en
SlMffeng; roie fte bem ©d^arffmn ©pbel« gelegentlid^ gelang, begrüßte er
mit Seifall; ber formalen ©trenge, mit ber ein anberer Sieblinggfc^üler,
2Bai$, bie Siegeln ber Jorfc^ung ^anb^abte, ift er fremb geblieben. 2)enn
niemal« g^ab e« unter ben ©ele^rten jeglid^er 2lrt einen minber fc^olaftifd^en
©eift. 9Iud^ ift ja unfere mobeme ^iftorifd^e 9JJet^obc nic^t« für ftd^;
oon einfad^em, alljeit befanntem logifc^en ©e^alt, gemann fie t^re ?3e=
beutung allein burd^ ben ©d^roung unb ben Grnft, mit bem unfere Jü^rer
fie auf bie befonbere Statur be« ©egenftanbe« anroanbten. 5Die ©eele ber
^iftorifd^en Äritif ift ber ^iftorifc^e ©inn, für beffen Set^ätigung 9lanfe
ba« tbealc ^iel in ber Dbjectiüität erfannt ^at.

Objectioität ift .^ugleid; Unparteiltc^teit , I;at $Hanfe felbft einmal gc=
fagt, unb aud^ bie übrigen, roo&Ibetannten 2Iu«fprüd;e, in benen er feinen
©tanbpuntt barlegt, trogen j^um iljeil bie negatioe garbe ber 21ble^nung,
be« 35erjtc§t«. SRJeber bie i^ergangen^eit rid^ten roill er, noc^ bie ^Jlitroelt
jum 5lu^en fünftiger 3oI)re beleliren: er loiH blofe geigen, mie e« eigentlid;

— 113 —

gemefeit. Gr iuünfii)t fein Sel&ft gleic^fam auäjutöft^en unö nur bie 53infle
reben, bie tnii^tigm fltflfte etfc^einen ju laffcn, bie ftegen einonber auf^
fte()en unb in Äampf gerot^en. .,2)aS ^beöl ^iftorif^ct Silbuiig," fc^tei6t
er an fliinig ÜRnj, „roilvbe batin liegen, baß baä Sufiject ftcft rein jum
Organ beö Objecto, nämlii^ ber 3öiffeiif^aft felfeft machen lönnte, o^ne
biirt^ bie nalürlii^en ©t^ronlen be€ menfc^tic^en ^afcinä baran ge^inben
ju merben, bie voüe aöatjr&eit .^u er!ennen unb bnr,^ufte[Ien." ätUein rote
beutlic^ erhellt auä aü biefen SefennlniiJen jur 3bec ber 06ieciiuität
jugleic^ beren tiefer pofiliDer Sinn! SJenn baS Subjcct Tii^ «in jum
Organ beö Objecto mac^t, roirb bog ©elbfl beS ^iftorilerä freiließ fo au3^
getöft^t, n>ie ein uoQtomitiener Spiegel unfic^tbar loirb in ber Älar^eil
bcS jurüdgeroorfenen Silbcö. 3)ü bie [)iftonf[(ie Spiegelung iubefi allein
juflanbe fommt burt^ bie nncignenbe I^öligteil bcS ertenncnben SeifteS,
fo bebeutet beffen fc^einbnrcä S3erfc(imtnbcn in ffiatir^eit nielme^r ein
energif^eS (Sin^ iinb Slufge^en in ben ©egenftanb. alber mug biefe unbe-
bingte Eingabe bea Subjectö nid)t su cbcnfo tntter, irie reiner Mnfi^tauung
führen? Snnj im Öegenl&eÜ — mit beni Grfennen ge&t ja bie Qm-
pfinbung $anb in §anb. Sifnf'nt bie gcft^ic^llic^e 33egeben£|ett eine
Sebenäerfdjeinung ift, ntirb jie nii^t nur in öoHem Sii^t, fonbem
auc^ mit aü i^ver 3Bärme aufgenommen unb roicbcrgeftratjit. 3!on äffen
91egungen in ber Siuft beS giflorilerS roirb bei biefer Sluffof^ung feineö
Seruf« mir eine ju ft^roeigcnber ©ntfngung Derbomint; ber üßiße; bog
Öeißt ber SJergongenfieit gegenüber ber fflunfc^, bog eS anberg geroefen
ober gclommen ronre,

^an crbtictt nu($ fjier ben IDIann inmitten feiner 3"t- ®"ff
Sanfe'fc^e Dbjectinität ift blulSoemianbt bem empirifc^en Sepreben iiber=
iiaupt, rooburt^ fi^i unfer ^la&i^unbert fo tief Dom Dorigen unterft^cibet.
©inft , in ben lagen ber Stufllärung , befpiegelte baö SJenfcn fii$ felbft ;
man fragte nai^ bem, mai fein foll, nic^l natj bem, roaä ift : im 5Watiir=
rec^t, roie ber natürlii^en 91eligion, im GuItuS ber ^tü^tit^teit, in ber
9Be[tticrbefferung#fu{^t milltürlit^er Süeform unb Derroüftenbre StenoÜution.
„3ufäIIige ©eft^ic^töipaljr^eiten, " rief ba Seffing ftolj, „tonnen ber SeroeiS
non nol^roenbigen Semunftnia^r&eiten ntemalö merben I" 3Be[(^ ein Um=
fc^roung bann , langft efie oon Sanfe bie JRebe mar , ju ber onbä^tigen
Berfentung be« ©eifle^ in baä aSeiben ber 3Birflicf|(eit, ju jenem Saufc^en
auf ben aitt)em ber 33inge felbft — im Sereic^ ber Sprache, Sage, ^oeric
unb fiuni^, beö GJlaubenä unb 2^räumene, ja fogar bcS 9ted)tÄ — in ben
Äveifen ber Saoigng unb ^atoi (Srimm, ,;ur 3«'' ber iHomantit unb ber
politifc^en iSeftauration ! ^ie aiDein^errfc^afl beö SJerftanbeä mar ge=
6roi$en; anbcre Seelenträfte, bie fic^ in 3louffeau'« ßmpfinbung, -tierberä
Gmpfnnglitftteit , ©oet^e'ä nac&fc^affenber <li|li»itnfie ber SBelt offenbart,
prömten je^t geroaltig, Seben roetfenb in bie SJiffenft^aft ein. Slffeä
s, TS Hl. «iiigcii>ai)[[c fittmiiKii. B

IMI

— 114 —

Gkifttge fteUte fid^ old gefd^ic^tlid^ bar; tote jur SlnttDort an Sefftng fe^te
$egel bad äBirflid^e bem SSemünftigen gleid^: man fud^te bie äBa^r^eit
im fd^Iagenben ^erjen ber Ba^^.

3)ad geniale SBagni^ Slanle'd beftanb nun barin^ ba^ er biefer
Stimmung aud^ bie politifd^e ^iftorie untermorf, obmo^I er teineSmegd, mie
bie Schule Saoignp'd 6eim Siedete ti)at, ben leibenfd^aftlid^en ®e^alt bed
ftaatlic^en Seben^ unterfd^ö^te. ^er @efa^r einer einfeitigen X^eilna^me^
bie ein fold^er Stoff un^ nahelegt, entging er nic^t burd^ 92eutralität^
fonbem burc^ Unioerfalitöt bed !Dtitgefül^I^. @r getraut ftd^ mie t^auft^
ftd^ jur $öl^e jened @rbgeifted ju er^eben^ ber in Seben^flut^en, im %f)aten^
fturm auf unb ab voaüt, bei aüem unb jebem feurig babei unb bennod^
oon erhabenem ®Ieic^mut^ erfüllt^ »eil er mei^, ba^ am faufenben äBeb-
ftu^l ber 3^^ ^^^ lebenbige JUeib ber @ott^eit gemirlt mirb. ^n ber
3:^at murjelt Slante'd 3lnftc^t ber Aufgabe bed ^iftoriferd in einer ^Religion
beS Sleali^mud. 9Bie ben ^^ilofop^en jener Xage, ift i^m bie ©efc^id^te
göttlid^er 9latur, jebed 3^^^^^^ in feiner eigent^ümlid^en Xenbeng ein be»
fonberer 9(u0brud ber in bie 3Renfd^l^eit oon oben gelegten jtraft; eingeln
betrad^tet einanber gleich an 2Bert^^ mad^en fie gufammen ben Sleid^t^um
ber für nn^ beftimmten Sultunoelt aud. SSöIfer unb Staaten, auf benen
bie gleid^jeitige SJlannigfaltigfeit biefer ein^eitlid^en SEBelt beruht, finb
lebendooDe @ebi(be oon inbioibuetler Sebeutung ; aud^ bie ^ad^t aU fold^e
ergebt ftc^ auf geiftigem @runbe unb befte^t baburc^ gu Siecht. 9(Qed
©efc^e^en entfpringt auö bem freien ^anbeln ber ^erfon, aber bie ^eil^ett
bewirft bie äuölöfung einer 9?ot^n)enbigfcit ; felbft bie gelben finb, be*
mujt ober unbewußt, nur bie oberften 3)iener ber allgemeinen Sntereffen.

Sine ^iftorifd^e 2Be(tanftd^t , ber mir befd^aulic^ guftimmen, fobalb
unfer SBiDe fc^löft unb bad jtampfgemü^l ber ©egenmart überhört. Slante
legte fie in claffifd^er S)arftettung einer 3ßit9^offenfc5aft anö $er||, bie
fic^ in i^rer eigenen ®emüt£)goerfaffung burc^ fie berührt füllte. lln=
geheuren ßrlebniffen mar bie Slul^e ber Sammlung gefolgt. Slationalität
unb SBeligion, allerorten frifc^ oerjüngt, Regten bod^ noc^ feine ftreitbaren
©elüfte; bie inneren politifc^en ®egenfä|e bcroegten ftc^ nod^ übcnoiegenb
in ibeefler eJorm, man at^mete ring^ bie reine Suft einer ^o^en gemeinfamen
Silbung. Slanfe ^at biefe ^rieben^periobe be^ beutfc^en Sunbe^ feinem
föniglid^en ^reunbe gerühmt ate eine jener ^alcponifd^en 3citen ber -Keere^^
ftiHe jroifc^en ben Stürmen, in benen ber ©eniu« grei^eit genug behält,
um fic^ mit all feiner Äraft großen Schöpfungen ju mibmen. 3!)a oer=
ftanb man e^ banfbar, ba^ ein echter ©efd^id^tfc^reiber Domänen unb
Spanier, Serben unb ^taHcner, ^^an^ofen unb (Snglänber mit berfelben
^reube burc^ \f)xe ©efc^icfe begleitete, mie bie eigene Station; unb —
ma^ bem 3)eutfc^en unenblid^ fd^roerer fäHt: man ^iefe eg gut, menn
er mit gleid^ Iebf)after I^eilna^me ftd^ unb und an ben Quell

unferer ^eformatian , mit an ben $erb ber jefuitifi^en @egenril[tiiRg v«c=
felj^te. ^iefe £eiflung jumal [jat ben buübfanten Sinn bc^ tiatievift^ett
^ürften^nufeä für Jflante eingenommEn, Äonig Subtoia 1q« in 9iom feine
^Jäfifte mit hinftDCTflänbigem Oenufe. „Slic^t &Io& gelefen," ft^rieb 1845
Jttonptinji 'Utax,, „ftubiert liabc i<^ 3[)re @efd)ii$ie im ^efoTmation€.^i.itaIta:,
bei i(^ Sie buti^ bie ^aljlteii^en ^iotaU unb ©ttidje in meinem Sui^e
überzeugen [önntc, rote i)Oc^ \^ at^te, mai ^^i^'^f ^^<^ ^<^of^fT<"^' bie
beutfcfie ©eff^ic^le oerbanH."

^enfmeife unb ^uuerfii^t jener %%t treten an^ie^enb in folgenbet
Hpifobe ^etDor. Sei: $nnj betlagi im namlii^en Briefe, bag c# i^m
ni^t gelungen fei, 9lanfe'ä Schüler S^önnigeö, ber feil brej ^atjren feine
^iftotifc^en 6tubien perfönlii^ geleitet, in biefev Stellung aufrecht ju a=
t)alten, Aönig Subraig %ab einer bdmaU Donoaltenben Strömung foraett
nac(), bafi er jtim roiffcnfdiaftlii^eii 3)eirat[) beä X^ronFolgerä einen ent=
f^liebenen ^roteftanten feinen Sapcm gegenüber ni(^t meljr für geeignet
l)ielt. Sergebene — njo^l nic&t oljne 3)önnigcÄ' Üllitft^ulb — fut^te mon
lange nat^jeinem langli^en fat^oÜfc^en Qrfa^. Stiblit^ fufite fidj SlanCe
iai 0erj ju einem merfroüvbigen Si^reiben an ben Äönig, loorin er,
freilit^ umfonft, um bie SSieberetnfe^ung bcä SntUffenen bat. Sr er-
[ennt @erei$tig{eit unb ^iUigEeit ber 9)ücffi($t auf bie confeffioneHe Stellung
DDn Slltbai^crn offen an. „3<^ jmetfle ntc^t," fagt er, „eä entfpräi^e bem
^rincip beffer, roenn ein gemäßigter Jtal^olit von ber @eftnnung bei
feligen Sailer in jener äSeife Sr, R. ^o^eit jur Seite flünbe; ba ft«^
aber fein folctier finbet, märe nic^t ein gemäßigter $rt)teftant, ber [eine
leligiöfen Sontrocerfen liebt , immer beffer , alü entmeber ein ungläubiger
ober ein fonatifc^ei Äntfiolit ? Em. ^Kajeftät tjabm bur(^ SWerljö^ft 3^;e
eigene Dom $immel \o fn^tbar gefegnete 3jennäf)[ung, bur<^ bie Sr. Jf. .^o^cit
be« fironprinjen, burt^ bie gnäbige Siicffu^t, bie Sie fo oft ben ja^lrciiijen
llJroteftanten , bie unter 3^rcm Sceptei roo^nen , gemibmct ^aben , burt^
5l)re aneiEennung norbbeutf^er Gultur felbft ungemein baju beigetragen,
baß bie poftlioen unb gemäßigten ßieifler einanber in echter, ni^t inbifferenter
S^oleranj na^gctreten : wai tann für bie beutft^e diation ^eilbringenbct
fein, alä, loaä fo gut unb glüiili^ eingeleitet ift, roeiter ju pflegen? 3(5
fe^e im Seifte bie Starrieren, mcli^e unfere Diatton nod) immer in oet=
f^iebene religiöfe Sager trennen, ebenfo jufommen faden, roie bie ^oU^äufer,
bie ber mercantilen SIbfonberung bienten , gefallen finb, ali @n). D)tajeflät
S^rcn Sntfi^Iul gefaßt galten!"

3n glei^er ©ejinnung, erfüllt »on ber ^bee ber ^tatlonalität , bie
Über beiben S9e[enntnif)en flet)t, roie dlanle in feiner @ebä(t|tnißrebe fugt,
beftieg jlönig !Dia;;imilian ben ^^ron; in älmtii^er Hoffnung lub er Don
9tom au§ ben Reiftet ber freien ^iftorifi^en j^orf<^ung , ber obieclinen
©efc^it^tämiffenfc^aft in fein iJanb. 3üie gern ^ätte Siante in feiner

— 116 —

Sugenb ba^ Dorlaute 93erltn mit bem behaglichen SRünd^en Dertaufd^t ! ^e^t
aber, ben Sed^jigen na^, füllte er {td^ bod^ ju tief in ben preu^ifd^en
Soben eingelaffen. Um ber @ac^e miUen bürfen mir fein 9(u^en6lei6en
nid^t bebauern; benn bie mif[enfd^aftlic^e ©rünbung, bie ber Aönig mit
feinem Seiftanb unternahm ^ marb baburc^ erft rec^t auf eine nationale
Saftd gefteKt: bie $iftorifc^e Sommiffton bei unferer 9({abemie belam bie
@eftalt eined geiftigen beutfd^en Sunbed. $erfön(id^ iebod^ empfanb
jtönig Tlai ben ^^e^Ifd^lag ber Berufung aH Sntbel^rung. 9lnfangd ^offte
er fein Wünc^en menigften§ burd^ ein gele^rted ©aftfpiel }u entfd^äbigen ;
unfere äfabemie fottte Slanfe gu einem SQBintcrc^flug oon öffentlid^en 3Sor=
lefungen einlaben, ^a a\x^ bie$ ftd^ al$ unausführbar ermieS^ begehrte
er literarifd^en @rfa$: eine gebrängte ^iftorifd^e Überftd^t über bie
beroegenben Sjbeen ber ©erfc^iebcnen 3<^^'f^w«i>^c ^on ber d^riftlid^en Slra
an. ^^iefe Arbeit, bie einem eingeweihten @d^üler 9tanle*d jugebac^t marb^
foDte mie ein SluSgug au^ bef[en ©pftem erfd^einen, mobei bie $aupt==
abfc^nitte, leitenben ^been unb 3lctionen DoranjufteKen , bie 2;i^atfac^en
nur jur Erläuterung unb furjen Sudfül^rung an jene angurei^en mären.
9Bo ein SBitle ift, jeigt ftd^ ein Sßeg: menige äBod^en barauf finben mir
Slanle am ^erbftlid^en ^oflager gu Serd^teSgaben , mo er am 9(benb ber
bem 9laturgenu^ unb ber ^agbluft gemibmeten Xage in r^apfobifd^en
?5riDatDorträgen über bie ©pochen ber neueren ©efd^id^te bie geftellte auf*

gäbe gur S^f^^^^^^^i^ f^^*^^ ^^^^" S^V^^^^ münblid^ löft. Son bem
^eiteren ®Iüdf biefe« finnigen Scifammenfein« l^at er un« in Sriefen unb
Sieben ein Silb ^interlaffen, beffen ^armonifd^en Sleij id^ burc^ ^erau«=
^ebung einzelner SH^ ^^^ gerftören möchte. 9lud^ ber Jtönig ^ielt baS
änbenfen jener Jage banfbar feft. „$ier auf ber ©emfenjagb/' fd^reibt
er brei ^af)x fpäter au« Sinber^of, „roerbe id^ lebhaft an ^f)xm äufent^alt
in Serd^teSgaben erinnert ; moDte ftc^ bod^ ein ä^nlic^er red^t balb mieber-
^olen, id^ ge^re noc^ an bemfelben!'' 9lid^tdbeftomeniger mar in ben
©efpräd^en, bie ftc^ an bie Serd^teiggabener Vorträge fnüpften, eine Ie^r=
reid^e ©ifferenj in ber S)enfart beiber gutage getreten.

Äönig 9Raj ^ängt an ber ^iee eine« ber ^üJlenfd^l^eit beftimmten
gefc^ic^tlid^en ^^ttf d^ritt« ; Slanfc roiberfprid^t. ®enn er fie^t baburd^
eine ©eneration gugunften ber anberen mebiatifirt, jebem eingelnen 3^it=
alter bie felbftänbige Sebeutung üerlümmert ; er üermeift jene foSmopolitifc^e
$9Pot^efe, beren d^riftlid^en Urfprung er anerfennt, aug bem Sereid^ ber
$iftorie in ben ber ^^itofop^ie. 3" ^^ ^W w^^g man ^ier au« bem
SWunbe be« Äönig« ben ©d^üter ©d^elling« Dcrne^men; aber fid^tlid^cr
noc^ ift i^m bie ^age ein 2Inliegen be« ©emiffen«. Gr fü^It fid^ al«
SJlann ©om l^öd^ften praftifd^en 93eruf, beffen ©eele gUDÖrberft im ftttlic^cn
©trcben nac^ beutlid^ erfannten 3ickn lebt. Unb fo ^ängt bie Hinneigung
gu jener '^iee auf« engfte gufammen mit feinem SBunfd^e nac^ anroenbbarer

— 117 —

Sele^tung ü&ertiaupt. ^n folgern bedangen fc^mbt er einmal a\iS
f SJotterrife: „Üor gonj lurjem »oßenbete idi 3^" ^ettlic^e fran.0fifc6e
' @efc^i[^le; it^ lai fte mit großer 91ufmer!famFeit, naljm mit uicie Sioten.
©ie begleitete mtt^ ouf meine ©emfenftänbe , in hie fd)önften fünfte beS
ßJetitgeS. 2öie begierig bin ic§ auf bie Jortfe^ung ; ii^ fe^e oorauö,
ba^ fie in ^^rec älbftt^t gelegen ! 3)ie Slnlage, motzte iä) f agen, bei'ecf)tigt
ben Sefet, auc^ bai ßnbe beS großen ^iftorifc^en 3)ramaS ber SHegierung
SubmigS XIV. ju eimarten. 3SienieI ift aui beifeLben, namentlich für
einen dürften, ^u lernen!" 3m nitmlidjen ©inne forfc^t er fc^on in
Serttiteegaben nad) ben Utfa^en bei mobenicn geft^icfiiiic^en fiatnflropljen
unb bem 3SaIten einer 3temeftS , noi^ ber 9tatuv bet begangenen 5^[)Ier
unb ber Wöglit^tett, [\t re4itj«'t'8 J" oetmeiben, r\a6) ben leitenben
Xenbenjen unfereei eigenen 3al)r(|unberte unb ber Slufgabe 'bei beutfc^m
I Siegenten in biefer ^^it. Um ein politifi^ fru(^tbäreä Urllieil über bie
SBergangen^eit , um eine Süäfttt^nur für bnS ^anbeln in ber Segenrooin
ift e§ i^m ju t^un — lein äi^^'f^^ inbem er ilianle'ä objecline §iflorie
berounbert, fü^U er ali Äönig bog Sebürfniö einer über fie &inauö=
gteifenbcn ©iffenfd&aft ! Sölog w eifaljren, roie ee eigentlid) geroefen, ift
i^m nidit genug.

Unb nertrat er ni(^t fo, mie bem {^ürften gejiemt, eine ^orberung
iti lageö? 3ene ^alc^onifcde 3«'' ^^'^ KtecreefliUe roat »orüber. Son
ber ^ultreoolution langfam anfc^rocHenb biö jum '!^ai)T 1848 ^attc ben
beutfc^en Seift eine anfraulctienbe, enblic^ tofeitbe polilift^e Seroegung er=
griffen, bie auä) ^ernai^ nur fc^einbur in fi^ i^ufammengef unten mar.
3n)ar bie liberalen äBUnfc^e erreidjien im Äompf i^r conftitutioneHeö 3»^' ;
robicttle lenben jen , bie fic^ mit iEjnen oerbünbet Rotten, rourben nieber=
gef^lag*" "nb nlä ^rrt^iimer ertannt. 3Iber menn [\e in it)ren %aa au^
bie nationolen (5in|)eitöbeftrebungen mit [)inabri((en , (o füllten biefe [i^
tio^bcm meber übermunben, itoc^ toiberlegt. ^n foli^er Stimmung riefen
fie bie Daterlanbif^e @efc^itl)te on , bie ältere um Iroft , bie neuere um
Unterftü|ung. äSaä ben ßleinbeutfd^en rec^t fc^ien, mar bann fteilidli ben
@rogbeutf (^en biUig , unb bie diflorifc^en Stubien , bie norbem allein ber
nationalen ßultur gebient, geriet^en in bie @efal)r, ben ®egen[ä$en ber
nationalen ^olitif ju unterliegen. @ine fc^mere ^rage trat an bie neue,
objectioe ©efc^ic^teroiffenfi^afl ^eran. Sie, bie jebeö Sfi'ol'fi '" ^^
^fen^eit feinet eigent^umlic^en Scbene erforfi^t unb begreift: ^at fie ber
©egenicart über ft^ unb i^re lebenbige Sejie^ung }ur äJergangen^eit ni{^tg
geniifie« ju fagen?

3lante tiot bem [önigli(^en ^teunb in nertrauter Sio^e bie erbetene
Sluitunfl nid)t Dcrmeigert; boi^ eS läfit [\<^ nii^t oertennen, bag fie un=
gentigcnb nuigefallen ift. üx (^aralterifirt baS ^a^r^unbert |eil 1815
tebiglic^ ali bie conftitutioneHe 3"'. '" *•" bie ^irincipien ber ^olti--

— 118 —

m

fouoeränetöt unb ber SRonard^ie mit einanber in Jlampf unb Xu^gleic^
Begriffen feien. Daneben gebenit er treffenb ber unenblidjen ©ntfaltung
ber materiellen Aräfte im S^f^^^^'^^^^d ^^^ ^^^ überaus oielfeitigen
gntroidttung ber Slaturmiffenfcl^aften. „Scnfeit« ber ©trcitigfeiten , bie
ben Staat berül^en^ treten aud^ nod^ immer geifttid^e Xenben^en ^eroor",
fügt er faft geringfd^ä^ig l^ingu. SSSieoiel fd^ärfer bringt in eine nal^e
3u!unft bie forglid^e Srmägung bed j{önig§ ein: ,,3Bie nun bad ^rincip
ber Aird^e mieber aufgetaud^t ift, unb biefelbe il^e Störte in ber Demo«
tratifd^en Stid^tung ber QAi fud^t, fo fd^eint fte tooffi bie ^rd^t Dor ber«
felben ju benü^en^ um un§ einfeitig i^re Z^enbeng aufjunöt^igen?" iBon
focialen (Sefa^ren burften im ^erbfl 1854 beibe füglid^ fd^meigen. 3)efta
me^ nimmt ed munber, ba^ erft bie ^age bed Aönig^: „^ft bie 9(u^«
prägung ber Slationalitäten aud^ ein S"9 unferer Seit?" einen SRanfe an
bie ftörffte Strömung jener S^age, wie ber nödjften gfot^ejeit erinnern
mu^te. Slanle'd 9lntn)ort tam ben eigenflen Snftd^ten unb 9Ö3ünfd^en bed
5tdnig$ ungejmungen entgegen. @r räumt ein, ba^ bie äSöHerfömpfe ber
napoleonifd^en @pod^e ben 9lationa(itäten eine größere 93ebeutung oerfd^afft
^aben; mit ber Siu^prägung i^ted SBefend, bie er ftd^ aU einen bloßen
Sulturproce^ oorfteDt, l^änge jeboc^ i^re Sonftituirung gu Staaten burc^ou^
ni^t not^menbig gufammen — „eine £iebling«ibee unferer 3^^*" ^ f^^Ö* ^
felbft, aber er gä^It fte gu ben verfehlten. 9lid^t anberd rief er fd^on 1882
ben 3)eutfd^en öffentlich gu: bie Station fode in @intrac^t gufammenl^alten
unb, ru^ig bie 3ufunft ermartenb, i^re gemeinfame ®ntn)id[ung, il^r roal^re^
SBol^l inbeg unabläfftg gu förbem fud^en!

©crabc bieg mar, roie jebermann roei^, bie Übergcugung 9Raji«
milian« II. „SBo^I ^aben Sie SRed^t/' fc^ricb er einft ate Äronpring au^
Slpmpl^enburg an Slanfe in (Srroibciung be^ ©lücfrounfd^e« gur ©cburt
feined erften Sol^ned, „mo^I ^aben Sie Siedet, ba^ man mel^r über bie
gin^eit Deutfc^Ianb« gerebct, al« feine ßintrac^t beförbert i^at So ®ott
miß, foü mein Äleiner meine ©eftnnungen in biefer Segiel^ung erben,
ein neue« 93anb berfelben werben. @ine fold^e ©rgiel^ung ^offt mit be«
^erm Seiftanb bem SJeugeborenen gu geben, $err 5ßrofeffor, ^^t banf=
barer Sd^üler SJajimilian." 3)icfer Übergeugung ift er bann ali Slegent
unerfc^ütterUc^ treu geblieben. Seine 2:ria«ibee, ebenfo beutfd^ mie bat^erifc^
gebadet, mar ber prägnantefte 9lu«brud einer auf bie frieblid^e (Sr^altung
unb älu^bilbung be« Sunbe^Ieben« gerichteten ^olitif; ein Sntmurf gur
lünftKc^en Sefeftigung be« ©leid^gemid^t« im bebroE)(id^en 3)ua(i«mu« ber
beutfd^en ®ro|mäc^te burc^ Einfügung einer britten, actio neutraliftrenben
Äraft. tJür ben %aü eine« Srud^« gmifc^en $reu|en unb Öfterreic^ I)atte
eine fold^e ©eftaltung ber S)inge freilid^ feine 2tu«fic§t auf Seftanb, aber
eben biefem Sruc^e foHte fie bauemb oorbeugen. 3[>on einer ä^nlid^en
Gonfequeng ift jebod^ bei Slanfe merfroürbigermeife nic^t« ju fpüren. Slad^

— 119 —

bem Wäxi 1848 ^aüe er in feinen Iienlfc^tiflen für 3riebri(5 aSil^elm IV.
ier pteufiifc^'beutf^en Sin^ettäpoUlit in all ttiien 'l)E)"fe". "oenn aai) ie-
bä^tig, jtugefliinmt ; erft ali ftc cÜUig gefc^eitect loni, [ieg er fte feUier
in ©ebanlen fallen. Unb fo l)at er bie fpStcre Snlfdjeibunti ntem«l4
^erangcroünff^t ; alö fie 186(j erganiien ninr, befonn fidj ber ®e[cl)i(i(t^
f<$reiber ^iebtii^ö beö ©rofem auf if)te ^JolliiDenbigleit unb fptadi über
i^re imponirenbe äQirlliditeit beti ^iftorifdien Segen, ^üten mit un^
inbeilen roo^I, bieö fein i'er^alten ali 25aii(elmut& ju labeln; eö 6e=
greift fi($ DoUEommen aui bet Stellung feiner objectiuen ^iftorie jur
^litit.

^iftorie — nrenn rair nun ber jeitgenöffifc^en Seric^terflaltung an bie
Dlac^nielt abfegen — ^iftotie ali ÜÜiffenft^aft roid oergangeneö Eeben per'
gröeniiiäitigen. (Sine inteHedueHe ©ejie^ung jroif^en ^jergangenlfeit unb
' @egenniatt, @efc^i(^te unb ^otitil nimmt ba()er aaä} Slanfe felbftDerflänb=
I an, 2;iefe Seiietjung fann jebot^ eine atlgemcinc ober eine befonbere
fein, unb ftetä \)ai er nur jene alä mit bem objectiDen <3tanbpun[t oer^
Mglii^ angenommeil unb gepflegt, biefe bagegen, nio nit^t oermorfen, fo
boc^ für fic^ gemieben. 3)er geiftbfen Meinung ift er nie gennefen , bag
bie ^iftotifc^e @mpiiie im mec^anift^en Muäft^Öpfen ber OueHen fid) noltenbe.
@tn 3Jerftanbni| irgenb roelc^er fipo^t ber '^etgangenl^ett fommt ja nur
juftanbe burc^ ein {raeiteä @rfii[|iungSmoment, baS bet ^^orfc^er ani ber
üflgemeinen Slnf^auung feiner IDIitroelt ^injubringl, infofern autt) biefe bie
©lemente alleS gefc^idjtlicden Sebenö roirtlii^ in fid) enthält, ^n biefem
©inne fd)tieb ber ©rei« 1877 bem dürften Siemartt: „3c(| ^abt immer
gebat^t, ba& ber ^iftoriler alt roetben mufe; er mufi Diel rtle&en unb ber
@efammtent!Di(flung einer großen Gpo^e anrooEjnen, um feinerfeitä fäl)ig
ju roerben, bie frülteren .guftänbe ;u beurt^eilen." Stber roenn 3tan!e
^ieian ben ftolj beft^eibenen Sluäruf fc^lie^t: „1>n ^ifloriEer tann oon
5()nen lernen, 3)urct|lau(^t!", fo crtlärt er babutc^ nii^l etmn für tljunlii^,
naä S^btl einft unternahm, bie t^rage nai^ einer beutfd^en ^^UolitiC in
Siömardä Stil nn ben roieberbelebten Si^atten flaifer Olio'ei beä ®ro&cn
ober Sriebri^ SJatbaroffa'ä ju tic^teii. 'Ütur bie generelle ^Inft^auung
politifd) fd)affenber 9Bil!enö[raft foH unä alg ^o&flab für entfernte, in
i||ter fpecießen Sialui aui fii^ felbft ju begreifmbe 3f'*'<l'«t bienen.

@enau fo ftel)t eä bann aber aui$ umgcCe^rt mit ber SInroenbung ber
gef^ii^tlii^en (SrCenntni^ auf bie ^olilif. |^reimiil(|ig giebt 9(ante in bem
nämlichen Sriefe ju, ba$ bie ^iftorie in ilirer ^i^^ften ^uSbilbung ber
Staat^tunft unb alfo aud) bem polilift^en Collen unb ^anbeln überhaupt
gar racnig ju bieten ^obe. „3)er ^iftoriter Ennn niemals jugleii^ praE^
tift^et qiolitilet fein", fagt er gerabe^u. „Iienn ber diftorif^e ©ebanle
^at nur Sert^ in feiner 3IQgemeinl)eit , in bem Si^l, baä er über ben
Sauf ber !&?eltbegeben^eiten »etbreitel; bet praftifi^e Sluatömann bagegen

— 120 —

mug auf ber @runblage einer allgemeinen Stnfd^auung bod^ x>ox ädern ben
oorliegenben ÜJloment ergreifen; er mu^ ben JJorbcrungen be« SKomente^
geredet roerben unb ben Staat, bem er angehört, auf feinem 9Bege mit
6onfequeni\ meiter förbem. SDie ^iftorie ift 6lo^ inftructio, bie ^olitit
ma^gebenb unb burd^greifenb." ÜJlan erinnert fid^ ^ier Don neuem be«
reügiöfen G^arafter^ ber 9lan(e'fd^en ®ef d^id^t^betrad^tung ; bad ©elübbe
politifd^er Sntfagung, ba^ er fo gleid^fam vom ^iftoriler verlangt, fonbert
biefen ab Don ber übrigen 3Belt mie einen ^riefter ber SSergangen^eit.
9(ud^ auf ben (eibenfd^aftlid^ bemegten 3Roment ber ©egenmart foll er jene
innige, roarm mitfü^Ienbe, aber rounfd^Iofe SSerfenfung übertragen; fein
9Bunber, menn ba aud^ bie geiftreid^ften ^u^erungen 9lan!e'd jur $olitif
in ben ©renjen rein ^iftorifc^er Srbauung blieben!

Sofort aber brängt fid^ und nod^ eine meitere Semerfung auf. @inb
benn SSergangen^eit unb ©egenmart, fragen mir, nid^t bid ju einem ge-
roiffen ©rabe flüfftge Segriffe? ßeben fid^ jene leitenben ^ieen unb
ätctionen je in einer @pod^e mirlHd^ aud? 9leid^en nid^t bie Xenbensen,
bie und ^eute poUtifd^ bemegen, mit i^rem Sinfa^ me^r ober minber tief
in eine bod^ fd^on gefd^id^tlid^e SSorjeit prütf? ©oII biefe moberne ©e*
fd^id^te, mie man fie furj be^^eid^nen mag, majorer ^orfd^ung unjugänglid^
fein? Unb menn nid^t: fann fte anberd oerftanbcn merben, ald burd^ ein
bann fd^raerlid^ je ganj objectioed ^litgefü^I ber l^eut mie bamald mir!«
famen 3:enbenj^en? @d ift eigen, $u fe^en, roie fid^ 3lanfe biefen fragen
gegenüber uer^ielt. @r mei^ fe^r mo^I, bag ed eine ©efc^ic^tfd^reibung
giebt, bie, auf ed^ter ^orfd^ung beru^enb, bod^ einen J^cil i^red Sic^td oon
politifd^en S^mpat^ien ber ©egenroart l^cr empfängt, „^öft bie be=
beutenbften unb gelefcnften Söerfc unferer ©pod^e fmb auf biefe Sffieife ent*
ftanben," fagt er einmal felbft. @r nennt ^Dlacaula^ unb J^ierd unb
mürbe beiben je^t ben britten Flamen 3:reitfd^fc beigefetten muffen. Unb
mie lautet fein UrtE^eil? „3)a^ bie ßreigniffe nic^t in il^rem ootten Um*
fang erfd^öpft werben, ba^ fie nod^ eine anbere, objectipe 3)arftettung mög=
lid^ laffen" — für SKacaula^^d %\)ema ^at er fie felber cerfud^t — , „ift
unleugbar; aber road und geboten wirb, Icfen mir", gefte^t er, „mit ebenfo*
Diel S3e(eE)rung ald SSergnügen." Seine eigenen ^auptroerfe ftnb bafür
an^ bem entgegengefe^tcn ©runbe geroö^nlid^ an einem ^ßunlt mit einer
geroiffen Sc^roäd^e behaftet. Sie umfaffen bie S^i^ ^om Snbe bed 15.
bid über bie 3)titte bed 18. ^ö^rljunbertd , bie @pod^e ber Sieformation
unb ©egenreformation unb bie ber Gntfte^ung unb Sntroidtlung ber ®ro6=
mäd^te; ^roei 3^i^^I*^/ ^i^ ^^^ ^^^ ^lec^t für roefentlic^ abgefd^loffen
galten. Seine 2)arftettung l^at er burc^roeg mit Einleitungen oerfe^en, bie
fid^ an l^iftorifd^em licffinn unb lünftlerifc^er ä^^^^w^ö^igfeit mit ber be=
rühmten bed Itjuc^bibcd minbeftend meffen fönnen; an einer ebenbürtigen
2ludleitung, menn ic^ fo fagen barf, gebrid^t ed bagegen ebenfo faft überatt.

- 121 —

Iiiefe mäi^ligcn Ströme feiner ^iftoric münben nid)t feilen niie ber St&ein ;
mnl er SebenEen txaa.. ftc ooH miß frei in^ polilif^e @en>oj;e ber moberiten
^olgejeit ju ergießen. SßJenn er fobnnn bie leßlere felber in Heineren
aber fpäteien älr&eiten iiel)anbell ^al , fo erlaubte i[)m bei ber ferbifc^en
Scuodition ber frembattige ©toff aiic^ ba bie lüännfte Objeclioilftt ; fonft
aber blieb er ^ier mi ©t^eu cor fubjectioer 3:^eilna^me matt iinb lalt;
in feinem gnebti^ SIBil^elm IV. enbUt^ ift er felbft reibet 2ÖtQen ber
SubjectiDttÖt nerfoHen — benn er befa^ für biefeti ein greunbegljer.i, wie
für flönig ^aj.

Äönig SJIaj ^atte über SRanle'ä ^erfon bie poliere Sac^e ber aBiffen=
fc^aft nit^t Dergeffen. Unermüblii^ fann er nad] ber 3Ibiei)iiung be^
3Reiflets I)in iinb ^er, tiier ber näd)ft tüc^lige fei jur (Srreit^ung feiner
^medc. Unter Dielen turnen loat'o ba Don Anfang an als ber Hang'
DoQfte 3i|tid anerFannt. "Hüi übrigen fi^ienen bem Aünig bo^ nii^t gaiij
nuöreit^enb bie ßigenfi^aft ju befi^m, bie er Domel)m[it§ loiinfcfite: „bie
t^ä^igteit näm(ic!|) , einen feflen Ar^ftaUifation^Iern iiu bilben, an meieren
ftcd ät)nli(fie jüngere firüfte innig anfc^licfeen unb Ijiebur^ bie ©Übung
einer Ijiftorif^en ©^ule crmöglidim tönnlcn." Slllein quc^ ©ijbel, ber
jene (Stgenf(ttaft inner[t(^ «njiueifd^afi befaß, tonnte leittjt im drfolge
feine« Sirtenö äußerlich getjinbert roerben burc^ ben Slnftoß, ben feine
Set^eiligung am !iCrieter Sieliquienftreit, mie feine (tariere Hinneigung jut
©ot^aer Partei no^ beö ÄönigS ißorait^fii^t beim HHünc^ener publicum
erregen mo^len. „Sieb roäre ti mir, mein befter $err ^Jrofeffor," fc^reibt
beö&alb Äönig ÜOiaE im ^Ütj 1855 nn 91on!e, „loenn ©ie mir jemanben
benennen mürben, bei- S^bel ebenbürtig ift ober bod) am nättiften tommt.
Eringenb bitte it^ um fctilennige Stntroort, bie Sacfee brängt feljr!"

©inen Ebenbürtigen gab ei in mic außer ber Sßanfe'ft^en Schule unter
ben Pflegern ber mittleren unb neueren ^iftorie bamalä nit^t. ^ie ein
^0^6 lalent bem füljrenben @cuiuä feibftänbig folgen, beffen im ganjen
unerreii^bore Seiftung in bcfonberer Slic^tung ^ie unb bo übertreffen lann,
ift in ber ©efc^ic^tc ber SBJifJenfc^afl unb flunfl feilen beullidjer iiiaE)Tju=
nehmen. 3)til 9ian(c'ö füllet ©röße, ro el tum f äffen ber 2Ö eitler jigfeit «er'
glitten, lag in ©qbcU fHaUn ein einfeilig folgeret^ter, leibenfc^ufllidji
enetgifi^er 3"9- 3" ^^ 'i^ox\<l^unQ brang er beel)alb fluineilen tiefer, ftetS
roenigftenä fc^ävfer in ben einmal ergriffenen ßiegcnftanb ein; oft freiließ
gu |d)arf, um bie lebenbige 3BaI}tt)eit gu erfaffen. ^Üaß bie äUelt, nie
©oeiiic fügt, uoHer iffiiberfpru^i fei, roitb in 9(anfe's l)iftotifc(|er Slnfc^auung
niemals überfe^en; für ©t)bel ift bie @efd|ic^te but^ unb burdj bereei^bot,
unb |)artnä({ig Ijält er an ber gefc^miebeten flette feiner (Sebanfen fe^
3n ber 3>arfteUung nimmt er beä ^!eifter# malerifc^e SBeJfe plaflifc^ ju=
fammen ; feine einbtingliilje Sevebfamtett trägt ein glatt anliegcnbes @e=
roanb, 3n SHanle erfdieint mi'tjr ber beutfc^e ®cift in feiner burt^ «He

— 122 —

l^a^rl^unberte gleid^en ®runbgeftalt ; in Spbel erhält er eine ausgeprägt
mobeme gform, roirb beraubt national unb }ug(eid^ entfd^Ioffen poUtifd^.
Sa^ bie ObjecttDität bed ^iftorifd^en Sinnet barunter ^ouftg leiben mu^te,
liegt auf ber ^anb; Don einem ^ingebenben älnfd^miegen an bie Senf*
unb ©efül^lSweife entfernter Spod^en fann laum me^r bie SRebe fein. @id^
unb und in bie Don i^m fo flar erforfc^te 3^^^ '^^ Jtreujjüge mitlebenb
gu verfemen, war einem Spbel nid^t oerlie^en; bafür oerfd^afft er feinen
Sefem ftetS eine überlegene Sinfid^t in bie gefd^ilberte Gegebenheit.

@ben bamalS lagen von bem ^auptmerl feinet SebenS, ber ©efd^id^te
ber SteDoIution^seit, bie jroei erften Sänbe Dor. ®ang unb SluSgang ber
beutfd^en Ummölgung Don 1848 Ratten i^n mie bie meiften S^^' unb
SSoIISgenoffen Don ber fubjectioen ^beenoerbinbung mit ber großen SReDO*
lution Don 1789 politifd^ befreit; ben auf biefe bqüglid^en X^eil feiner
8(ufgabe, ben mid^tigften, oermod^te er ba^er je^t ^iftorifd^ mit einer Ob<
jectioität ju löfen, bie feiner 9(uffaffung bis ^eute ben Sieg in ber 9EBelt
überhaupt errungen ^at. ^n ber SarfteHung ber gleic^geitigen europäifd^en
93er^ältniffe tritt hingegen eine fubjectioe @infeitigleit ^eroor, meldte eben«
fadd ben jüngften Erfahrungen entf prang: politifd^e Stbneigung gegen
Cfterreid^ führte ju ^iftorifd^er Ungered^tigfeit. Spbel gab baburd^ bei
meitem ntc^t bad tenbenjiöfefte Seifpiel biefer 3lrt; aber bie fd^neibenbe
Seftimmt^eit feiner 3luffaffung, bie fd^lagenbe Jlraft feiner S)arfiel[ung
jogen jeberjeit i^m ben ^eftigften 3öm ber (Segner ju. I)ie JJe^ben, bie
fein Temperament erregte, enthielten gugleid^ eine älnerlennung feinet ge«
fä^rltd^en 3^alentS. Slanfe felbft l^at fpäter bie ^üfjz nic^t gefd^eut, in
einer eigenen ©d^rift über ben Urfprung ber Sleoolutiondlriege bie ©tubien
aud^ ^ier über ben @egenfa^ ber ^arteten ^inau^jul^eben ; nad^bem in ben
SBiberfad^em ©pbelS, mie er biQig rid^tenb fagt, aud^ ber öfterreic^ifd^e
ßntl)ufia«muS feine SJertreter gefunben.

9?id^tö gereid^t nun bem freien Sinn unfere^ Äönigg ^Kaj ju größerer
@^re, als ba^ er nac^ langem bebäd^tigen 3<^ubem biefen 3}tann tro^bem
berief; aber feiten marb aud^ ein l^oc^l^er^iger Sntfc^lug fo rafc^ belol^nt.
9Ba^ ber Jlönig gemünfd^t: bie neuere ^iftorifc^e Stid^tung marb mirflid^
l^ier^er oerpflanjt, eine l^iftorifd^e Sd^ule, ben norbbeutfc^en an Slange gleid^,
in Sägern für immer begrünbet; bie gefuc^te ?Jrifd^e be^ lalent^ unb ber
Äraft roar gefunben unb bewies fid^ nac^l^altig roirffam. SRanfe'g 3wfpi^wd^,
als @t)bel einen 9(ugenblidC gefc^manft l^atte, bemä^rte ftc^. „Sie be«
bürfen", rief er i^m ^w, „eines S^ten Talenten angemeffenen Sc^aupla^eS :
SKünd^en bietet Sf^i^cn einen fold^en bar. ^(^ bejroeifle nid^t, ©ie werben
fid^ bort beffer befinben unb gleich nad^ 3^rer 6igentf)ümlic^feit entmirfcln,
bie angenel^mften, cJ^renooUften 3Serf)ä(tuiffc geioinnen. 3S?eil ic^ ©ic liebe
unb e^re, roeil id^ 3^nen baS Scfte gönne, loünfc^e ic^, ba^ ©ie an-
nehmen." ©0 gefc^al^ eS: ©^bel i}at ^ier feine glüdflic^ften Saläre oer*

— 123 —

bracht; noc^ im älter nennt er i^r Slngehenfen einen erquWenben 2\^U
puntt in feinen 8e&cnäetinnerungen. flönig SRaj ,50g itjn offne Slüd^ntt
in fein geiftige* Vertrauen, „S)er flönig brinjil roieber^olt in mit^i," bt*
rietet er im erften 3af|r feine« Ijieftgen Aufenthalte« an Slanle, „eine
ba^erifc^e @Efrf)ii^le ober roenigflenS feaqerifc^e Ocfcftirfiten (u ft^reiben.
Äaifei Subioig nuf ber einen, fliirfiirft Was I. auf ber anbeten Seite
iDoren Stoffe, bie mi(^ ffffetn fönnlen," 6ä roitt oiel fagen, wenn er
^tnjufeet: „Ucbet bie politif^=re(igiöfe Wuffaffung bcS (enteren ^abe i^
mic^ mit bem flüntge nuc^ gan^i rooljt netftiinbigl." ^le ülu^fü^rung
fol^er Snttnürfe roarb bann fteilid) bwtcf) bie größere 9tngelegen^eit ber
®rtinbung ber §iftorifi$en Sommiffion juiitrfgebrängl. 33er Sriefroec^fel
jener Jage le^rt, bafe eö Snnte mar, »on bem bie 3b« einet 'Jlfabemie
für beulfi^c ®efi^id)te juerft gefaßt roarb. ^iit ber freubigften 3"f''''"''i"'9
na^m fie ber Äönig auf. @r finbe, fagte er ju Spiel, in bem ©ebanten
bie ^ealifining feine« allen SfUunfdieä, g[eiififam eine 3Ba[l|aIla ber Ieben<
ben ®e[e()rten ju gtiinben unb bie dernorragenben 2Ränner ber beutft^en
aSiflenfc^oft, fpecieQ ber ^iftorift^cn, perfönlic^ um fi^ ju fammcln. 2Bie
nur feine auöbauembe I^eilna^me, feine großartige ^teigebigfeit ba« 3Berf
gelingen ließ, roieoiel baffelbe innerlich ber geiftig anregenben Seitung
91ante'S nerbanft, tft roeltbefannt ; aber taum minber geijörte aud) St)bel«
eigenfteö ffiefen baju: fein norroürtö brängenber CSifer, fein rühriger ®dr=
gei?, fein gefd)äftli(deä ©efc^irf, um ba« nodi limte fort unb fort rotrlenbe
Unternefjmeu auf bie Snfiu ju bringen. Sin tragifi^eö ©(^irffal, baß ein
ßonflict jniift^en ^iftotie unb ^olitif ben Et^Üler SRante'g, ber in ber
ißerbinbung beiber einen Jyortft^rilt über ben ^öteifler fa^, au« fo glürf»
(ii^er Sage am richtigen Ort oorjeitig ^inraegtrieb!

3n SRÜnc^en uollenbete Spbel ben brttten Sanb feiner 3teDo[utionä=
gefi^idite, ben er 3)anfe .zugeeignet E)at. „Sie roürben mir eine große
Steube madien," fc^reibt er ifim, „rocnn Sie mir perflattelen, baß iiii mitfi
bei biefem Slnlaß noi^ einmal üffentUt^ al# ^^ren Schüler betennen unb
ben raifTenff^aftlit^en @et|alt bee ffluc^eä als eine %vi<i)\ 3l)te« Sobenä
3&nen jubringen bütfte." Jlurj ^uoor ^atte er einen miffenft^oftlii^
©ürgerfrieg innerhalb ber (Stenjcn ber SHanle'fi^en Si^ule etöfTnet. 3m
giouember 1859 ^ielt er an biefer Stätte bie berühmte Jyeftrebe „übet bie
neueren S'arftcltungen ber beutfdien Äaifer:ieil". Gt nerroarf barin ben
©tanbpuntt ®iefebrci$tö, brad) ben Stab übet 3bee unb Stßefen beä mittel'
alterli^en JlaifertE)um« unb bie ben beutf^nationalen ^it^i'^ff^ juroibet=
laufenbe ^otitif feinet a^räger. ©egenüber ber 53otrebe ©iefebteditä £|atte
er ooKIommen 9Iei^t; benn biefer E)atte feiner an fit^ ^armlo« objectipen
Grjä^hmg ben undaren Sfuebvutf ber politif^en Hoffnung ootaufigcfi^idt,
baß ber mobernen Seijnfudjl nac^ Ginigteit, 3Jia(()t nnb 6Sröße be« Sater-
[anbe« gefiDlfen roetben (önne buti$ tiai Slubium be^ inneren ®efenl unb

— 124 —

ber etgent^ümltd^en @eftalt jener fernen S^^^p i^ '^^^ ^i^f^ ^^^ einige,
gro^e, möc^^tige S)eutfd^[anb eine äBa^r^eit geroefen fei. 2)urd^ bie 3lb«
lel^nung fold^er 3:räumerei roe^rte Spbel in 9lanle*f(^em ©eifte bem @in^
brud^ ber ^iftorie ind ©ebiet ber $o(iti!. S)o(i^ in ungleid^ geroaltfamerer
SBeife beging er nun felber ben umgefe^rten @inbrud^, inbem er bie großen
@efta[ten unferer SSorgeit, gonge S)pnaftien, ©enerationen , ^la^r^unberte
in il^rem %f)\xn unb £af[en nad^ heutiger Sinftd^t }u meiftem roagte. S)ie
redete älntmort ^atte Slanle biedmal inm oorau^ gegeben, wenn er jroangig
^af)x frül^er fc^rieb : ,,WQn f)at xDof)l gefagt, bie S)eutf(^en würben beffer
get^an ^aben, fid^ mit bem Jtaifert^um gor nid^t gu befaffen, menigften^
erft i^re ein^eimifd^e poUtifd^e Slu^bilbung gu DoQgie^en, um al^bann mit
gereiftem ®eift in bie allgemeinen 93er^ä(tniffe eingugreifen. äUlein nic^t
fo met^obifc^ pflegen fid^ bie 3)inge ber SBäelt ju entmidfeln. 3)a« 3"nct=
(id^^wac^fenbe wirb fd^on in bemfelben ä(ugenblicfe berufen, fid^ nac^ au^en
au^jubreiten." 9lid^t aü märe ba$ ftrengfte Urt^ei( über ben ted^nifd^en
9Bertl^ ber nationalpolitifd^en Seiftung ber Dttonen ober Staufer unon»
gebrad^t; aber bied negative Urt^eil barf ben ^iftorifd^en Sinn bod^ nur
bagu anfpornen, befto einbringlid^er nad^ ben pofttioen ^\>een, Jlräften unb
Einhegen gu forfc^en, Don benen bad mirlUd^e Seben unb @d^affen jener
3:age abgegangen ^at. @o burd^fc^aut unb belöd^elt ber gereifte 3Rann
bag finbifd^e S)id^ten unb ^^rac^tcn feiner ^ugenb; wer aber fönnte fein
vergangene^ 3)afein begreifen unb fc^i(bem o^ne ein l^ergUc^ed ÜRitgefü^I
mit bem ä&$efen ber Jtinblid^feit in i^rer natumot^menbigen @rfd^einung?
3Jlan müfete ©pbete Sluftreten atö einen SRüdffall in ben SRationa«
li^mu^ bed 18. ^^a^rl^unbert^ begeid^nen, l^ätte i^m nid^t ftatt ber ab«
ftracten Qbeale jener S^xt ein l^öd^ft concrete« Programm für bie ^Politil
ber ©egenmart ben ^Ra^ab für fein l^iftorifc^e^ ^e^lurtE^eil an bie $anb
gegeben. @r ^at ba^ geleugnet, aber jebermann fonft mar bavon burd^«
brungen. @r ^ielt feine 9tebe nad^ bem 3lu^gang be^ italienifd^en Jtriegd,
ber ben SBiberftreit ber prcu^ifc^^beutfd^en unb ber öfterreid^ifd^^europöifd^en
^ntereffen grell an^ Sid^t gebracht. 3)ie (Sinl^eit^beftrebungen in ber tlein=
beutfd^en ^orm, benen bie 3w^w"f* gehörte, richteten ftd^ in 5lorbbeutfd^«
lanb guoerfid^tlic^ empor, unb ba^ anber^ empfinbenbe ©übbeutfd^Ianb er*
blidtte in ©pbel fortan mit SRed^t i^ren SSorfämpfer auf bem ^Jelbc ber
^iftorie. 3)ie 5PoIitif, bie er felber auf bieg '^zlh gelocft, griff i^n nun
in feiner eigenen Stellung ate ©elel^rter an. ©d^on 1860 mclbet er
SHanfe: für ben oerftorbenen SRub^art roünfd^e Siebig iE)n gum ^iac^folger
alg ©ecretär ber E^iftorifc^cn ßlaffe unferer 2lfabemie, l)öre jeboc^, ba^
Diele ÜKitglieber wegen feiner „Sö^roilligfeit gegen Öfterreic^" einen ed^t
gro^beutfc^en GoÜegen »orgögen. 3" ber guncl^menben ©ä^rung jener 3cit
wnd)^ bie Spannung nic^t o^ne fein 3"^^"^ ^^^f^ ^^^ 5" einem für fein
erregbare^ ®efen unerträglid^en ©rabe, fo ba^ er fic^ im Sommer 1861

— 125 —

enlfcJ)Io6, einm SÜuf iiac^ Sonn nuf ^af)ImQnnö l^e^tflu^I niijune^mcTi.
,.^m ?]Jtofeflor d. Siitel", ft^rei&t am 16. ^uni GnbinetSiot^ ^Bfifter^
meifter im Slufttage bee Äönigä an Slanfe, „Ijat ben an i^n etflaitgenen
9Juf naii 4)onn angenommen unb roirb ba&er mit Sdilufe beS ©emeftcre
bie UniDcrrnät 3Rün^en ücrlaffen. §err r. ©ijöel ^at üefen Gntff^luß
gefa&t, obiDotj! Seine 53iaitflot ber Äönig i^n roiflen liefeen, bafe 3Iller=
pii^ft Eiefelben fein ffieggeVn üon [|ier nidil roünfi^ten ; tnobei freüii^
bie Sebingungen, meiere bicf« ©e(eE)rte an fein ^ierbiciben tnü()fJe, Don
©einer 5Kajeftät nic^t fofott, ober roeuigften^ nic^t oollftünbig gugefngt
roerben (onnten. ^err v. Sijtiet rourbe, loie ic^ glaube, ju biefem ©4^'"^
burc^ bic Grmägung Dernnta&l, bafe feine po[ilif($en Stnft^ouungen il)n
einem grofeen T^eit ber baperifi^eii SeDöUerung entfrembet Ratten, n)o=
bur(^ feine ©tellung in iDtünciien elroa« unerfreulii^er geroorben mar."

^ie fubjeetioen Ginbrücfe, untre benen ©i)6el felber ftffieb, entnehmen
mir feiner 3IiitiDott auf einen fc^mcr^lic^ beroegten Srief feineä alten
Se^rerS: „^oiool)! ift e#, roie Sie fogen: eä ift nii^t 6Io6 ein geroö^nlii^er
9Bec6feI einet Sßrofeifut gegen bie anbere; taufenb "^äom «erben jerriffen,
unb i<5) empfinbe ben ^tuc^ eine^ jeben. ^(^ ijaie niemals ^ier ^tolitif
getrieben, niemals, roenn tc^ 6efrogt roiirbe , eine anbere Slnfit^t geäufeert,
a\i bie, baß mir gerobe für baä 6ayetif(^e 3nleref|e [ein 3Beg üerberS^
liefet ft^eine, ali Dpporitinn gegen ^^reu^en, feiner ^eilfamer, olS enge
älUianj mit biefem; bag barauö aQein ein @efü{|[ relntiuer Sicherung
gegen aufeen im iSolte entfielen unb bamit bet unitarift^en Seroegung
i^r ©tat^el genommen roerben tonnte. 9lui$ btefe 3)inge ^übe ic^ nur
auägefproi^en , roenn it§ boju beftimmt genötftigt mürbe. SIber bog it^
^inioenbung ju ^reugen empfahl, reichte ^in gu bei O^olgerung, itfi roünfi^te
als ()cimlii$er ®oti)aer bem flünig baä ^e? in glimpfli^er äöeife über
ben Äopf iu roerfen unb burd( bie ^tdianj jur ÜJiebiatifirung ,5« gelangen." @r
erroätint bann eine JHei^e Don afierroi^igen Erfinbungen, bie man mit
betaiüirter Seftimml^eit roiber i^n ausgeftreut. ^er Äönig l)aie fetbft
mit i^m batübev reben roollen, obre bann bot^ mit (einer Silbe barauf
angefpielt; er i)abe i^m fori unb fort bie gnübigften dienen, greunblic^^
feil unb SiebenSmürbigleil begeigt, obnjo^I man fein 5RiBtrauen immer
roieber erneuert ijabe. „Sie nerfte&en nun," fdiliefet Sijbel, „bafe i(5 6'«
ben 9(n[at ber Senifung ergriff, um mit i^m f,u einer Gspücation ju
gelangen. GoUeg lefen tann i^ in Jloiin fo gut roie ^icr, Südier fc^reiben
no(^ 6etfer; ben gauplreiA meiner Ijiefigen Stellung 6ilben bie arbeiten
unfreer Sommiffion, unb in biefen ift niti^t ootroättä ju tommen o^ne ein
guteö 9ier[)ä(tniB jum fiönig," über bie 'Sebtngungen , bie er für fein
©leiben ftetlte, fogle er nii^tä; ebenfo roenig berüfirt er bie najjeliegenbe
Jrage, ob nit^t ba^ gute ißcrö(<Itni& gum ffönig burcb 9lü<ffic^ten feiner=
feitö fd|i(flii^er roieber^ei^ufteflen roar. 35oc^ foHte i^n in biefem perfön*

— 126 —

(t(^n ^etrac^t Salb genug ein @efü^I be^ Sebauemd überfommen. „2)ie
plöiili^ ^ereingebrod^ene ^JRünc^ener 2:obe«nQ(i^ricl^t", ^eigt e^ in einem
Sonner Srief oom 12. 3Rax^ 1864 an 9lanle, „roirb Sie nid^t weniger
aU mi(^ bemegt unb erfd^ättert ^ben. 3R\x ift bie Srinnerung an bie
S^ifftbien ber legten ^a^re oöOig .^urfitf getreten ; in innerfter 9lü^rung
^abe id^ nur bae Silb bed eckten Rumänen äSo^lmoQend , hei eblen
«Strebend, ber (eibenfc^aftelofen ftetd bem @uten nac^ringenben Statur oor
9(ugen, unb inbem ic^ nttd^ freue, nic^t me^r in SRünc^en ^u fein, be=
flage i(^ jeft boppelt bie ^RiBoerftänbniffe , bie jwifc^en ben ©efc^iebenen
unb mic^ gebröngt morben finb."

3&er woOte bezweifeln, baft auc^ bed Aonigd jortee Qkmüif) bie ooO^
^gene Trennung peinlich empfunben ^ot? j(ber ^tte er fte etwa um
jcben i'reid perlten foOen? £a$ Übergewicht factiöfer Strebungen ju
entfernen: barum war ed i^m einft bei 9lante*d Berufung oome^mlic^ }u
t^un gewefen. Sticht aud bem Stonbpunft ber ^ktrteiungen, fonbem au»
bem i^bf^ntn, objecttpen ber äSiffenfc^aft follte bee^alb bie ©efc^ic^te in
feinem JRünc^ be^anbelt werben. Xag er mit einer folgen Se^anblung
politifc^e Belehrung ni4t für unpereinbar l)ielt: barin ftanb er eigentlich
einem Spbel nä^er, aU einem 9%an!c. 9(0ein aU Staatemann oerboffte
er pon ber {»ittorie bie dehräftigung feiner eigenen ^^litit, oI« jtönig pon
bem iKanne feina £>a^l ein innere^ (rinperftönbniB mit ber @efinnung
feinciis ^oiU. ^a bi^roon bae (^egent^eil eintrat, erneuerte ft(^ büben
unb brüben bie ikirteiuna, faaicfe Strebunaen fcbienen ibr alte« Über
aeipicbt wtebcrerlangt ;u baboi. 'Jx>o blieb ba bie :ftuefi(^t auf ein recbtee
C^beiben »einer aeliebten 3i^iilenf cbah ? ^r griff nicb^ ^i". ober er liep
ben beilfamen t^ru4 gefc^eben.

Über ben aeiftigen o^tereffen Xeutfcblanb^ fcbwebte nun einmal in
jenen Xagen wi^ ein fdiattenbe^ iikwcl! ba« i^oraefübl ber natii?nal=
pcUtifcben Vfntfcbetbunci. Jlönii: iXor erlebte ben jtummer. einen anberen
i'ieblmaikntwurf baburdj pereitelt ^u feben. Vrr plante bie @ränbung einer
^Ifabemie für beu:»d)e Sprache unb i:ueratur. Xa* bette wäre ebne
3tPetfei girrei«m. ne nadi bem i^uner ber oiftcrifcben Cfcmmiffion ein für
allemcil in i\und)en ;u cenn:il;nrat , wo ber rem Äoniae perfammelxe
iidjterfrex* ben Äem einer bie 'Jiaricn umfinenben C?>efeU»d)aft abaeaeben
baue. Aber ba;u bäiten weitere beträdjthdje öSrlbminel aebört; ducb er^
fdjien c* bem be'djeibenen S:nne be* Äcnu« beinahe wie eine i^nmasung.
'?iadj einem neuen t^^fuii in i^eiitte^cdben ü'5te C'jber Sanfe im oercft
1S61 einen en:xur^ ;u Siiirutcn lu^. rrcnadj i^aiin unb Üvuncben
gLeicbmiipici an bem Unianecinai rei^e:!:^:. bie ubriaen i^unbe«ftaa:eit
nur wr 3lu*bül'e !3in;u>:e;ji;en irerb^T. »jaien. ^jnu TUz aber aeiangte
nacb reulicbTter llberiev;i;na. n?:e er 'ijreib:. ;u ber ll!:er;euoiunc;, bap ducb
Cneneidj von ?cmberein bei;u.;:efcat fei unb ber Si5 ber Afabemie ;wifcben

— 127 —

äBten, Serlin unb SRünd^en toed^feln muffe. 3ln ein iDQ^red ^inbemi|
auf preugtfd^er @eite woQte er babei nid^t glauben. „93on meinem @tanb«
punfte/' ^ao^i er, „unb mit 9lü(!6Iicf auf bie Stimmung in ber weitaus
größten 3Re^r^eit ber SeDöÜerung Sapern^, ja faft be$ gangen füblid^en
2)eutf d^Ianb^ , lann ^^ einen anberen @ntfd^lu| nid^t f äffen unb
bin überjeugt, ba^ @ie, biefe^ ÜRir jugeftel^enb , bennod^ nid^t ablaffen
werben, für bie an ftdj fo fdjöne unb trefflid^e ^\>^ ju roirlen. 3a 3dJ
g(aube W\^ ber Hoffnung Eingeben gu !önnen, ba^, ba biefe ^iet r>on 3}tir
angeregt mürbe, alfo non Sapem ausging, man in Serlin nid^t einfeitig
Dorgel^en merbe, meldte 9(nfid^t @ie S^^^f^i^^ '^^^ n)o^l auc^ ge(tenb
machen !önnen. D^ne bie Seigie^ung Öfterreid^S lönnte ^ai^mi fid^ nic^t
mo^l bet^ei(igen, unb id^ }meifle, ob bann bie @ad^e ;^u einem gebei^lid^en
Seginn gebrad^t werben lönne, ber bod^ fo fel^r roünfd^en^mert^ märe."
6r bet^euert noc^ einmal, ba^ er nid^t au^ einfeitiger Srmägung }u biefem
@rgebni^ gelangt fei, unb fteQt ed anl^eim, ob bie älnregung in SBien
oon Berlin aud gefd^e^en, ober i^m felbft bie Vermittlung überlaffen
werben foDe. ^it rü^renber Slu^bauer ift er wieber^olt auf feinen SSunfd^
3urücfge!ommen ; aber eine Sereinigung bed gro^« unb fleinbeutf d^en @tanb«
punlte^ geigte fid^ aud^ auf biefem frieblid^en @ebiet unmöglid^. 3la^
bcm 2:obe be« Äönig^ nal^m ftd^ 9flan!e feiner S^^ce al« eine« SSer*
mäd^tniffe« an. 1867 erflärte fid^ ber (Sro^^erjog oon SBeimar jur auf«
nal^me ber Sllabemie bereit — „SBarum in SBkimar?" fragte Äönig
2Bil^elm oon $reu|en, unb Jlönig S^^ann non Sad^fen, $^ilalet^,
wollte oottenb« nid^t« oon ber ©ad^e wiffen. 1871 rid^tete 3lan!e eine
®enffc^rift barüber an ben dürften Sigmare! — o^ne Srfolg. ßiteratur
unb ©prad^e finb bcnn aud^ im neuen beutfd^en SReic^ ein (Semeinbewalb
mit fd^led^ter gorftwirtl^fd^aft geblieben.

3)efto fefter behauptete, befto erfolgreid^er entwidfelte fid^ bie ^ifto*
rifd^e Sommiffion, burd^ beren Stiftung Äönig 3Jlaj bie Hegemonie in
ben nationalgefc^id^tlid^en Stubien an fein beutfd^e« kapern gebrad^t.
©ie warb jugletd^ eine ©tätte politifd^en gerieben« unb geiftiger SSer*
föl^nung. 3" i^ß" SCagen be« Ärtege« oon 1866 taufd^ten 9lan!e unb
©iefebred^t jwifc^en Serlin unb SRünd^en we^mütl^ig bie Betrachtung au«,
ba^ bie Sommiffton im Slugenblid ba« etnjige ^t^f^itut geblieben fei, in
weld^em 35eutfd^e aller ©tämme lebenbig jufammenwirften, ba« alte ©efamt*
beutfd^lanb nod^ befte^e. ^n xf)x l^at benn enblid^ aud^ ©pbel, banibar
berebt im Sobe be« Äönig« ?Kaj, nad^ SRanfe ba« S^renamt be« 3Sor«
fi^enben oerwaltet. 2lber felbft in ber ©efd^id^tfd^reibung traten nad^ au«*
getragenem politifd^en 3^^^ i>'^ ^''^P fo i^eftigen ©egenfä^e me^r unb
me\)x 5urütf. Äaum I)atte ftd^ ber ®eniu« 9lan!e*« in ber 3:iefe weit*
gefd^td^tlid^er 2lnfd^auung aufgelöft, fo oerfa^te ber alte ©pbel mit jugenb*
lid^em ©d^wung feine „Segrünbung be« 3)eutfdjen SReid^«" — ein aBcrf,

— 128 —

ba^ in ber ^reubc be« Sieg« and) an früheren ©cgncm (Sercd^tigfcit unb
ÜJlilbe übt; ein glänjenbcr Seroci«, baj felbft politifd^ burd^bod^tc
^iftorie ber ©egenroart in glücflid^er Stimmung fid^ na^e gut Dbjectioität
ju ergeben Dermag.

äud^ ber einstigen Errungen aber barf unfcre SBiffenfd^aft o^ne be*
fc^ömenbe Steue gebenfen. Objectioe i^iftorie glaubt an ba« ^afeindred^t
aller SBirHid^fcit. $at jebe« 3^'*öltcr feine eingeborene, lebenbig ^errfd^enbe
Xenbenj, fo wirb i^rer 3Rad^t aud^ bie 3Bif(enfd^aft ftd^ nid^t entgie^en
lönnen. 3" '^^ Äampfen ber (Segenroart greife benn felbft ber ^ßriefter
ber SSergangen^eit immerhin auf eigene @efa^r jum Sd^roert; für hai
^arte Seben ber SSöIIer ift bie ^iftorifd^e SBa^r^eit ber @üter l^öd^fte«
nid^t. ®lüi genug, wenn ber Sauf ber Sefd^idfe bann unb wann l^alcpo»
nifd^e 3^^*^" ^erauffü^rt, in benen bie feine unb föftlid^e 3lr6eit ber
3Biffenfd^aft unb Itunfi wie Don ^ö^erem Sid^t umfloffen wunberbar rein
gebeizt ! ^i)xz ^d^t wirb auc^ für ftürmifd^e Sage nid^t verloren gelten ;
an i^rem SSorbilb finbet fid^ wieber unb wieber bie 9tad^we[t gured^t. ^n
fold^er 93ebeutung fie^t auf ber ^ö^e feine« l^^^^^^uttbert« Seopolb d. 9ian!e
ba ; neben i^m, al« ©önner, görberer, ^reunb, in ber fd^Iid^ten ©ebiegen»
l^eit feine« SBa^r^eit fud^enben ©eifte« Jlönig ÜRa^!

9. $iuiü^ftitr ant ^litiu*).

aide« &lüi ift ein göttlid^e« ©el^eimni^, unb bem ^Jtenfc^en, bem e«
wiberfä^rt, jiemt e« nic^t, oiel Stürmen« baoon ju machen; beffer begrübt
er e« mit befd^eibenem I)an!e ftitt für fid^. SBenn jebod^ ein ganje« 2Jo(f
Don bem froren Sewufetfein burc^brungen wirb, welc^ ein ©egen e« fei,
ba^ i^m bie redete Stunbe ben redeten ^ann jum ^enfc^er oerlie^, bann
ift Schweigen nid^t an ber 3rit : ma^ jebermann wei^ unb fid^ ^unbertmal
felbft gefagt, will er bod^ oom ÜJlunbe be« anberen au«brücflic^ beftätigt
^ören. ^enn @emeinfd^aft ift bie Seele be« Staat«, unb barin beruht
fein unfc^ä^barer 3Bert^ aud^ für unfer innere« I)afein, ba^ er unfer aller
©ebanfen unb SBünfd^e, bie ba« töglid^e Seben auf taufenb SBegen au««
einanber fü^rt, in ein unb biefelbe ®mpfinbung oon ^reub* unb Seib mit
wo^lt^ötigem S^ariQe gufammenfd^lie^t.

3rül)er unb lebenbigcr, al« irgenb fonft in beutfc^en Sanben, l^at man
ba« cinft am Sl^ein erfahren; benn ^ier war ber oome^mfte Sd^auplafe
ber ^errlid^feit unfere« alten Sleic^«. SSor S^fji^^unberten, al« man 3)Jünfter

*) geftrebe gefjQlten in ber 33ect^ooeu^attc ^u Sonn am 3. Januar 1886:
befonbcr« erfc^icnen im 33etlage oon 3. .'girret in Seip^in 1886 unb mit beffeii
@r(aubnt| f)ier abgebrucft.

— 129 —

unb @tabtt^ore n)ö(6te, aU noc^ unjerftört auf bem Reifen bie Surg unb
im 2;i^alc baö Äloftcr flanb: roic oft unb gern finb ba beutfc^c Äaifcr
unb Jlönige beim Umritt ju fRatf) unb X^ai an biefen Ufern gaftlid^ ein=
gefe^rt! 3)ie Srjbifdjöfe r>on Äöln unb ^IKainj waren i^re erften Staat«=
männer unb ^elb^erren; r^einifc^e SRitter fod^ten in i^rcn ©d^lad^ten Dor
SKailanb unb SRom; Sürger unb Säuern erhoben ftd^ gegen il^re SBäiber^
fad^er. @d mar eine mirr bemegte, brangooQe 3^tt, !ein einziger unter un^
^ätte ftd^ bequem barin jured^tgefunben ; jeber @tanb ftrebte miber unb
über ben anberen empor, unb bad SBalten be^ ^errfc^erd ging auf in
muffeligem 3^riebeftiften. aber e« roogte ein ©trom be^ öffentlichen Seben«
burd^ bie ^luren ba^er, breit unb tief roie ber SR^ein fclber; über altem
9lingen unb Streiten lag ein @Ian^ oon beutfd^er Jtraft unb (S^re; felbft
auf ben ^^^^^^9 "^^nt man ein @efü^( bed SSaterlanbe^ mit.

S)ann jebod^ jogen anbere Sage herauf: bad Jtaifert^um ging fem
brunten an ber S)onau mügig; bie Sin^eit unfere^ Solfed jerri^ in un=
jäl^lige ©tücfe, unb alle« 3)enlen unb hoffen brel^tc ftd^ ermattet im engften
Äreiö. 3Ber nun ^inüberfd^aute oom 3llten Qoü, erblicftc brüben ba« ®t'
biet eine« unbelannten $erm. ®ieffeit« aber l^aufte auf fd^malem Sanb*
ftrid^ ein geiftlidjer ^ürft, roeber im $immel nodj auf Srben red^t ba^eim ;
unvorbereitet fa^ er fid^ burdj SBäa^I berufen, il^n fpornte feine« Srben
Sufunft ju liebeoollem ^leij. 3)a warb aud^ ber befte feiten roarm im
2(mt ; laum einer, ju bem fid^ ber Untert^an ein $erj gefaxt ^ätte. 3*^^^^
lebte ber äbel, roie e« jebem gefiel, unb felbft ber gemeine 3Jlann empfanb
ein bumpfe« Belagen; in milber ßuft ootter Slüt^enl^auc^ unb ®IodEen=
flang n^ar ba« luftige ©efd^rei oon Sameoal unb Jtirmeg nic^t oerftummt.
Slber ber beutfc^e 5Rame oerfd^ott barin, roie ba« ftnnio« geworbene SBort
eine« abgefd^üttelten Xraume«. 3ta^ au^en ^in gegen ben ^einb mar
man me^rlo« ; unb fo bauerte e« nic^t lange, bi« man eE)r(o« marb. 3!flan
rief bie g^^anjofen fo häufig herein, ba^ fte enblic^ ungebeten erfd^iencn,
um niemal« roieber oon bannen ju ge^en. ©ie brad^ten eine feltfame
Se^re mit: fortan fei e« an^ mit jeglid^em gürftent^um; unb an bem,
meiere« fie ^ier oerjjagten, mar in ber 3:^at nid^t oiel oerloren. 2i$a«
aber folfte nun an^ unferem 3Solf«tl^um werben? 2)enn bie grei^eit unb
©leic^^eit, bie man axx bie äBänbe fdjrieb, bebeutete in SBa^r^eit fremben
2)rucf unb Slaub in roüfter ©eftalt. Slud^ ber Äaifer gemährte balb feine
$ülfe me^r; im ^^ja^r 1797 gab ber le^te, ber im alten 35eutfd^lanb
biefe SQäürbe befafe, roieber^olt überwältigt ben Ärieg um ba« linfe 3lf|ein=
ufer auf. Unb feitbem war lein Sin^alt me^r in ber Sluflöfung be«
beutf d^en 3Befen« überfiaupt ; bie ^üfee berer, bie e« ^inau«tragen wollten,
ftanben oor ber 2:^ür. 3)a — ein erft un« enthüllter 2:roft, mit befjcn
Stauung bamal« fein SBeiffager ©lauben gefunben ^ätte — in ben näm*

9(. Sooe, l?(u<geivtt^lte 6(^rift(^en. 9

— . 130 —

lid^en bunficn Xa%m warb bcr neue Äatfcr geboren, ber un« l^eute fünfunb*
jtDanj^ig ^ai)X aH möd^tiger unb gütiger Jtönig regiert.

6ö giebt gürften unb gelben in ber ©efc^id^te — g^riebrid^ ber ®ro^e
bietet bafür ein beutfc^e« öeifpiel bar — , beren Setragen unb J^un von
Slnfang bi« ju (Snbe ba« fd^ärffte ®epräge ber Urfprünglic^Ieit, be« ganj
Ungeroöl^nlid^en, ja bed ^injigen jeigt. @o folgerid^tig i^re ©ebanfen unb
Sntfc^lüffe ftnb, fte brechen bod^ jebe^mal überrafd^enb ^ert)or, wie f8l\^
unb 3)onner. 3^te ^anblungen erfc^üttern ba^ S^^^^wni^^ unb reiben
bie 3^i^^"offen ftürmifc^ fort, bie einen jur Serounberung , bie anberen
jum ßntfe^en; fte perfönlic(> ju lieben, getraut ftd^ bie ^Mitwelt laum.
©egen bie @eroaltigen biefer 3lrt ftid^t bie (Srfd^einung unfere^ Jtaifer^
merlroürbig unb erfreulid^ ah. ©ein erfolgreiche« 9Bir!en mutzet ung an
roie ein langer, !öft(id^er Sommertag, in beffen Sichte ftd^ bie ©aat Der«
golbet unb bie 2^raube färbt. 3Ba« mir ade geroünfc^t unb erfel^nt, gerabe
ba« ^at er ooKenbet. Unb er l^at e« au^gefü^rt t)or aDer 9(ugen, in einer
SBeife, bie Don jebermann Derftanben wirb. Sein SBefen liegt oor un«
aufgefc^Iagen wie ein Suc^, in roelc^em fein £efer eine bcfonber« ein«
bringlic^e £iebling#ettc oermi^t. I)a ift ritterlid^er ©inn unb bürgerliche
Sitte, neben ber <3wc^t be« Solbaten bie ^Pflichttreue be« Seamten unb
bie 3lusbauer be« 3trbeiterg. Da maltet ?Jamilienfreube, ba§ e« ein meib*
lic^e^ ^erj erquidft, .^utraulid^e grömmigfeit, mie fie ein Äinb begreift.
5tur;^um, roenn ber ®eift unfere« SSolfeig fic^ feinen ßönig eigen« malen
moüte, ba« Silb müftte in aBen roefentlid^en 3^*9^^ genau fo au«fatten,
mie e« roirtlid^ ift. Sinb fie bod^ aud^ neben einanber aufgeroad^fen in
einer Sd^uljeit be« Seben« oon jroei -Uienfc^enaltern, ba« oerjüngte 2)eutfdjs
lanb unb fein faiferlic^er §err; unb mit immer frifc^er 2:^eilna^me ge*
benten mir ber roo^lbefannten Sntroidflung gelterer unb trüber Ser^ängniffe,
bie fic^ um bie SÖette bemüf)t ^aben, unferem je^igen ©efd^led^t ben Senfer,
mie e« i^n braucht, l^eranjubilben.

Äönig 2i5ill)elm blirft auf ein Glternfjau« jurüd, roo beutfc^e G^rbar«
feit unb ^""igf^it eine bamal« an 3^ürftcnl)öfen feltene ^reiftatt gefunben.
2)er J^ater, Jy^^iebrid^ 2öill)elm III., mar ein Sorbilb fc^lic^ter ©ebiegen«
f)eit; bie 53iuttcr, Königin S?uife — man brandet nur i^ren Dkmen au«-
jufpred^cn, um an ba« §olbefte unb Gbelfte ju erinnern, ma« mir an ben
grauen unfere« 3Sol!e« lieben unb oere^ren. „Unfer So^n SBil^elm", fo
fc^rieb fie oon bem elfjährigen Knaben, „roirb, roenn mid; nid;t alle« trügt,
roie fein 3?ater: cinfad^, bieber unb oerftänbig." Sie oerfäumte, bin^Uj^u*
fügen, rocld^e« Grbtl)eil er oon il)r felbft übcrfam : bie cinne^mcnbc 35?ärme,
bie unbefangene iicutfcligfeit, rooran e« bem fd^üd^ternen unb unbeholfenen
SBefen i^rc« ©atten gebrac^. Q4 roar eine bunte Sd;ar oon ©cfd^roiftem,
eine fleine 2Belt, in ber fid^ -Diunb unb ^anb bc« Ainbcö auf^ut^un
pflegen unb Srüberlic^feit ,^ur bauernben Stimmung ber Seele roirb. 3)er

— 181 —

junge ^ßrinj, bem ein anbert^alb ^a\)x älterer ©ruber ooranftanb, genofe
überbie« ben menfd^Iid^cn SSorjug, fic^ nid^t afö l^ronfolger anfe^en ju
muffen; er lernte ftd^ fügen o^ne inneren SSorbe^alt unb geroö^nte fid^
befto fieserer an ben preu^ifd^en ©runbfa^, bafe jebe« 3)afein, unb ba«
fürftlid^e jumal, bie ©c^ulbigfeit eine« felbftlofen 3)ienfte« in fid^ fd^lie^e.
®enn eben in ^ßreufeen, bamit roir ba« SBid^tigfte ju betonen nid^t ©er*
geffen, roarb unfer Äaifer jum Äönig erjogen. 6r fanb afe Stiftung
feiner 2(l^nen ein ©taat^roefen Dor, roie wir beffen für bie ffiieberl^erftettung
unfere« SfleidJ« burd^au« beburften, gegrünbet auf pünftlid^e Drbnung unb
2lnftrengung aller Äraft, auf ©parfamleit unb S^apferfeit. 9lod^ freilid^
ftanb eg jur SRel^rjal^I ber übrigen 3)cutfdjen in fd^roffem ®egenfa$ unb
warb bee^alb oon i^nen meift mit einer geroiffcn, jumeilen erroiberten
älbneigung betrad^tet. 3Ran erfannte nod^ nid^t, ba^ e« bod^ nur bie
fd^neibigften unb tüc^tigften Seiten unfere« eigenen SSoIföt^um« feien,
welche bort unter rauherem $immel in SRotl^ unb ©efa^r oon ^ürft unb
SSoB mit ftraffer ©elbftbe^errfc^ung ^eroorgefel^rt rourben. @rft ber gemein«
fome ©turj ^at bie getrennten ^älften 3)eutfd^Ianb« innerlich cerbunben.

S)enn aud^ bie« ^reu^en, ba« bem Untergange ber anberen jaubemb
jugefe^en, !am oor ber Überlegenheit Slapoleon« ju jä^em, fd^impflic^em
%aü, unb ber bitterfte ©rnft be« £eben« trat an ba« ©emüt^ be« fürft--
lid^en Jlnaben urplö^lid^ ^eran. S)ie äußeren Entbehrungen eine« einge-
fc^ränften ^of^alt« im unmirt^lid^en 9lorboften be« Sanbed maren leidet
3U ertragen ; aber ba« Seiben be« 3SoIfö, ©d^am unb S^xn ber ^Patrioten,
ber ftumme ®ram be« Äönig« unb bie tiefe SBe^mutl^ ber Äönigin, i^r
früfier Heimgang enblic^, nod^ unberührt Dom erften ©tral^I einer fo ^ei^
erflehten fc^öneren 3cit: ba« roaren unauölöfc^Kc^e ßinbrüdfe eine« gebanfen=
ootten Sc^merje«, ber mit bem eigenen ©cfc^id jugleic^ ba« attgemeinc
umfaßte. 2)ie J^ränen ber SWutter — ba« l^eiligfte Slnbenfen, ba« mir
mit ^inau«ne[)men in bie ?Jrembe ber SBelt — cor uufere« Äaifer« Slidfen
fmb fie um be« JJaterlanb« mitten gefloffen; fie galten ber Sflettung be«
preujifd^en Staat« unb be« beutfc^en 23o(fe«. 3)enn jroifc^en ber ©ac^c
biefer beiben gab e« Don nun an feinen Unterfc^ieb mel^r. ®ie beften
?Olänner ber gangen Station, allen oorau« ber gro^e Sll^einlänber ^rei^err
oom ©tein,, boten jur ©r^ebung ^reu^en« bie §anb, unb ^reu^en felber
er^ob ftd^ mit ooBem Serou^tfein für bie Befreiung 3)eutfd^Ianb«. ®a
ift benn auc^ ^ßriu/^ Sßil^elm, laum ftebjel^njä^rig , nac^ ^ranfreid^ mit»
gebogen unb l)at ben 5trieg von 'Jlngeftd^t fennen gelernt al« ba«, ma« er
fein foll: ba« le^te »§ülf«mittel, nic^t mel^r, roie el^ebem, ber Äönige für
ftc^, fonbern ganzer 5?ölfer, erlaubt attein jur SSertl^eibigung ber l^öc^ften
©üter, aber ju folc^em S^td auc^ unbebingt geboten. 3)ie bamal« er*
morbenen Slnfc^auungen unb ßrfal^rungen l^abcn i^n überl^aupt burc^ all
feine Sebtagc begleitet; e« ift ber SSeteran oon 1814, ber un« noc^ l^eute

— 132 —

bel^errfd^t. @r blieb ber ^üter einer ^el^ren Überlieferung, beren roaE^ren
®ef)a(t bie nad^geborene 3)2enge im ®en)ü^( ber ^jntereffen be^ ^u%enbüi^
leidet oergigt. S)a^ ^a^x 1870 ift oomeEimlid^ burc^ i^n mit bem @eifte
be^ SefreiungSfriege^ erfüdt niorben ; bie unau^roeic^lic^e $flic^t, ben Doden
Umfang beS oaterlänbifd^en Soben« ju befdjirmen, bie fefte Serbinbung
von %ixx\i unb SSoIf burc^ ein gcmeinfameö ®l^rgefüE)I, bie religiöfe SBei^e
geredeter SSaffen: ba^ finb bie ^been, bie er an^ ber ^iugenb^eit ind
©reifenalter ^erübergenommen ; fie ^at er aU erfte« ©efd^enl bem neuen
beutfc^en Jtaifert^um mit eigener ^anb in bie SBiege ge(egt.

9lad^ bem ^eben von 1815, ber aud^ unfere Sl^einlanbe ju if^rem
^eil bem miebererftanbenen 5Preu^en einverleibte, mar für biefen Staat
wie für ade anberen im beutfd^en 93unbe bie bringenbfte älufgabe bie, ftd^
in SRul^e ju erholen unb innerlid^ ju fräftigen. 3eber einzelne biente bem
©emeinroefen am beften, roenn er ftill unb eifrig bem eigenen ©efc^öfte
nad^ging. (^htn bied t^at ^rinj äBil^m in feinem Seruf, bem mili^
törifc^en; benn bem gehörte Don je feine einjige au^gefprod^ene Seiben^
fd^aft. ^ür ba^ innerfte ©efüge ber ^eere^orbnung ^at feit bem Schöpfer
ber preu^ifdjen Slrmee, bem 3Sater ^riebrtd^^ be^ ©rofeen, fein SDlitglicb
unfereö Äönig^^aufe^ je wieber ein fo einbringenbeö SSerftänbni^ beroiefen.
allein aud^ bei ber Sefriebigung einc^ anberen pcrfönlic^ften SBunfc^c^,
bei ber Segrünbung be^ eigenen ^auSftanbe^, genügte er bamatö jugleid^
einer Obliegenheit gegen ben Staat. ®a bie ß^e be§ Äronprinjen finber-
(o^ blieb, fo begehrte man von il^m bie Sicherung ber 3^^ronfoIge burc^
eine ebenbürtige 5Bermö^Iung. Unb fo faf| er benn glüdfüc^ Sol^n unb
2^oc^ter erblühen, benen @nfe( unb Urenfel gefolgt finb, Sürgfd^aften unb
Hoffnungen für eine ferne 3wfunft. (£r felber warb mit bem 3^obe be^
SBaterg, breiunboierjigjä^rig, jum erften Untert^an feincig älteren öruber^,
mit bem eine neue, leiber wenig erfprie^lid^e S^xt für ^reu^en unb
SDeutfd^Ianb begann.

Äönig ^riebric^ SQSil^elm IV. war ein feltener unb gläujenbcr ?Dlenfd^,
pl^antafieoott unb berebt, für jebe Äunft begabt, nur gerabe für bie Staate*
lunft nid^t. 6^ gab !aum eine Süiffenf d^af t , bie er nid^t mit lebhaftem
Stnt^eil ergriffen l)ätte; fein S^^^<^^^^ jebod;, beffen ^orberung unb S3c=
bürfni^, I)at er niemals oofflEommen ocrftanben. ©ein ©efü^I war be^
l^öd^ften äluffc^wung^ fä^ig unb gemofjnt; adein fein äBide fd^manfte i)in
unb ^er ^mifc^en ©tarrfmn unb Sc^mäc^e. ©ein tragifc^c^ 2o^ f|at un^
beutlid^ gezeigt, ba^ bie Ärone fein Äranj für baö latent, ba^ ^errfd^en
ein ^anbroerf be« G^arafterö ift. 3)a^ preufeifd^c SSoIf verlangte oon i^m
ber Sid^tung be^ S^^i^^w^bert^ gemä^ bie Serlei^ung gefe^Ud^ verbriefter
^ei^eiten unb Scc^tc. Gr verfagte fie ber gütlid^cn Sitte, beroiUigte fic
bann ber Gmpörung unb (ie^ fie ^crnad; nur mit Unhift gelten, ©o
lagerte fid^ auf bag mül;fam beftedte ^clb unferer neuen i^erfafjung von

— 133 —

Slnfang an ein ©d^atten gegenfcitigen SRi^traucn«, bcr bic Der^offte Smte
auf lange ^inau^ oerfümmert ^at. W\i ber preu^ifd^en oerBanb unb oer*
roidfeltc fid^ eine beutfd^e SReooIution. griebric^ SBill^elm befa^ ein roannc«
$erj für bag 3Saterlqnb, waren boc^ fclbft feine eigenen SWängel unb
3rrtf|ümer Don beutfd^er Slrt; aber bem 3Bin!e ber ©elegenl^eit ju folgen,
war er au^er Staube. Gr fd^Iug nid^t blofe bie bargebotene Äaiferfirone au^,
fobafe eine braufenbe, im Urfprung reine Seroegung unferer Station jule^t
gar traurig in blutgetränftem ©anbe oerlief. 9?od^ fd^Iimmer mar, ba^
burc^ fein unftd^ere« 3Serfa^ren überhaupt ba^ fd^on erworbene 2lnfe^en
be^ preu^ifd^en Staate im übrigen ^eutfd^Ionb in 9(bna^me geriet^. Unb
bamit verfiel bann roieber jugleid^ ba$ Slnfe^en ^eutfc^lanb^ in ber 2Belt ;
unfer 9lame war Hein geworben, unb dürften unb SSöIfer be« 2lu^Ianbc^
begegneten un$ mit breifter (Seringfc^ä^ung.

Söfe 3^t^ erjjiel^en nid^t immer ÜJlenfd^en, bie i^rer 3Jleifter werben ;
bie bamaligen aber l^aben e^ für un^ getrau, ^^ür ben ^rinjen oon
^Preujen, unferen Äaifer, bcburfte eS freiließ ber eigentlid^en ßrjie^ung
nid^t rml)x, er l^at jene S^age bereit« aU gereifter 3Jlann burdjiebt. 3^m
l^afteten oon §au« au« gerabe bie Gigcnfd^aften an, bie bem Sruber ab=
gingen ; er ^ätte bie meiften, roo nid^t atte, ber begangenen %ei)lex ju oer«
meiben gemußt. Slffein fo befd^eiben er aud^ perfönlid^ im ^intergrunbe
ftanb, o^ne 9lu|en fonnte ber peinlid^e 2lnblidf biefer Dermorrenen Segeben«
Reiten für i^n nid^t bleiben. 3Ran brandet nic^t erft ju fragen, meldte
SSorfä^c er in Sejug auf bie äußere ^ßoliti! gefaxt, wie tief i^n bie über*
jeugung burd^brang, ba^ aud^ bie Söfung ber beutfd^en J^age einjig ab*
l^änge oon bem entfd^Ioffenen unb ehrenhaften ©ebrauc^ einer rüftig ent«
falteten preufeifc^en 9Kad^t. STber aud^ ju ben aufgaben ber inneren
©taatölenfung ^at er in jener Stit ein für allemal grunbfä^Iid^ eine
fefte Stellung eingenommen. SKit ber äu^erften ßntfc^iebenl^eit Dermarf er
bie SReooIution; bie öffcntlid^e 3Reinung taufd^te ftd^ nid^t, menn fie in
i^m ben gefd^roorenen ^einb ber äufleE^nung unb be« Umftur^e« witterte;
ben babifd^cn äufftanb ^at er an bcr Spi^e preufeifd^er 2:ruppen mit
eifrigem ?Dlut]^e niebergeroorfen. 2lttein ein l^artnädfiger (Segner ber SSer*
faffung, ber red^tmä^igen Set^eiligung be« 3SoIfö an ber 3lrbeit ber ®efe^*
gebung mar er feine^roeg«. @r ^ielt biefe jeitgeittäfeen ©inrid^tungen, roie
er fie augbrüdflid^ nennt, für roo^l oereinbar mit ben notl^menbigen @runb=
lagen unfereg Staatöleben« , einem ftarfen, in feiner tiefften SBurjel un=
abhängigen Äönigt^um, ber unerfdSütterlid^en 3:reue be« §eer« unb bem
ftrengen ©e^orfam ber Beamten. 3)er 3)iann, ber bem ganjen beutfc^en
SSoIIc freiroittig bag allgemeine SBa^Irec^t oerlie^en, ift cor bem ©ebanfen
gefe^lid^er ^ei^eit ftc^erlid^ nie jurüdfgefd^rodfen. ©d^on oor bem ^af^x
1848 fprad^ er ba« einftc^tige SBort: „wer in bem Streben ber 3SöIIer,
i^re 3wf*önbe ju oerbeffem, SReooIutionen fie^t, ber mac^t erft SReooIu*

— 134 —

tioncn; eg ift ^flid^t ber SWcgierung, fic^ an bic ©pi^c ber Serocgung ju
ftcHen unb ftc ju leiten." 'Bon biefem Seifte war er befcelt, aU er e^
jüngft untemal^m, aud^ bem 3:raci^ten be« ^rbeiterftanbe« m^ Serbefferung
feiner Sage mit troftreidjen Slnftalten entgegen^ufommen , aU er, ju
unferer Sefd^ämung, bie löniglid^e Ungebulb oeniet^, ben Sebrängten
fd^Ieunig geholfen ju fe^en.

3)ie legten ^a\)xe feiner SSorbereitung^jeit ^at Äaifer SBil^elm größten*
t^eifö in unferer 5ProDinj Deriebt; alö 9KiIitärgouoerneur SSJeftfalen^ unb
ber Stl^einlanbe fd^Iug er in Äobleng feinen SBo^nft^ auf unb raupte fic^
bort abermals burd^ fein blo^e^ perfönlic^e^ ®afein ein SSerbienft um ben
©taat ju erwerben. 3)ie Sl^einlänber E^atten fic^ jmar injmifc^en reid^Iid^
Don jener SBal^r^eit überzeugen lönnen, bie ber alte (Smft ü)lori$ 3lrnbt
in feiner berben 3Beife treffenb au^gebrüdEt, baj $reu^en einer rooUenen
^ade gleid^e^ bie anfangt unbequem j^u tragen, für ben iebod^, ber fic^
einmal baran gemö^nt^ gang unentbe^rlid^ fei. ^on ber Sieben^mürbigfeit
aber einer ed^t preu^ifd^en 3Renfc^ennatur ift ^iergulanbe boc^ erft ba^
mat^ bie rid^tige 3SorftelIung aufgegangen. 3Son ber ^olitif ^ielt fic^ ber
^o^e $err in jenen SCagen gefliffentlic^ fem; ba^ Seftreben ber ^errfc^en*
ben Partei, bie (Srgebniffe ber Sleootution auf frummen Siegen mieber
rücfgängig gu machen, miberfprad^ feinem reblid^en Sßcfen aögufel^r. Defto
emfiger mibmete er fic^ auf^ neue feinem mititörifd^en 2lmt, unb bie mert^e
Stl^ein^ unb 9)tofeIftabt mag eg fid^ jur l^iftorifc^en @I)re anrechnen, baft
er bort in ftillem Dkd^benfen bie ©runbjüge jener §eercöreform entwarf,
ol)ne bercn SSerroirtlic^ung bie ^errtic^en ©iege ber fpäteren 3^^* niemals
erfochten mären, ^m $erbft 1857 rief i^n bann bie fc^mere Grfranfung
be^ Äönig^ ju beffcn ©telloertretung ab, bie ein ^aijx barauf in eine
mirflid^e SRcgentfc^aft oerroanbelt roarb; unb fofort mar ber ©inbrucf all=
gemein, ba^ bie gü^rung unfereö ©taat^roefen^ loieber auf geraber ©tra^e
fei. 3Jlit ooHer Jrei^eit jebod^ c'^gnff ber 3artfül)lenbe ^ürft bie SH^^
erft, al^ il^n an bem 2^age, beffen ©ebäd^tni^ mir ^eute begeben, ber Job
be^ geliebten ©rubere fetber jum Äönige machte.

©0 beftieg er ben J^^ron, ber 'Bütte ber ©ec^gig na^, in S^^ten,
mo ber 3Wenfc^ in ber Sieget fein $au^ bcfteHt unb ilbenbfriebe felbft
bag rüljrigfte ^erj überfommt; adein nod; burc^ unb burd^ ein gan.^er
5!Kann, oon fjo^em 3Bud^^ unb leidstem ©c^ritt, feft im ©attel, frül) au^
bem Öett, gefunb unb fieiter, anfprud^ölog in ©efc^marf unb &cnu^, üon
geprüfter unb boc^ gefd^onter (Snergie, flar unb offen, mit Sott unb ber
SBelt unb t)or allem mit fic^ felbft im reinen, unücrlegen um ja ober
nein, unb bennod^ jugänglic^ jebem guten 3lat^, noc^ immer bereit, burc^
frifc^e @rfa^rung oom 2:age für ben 2:ag j\u lernen. 9JJan foUte meinen,
ein fo befd^affener Jürft, aufrid^tig roilltommen gel)ei§en ron einem roaderen
unb ergebenen SSolt, ^ätte nun unb nimmermel)r auf bic gcringftc ©c^roierig*

— 185 —

feit fto^cn fönncn. Scboc^ baö ©taatcngcfc^icf, bcftimmt in iebcm SJomcnt
burc^ eine unerme^lid^e S<^¥ lebenbiger Äräfte, f)ai aud) bie^mal aßet
Setec^nung gefpottet; bo^ burc^aug llnn)ar}rfc^einlicl^e flefc^a^. Äönig a5}ilf)elm
lebte unb rocbte in bem ^lan einer Umgeftoltung ber ^rmee, ben er mit
DoUftem 3Rec^t al^ fein eigenfte^ SBerf bezeichnete, rooburd^, roie l^eut bic
gefammte SBelt anerfennt, bie SBe^rtraft ^reu^en^ in jeber Jpihfic^t er^eblic^
geftcigert, bie allgemeine SJienftpfHci^t gerechter burd^gefü^rt , ba« 9Ser*
l^ältni^ ber Sanbme^r jur Sinie jmedEmä^iger georbnet roorben ift. Unb
bicfe älbfic^t ©erfolgte er jmar mit bem @ifer eine^ ©ad^fennerg , jeboc^
nid^t etma an^ einfeitiger Sieb^aberei; fein tieffter Semeggrunb mar oieI=
mef|r bie richtige Grfenntni^ ber politifd^en Sage, oerbunben mit ber
fc^ärfften (Sinfid^t in bie Urfad^en ber jüngft erlebten Snttäufd^ungen unb
SSerlufte. „3)Jeine ^flic^ten für ^reu^en", fagt er in feiner erften fönig*
liefen Äunbgebung, „fallen mit meinen 5ßflic^ten für SJeutfd^Ianb gufammen.
311^ beutfd^em dürften liegt mir ob, ^reu^en in berjenigen Stellung ^u
fräftigen, meiere e^ oermöge feiner ru^mooHen ©efc^id^te unter ben beutfc^en
Staaten 5um $eile aller einnehmen mu^. 2)a$ SSertrauen auf bie dinije
ßuropa'g ift erfd^üttert; id^ merbe mic^ bemühen, bie Segnungen be^
^iebeng i^\x erhalten; bennoc^ fönnen Oefa^ren für Deutfc^Ianb unb
^reu^en ^eranjie^en."

SJic^t^beftoroeniger t)eni)eigerte ber Sanbtag bie nöt^igen 5DHtte[; ber
Äönig beftanb auf bem unabmeißbaren Sebürfniß ; ber SiUberfprud) erf|i^te
fic^; 3Red^tö= unb SSerfaffung^fragen mürben ^ineingerü^rt ; bie 3Jle^r^eit
ber SBä^ler fteHte ftc^ mieber^olt auf bie Seite ber oemeinenben 35olfö*
t)ertreter, unb ein 3w>^ifpalt t^at fid^ auf, ber bag 3lntli$ unfere^ öffent*
liefen Sdbeng ein paar S^^te lang ^äßlic^ oerjente. ^Jorfd^t man nac^
ben ©rünben, fo ift fein S^^^f^U ^^B Vxe^et ganj^e Gonflict, ber bie erfte
Slegierungg^eit unfere^ .ftönigö umbüftert ^at, nid^t6 anbere^ mar, at^ ein
an^ ben lagen feinet i^orgänger« oerfc^Ieppte^ Übel. 9(uc^ bie ©egner
nämlic^ ber §eere^reorganifation Ratten bie früheren Greigniffe im 3(uge;
fie jebod^ glaubten banad^ überhaupt nic^t me^r an eine gro^e preu^ifc^e
^olitif, unb fomit erfc^ien i^nen bie i^erme^rung ber Slrmee al^ eitle
9?erfc^menbung. 2)efto beftimmter aber glaubten fie, mieberum im '^Had)-
gefü^I ber Vergangenheit, an bie fortbauernbe Sieigung ber ^Regierung,
SSerfaffung unb i^olt^frci^eit nad^ unb nad^ ju untergraben; roooon bei
ber Sinnesart biefeg Äönigg boc^ nid^t im entfernteften bie Siebe fein
fonnte. 2)er Streit enbete, mie billig, mit bem Siege bc^ »C^crrfc^er^ ;
benn oon bem gleid^en 2lu§gang^punft mar er attein ,^u pofitioen 3'^^^"
t)orgefc^ritten. 66 ^at i^m freiließ fe^r me^get^an, fic^ oon ber 3)fenge
feinet SSoIfg eine 3^itlang oerfannt ^u fe^en; »erbittern aber ließ er ftc§
baburc^ nic^t, roeber gegen einzelne SKenfc^en, noc^ gar gegen ßinric^tungen
ober J^atfad^en. 3)enn fo ungemein jä^ fein ©ebäc^tni^ unb feine

— 136 —

®anf barfeit für Sciftungcn unb ©icnftc, cbenfo gro^müt^ig ift feine ©e*
fmnung unb Haltung im entgegengefe^ten ^aü: fein ^etDorragenber 3)lann
ift jemals oerfö^nlid^er geroefcn. 9luc§ entfc^äbigt warb er inbe^ burc§
bie nämliche fc^roerc S^xi; benn fie führte i^m gugleic^ bie tüc^tigften
unb gctreueften Reifer f^ix, oor allen jenen gewaltigen SKinifter, beffen=
gleid^en noc^ niemals einem beutfc^en Jtönige jur Seite geftanben. ^a
fam benn erftaunlic^ on ben lag, mag ber bringenbe Söunfd^ be^ gcs
frönten ©olbaten bebeutet ^atte ; jeber 3n>^iPw W^9 ^^^^% ^n bie Sruft^
unb ba6 gefammtc 9Solf fanb fic^ frol^ in ber ^effe ber fd^önften (Segen*
mart jurec^t.

3Son biefer ©egenroart brauch' \6) be^ breiteren nic^t gu reben, benn
fie fc^mcbt über unferem $aupt unb meilt in unferer iDlitte. 2)ie ^eube
am 93ater(anb fe^t fic^ mittag^ mit ung gu Xifc^ unb (egt ftc^ abenbd
mit unö gum Schlafe nieber. ©out' ic^ bie ©c^Iac^ten auf^ä^Ien, in
benen unfer Äaifer ben Sieg errang? 3^ fprec^e ju 3Wännem, bie fie
mitgefc^tagen. 2l^a6 fie ung eintrugen an ©ütem, roiffen bie Äinber in
ber ©d^ule. ^keu^en warb vtt%x'6^exi, S)eutfd^Ianb geeint, oerlorene
©renglanbe heimgebracht, eine Sleic^öorbnung aufgerichtet, um beren ruhige
^eftigfeit un^ jeber Äaifer ber SRittergeiten beneiben mü^te. 35ann warb
ba^ Sd^mert mit bem ©cepter oertaufd^t, bie ^urc^t 6uropa*g in ^oc^-
ac^tung t)erroanbelt unb ber SBeltfriebe gefiebert, '^m S^tnem warb ber
SEBo^Iftanb unermüblid^ g^pP^gt, fparfam ^augge^Iten, bie SRotl^ befämpft,
^rei^eiten unb Siechte mürben neu ertl^eilt unb befc^ü^t unb nur bort be»
fd^räntt, roo fie mit bem ©emeinroo^I feinblid^ jufammenftie^en. 2)er
arbeit unb bem SSerfe^r marb in nationalen Saljnen, ber SBJiffenfd^aft
unb Äunft auf ben Sßegen i()rer SBa^I ber Sauf gelaffen. SlCe ?Dleere
mürben ftattlid^ befahren unb ferne Äüften ju Pflanzungen au^gefuc^t.
©a^ nid^t jebe« Verlangen befriebigt ift, mie follte ba« anberg fein?
S)er 3lufbau beg Staate ift feine 95}ei^nac^t«befc§crung, unb bie 9Birflid^=
feit überhaupt nid^t glatt mie ein Ölgemälbe. Slnbere 3^^*^ mögen
anbere ^Jragen aufmerfen; ba§ eine ift geroi^, ba^ bie fpätefte SJac^melt
fingen unb fagen mirb oon ^eutfd^Ianbg großen unb guten 2^agen unter
Äaifer äSiII)elm.

2öie aber? Segen mir ba nid^t i^m eine Steige oon 'i^aten bei, bie er
uielleic^t nur .^ugelaffen ^at? Ste^t nic^t ^inter bem erhabenen Ärieg^=
l^errn ber gro^e ^elb^err, road^t nic^t neben ber 3JJajeftät be^ 9leid^^=
Oberhauptes ber ©eniuS bcS fc^öpferifc^en ©taatSmanneS ? Unb fo märe
benn, um eS furj EierauS^ufagen, bie ßin^eit 2)eutfd^IanbS unb mag immer
mir fonft erwarben, genießen unb preifen, nid^t fomol^l Äönig 3\}il(}elmg
SBJerf, als baö ber 53iemarcf unb 5RoItte? &an^ gcroif; ift eS biefer
9)länner 9Berf unb nic^t il)reö allein. Gö ift ba« SBcrf beS geringften
©olbaten, ber fein Seben auf ber SBa^Iftatt eingefe^t, eS ift ba§ SBerf beö

— 137 —

legten im Solfc, öet b«tn Staate Iteu gdeiftel, roai et f^u'big mar. Sie
oKe fallen i^re ^Hflic^t erfüllt, ein jegtic^et an feiner Stelle, ber Äaifer
unb RÖm% aber an ber []üd|ften. jyür bie Scfilat^t, bie naii) bem ^ane
beä g:e[b|)errn geliefert unb geroonnen wirb , trägt bie obevfte , bie futlii^e
SSetantro Ortung bcnnoc^ ber Jlriegälim; allein. Gr ruft ju ben Sa&nen
Hilf; er mu6 bofür fnrgen, ba^ er bem Slerniunbeten bie $anb brüden,
bein @ter&enben inä 9(uge bliden fünne mit ft^roerem, a^er mit ruhigem
^erjen. Unb nit^t anberö (tedt ee mit bcn Slrbeiten ber fritblii^en
©taatöfunft, I>qS iter^ältnife unfereä ftaijers ju feinem Äanjlet ift ber
fc^önfte Wännertunb , ben e« in SJeutfi^lanb giebt. Gr t)at i^n ntt^l
blüfi ertefen s" feinem, b. i). ju beg Staaleä S^ed ; er Ijat i^n immerbnr
aufre{^t erhalten gegen jebe Stnfec^tung , fei eö ber Hjor^eit unb ©pöljeit
ron aufien, fei ei bet eigenen Sc^mermut^ unb iliübigfeit, (Sr ^at i^m
Ijerrlic^ gelohnt mit ^ulb unb ©nnbe, um aller 3L'elt ju oertünben, loie
ootttommen er fiift mit einem foldjen Diener einig roeife. Ser flanjler
bagegen, ein 5Rann, ber bie Süge fc^on um ifjter S^S^t^i' roiHen ner'
fcl)mä|)t, raie oft unb roie ftarf ijat er unä niciit beti)euert, er treibe [eine
nnbere als beö Haifers Itolitill S" **" SHat^, ben fie mit einanbet
galten, bringt fein ^or^enber 3!orn)i(j ein. Unter allen Umftänben aber
gef)ört aud^ Ifier bem ^errft^er ber Gntft^lufe unb fomit bie enlfc^eibenbe
I^Qt. Denn nidjt ber ©eift, fonbem bet SJiHe beö !Dienfc6en geftaltel
bie aSJelt, unb nic&l bie HIugEieil, fonbem baS Seroifjen ^ält fie jufammen-
'Oloi^ ein mcitereä aber Commt ^ingu. iSrobcrungen merben nii^t mit
bem Sc^mett nflein gemacht, unb SHeit^e leineäuiegä bIo§ burc^ Staatä=
fianblungcn gegrünbet. 3?ie eigene *lJerfönltc()teit unfereä fiönigö vom
eine lOiac^t, bie i^m bei feinen Srfolgcn rounberbat juflalten tnm. überall
^at er d^tfuti^t erroeift, oline ben niinbcften St^retfen einjuRöfeen; unter
ollen J^ur(^en feine« greifen Slngefi^tö ^«i *>'? tiefflen ba« aBofilrooüen
unb bie jjreunblitbteit gegraben. 5{or einer folcfecn Jlaifergeftalt beugten
fid) audj bie ftol,;eflen ^ic^efütflen roiltig, unb bie ^eute au& bem $oIEe
ftbloffen fie Dljne roeitere« in i^r ^etj. SÜaS Dor 3al)ren bet iEöinjer am
5R^ein unb ber 9)Jofe[ erfuJjt , boö erlebte feitbem aud} ber gifc^er am
friefifc^en Dteer unb bet §oIjtned)t im ba^erifdien Öcbirge. ©elbft unter
ben Sefieglen nennt mnn iljn launi mit^ap; tief im äluSlanb baut man
Käufer auf feine 3"f<i9« '"^^ Syriebenä. 3a bie iReudjclmßrber felber, bie jur
©4Q"b<! ^^^ 3"'"!'*'^^ **" rud^lnfen 9lrm gegen i^n auSgeftted t , Ijegten
niiber feine ^erfon leinen ©roll; eö niüren bie j^einbe ber menfdilii^en
©efeUfc^aft , bie in iljm am fidjerften une oHe ju treffen geborten. Unä
anbeten aber ^nt et audi babutt^ njo^Igetlian, ba^ er «nS aui^ im üffent=
litten Seben mieber ben reinen @enu^ ber Übung edjter Dantbartcit ner^
fi^affte. ^d) meine nic^t jene äußeren Slnftalten ber ?feier allein, njoburi^
niir feine Steife sum ^ciliiueD ober gut 0eerf(^au jafitauö jal)rein in einen

— 138 —

Xriump^j^d umroanbeln, foba^ eS i^m portommen mu^, aU fc^müde bie
bcutfc^c Srbc »on 3lai\xx ein SBalb oon roc^cnben gähnen. 9?cin , wir
benfen and) inncrlid^ ernft unb fein barüber nac§, roomit man i^m roo^I
eine redete ^reube, eine angenehme Überrdfc^ung bereiten fönnte. 2Btr
beflagen ben Eingang feiner SSerroonbten unb ©etreuen um feinetmitten
unb fragen ung bei rauhem SBetter bang, ob feine bewährte ©efunb^cit
aud^ tapfer ftanb^alten werbe. 2)enn mir münfd^en unb ^offen inniglic^,
ba^ bieg uralte treue $erj noc^ lange für un« fc^Iage. I)ag ift ber Äem
aQer ßmpfinbungen, bie un§ ^eute feftHc^ gufammengefü^rt.

gürroa^r! SBelc^ ein Umfc^roung ber ^^iten, melc^ eine §eim!e^r
ju ung felbft! ^e^i befc^roören mir feinen Äaifer griebric^ me^r unb
(äffen um bie krümmer einer ^ol^en Sergangenl^eit gleic^müt^ig bie @age
raufen. Unfcr ©trom brausen fommt l^erab oom 9liebermalb unb rid^tet
an ung lebcnbige Saterlanb^grü^e aix^* SBir finb nod^ nac^ roie vor ge*
meint unb gewohnt, ju jaud^jen bei jeber guten SBeinlef e ; allein mir f ennen
l^eut einen befferen Subelruf, ben mir t^eilen mit allem, roaö beutfc^cn
Dbem ^at. 9Q3ol^Ian: Äönig SBil^elm »on ^reu^en, unfer t^eurer Äaifer
unb §err, er lebe ^oc^!

10. Itairirr PiHrdm« ütfOiUitmt »tfit^lV).

£o ()at benn Äaifer SBil^elm fterbenb an un^ 2)eutfc^en ein le^te«
(Sinigungöroerf ooDbrac^t. Sr jog inö '^eü> unb fc^uf ein SReic^, bag
unfer Dafein nad:) au^en fc^irmt; er mattete frieblic^ über nn^, unb mir
lernten einanber aU Örüber fennen unb bulben ; er legte fein $aupt jum
Scheiben ^in, unb jener §auc^ ber ©migfeit, ber an jeber Öaf)re ben
fieibtragenben bie ©tirn umme^t, jur 3D}a{|nung an immermä^renbe Streue
— bic^mal ergriff er mit Sturme^geroalt ein gangeö S3oIf : in ber Sinl^eit
innigfter 2^rauer empfanben mir, ba^ bie ©emeinf d^aft , bie mir üon ber
^anb beg Gntfd^Iafenen empfingen, ()infort unjerftörbar fei. Gr felber ^at
ein ©efü^l baoon beruhigt mit ^inabgenommen ; mir aber fud^en ben
beften 3:roft in bem 2)anf für ein $errfc^er(eben, bag auc^ im 2^obe nod^
bem Saterlanbe mofitget^an.

3in allen 2ef)ranftalten im meiten Umtrei^ unfere« ©taateö mirb bicfer
2)ant am heutigen 2^age bargebrac^t, oon taufenb Stimmen unb bod^ roie
an^ Ginem -IDJunbe. 2)enn e^ ift ba^ i^orred^t einfacher ®rö^e, ba^ über
i^r SBefen, i^rcn Sert^ ein 3^^^""^ o^cr ein 3w>^i^' "i^^ befielen
fann. 9Joc^ einmal mirb benn allerorten bag längft oertraute freunblic^e

*) C^ebäc§tni6rebc gehalten in ber 2(ula ber Uitioerfität 33onn am 22. üüiärj
1888; befonbers erfc^ienen im Scr^agc con (rmil 3trau6 in 93onn 1888 unb mit
bcffen Erlaubnis l)ier abgebrucft.

— 139 —

Sebenebilb bc^ SSerftorbcncn bcr 3^9^"^ i"^ $^8 ö^prägt; Unucrgcfelic^e^
in 28ort unb 'Xf)ai roirb befd^aulic^ toieber^olt unb auf^ neue burd^-
empfunben. 2luc^ bie $oc^fc§u(e würbe ftd^ über folc^e 2lrt ber ^eier
roa^rlid^ nic^t ergaben bünfen; aßein e^ bebarf ber äußeren SSergegen*
roärtigung beffen nid^t, roag ung aUm feft im innerften ©ebäc^tni^ ru^t.
Unb jubem, roo e^ bem SRu^m eineg SDlanne^ gilt, ber roie faum ein
anberer gang in feinem Berufe aufgegangen, ba mögen auc^ mir ben
eigenen Seruf ber SBiffenfc^aft nic^t oerleugnen. (Selel^rtc Darlegung
freiließ erwarten Sie nid^t t)on mir: mie foHte ic^ ber menfd^lic^en Se«
megung biefer Stunbe gteid^fam ing SKngefic^t roiberfprec^en ? 9Jur bie^ ift
mein SBunfd^: bie ^o^e ®eftalt Äaifer äBil^elm« in i^rer Sebeutung für
unfer 3SoIf mit ^iftorifc^em 9lad^benfen ju erfaffen.

^d) beginne, fagt ^erifle^ in ber SRebe jum ^Preife ber gefallenen
Ärieger von Sitten, id^ beginne mit ben 93orfa^ren ; benn e^ ift billig unb
gejiemenb, bei folc^em älnlafe i^nen bie S^re be^ Slnbenfenö gu ermeifen.
Äaifer SBil^elm^ Haltung unb Seiftung oermag ooHfommen nur gu roürbigen,
mer ftd^ §uoor be^ (Srbeö mie be^ Seifpiel^ entftnnt, roeld^e^ i^m von ber
Äraft unb 2^ugenb feiner 2l^nen ^interlaffen roorben. Gr mar fein Stn*
fänger, fonbem ein SSottenber. 2)ie 3Säter, gu benen er je^t oerfammelt
ift, ^at er mo^l gefannt unb nad^ il^rem 3:^un unb Saffen richtig gefd^ä^t.
6r überfam von i^nen nic^t allein al^ ^rüc^te ber 3lbftammung einige
$auptjüge beg ß^aratter^. 3luc^ bie ©runbfä^e feiner ^Regierung, bie
3iele feiner ^^Jolitif oerbanft er in oielen roefentlic^en ©tücfen einer nur
feiten t^eilmei^ unterbrod^enen , im ganjen ftetig fortgepflanzten Über*
(ieferung feinesS §aufe«. 3^r blieb er getreu, mie er allezeit fic^ felbft
getreu geblieben ift.

SDlit rounberbarem Slnfc^ein ber ©efe^mä^igfeit , ber auf natürliche
©efunb^eit ber SntroidElung beutet, ift Sranbenburg^^^reu^en unter ben
^o^enjollern feit ber SKenbe beö beutfc^en ©efc^idf^ im breifeigjä^rigen
Ärieg big an bie Seemeile unferer 3^'* emporgeftiegen. ©enau burc^ jroei
Sa^r^unberte , fed^g ©efd^lec^ter mit regelrechtem SoHenroed^f el , üoHgie^t
fic^ biefer 9Berbegang von bem Sluftreten beg großen Äurfürften an big
auf ben 3)toment, roo ber äJater Äaifer SBil^elmg bie äugen fc^Io^.
SBoraug entfpringt jumeift bie gefc^ic^tlic^e ©d^öpf ert^at ? 3"^ SDrudEe
ber ^loif), jur ©unft ber ©elcgen^eit gefeßt fic^ jener ^öc^fte Gintlang von
©eift unb SBitten, ber bag ©ef)eimni^ beg ©eniug bilbet. Unter fotd^en
Umftänben gefd^a^ bie ©rünbung ber branbenburgifd^en 9)?ad^t. 3)ag
beutfc^e Sanb mar oerroüftet, ben g^remben auf gefd^loffen , bag Äaifcrt^um
ein ©chatten, aßeg Seben beg Sleid^g erftarrt ; ben ßingetgebieten aber ftanb
eg frei, entroeber gu oerfommen ober fic^ aufäufc^mingen. ®ag erfanntc
ber Surfürft, ein $err oon ^eroifd^em ©emüt^, raftlog unb feurig, prächtig
unb gebiegen; bei fo manchem ^e^Ifd^tag ^eftig entrüftet, bod^ nie gebeugt ;

— 140 —

tcic^ an DKitgcfül^l für jcbcö rotd^tige SlnKcgcn bcö S^i*^!*^^/ i" t>^
Dorbcrftcn SRcil^c feiner glänjenben ©eftalten.

2ÖQg er in ac^tunböierjig Solaren errungen, fjat ber SRac^foIger äu^er=
lic^ ju bel^aupten geraupt; jebod^ im 3"^^^!^ melbete fic^ ber Serfall.
(Geringen äSJertl^ befä^e gefc^id^tlic^eS Sob, roofem nic^t auc^ bem 2^abe(
DoHe grei^eit bliebe. Äönig g^riebric^ I. litt an ber ©c^roäc^e ber @itcl=
feit unb begann bie Äräfte be^ jungen ©taatg im $runfe beg $ofe^ ju
DCi^e^rcn. I)ie Slufgabe ber SBieber^erfteHung unb Vorbereitung ju neuer
©ro^t^at, welche fo ber britten ©eneration erroud^ig, roarb nie öon einem
dürften öottftänbiger gelöft^ afö oon ^'^iebric^ SBil^elm I. @g roar bag
Slbbilb feiner eigenen, an rauher 9)lanneglraft überreid^en ^erfönlic^feit,
womit er bag preu^ifc^e SBefen in ^eereSbienft unb SSerroattung, ja in ber
©taatöorbnung überhaupt für lange 3^'* geroaltfam ftempelte. Sin 9Renfc^
Don ^o^er praftifc^er ©enialität überall, roo e§ galt, bem öffentlichen Seben
feften $a[t unb gerabe Stic^tung ^u verleiben: grunbe^rlic^, berb gefd^eit,
Don leibenfc^aftlic^em airbeitöbrange befeelt; l^ei^blütig, gutl^ergig felbft im
fürchterlichen älu^brud^ ro^en S^^^^f h^ l^'^^ anberen Stunbe am ftrengften
gegen fid^ felbft. 35ie Slac^roelt ift i^m enblic^ geredet geworben, bie S^it-
genoffen ftie^ er oon fid^ ab, 3" augroärtigen SSer^ältniffen unbel^olfen,
»erftanb er nid^t, für fein ^reu^en ben gebü^renben SRaum in ber SBelt
}u geroinnen, er rou^te felber, ba§ er für bie 3wtw"f^ fpo'^^/ ^\^^f fci^^ffc.

2)er erfte Stunbgang, auf unb ab unb roiebcr empor, mar ju ©nbe;
unb fo erfd^ien, §unbert ^afjx nat^ bem großen Äurfürften, ber gro^e
Äönig. SBarum er fo, roie er mar, crfc^ien — ba^ ift baö alte SRät^fel
ber 9latur, ju beffen fiöfung ©Ott ber ©efd^ic^te ben ©c^Iüffel oorent?
I^alten. ÜKan möd^te fagen, ^riebric^ i)abe SSater unb Vixa\)n in fid^
vereint ; unb geroi^ §aben i^m beibe SSorbilber bargeboten, ber 3Sater ba^
feine burc^ ben l^ärteften 3"^ö^^9 ^^ ©rjie^ung. Unb bod^ ^at ber ©o^n
jebem 3"^^"9^ jutro^ bie rounberbarfte Eigenart behauptet : bie f önigtid^fte
5ßerfon, bie e^ je gegeben, roenn e^ anfommt auf ba^ geiftooUfte Serou^t«
fein ber ^flid^ten unb SRed^te beö Äönigt^umg, auf ba^ l^oc^fmnigfte
©elbftgefü^l be^ getrönten ©tanbe« unb bie grengcnlofe §ingabe an ein
^enfd^crgefd^äft, roie e§ in biefem Umfange roeber früher betrieben roorben,
noc§ feitbem /\u betreiben auc^ nur möglid^ ift. 3lud^ ben entfd^eibenben
©d^ritt nac^ au^en, jur Sroberung ©d^lefien^, rooburc^ er ^reu^en jur
anberen ©ro^mac^t in 3)eutfc^lanb erl^ob, ^at ^riebric^ II. gan^ au^
eigener ftol3er Seroegung unternommen. Die ©elegenl^eit freitid^ fonnte
nic^t lorfenber fein ; inbeffen tjon einem Slntrieb äußerer 9lot^ roar bamaU
nid^t^ 5u oerfpüren. 9Öo^( aber brac^ ^inter^er, in ber ^orm ber 3Ser*
geltung, bie ^öc^fte 3)rangfal über i^n l^erein, in beren äbroel^r biefer
ftanb^aftefte .gjelb aller 3*^itcn feinem 9Ber!e nac^träglid^ bie nod^ mangeinbe
SBei^c oerlie^. '^n feinem SlugenblidE alltäglich, immer er felbft, ber

— 141 —

fül^renbe (Seift bcrßpoc^c: fo blieb er, obwohl fein 2)afein eine beftanbige
Slufopferung mar, bod^ menfc^Iic^ feinem SSoIfe eigentlich unnahbar roie
ein ®eftim, au^ ber liefe mit ©taunen betrad^tet. Äaum mit Unrecht
moHte man i§n ben Sinnigen nennen; für eine ©eltenl^eit aller ^ai}x=
taufenbe roenigftenö mu^ er gelten. 6r regierte fec^öunbtjierjig ^al)x, faft
fo lange mie fein großer 9l§n^err.

Stuf eJricbric^ ben ©ro^en ju folgen, mar me^r afö fc^roer; boc^
l^ätte man einen SRücffdSiIag fo fc^mä^HdSier 3(rt faum erwarten foHen. Der
9Jeffe, Jriebricf; 3Bil{|eIm IL, oerfanf in ©innlic^f eit , unb ba bie @r*
fc^Iaffung fofort ben gefammten ©taat^förper angriff, fo fonnte fetbft ein
j^äußlid^ maderer, iebod^ mä^ig begabter unb unoerfud^ter g^ürft mie 'Jriebric^
SBil^elm III. bem weiteren 9liebergang junäc^ft nic^t fteuem. 9lapoIeon
trat auf, unb $reu^en fiel; ber Jliebergang fc^ien jum Untergang ju
rocrbcn. Unb atterbing^: jmar nic^t baö 2eben be^ ©taate« felbft, roo^I
aber beffen alte gorm mar feitbem ber ^crftörung anheimgegeben. ^n\>em
ber ©eift ber ©efc^ic^te jur SRettung einer freien unb mannigfaltigen Söelt
bie 3SöIfer fetber bei if)ren Flamen rief, warb aud^ unferem Äönigi^um
für bie 3wfunft ein anbereg S^el geftecft. 6^ oerlor mit nickten ben
l^o^en Seruf perfönlic^er 9Birffamfeit ; allein e^ foDte i^n nunmehr aug=
üben im Slngeftc^t be^ SJoltc^ unb mit beffen offener ^wpintmung. Äönig
^iebric^ SBil^elm III. ^at biefe 3"Pi>"wtung erlangt, obwohl er noc^ nic^t
burd^ eine neue SSerfaffung bag ^eitgemä^e Drgan für fie ju bereiten roagte.
SEie er im Sefreiung^friege ber fittlic^e Stnfü^rer ber ©einen blieb, fo erwarb
er ^emad^ burc^ reblid^en g'^ife ^^ SRang unfere^ äroeiten SBieber^er*
fteHerg. 6in ftiHcr, fc^üd^terner 5Rann; geroiffen^aft, emft, oon gefunbem
SSerftanb unb jartem lact; mo^lmottenb gefmnt unb fe^r mit Siecht oon
ad^tung^ooQer Siebe bxi an bie ©ruft geleitet; aber bie ^er^en aufgeben
ju laffen in geller J'^eube, fobalb er fic^ .geigte: ba« mar i^m nid^t ge=
geben. 211« er abgerufen roarb am 2lu«gang unfere« jmeiten So^^^^wnbert«,
^intertie^ er ^reufien bod^ mieber ganj auf ber oon griebric^ bem ©ro^en
erreid^ten ©tufe be« 3lnfe^en« unb ber ?Dtac^t ; nur in anberer Steife, bem
Sßanbel ber 3citen entfpred^enb, bei weitem feiner, oielfeitiger, oolt«t^üm=
lieber, beutfc^er entioidelt.

3Son ba bi« ^eute finb abermat« ad^tunboierjig '^aJ^xe oerfloffen; ein
breiter 3Raum üon ber $anb ber ©efc^ic^te abgcftedt für ben neuen Jo^^^^
fc^ritt eine« ftebenten ©efc^lec^t«: nac^ ben 2^agen ber ©c^öpfung eine«
ftarfen Sranbenburg« , eine« großen ^ßreu^en« für bie 3^* ^^ SBieber*
grünbung eine« beutfc^en SReid^«. 2)ie Erwartung l^at aud^ bie«mal nic^t
getrogen; allein ba« ©c^icffal wählte feinen befonberen SSJeg. Giner
beutfc^en Gmpfinbung freiließ erfc^eint ber Hergang burc^au« nic^t fremb;
ja e« flingt, al« fei er gerabeju au« einem jener 3Jlärd^en gefc^öpft, bie
unfer 9Solt ftd^ erjä^lt, um feiner eigenen £eben«wei«^eit frol| ^u werben.

— 142 —

6^ regieren nad^ einanber jroei Äönig^f ö§ne ; ber ältere ©ruber ftral^lenb
an (Seift unb ©emüt^. Sei feinen erften, l^inrei^enben ©orten fliegen
i^m alle ^erjen entgegen ; man oerfte^t pc^ ju i^nt, ba^ er ba« Sllte oei*
jungen, Siecht fäen unb SKac^t ernten roerbe ; ber l^errlic^fte 2o§n für eine
gro^e 2^^at wirb i^m oer^ei^en. Slllein er finbet fic^ nirgenb^ unter ben
2)ingcn bicfer 2BeIt unb feiner 3^'* h^^^^^^ ^^^ f^ Ö^^S anberö au^fe^en^
atö feine eigenen fd^intmernben ßinbilbungen. 6r t)erfuc^t bie ©eroalt ber
2^^atfaci^en gu befd^roören, balb burc^ ©egen, balb burc^ ^luc^. 2)en
einen ßntfd^Iu^ aber, auf ben aUeö anfommt, ben Gntfd^lu^ , fx6) felbft
JU bejroingen, fa^t er nie. ©o fd^afft unb erreid^t er gar roenig, bag
befte baüon mit geringer greube. @r bringt fein ^an^ in ©efa^r, feinen
Staat ^erab, fic^ felber in Unmut^ unb Setrübni^. 3)ie 5Kenge roenbet
fic§ rafd^ o^ne ^itteib oon i^m roeg; bie erfd^ütterten ^reunbe möchten
il^n bei Sebjeiten beweinen. 9Bie anberig bagegen ber jüngere, ber be*
fc^eiben unb unfc^einbar jur Seite fte^t! 33on ber öffentlid^en ©timme
bitter gefd^olten, vtxtannt, \a oerbannt — be^erjigt er in ber ©tiHe bie
Se^ren, bie beg ©rubere ©efc^idE i^m eingiebt ; roierool^I eö in ber oomel^mften,
ber ftttlid^en ^age feinem SBefen nac^ für i^n feiner neuen fie^re bebarf.
SBie er bann felber, ^oc§ bei 3«^^^«"/ jum 2^^rone gelangt, fül^rt er mit
Slat^ unb $ülfe ber tüd^tigften 5Dlänner, bie fic§ il^m freubig jur 5}er*
fügung ftetten, baö SRot^roenbige rüftig unb glürflic^ aug. 6r erringt
für fid^ unb fein 3Solf bie ^öd^ften (Sl^ren ; alle SJelt jaud^j^t i^m ju ; man
möd^te il|n auf ßrben feft^alten bi^ an« ßnbe ber Sage, unb ein Serg
oon Siebe roirb auf fein ©rab gehäuft.

©0 fe^r bie« alleg roie ßrbid^tung lautet, fo ift e« \>o6) rein ^iftorifc^.
I)ie menfc^lic^e ©eele ber Gegebenheit befte^t eben auc^ in ber ©efd^id^te
am echter $oefie. darüber fann fein ©treit obroalten, ba^ Äönig griebric^
SEBil^etm IV. baju beftimmt fc^ien, bie beutfd^e aufgäbe be« gö^^^^unbertg
^u löfen. SRot^ unb ©elcgenf)eit traten bie«mal, in ©eftalt jener Um«
roätjung t)or oierjig 3«^^^^"^ gleic^fam in Giner ^erfon an i^n ^eran.
Unb fo oft man bie Gebred^en biefer t)erroonenen Seit überbenft — jebe«*
mal gelangt man ju bem Sc^luffe, ba^ i^r nid^t« fo fe^r gefehlt f)at,
al« ein Wann auf bem preu^ifd;en 2^^ron, oon nüd^temer ©erab^eit unb
ruhiger 2Bärme, bel^arrtid^ unb roagemut^ig nad^ innen roic nac^ au^en:
furjum ein 3)Jann »on bem ©c^lage Äaifer SBil^elm«.

Äaifcr SSil^elm, aBieberl}erfteller unb ©d^öpfer jugteid^, ift in brei^ig*
jät^rigem Slcgiment oon ben 6f)ren Jyriebric^ 2Bilfjetm« I. unb ni. ju bem
9lu^me be« großen Äurfürften unb 5ynebrid[)« be« ©roj^en auf geftiegen ;
mit ben einen roie ben anberen barf man il^n f|iftorifd^ jufammenlialten.
SJJit allen tl;eilt er geroiffe Gigenfd^aften , roeld;e gleid^fam ein fittlic^e«
f)au«gefe^ ber §ol)enjolIem barftetlen. Unbebingte 2i?af)rl)aftigfeit, un=
abläffige ^IWd^ttreue, unfeblbare« G6rgefül)l finb oorjüglid^ bal)in ju

— 143 —

rcd^ncn. ^n bcr gorm ber Srfd^cinung enthüllt ftc^ inbefe ber Untcrfd^ieb
bcr einzelnen 9laturcn. Sei bem Äurfürftcn oerrät^ ftc^ nad; allen jenen
Slid^tungen eble fietbenf c^aft , ©d^roung unb SBaHung; bie Haltung unb
gü^rung bcg großen Äönig^ leud^tct mit einer bli^enben ©c^ärfe, roeld^e
bie gen)ö^nlic^e SBelt befrembet. ©ein 93ater jagt and) bei Set^ötigung
folc^er 2:ugenben mit feiner urroüc^figen SBilb^eit bie SDlenfc^en förmlich
in bie 5Iw<^* ; Äaifer SBil^elmS 93ater fann ftd^ and) l^ier Bei bem lauterftcn
Sieberfmn einer peinlid^en finge nid^t ganj entfd^lagen. Unfer Äaifer
felbft ift in feiner Söa^r^aftigfeit l^erjlic^ gcroefen; in feiner pflichttreue
lag eine ungejwungene Seic^tigfeit, in feinem 6§rgefü^I ritterlid^ einnehmen*
ber ainftanb.

Sluc^ feine ^römmigfeit möchte id^ ju jenem töftlic^en ©emeingut
gä^Ien, roenn man mir gugiebt, ba^ aud^ ^riebrid^ ber ©ro^e, fofem er fid^
öor einer bunflen Dbmad^t bef (Reiben beugt, roiber SLUHen ben DJamen
cineg J'^ommen tragen barf. ©onft ^eigt beg Äurfürften SReligion nod^
bie ent^ufiaftifc^e g^arbe beö 3^i*olter« ber ©laubengf ämpfe ; bei feinem
6n!el ift fte fömig unb praftifc^; bei griebrid^ SBil^elm TIT. burd^ er*
greifenbe ©c^idtfale »ertieft. 3a felbft ber erfte Äönig unb griebrid^
SBil^elm IT. fanben ober fuc^ten boc^ in i^r ein ©egengemid^t gegen bie
eigenen ©c^mäc^en. Sei g^iebrid^ SBil^elm IV. füllte fie, nic^t feiten gur
©d^roärmerei gefteigert, ben ganjen ©runb ber ©ee(e au^, fo baft er für
bie ©efc^id^te ber Äirc^e me^r bebeutet, aU für bie beg ©taatö. Unfere«
Äaiferö bemüt^ige ^^mmigfeit befa§ einen rü^renben 3wg t)on 3wfriebcn*
l^eit be^ ©emüt^<S unb erbaute jebermann burd^ ben treu^erjigen ätu^brudt,
ben er i^r 5U geben mu^te.

3c^ übergebe weitere, ec^t föniglic^e Gl^arafterjüge, mie ßntfc^Ioffen*
l^eit unb geftigfeit, bie in fo ftetem Gbenma^ au^er i^m allein fein größter
SSorfa^r, ber freiließ roieber in unnac^al^mlid^ beftimmter 3c^nwng, ju
eigen ^atte. SKenben mir ung bagegen ju ben SSorjügen be« ©eifte^, fo
^iefee eö unfere^ Äaifer^ 2lnbenfen e^er oerunftalten, a(« mit Siebe pflegen,
^üoHte man bei il^m eine ©pur oon bem fprül^enben 2Bi^ unb bem ©d^a|
tjon umfaffenbcn '^hecn beö großen Äönigö, ober oon ber lebhaft t^ätigcn
^^antafte be^ Uraf)nen ju entbedten »ermeinen. Äaifer SBil^elmg ©eift
erfreute fic^ jener für ba^ ^anbelnbe 2eben gefd^idEten 3tt>edEmä^igfeit, beren
ebenbürtige Sebeutung unbefangen anguerfennen un$ ©ele^rte bi§mei(en
bie ßinfeitigteit unferer t^eoretifd^en Übung ^inbert. pflichttreue für fic^
wirb jmar baö ©ute fd^affen, inbeffen nic^t, felbft im ^öd^ften Stmte nic^t,
ba« ©ro^e. Sag aber ift beine ^^flic^t ? fragt ©oet^e unb giebt ben Se=
fc^eib : bie ^orberung beg lageg. SBetc^ geller i^erftanb, metc^ ein treffen*
beg Urt^eit, roctd^ ooHfommene ©ammlung, ^Jolgeric^tigfeit unb babei meld^
jä^e Siegfamfeit ber ©ebanten gehörte ba^u, um bie med^fetnbe Jörberung
fo t)icter 3:age fo fieser gu erfennen, bap ein fo reicher, fo bauer^aftcr

— 144 --

©rfolg ba« Scftrcbcn, i^r ju genügen, frönte ! 2)ie perfönKc^en Su^erungen
Äaifer 2BiI§elmg , oöHig funftlog, aber aUejett runb , enthalten feinerlei
iiberrafc^enbe änfic^ten be^ 2e6en8 unb ber 2Be(t im allgemeinen; jie
glänj^en niemafö, aber fte leuchten ein: e^ fmb eben ftet§ Semerfungen
5ur ©ac^e. ©ie befielen a\x^ 35anf ober Sebauem, 2ob unb 2:abe(, SBunfd^
ober SBamung ; fte befennen (Erfahrungen ober SSorfä^e, at^men Steife unb
fjrifd^e, Sefonnen^eit unb ^m^xi^t ©ie fmb roeit minber originell, ate
bie oerwanbten 2lu^fprüd^e J'fi^rid^ 9Q3iI§e(m« L, aber ungleich lebenbiger,
al« bie be^ eigenen SSater«.

9[}on S^alent mar Äaifer SBil^elm baö, xoa^ er fein foHte: ©olbat
unb ©taatgmann. 2Benn er lange au^fd^Iie^Iic^ ba^ erftere fd^ien, fo ift
}u bcbenfen, ba^ einem preu^ifc^en ^ringen, mag er fed^jig ^a\^xz lang
blieb, feine anbere ma^rl^aft erfprie^lid^e 2^^ättgfeit gugemeffen mar. Unb
wenn er bann auc^ gu 2lnfang feiner ^Regierung noc^ immer roenigften«
Dome^mlic^ mit militanteren 3tngelegen§eiten ftd^ befaßte, fo lag thm
l^ierin, mie befannt, gugleid^ bie ric^tigfte ftaatiSmönnifd^e ätuffaffung be^
SKomentg. ®efe$t felbft, er ^ätte bei feinem Söerfe ber Sleorganifation
fo überroiegenb alg griebengfolbat ge^anbelt, wie ber Vorgänger ^ebric^g
beg ®ro^en getl^an, fo mürbe i^m bennod^ ber oollfte 2)anf gebül^ren;
allein er mar in jeber SRid^tung 9Jlanne« genug, um bie SBaffe, bie er ge=
fc^miebet, noc^ felbft gu fc^mingen. 6in gelb^err freilid^ im l^ö^eren ©inne
mar er nid^t: er fanb feinen SKoltfe, mie ^iebric^ SBil^elm III. feinen
©neifenau ; jeboc^ felbft ^iebrid^ ber ©ro^e, ber alleg mar, l^ätte ftc^ ol^ne
©epbli^ fd^merlic^ burd^gefc^lagen. Slnbererfeit^ barf unfer Äaifer bod^
f eineömegg, mie fein Sater, für einen bloßen Äriegg^errn gelten ; er ift —
bag fte^t feinem Stuf als ^ieben^^üter nid^t entgegen — oon 9latur gu^^
gleich ein mirflic^er Äriegömann gemefen. 5lid^t alö Ratten feine 2lugen
je, mie bie feine« äf^nl^errn nac^ bem Serid^t eine« Saugen oon gel^rbellin,
gefc^ienen mie gmei funfelnbe Äometen; ober aud^ mit bem Slblerblicf be«
©ieger« oon ^o^enfriebberg unb Scutl^en baö ©turmgemoge ber ^elbfc^lac^t
überfc^aut. 3lber bag ift gemi§, ba^ i§m ba« $erg beim tapferen Äampf
in gerechtem ©trcit aud^ in freubiger ©rregung ^ö^er fc^lug,

35}a« fein ftaat^männifd^e« (Sigent^um fei — abgefe^en oon bem
unfd^ä^baren geiftig^fittlic^en SSerbienft, ben ®eniu« erfannt, an feinen
Drt geftellt, jebergeit guerft unb am beften begriffen, i^n befc^ü^t, belohnt,
bemunbert unb geliebt gu ^aben — xoa^ im übrigen fein Sigentl^um ge*
mefen an bem ungeheuren politifd^en lageroerf feine« 3Kinifter«: erft bie
l^iftorifc^e gorfd^ung ber 3wfunft mirb ba«, unb aud^ fte geroi^ nur un=
ooHftänbig, ermitteln unb ermeffen. 93on feinem 3Sater miffen mir je^t,
bafe er, auf bem SBiener ßongre^ mie auc^ fonft gumcilen, mit feinem
fc^lid^ten SSerftanb in roefentlic^en fünften rid^tiger gefe^en, aU fein eben*
fall« genialer ©taat«tangler. ^J^i^e^^ ^^'^^ ^'^iebrid^ SBil^clm III. nid^t

— Üb —

öon fem ein SBil^clm war, fo lä^t fic^ §arbcn6crg entfc^ieben noc^ wenx^tx
einem Si^mardt gleic^fe^en. 3Son ber rounberwotten Äunft ber 2lu«fü()rung
im einzelnen tann oon üoml^erein bei unferen neueren 3Konarc^en felbft
nur nod^ menig bie SRebe fein, gtiebrid^ ber ©ro^e allein, ober jebenfallg
jule^t, war im ©tanbe roie in ber Sage, feine gefammte auswärtige unb
faft bie ganjje innere ^olitif im fleinften mie im größten üon feinem ßabinet
a\x^ mit eigener §anb ju lenfen. Son ben planen unb Slbftc^ten bagegen
mufe man fagen, ba^ eS gutent^eilS bie gleichen Qkk waren, welche
Äaifer Söil^elm felbftänbig fc^on beim Seginn feiner $errfc^aft inS Sluge
gefaxt unb öffentlich bejeic^net l^atte. Se^r natürlich, benn fie ergaben
fid^ für unfere 3^^^ ^"^ "^^ ftetigen Slid^tung ber preu^ifc^en SntroicHung
überhaupt, fomie inSbefonbere auS ben leibigen ©rtebniffen ber jüngften
Vergangenheit. 9Jur in einer, allerbingS ber bebeutenbften ^rage von
allen, beftanb ein tief einfc^neibenber Unterfd^ieb. Gr erfd^eint am beut=
Keiften bei ©elegen^eit ber erften Äunbgebungen — Äaifer SBil^elmS oor
breißig S^^r^n, beS Sleid^efansIerS üier ^afjv fpätcr — in bem ungerooHten
©egenfa^ ber berüfimten ©c^lagroorte: in 2)eutfc^Ianb mu^ ^reu^en moralifd^e
Eroberungen mad^en — unb: bie großen ^agen ber 3^it werben ent=
f (Rieben burc^ ßifen unb Slut!

ffieber ^ätte jenes gürft SiSmardE, nod^ bie« Äaifer SBir^elm jemals
leugnen mögen, ©er Äanjlcr arbeitet bis ^eute Jag für 2^ag an bem
frieblid^en ätuSbau ber moralifc^en ©roberung 2)cutfd^lanbS ; ber Äaifer mar
eben bamals im Segriff, baS ßifen jujjubereiten, unb ift oor notfimenbigem
SBIutoergie^en nid^t jurüdgebebt. ©a^ aud^ bie gro^e beutfc^e ^rage
frül^er ober fpäter ju mirflic^er ©ntfd^eibung nur burc^ fold^e 9)littel gu
bringen fei, burc^ einen Ärieg ^roifc^en ^reu^en unb Öfterreic^, an beffen
Serfäumni^ bie beutfd^en ßntmürfe ^iebric^ 9Q3il^e(mS IV. gefc^eitert
waren : auc^ bief e SBa^r^eit ift unf erem Äaif er gewi^ oon §auS auS nic^t
entgangen. Sei ber 5Jeugrünbung feines ^eereS ^atte i^m natürlich auc^
bie 'JWöglic^feit eines beutfc^en ÄriegeS oorgefd^webt. ©a^ jebod^ biefe
DKöglic^teit alsbalb jur SBirHic^feit werben foHe unb muffe, ba^ bie
beutfc^e ?Jrage in ganjer ©rö^e eine bringenbe biefer S^it, i^re enbgültige
unb alfo fricgerifd^e (Sntfc^eibung je$t ^erbeijufü^ren fei — biefe, i^m
felbft oon ben ©eiftern ber SBeltgefc^ic^te .zugeraunte Übergeugung ^at ber
gewaltige 9)linifter ot}ne 3"^ßif^' ^^n fic^ auS auf feinen $errn über-
tragen. 3lllein, wie gef agt : aud^ ber war aus eigener Ginfid^t gefaxt unb
bereit; er na^m ben Gntfd^lu^, ben wic^tigften feines fiebenS, getroft auf
feine föniglic^e ©eele. 2)a gefd^a^ eS, ba^ er ben eigenen Flamen inS
Suc^ beS beutfc^en ©ebenfenS bid^t l}inter ben beS großen ÄönigS Jyriebrid^
eintrug. 2)enn wie ber bänifd^e Ärieg Äaifer SBill^elmS an bie fc^webifd^en
beS großen Äurfürften unb feines GnfelS erinnert, fo ift ber beutfc^e oon
1866 baS ©eitenftücf jur Groberung ©c^leftenS gewefen. 3)er franjöfifd^ie

31. 3^ooe, !?luäflcn)äl)ltc SAriftcben. 10

— 146 —

entfpric^t aU europötfc^er Seftättgungdlampf bem ftebenjä^rigen , jugleic^
jeboc^ in feinen formen, üot allem ber fittlic^en, bem Sefreiung^frieg. Stun
löfte ftc^ jener @egenfa| ber beiben äBege: im Jlriege von 1870 n)arb
bad gefammte 3)eutfc^lanb burc^ (Sifen unb 93lut üon unb für fic^ felbfk
moralifc^ erobert.

Srei äußeren jtriegen reiben ftc^ brei innere an, bie ^eut gu berühren
roir un^ nic^t fc^euen bürfen, benn fte gel^ören mit ^um ^iftorifc^en ^ilbe
Aaifer 38ill^e(m§. @r l^ot fte nirgenb felber aufgefuc^t, bod^ noc^ weniger
ftc^ i^nen feig entjogen. Sn'or jlampfedfreube empfanb er bei fo(c^em
3n)ifte nie, im @egent^eil: l^ier trifft man bie Sage unb 9läc^te feined
Äummerg, feiner ©orgen — ed mar ber SJatcr, ber mit feinen Äinbem
ftritt. S^%^^^^ ^^^ ^^^ ^ ^^ ^errfc^er, mie er il^n verftanb, ber ba
eintreten mu^te für eigene^ Stecht, für ba§ bed ©taat^ unb bie Drbnung
in ber ©efettfc^aft. 3)ag mar »ietteic^t bie fc^roierigfte aufgäbe ber 3«it:
nad^bem bie 33erfaffung ba^ preu^ifc^e 33olt 3U freier SRitmirlung bei ber
®efe$gebung berufen l^atte, ein unabl^öngiged , perfönlic^ eingreifenbed
ilönigt^um beffenungead^tet ju bel^aupten. 2)ied mar e$, nid^t feine
rettenbe ^eeredreform aQein, toai Jtaifer 9ßi(l^elm in jenem trüben Sonflict
über bie 3lu8legung ber SSerfaffung »ertl^eibigt , ficgreic^ Dert^eibigt l^at.
3)er Strauß mar l^art unb ber @ieg marb fc^mer, meil bie monard^ifc^e
©efinnung im 9$oIte burc^ bie fc^mantenbe Haltung bed SSorgängerd er«
f (füttert morben. @r aber oerftanb e^, an feiner eigenen ^eftigfeit biefe
@eftnnung mieber aufjurid^ten. (Sr erl^ielt feinem £anbe ftatt eined un«
mürbigen Sd^attenfpield an ber SBanb ben lebenbigen älnblid! einer eckten
^errfc^aft. Jtönig^mac^t unb SSoH^rec^t blieben neben einanber befielen,
unb bamit freiHd^ auc^ bie iiJlöglic^feit einer 28ieberfe^r äl^nlic^er Streitig«
leiten, ^ie aber merben immer 6eiju(egen fein auf bie nämliche 993eife,
mie fte gu vermeiben ftnb: burd^ politifd^e Seben^art gefc^id^tlic^ gleid^«
berechtigter ®ebilbe.

(Sben bie^ mar ber natürliche ätu^gang eine^ anberen jlrieged, in
melc^em @taat unb jlirc^e an i^ren fo oft fd^on ^iftorifd^ l^in unb l^er
gerüdtcn ©renjfteinen afö §abembe 9Jac§6am jufammentrafen. Äaifer
SBil^elm ^at fic^ mit frifc^em 9Rutl^ auc^ ^n biefem Äampfe ooll betannt ;
aber roer ^ätte nic^t ben ßinbrucf baoongetragcn , bafe er roeit größeren
perfönlic^en 3lnt^eil na^m an bem g^ieben^fd^Iuffe , ju meld^em ein e^r*
roürbiger ^apft oon ä^nlic^ milber SBei^^eit ifjm bie e?reunbe^^anb reichte?
2luf^ eigenftc marb er bagegen mit feiner ^erfon, fomo^I leibenb atö
l^anbelnb, in ben britten, focialen Ärieg ^ineingefloc^tcn. ^n biefem
Äampf ift fein foftbarc« S3(ut unfc^ulbig für^ SJaterlanb oergoffen morben.
(Sr aber, ber uralte, für fic^ faft bebürfni^lofe 3lrbeiter am ^iaat, txijob
[xd) mit jugenblid^em Gifer gur innigftcn J^eitna^me an einer neuen Sl^at
au^gleid^enber gürforge, mie fie bas Äönigt^um feiner Später fc^on oft

— 147 —

unb gern DoUfül^rt l^atte. 3lm ba^ fte je^t, a(d @a(e oon Jlaiferl^anb,
bem Sebett^frteben ber gangen Station gugute lommt!

2)a$ n)at n)ol^I überhaupt für un$, roie fein le^ted, fo fein fc^önfted
älngebinbe, ba^ er ba$ beroöl^rte SBefen bed ^imif(^en Aönigt^umg in
bad neue beutfc^e Aaifert^um I^inü6erleitete. 6$ ift i^m gelungen baburd^,
ba^ er bie er&lic^ überfommene ^errfd^enoeife auf il^ren einfac^ften, gemein-
gültigften unb jugleic^, unbefc^abet aller SBürbe, auf i^ren anmut^igften
ätu^bruct brachte. 3)a^ gufal^renbe^ üonoärt^brängenbe 9tegiment bed großen
jhtrfürften fteOte ^arte Slnforberungen ; ber gro§e jlönig laftete gule^t mit
beengenbem ^rucf auf feinen Untertl^anen. ^a^ SSerlangen nad^ @r«
leic^terung erflärt in beiben t^äUen jum 2^^eil bie (Sc^mäd^e ber folgenben
Slegierungen. Unter ^iebric^ SBill^elmd I. Xprannei mar bad allgemeine
©efül^l ein perfc^ludEter ©eufger nac^ Srlöfung; gfriebric^ SBil^elm^ III.
fpäte S^i* ermecfte bie Älage über SSeröbung beö öffentlid^en fieben«.
Unfcre^ Äaifer« Beliebtheit mud^« »on ^a\)x ju ^af)x. Äein 3"^ciM»
ba^ ß^rfurc^t t)or feinem greifen Raupte, ba^ ®anfbarleit, mat^fenber
nationaler ©tolj babet mit im ©piele waren. ®er näc^ftliegenbe, roal^rfte
®runb inbeffen ift jebenfaHö, ba^ SBill^elm eben in ber 2^^at t)on fämmt»
lid^en §ol^enjoffem ber lieben^roürbigfte gemefen. ©efc^id^tlid^ ermägenb,
mirb man babei allemal auf ben @influ^ ber ^{utter gurüdgemiefen. !Ro(^
in ber äu^erften SSermitterung fc^roebt um fein gütige« äntli^, neunzig
^a^re lang unverblümt, ein Säckeln ber Jlönigin Suife; S)a« f^ai mit'
gel^olfen bei ber ©inigung unfere« SSolfö.

2Beld^ ein aSSa^n mar e« bod^, wenn Dor ^öl^^^S^l^n*^ fo ntand^er

S^eutfc^e träumte, ba^biefe@inigung aud^ auf anberem, ali monarc^ifd^emSBege

möglich fei ! 3^ ji^^c ^^g Seifpiel frember Stationen nic^t §eran, roieroo^l

fein Äenner ber gteic^laufenben Seroegung jenfeit ber 2llpen in äbrcbe fteffcn

wirb, ba^ ber getrönte ©olbat unb ®l)renmann von Surin, ber t)on ben

Seinen ä^nlic^ betrauert marb, mie ber Äaifer t>on un«, für ben auf bau

Italien« ebenfo unentbehrlich mar, mie ba« ftaat^männifc^e @enie be«

©rafen Sauour. 3^ w)ill nur l^inmeifen auf bie Srfa^rung unferer

eigenen ©efc^ic^te. @emi^ vermag ber beutfd^e 3JJann fic^ im engeren

Ärei« in freier ©enoffenfc^aft o^ne Oberhaupt felbft gu regieren. 31)er

alte (Sauftaat, in ber Sid^tung be« Urmalb« angelegt, beburfte be« jlönigd

fo wenig, mie bie Sauerfc^aft broben im 2llpentl^al, bie 9leid^«ftäbter

innerl^alb il^rer ^Ringmauern. SKit bem erften äuffc^roung jebod^ gu

S^^aten unb ©rünbungen von gefc^id^tlid^em ©e^alt, bei ben Stämmen

ber SBanberjeit, fobalb fie SBcrtl^ auf ben ©ebanfen i^rer Gin^eit legen,

»erfte^t fid^ bie gü^rung burd^ ein erlauchte« ©efc^lec^t von Ärieg^fürften

überall t)on felbft. Stamm unb Äönig werben in fteter, unlöslicher 3§er=

binbung »orgefteHt. SSon ben ©epiben fagt verächtlich ein fiangobarbe: fic

famen als 3Solf berma^en l^erunter^ ba^ fie fortan feinen Äönig me^r be*

10*

— 148 —

feffen ^abcrt. Unb roic bic Sinl^eit bc^ ^iftorifd^ (ebenbcn Stammet an
jic^, fo beruht bic ©ntroicHung unfcrer ^Rationalität a\i^ bem 3"fömmcn=
fd^lu^ ber ©tämme in allercrftcr Sinic auf bcr 3Jlonarcl^ie : auf bem ®afcin
unb bcn ©ro^t^aten fränfifd^^bcutfci^er Äönigc unb Äaifer.

2Ran werfe nid^t ein, ba^ jene^ Äaifert^um beö 3)Jittelaltcr^ mit
bem unferen feiner 3;t^ee nad^ nid^tö ju fc^affen ^abe. ©eroi^, bie 3bce
war frembartig genug ^ ein 3tad)ttan% d^riftlic^^römifd^er 2BeItanfd^auung.
2)ie mirllic^e @runb(age i^rer l^iftorifd^en Srfd^einung jeboc^ mar nie eine
anbere, ali bie, meldte l^eute von un^ mieber aufgefunben morben. 28ad
vox taufenb 3«^^^^ baju gehörte, bem Sleid^ unferer älltüorbem inneren
$a(t }u geben, ift un^ je^t erft rec^t 5U ©emüt^e geführt. 3)ie bla^ unb
ftarr gezeichneten ©eftalten ber flarolinger unb Dttonen geroinnen fieben
unb eJarbe burc^ bag, roa^ unfere eigenen Slugen mit angefe^en. ßin
guteö StüdE oon ber fd^Iid^ten unb e^rcnfeften 3Jlajeftät Äaifer SBil^elm^
muffen bie ftreitbaren gelben ebenfalls an fic^ getragen ^aben, oor benen
bie ©tämme mit i^ren ^ergogen unb dürften aHmä^lic^ ben eingeborenen
2^ro$ be^roingen lernten. 35enn roa^ l^eute gelobt unb geliebt roirb, foroeit
unfere 3""^^ Hingt, mu^ im ©runbe ba^felbe geroefen fein, rooran bie
SSoroäter i^r SBo^lgefaHen Ratten. Unb mit anberer Siac^empfinbung,
aU e^ebem, lefen mir nun in ben roortfargen ätnnaten altbeutfc^er 3Wönd^e
ben üietfagenben ®a$: in biefem 3^^^ if^ ^^ ^^^ Äaifer geftorben.

2Baö aber frommte bic reinfte unb tieffte (Srflärung aller ä?ergangen=
l^eit, roenn ber Äern eineö ÜKcnfc^cnlebenö nic^t bie ßraft in fic^ fc^löffc,
in ben Öoben ber ©egenroart eingepflanzt, für bic 3"f"nft SJlüt^e unb
^rud^t Ijcroorjutreiben? SBie im preu^ifc^en Äönigtljum unb Staat bie
fc^öpferifc^en unb arbeitfamen Vorläufer Äaifer SEil^elm^ roeiter at^men,
fo ^at er felbft unferem neuen Äaifertl^um unb 9leic^, geräufc^loö nac^
feiner SBeife, fein gefd^ic^tlic^cö Gigenroefen eingel;auc^t : jene eroige
Sd^ön^eit unb ©rö^e menfc^lic^er 9Jatur, bic nac^ ben SBorten unfere^
fc^önften unb größten SDic^terö barin beruht, ba^ ber 93ienfd^ ftc^ eroig
ins Siechte benfe. @in ©ebot für bie Staatsfunft unferer 9Jation foroo^l,
roie für bie Äunft ber g^ü^rung unferesJ Singellebenö. Gin ©ebot, ju be*
greifen leidet, 5U erfüllen fc^roer; aber bod^ nic^t abfd^rerfcnb biö jur Ser*
jroeiflung an ber 3Jad^folge. ®er unfa^lid^c ©eniu^ lä^t Ijienieben feine
Spur jurüd, bie gangbar roäre für anbere, alö feineegleid^en ; begf)alb
roar c^ fd^idtlid^ unb rool|tbebad^t, ein Sternbitb be^ ^immetegcroölbc^ auf
^riebrid^ö G^rc ju taufen. Äaifer fflil^elm^ Sorbilb aber roivt) bem auf*
roac^fenben ©efc^led^t in ^utraulid^er 9M^e oor Slugen roanbetn. Dber
roer unter allen, bie feine ba^ äJolf erquicfcnbe Grfc^einung erlebt, möd^te
am heutigen Sage emftlid; oon il)r 2lbfd^ieb ncl^men ? 3elbft oiel fpäteren
3citcn , für bie er bereite in ben ^ö^eren 6f)or ber !^U}nen aufgenommen
fein roirb, fann fein 9Jac§ru^m bennoc^ faum innerlich trüb unb bunfel

— 149 —

rocrben. 2)enn wenn irgcnbroo, fo gilt für bas 2lnbenfen bcutfc^cr ©cfd^ic^tc
ba«; gute Sprid^roort : Qfjxiii) n)äf)rt am längften. —

SBe^müt^iger faft, alö ba^ Slmt, bag meine SEBorte bi^ ^ier^er ju
©errichten ftrebtcn, ift ber ©ebanfe, bcr jebcn oon unö in biefem äugen*
Blidf befierrfd^t. 3" t)ie g^reube, meiere nad^ bcm @efe$ ber Söieber«
Verjüngung beg menfd^lic^en ©emeinlebeng fonft and) bie ticffte S^rauer
ab^ulöfen pflegt, mifd^t fxd) bic^mal Sangigfeit unb 3Ritleib ein. 6«
giebt Sc^mergen be^ SSaterlanbe^ von fo l^erber 2lrt, ba^ man fte nur
füllen, nic^t befd^reiben fann. @in einziger 9tuf brängt fic^ au^ jeber
Sruft l^erDor: @ott fegne, ftärfe unb bel^ütc Äaifcr SBil^elm^ l^elben-
müt^igen So^n unb fei mit ^reu^en unb 2)eutfd^lanb je^t unb immerbar!

IL

1. i^üttiu'« itlifit im idnriH*).

Seopolb t). 9lante, ber größte (Defd^ici^tfci^reiber beutfd^er Station^ burd^
93or6i(b unb Seigre ma^gebenb für bie @ntn)i(flung unferer J^iftorifd^en
^orfd^ung unb jtunft im 19. ^al^rl^unbert überl^aupt; geboren (nad^ bem
Aird^enbud^ am 20., nad^ ftetiger 9(nnal^me ber Seinen oielmel^) am
21. 2)ecember 1795 gu 3Biel^e, einem bamald lurföd^ftfd^en fianbfläbtd^en
an ber Unftrut, geftorben in Serlin am 23. 9Jlai 1886. — SRanfe'« 3!or=
fahren ftammen au^ ber ©raffd^aft ^an^felb ; ber erfte nad^roei^bare Sll^n
ift 3«rael Slanfe, 1671—94 Pfarrer in Somftebt bei ©«leben. SBie
beffen Sruber 9(nbread, ^rebiger ju ^ettftebt, fo l^aben aud^ ber @ol^n
S^rael — in SBoIferobe — unb ber ®nfel S^i^ann ^einrid^ S^rael
(1719—99), Seopolb« ©ro^Dater — in SRitteburg — ba« geiftlid^e amt
betletbet. 2)er le^tgenannte l^alf fid^ au« frül^er Sebröngni^ roadet empor
unb roarb ein tl^eologifd^ gelehrter 3Rann unb Süd^erfreunb ; feine Oattin
brad^te ber f^amitie befd^eibenen ©runbbeft^, ein $au« in 3Biel^e nebft
Keinem Sanbgute, gu. 3^r ©o^n, ©ottlob 3igrael SRanfe (1761—1836),
ging in Seipjig oon ber 2^^eoIogie jum juriftifd^en ©tubium über unb lie^
pd^ ate SRed^t^onroalt in SBie^e nieber, mo i^n bie 3^reil)erren o. SEBertl^em
mit ber SSenoaltung benad^barter ^atrimonialgerid^te betrauten. 6r mar
eine tem^afte 9latur; gläubig unb fd^lid^t, jebod^ ooQer ^od^ad^tung für
bie ©Übung berS^it; berebt unb fleißig, älnfang 1795 oermä^Ite er fid^
mit ^eberife Se^mife, Jod^ter eine« 9littergut«befi$er« bei Querfurt, an
meld^er neben ben ßigenfd^aften einer trefflid^en §au«frau finnoolle« Söefen

*) Suev^t erfc^ienen 1888 im 27. Öanbe ber 9(Ugemeineu ^eutfc^en öio-
grop^ie, ^eipsig, Verlag oon 2)uncfer & ^umblot.

— 151 -

unb ein geniÜ» poelijc^eT Sln^ug btmntt imirben. 3f)tcr uieriigjä^ngen
SJerbinbung entfptofe eine Sieitie roo()l bt^abtn unb er.wfien« Äinber, bie
ein mnti unb innige^ 3^ami[ieniieT()äItni& al@ tteftce Sibt^eil inä 2tt>tn
^inauena^men. I)em ülteften Sofine Seopotb 6(it6 ba^ ßlternfiaue, na<i)'
bem et eß alö elfjähriger fltia6e nerlofim, biö iiiä ÜJtanneSaltct öaS ge«
n)ö()iilic%e unb liefifte gie[ bet JerienKife; uertroute l&eünafime an bem
(älüife bet (>ief<^roifter f)Qt beroittl, bafe er ben eigenen J^erb geraume 3rit
fiinbutd) Iei(^ter entbeEitte. — Seopolb Sonic roat ein jatteö Äinb : fdimere
firan(l)eilen ermedten 6ig in fein brei^eEintcÄ ^a\)x junieiten etnfte Se^
forgni^, SlHeiii bie ^eitfinie Öeroegung in freier Suft — et i{t attegeit
jnmt ni($t jlenner, aber ^reunb bet 91atut, qU i^üngling geroanbtet SReiter,
bis ine Iiödifte 2tltet nu^bouernbet Spn^iergnnger gentefen — , baju ein^
fürfie ©ilte unb regeimnfeiger SSanbd flä^ttcii feinen Äörper lounberbar,
iöfi deinem SÜucife, munterer, oft gerabesu f)aftiger ©cberbe, ^cQet Stimme,
gefiiiniinbem @efptä(§ «fc(iicu er bann aui^ äußetlit^ übetauö lebcnbig;
ndijTm'o bai auger 3ifT^ä(tnig ftattlic^e ^aupl — mär^ttge <5tim unter
reidiem buntlen, nod) im greifen St^immer biestern ^aar, ftorfe 3üge oon
beilctcm Scbroiing, in grofeen blauen Slugen @Ionj unb Scjarfblid ju'
gleid) — eine Sl&nung mn ber Sülle, grifcfje unb 3;iefe beö inneren
Sebtnd gemährte. ^\ti nun entfaltete fidi in @eift unb SiQen mer['
mürbig ftüE) unb fidier. Slanfe ^al e^er fprec^en, ali laufen gelernt; er
entjog fidi bem ©ptele nic^t, mar jebod) gern aUein mit feinen ©ebanten.
£eine äU^begicrbe beburfle teineS 9Intrteb<i ; er machte bie fi^neUflen |$ort-
fdjfitte, etregte bie entfi^iebenften .gioffnungen. Slut^ fitliit^ cerriet^ er
j(eitig eine beftimmte Srtenntnife beä Siebten unb ben feften 4fotfa^, bauon
nic^t ab^umetc^en. Üble @ef(^äfte, gute Stubten, freien ^iut^ unb einen
Jteunb : mit fol(^en 2Bunf((ien für bie 3ulunft trug er fic^ fction alö finabe.
^aS fttUe ^Ijnl ber ^eimatl), mie es fid| mm Jlloftet Siemleben gegen
ben fiifftiitufer j(u erftretft, bot ber finblu^en @in&ilbung^lraft auc^ in
^iftorifc^er $infid)t einige Anregung bar : neben ben Gtinnerungen an bie
gtofee Äaiferjcit fel)lle H ber t^üringift^ rebfeligen SeuöUetung nic^t an
Slittergcfc^it^ten unb bergleic^en. Selbft ba^ fleinbürgerlic^e !£reiben in
bem butd) eine öiainifon oon §ufaren belebten Stäbtc^en mar ni(f)t ganj
o^ne tflpifc^ lieroorftfc^ienbe 3"9*- Einmal, im $erbft 1806, ging in ber
(Jlut^t unb i^erfolgung von Sluerftäbt fogar bie njcU&iflorift^e äßirtlit^tett
jener Jage tafi^en ©^ritteä an bem aufmerffamen aiuge bee flnaben
vorüber. Sinbriide, bie Ruften geblieben finb; Sinflüj^e jebodj auf bie
ISntroictlung Slante'ö barf man in aüebem nid)t fui^en: biefe oolljog fic^
Diclme^r ,;unä(^fl burdiauö auf bem E)erEommlii^en ^tege ber Si^ulbilbung.
'JIad)bem et bei bem Stedor in 9iJie^e äuget bet SleUgion bie Ülnfangä>
grünbe bcä ilaletiiä unter l)äu#[i(^er Stat^^ülfe beö 93aterä erroorbcn, brachte
i(|n biefer im ^tü^ja^r 1807 in iai nat)e Älofter 2>onnborf, oon roo er

— 152 —

nad^ groeijä^rigem 3lufcnt^alt auf eigene^ einbringen, rocil e« bort für i^n
ntd^ts^ me^r ju lernen gebe, in bie entferntere, geiflig roeiterfü^renbe ©d^ul*
Pforte oerfe^t roarb. §ier oerroeilte er fünf 3^^^^ ftatt ber üblid^en fed^^:
eg roar abermals baö ungebulbige Verlangen nad^ l^ö^eren, felbftänbigcren
©tubien, roomit er ben Gntfd^Iu^ red^tfertigte, fd^on ju Dftem 1814 ad^t=
je^njä^rig bie Unioerfttät Seipjig ju beijiel^en. ©ig ba^in aber geno^ er
mit ßinftd^t unb S)anf bie SSorgüge ber bamate unter ^l%m^ SJeitung er=
freulid^ gebeil^enben 2lnftalt: i^re eigcnt^ümlid^e , jur Set^ätigung be^
SBiffen^ anleitenbe Serfaffung, roie bie glürflid^e SSerbinbung ftreng c^rift^
lid^en unb claffifd^ begciftcrtcn ©inncg. SSie bcm SRector, bewahrte er
auc^ ben übrigen Se^rern ein treuem älnbenfen; mit einem ber jüngeren,
bem ßoDaborator Söief, fpäter 3)irector in 9Kerfeburg, ftanb.er fd^on in
Pforte felbft in bcm feltenen 33er^ältni^ oertrauter greunbfd^aft unb ge«
meinfamer, über bie näd^ftliegenben 3irfc ber ©d^ule ^inau^ftrebenbcr p^ilo-^
logifd^er 3lrbeit. — 3)enn abgefe^en oon ber unabläfftgen Sefeftigung in
ber SReligion, mar e^ eben bae' gried^ifd^^römifc^e älltert^um unb jroar oor=
nc^mlid^ in feiner formalen unb äftl^ctifd^en ßrfd^einung, bem fid^ Slanfe
afö ein 3Rufterfd^üIer ber 5Porta mit ^ingebenbem @ifer mibmete. Son
ber 3Katl^emati! füllte er fid^ nid^t angezogen; auf bie beutfd^c Siteratur,
in meld^er er oon bem in ^Pforte örtlid^ ©ere^rten ÄIopftodE leidet ii|u ©dritter
überging, roä^renb i^m ©oet^e nod^ jiemlic^ fremb blieb, fiel unter folc^en
Umftänben bod^ nur gleid^fam ein Slbglanj ber antifcn ^Poepe. ^n bicfer
bagegen fanb ber jugenblid^e ©eift bie ooIHommenfte Sefriebigung. Se^
geid^nenb für SRanfe'^ 3ii^""f^ if* befonber^ feine ^eHe g^^eube an ^omer,
feine nad^empfinbcnbe Vertiefung in ©op^ofle^. SJort feffelt i^n bie reine
Slnfd^auung gegenftänblic^ gefd^ilberter ©eftalten — mie benn bereite in
©onnborf gerabe burc^ bie ^omerifd^en ©efd^id^ten in Setferg populärer
Söiebergabe fein eigene^ (Srjä^Iertalent erroetft roorben mar; ^ier oerfenft
er fid^ in ben inneren, bramatifd^en Sereid^ beö 3Henfd^enlebeng, ol^ne fid^
boc^ üon bem (Sbenma^ eine^ 3lugbrudfg ju entfernen, ber felbft bag ßr-
fd^ütternbe ftet^ mit B6)önf)e\t ju umfleiben roeij. 3)ie metrifd^c Über*
fe^ung ber SIeftra unb beö ^P^iloftet, bie er gegen ®nbe feiner ©d^uljeit
mit be^rrlid^er 9Zeigung auöfü^rte, mar feine Vorübung ju freier 3)id^=
tung, rooju er niemals ernftlid^ ben Seruf in ftd^ erfannte: roo^I aber
roieö fie beutlic^ ^in auf bie milbe ©timmung be«; ÖJemüt^^ unb bie maj=
volle Haltung bes ©til§, bie er aU ^iftorifc^er 3)arftcIIer beroä^ren follte. —
9Son ber ©cfd^ic^te felber roarb er für je^t nod^ faum ergriffen. 3(D(erbing^
offenbarte fic^ bie £uft am I^atfäc^Iid^en in bem Vergnügen, roomit er
oon fämmtlid^en 33üd^ern ber Sibel am liebften bie ^iftorifd^en beö alten
S^eftamente^ roieber unb roieber lag. Unter ben claffifc^en 3Iutoren jebod^
mürben bie ©efc^ic^tfc^reiber, .;Jiumal bie gried^ifd;en, in ^Pforte am roenigften
getrieben. 2)ennoc^ oerftel^t fid; auc^ bei ber übrigen antifen Siteratur, bie

poeti^^e nii^t auegt:F<tIoiien, fogut mie bei ber i^anjcii ^ibel eine innerlii^
billienbe fflitlung auf ien (tinftigen ^iftorifer Don felbft. 9iid)l [omoEjl
auf bie mani^ierUi bei biefcr Oetecien^eit emiotSeiien antiquarifdien fitnm=
niife lom es für einen Santc an , aU auf ben kbcnbigen SIn&aud) be«
aitertljumä an [x^, auf bie immiltelbure 3)eriil)rung mit ben tt^ttn übtr=
bletbfelii einer abi|ef^loffenen '-Uergangen^eit. Unb inbent entlub fu^ nuc^
ber geroollige gefdiic^llic^e 9lnl)alt 6cr (Segcnroort fort unb fcrt in unge^
teuren ^reigniffen. @ine allgemeine ßunbe banon biang boi^ aud) Ifinler
bie Stauern [urfäc^fifc^er ßlofteifiliulcn ; nur bag Don einer leibenfctiaftUcfien
3;^eilnal)nte, uon patriotif^em Sturm unb politifc^etn ^rang, mie bei ber
prcufeift^en Qupenb, tiier (eine SRebe fein fonnte, 3n ben Xagcn beö er=
löfenben Umfdi'üungeö , alö im ^rii[)ial)r 1813 bie SÖerbünbelen Deutft^--
lanb ^unt Äonipfe gegen bie ^rcmbticnfcbftft aufriefen, mufele dlanle, in
beffen Umgebung, bei 2e[)rem unb Sdiülem ber ^orta, bi^ftet bie Se=
rounbening Slapoleonä norgeinogm, [idj erfl ouf geleljttem Ummcge jum
äierftänbniB beg Stugenblidö bur^orbeiten, Oben bamal^ mit bem Slgricota
beö ^acituS bef^äfttgt, entbeifte er mit Qberrafdiung bie Sienoiinbtfiliaft
ber Seroeggrünbc jum gretbi'itefttege bet Öarbureu rotber bai uoller^
erbrütfenbe römif^e Imperium. S)Qnn freiließ , im Slngefit^t ber furcht'-
borften Spannung unb Gntfcbeibung , faft am Saume ber Sdjlatblfelbct
non @ro6görf4ien unb Seipjig, con ben 3118^" öer .&eere geftteifl, t^at fit^
ouc^ bie f[äfterltcbe Scbulpforte ben ^been ber Station unb beS Sjatec
lanbee meiter auf. ^mmer^in tialte fid) 91anfe bereite alü ^nabe barin
geübt, bie Sfleltbegebenljeit ruijig aU folc^e aufjufaffen. Sein geiftigeö
Sc^idfal führte i^m bnd benfbat grügte ^iftorift^e (Srlebnt^ — man mödite
fagen: mit auögefud)ter Seret^nung — ju mbgUdift objettiper Setrat^tung
oor bie Seele.

So nimmt eS benn nid)t rounber, bafe er baburtft feine» Schritt roeit

QuS ber einmal betretenen Sal)n gebrängt roarb. Steligion uiib 311tertl)um

mten i^n auf ber Sc^ulbanf erfüllt, auf ber UniDerfität ftubiert er St)eo-

logie unb ^JJ^ilologie ; fo jebocl), bafi er |ii$ öabei me^r unb meljr uon

jener ju bicfer ^erübcnpenbet. Sein Slufentljalt in i^eipjig umfaßt bie

3ett com Srti^ting 1814 biö in ben Sommer 1818; benn nui^ no(5 ber

Promotion jum Doctor ber *üt)i[ofop[)ie, bie am 20. J^ebniar 1817 ftatt=

fanb, Denoeill er bafetbft eine ^itlang, in emfigen ^ripatftubien begriffen.

^m t^eologifi^en ^ac^e fprac^ i^n DorjügÜc^ bie Sibelerllorung an; and)

k^er Derfuc^t er fid) an einer rl)i|t[)niifct)en Überfe^ung bet '^falmen, in

Vtmen er .^ugleic^ ^iftorifcfien ^ejie^ungen auf bie jübifc^e AonigSjeit nad)'

fp&rte. Siot^ größeren ©inbrud (jinterliefecn i^m bie Ün^engefttHdi'Eicb«"

I jGotlefungen ^jifdjirnerä. SDagegen oermoi^te et fi^ ifur Dogmatil fein

■■^etit JU faffen. ^et nod) obiDalienbe SiationaU^muä ftieg i^n ab, benn

^*r glaubte unbcbingt; aüein j^um Softem entmitfelt roibetfagte au^ bie

— 154 —

Ort^obo^e feinem leBen^ooQen^ auf bie unoerlümmerte SSa^l^eit bed inneren
Sinne« geötünbeten ßl^riflentl^um : im ftrengen Segriffe ürc^lid^ ifl er nie
gemefen. Speculatioe 3Bif[enfc^aft entfprad^ mol^I aud^ fonft ber 9latur
feine« @eifite« nid^t. ®r befaßte fic^ aQerbing« mit jtant ; meit mel^r jjeboc^
ergriffen il^n bie ©c^riften ^id^te*« — ber wie Älopftodf gu ben §eroen
ber Pforte gal^Ite — , oud^ l^ier inbe| eigentlid^ nur bie populären, bie fic^
mit Sieligion ober $olitiI berül^ren, oor aQen bie Sieben an bie beutfd^
Station; wie er benn je^t bem öffentlid^en Seben, guma( bem nationalen,
mit jebem S^age ^eQere unb wärmere X^eitnal^me jumanbte. 3Beit tiefer,
atö in bie 2:i^eoIogie, mar ber eifrige ©tubent ingmifc^en in bie ^l^ilo*
(ogie eingebrungen. ä(n S^rifHan 2)anie[ ä9ed( mu^te er bie ausgebreitete
^iftorifdj'litcrarifc^e ®elel^rfam!eit gu fd^ä^en; ungleid^ bebeutfamer unb
bauerl^after aber fal^ er ftd^ burd^ bie jtriti! unb bie ©rammatit @ottfrieb
^ermann« geförbert. Unter aH feinen perfönlid^en Se^rem l^at Slanfe jjeben«
fall« oon biefem bie befte geiftige 3"^* erfahren, fo rocnig aud^ an ein»
fad^e Übertragung ber auf ba« (Sinjelne jielenben p^i(o(ogifd^en 9)tetl^obe
auf bie Probleme l^iftorifdjcr Dueffenfritif ju benfen ift. ©leic^ bamal«
aber, mä^renb er bturd^ ^ermann $inbar oerfte^en lernte, nal^m er felb«
ftänbig ben Il^uct^bibe« jur $anb, ben er mit befonbcrer Slüdfric^t auf ben
politifd^en @el^alt auf« grünblid^fte burc^ta« unb mit @^rfurd^t begrüßte.
3Kit ä^nlic^er Smpfinbung erfüHte i^n fobann bie Seetüre ber römifd^en
@efd^id^te Sliebu^r«, ba« erfte beutfc^e ^iftorifdje 9ud^, ba« eine SEBirfung
auf i^n ^eroorbrad^te ; er gewann barau« bie Überjeugung, ba^ e« ouc^
in neuerer ^z\i ^iftorifer geben fönne. — 9lid^t«beftott)eniger märe e« ein
3irrt^um anjunel^men, ba^ Slanle bcrgeftalt fd^on in Scipgig gur ©rfenntni^
feine« eigenen Seruf« gefommen fei. Gin 3SorbiIb erblicfte er berjeit meber
in Sliebu^r, nod^ in S^^uc^bibe«; ber eine wie ber anbcrc biente il^m gu*
näc^ft nur im ßrroeiterung unb SSertiefung feiner 8Ktert^um«miffenfd^aft.
35aneben finben mir i^n, befonber« nad^ ber Promotion, oon mannigfad^en
anberen 3"*^^^" bewegt, wobei eine Sejie^ung jur ^iftorie jwar nid^t
au«gefd^Ioffen ift, aber arxi^ feine«weg« im SSorbergrunbe fte^t. ^ti^i fennt
unb bewunbert er ®oet^e; nur ba^ biefer i^m bod^ ju mobem erfd^eint,
um etwa bie eigene ©prad^e nad^ i^m ju bilben. 3u biefem Se^uf er«
greift er oielmel^r Sutl^er; ba« Su^^rff^P ber Sieformation beftimmt il^n
1817 5U bem fonberbaren Unternehmen, einen 2lbri^ ber ©efd^id^te be«
Slcformator« möglic^ft in beffen eigener 3""9^ 5" entwerfen. 33on einer
Ju^reife, bie er im nämlid^en §erbft au ben Sl^ein gemad^t, bringt er bem
romantifd^cn 3wgc jener 2^age gemä^ nad^^altigc ^eube an ben SBerfcn
be« üRittelalter« ^eim; gumal bie altbeutfd^en @emälbe ber bamal« in
^eibelberg befinblic^en ©ammlung Soifferee l^aben i^n, wie fo wandten,
wo^It^uenb berührt, ßine 5JieIfeitig!cit ber älnregung unb be« ©ud^cn«,
bie burc^ou« }um SSortl^eil feiner @ntwid(Iung a(«balb eine längere Unter«

~ 155 —

bred^ung erletben foDte. Slud^. feine au^ete Sage, toeld^e nid^t gerabeju
bfirftig, aber Inapp genug bemeffen xoax, ba ber Stad^roud^d ber Srüber
bie burc^ fd^roere Saläre befd^tänften Mittel bed SSater^aufed in 9(nfptud^
nal^m, mu^te ju rafd^er SSerforgung brängen. Sine fotd^e fanb ftd^ un«
Der^offt, inbem ein Sefannter aug bem Setf'fd^en ©eminar, ®mft 5ßoppo,
ber injroifc^en 3)irector be$ ©pmnaftum^ ju f^anlfurt an ber Ober ge*
roorben, im Sommer 1818 bem jmeiunbjmanjigjäl^rigen @tubiengenoffen
eine DberleJ^rerfteOc eröffnete. Slanfe, beffen ^mat^ burd^ ben JJrieben
an ilSreu^en gefaDen mar, lehrte ol^ne fonberlid^e (Semütl^^bemegung ober
irgenbmetd^en SSorbe^att ber fäd^fifd^en @rbe ben ^Men, um fortan für
immer mit bem beutfc^en ©ro^taate au oermac^fen. Über »erlin, mo er
bie Prüfung für baS ^ö^ere @c^ulamt beftanb, begab er ftd^ an feinen
Seftimmungdort, ol^ne ju a^en, mie ftc^ bort bie innere Stid^tung feinet
Safeind entfd^eiben merbe.

SRanfe'g ^onffurter 5ßeriobe reid^t oom ^erbft 1818 bi« jum^^Iing
1825, über ben Slnfang feinet brei^igften l^a^red ^inau^: mit bem erften
Srittet feiner langen SebenSbal^n ftnbet fo bie 3^^^ ^^ Vorbereitung
il^ren 9(bfd^Iu^. 3unä(^{t l^at er fic^ in feiner bortigen Sage fe^r glütftic^
gefüllt. @tabt unb Umgegenb gefielen il^m mo^l. ^it tüd^tigen, nur
menig ölteren, indgefammt nod^ unoermä^tten Sollegen oerbanb i^n fc^nell
ba« fidlere SSer^öItni^ einer im SBefentlid^en einoerfkanbcnen gteunbfd^aft.
Salb nad^ il^m traf überbie« fein eigener Sruber ^einrid^ ebenfalls in
granffurt ein, um fpäter burd^ ben jüngeren, ^erbinanb, abgelöft gu
werben. S)urc^ jenen, ber feinem ^^^tn befonberig na^eftanb, einen
eifrigen 9(n^änger ^a^n«, marb aud^ Seopolb mit ben tumerifd^en Se^
ftrebungen belannt gemad^t, o^ne fid^ i^nen inbe^ f eiber anjufc^lie^en. ^n
ber unbebingten SSerurtl^eitung @anb« ^at er feinen älugenblidC gefd^manft ;
aud^ bie Demagogenoerfolgung aber, bie felbft in feinen Äreifen i^re Opfer
forberte, mar il^m miberroärtig. S)ic fpanifdje ®rl^ebung oon 1820 be*
grüßte er roenigfteng anfangt e^er mit freubigem änt^eil, nodj ent*
fc^iebener fpäter bie ber ©ried^en. 3Ran fie^t: DöOig tl^eilt er bie legiti«
mifKfd^e Stnfd^auung ber ®poc^e ber SReftauration feine^meg«; aud^ ben
^agen ber inneren ^olitil gegenüber bema^rt er vielmehr o^ne ^ül^e
eine annä^emb unparteiifd^e Haltung. 9lur ba^ er fd^on bamatö im
ganjen al« ein JJreunb be« Sefte^enben erfd^eint; im S^ifd^oerfe^r mit
jungen Seamten erfüllt er pd^ mit $oc^ad^tung für bie geiftig regfame
Sureaufratie jener Sage, mie für bie Sinrid^tungen unb ^uftänbe be«
preu^ifd^en Staate« überhaupt. Slud^ an erfrifc^enbem meiblid^en Um<
gang gebrad^ e« nid^t, mobei il^m neben perfönlid^er Sieben«mürbigfeit
feine fkete 2l^eilna^me an bem gortgang ber fd^önen Siteratur be« 3n«
unb 9iu«lanbe« juftatten tam. 9latürlid^ aber trat bie« alle« meit
jurüd hinter feinen Se^rberuf, bem er fx^ mit pflid^ttreuem ßmfte l^in*

— 156 —

^ab. SSoHer Sefriebigung ertna^ er an bcr banfbaren Siebe feiner Sd^üler
bie ^ruc^t feinet Hjun^. ©ein Unterricht roar auf bie oberen Glaffen
eingefc^ränft, roo er befonberig §omer unb ^oraj mit Segeifterung lel)rte.
2ßcnn er baneben aucf; bie Slencibe gern erflärte, fo gefd^a^ ee roegen
i^rcr uniüerfa(l)iftorifcl[)en Sebeutung: er fa^ barin Orient unb Dccibent
umfaßt, ein unermefelic^e^ SBeltgefc^irf ergriffen. — ^e^t nämlid^ tarn in
ber Xi)at ein tiefet 3"^^^^ für bie ©efd^id^te oon Sag ju 2^ag ge=
roaltiger bei SRanfe ^nm 3)urc^brud^. 3)en äußeren 3lnla6 boten bie 2(uf=
gaben ber Sd^ule felbft. Um in ber $rima bie §iftorie ber alten fiiteratur
burd^ioeg aug eigener Äenntni^ oortragen i^u fönncn, beeilt er fxd), nunmehr
aud^ bie gcfammten ©efd^id^tfd^reiber be^ 3lltertf)um0, ©ried^en unb SRömer,
ber Steige nad^ ju ftubieren. 3)a i^m inbej aud^ ber eigentlich f)iftorifc^e
Unterricht .^ugeroiefen roarb, fo bel^nte er, an bcn ®enuj beg (Sd^ten unb
Urfprünglici;en gewöhnt, jeber abgeleiteten 2)arftetlung gram, bie» Stubium
gleid^ barauf ebenfo auf bie Duellenfd^riftfteller ber nac^claffifcfien S^^^^^
bcr Sölferroanberung unb beö 9)littclatterg au^, 3)ic SÖeftermann^fc^e
Sibliot^ef, üon einem ^rofeffor ber aufgehobenen Unioerfttät gefammelt
unb bem ©^mnafium oermad^t, biente feinem oon feinem ^Ritberoerb bc=
engten (Sifer alö reiche gunbgrube. ^m Sefen gerabc biefer formlofen
Slutoren gleitet bann fein geiftigcr Slidf immer me^r auf ben 3"^^^*
hinüber: bie S^atfad^en felbft in i^rer SBirflic^feit , i^rcr inneren SWer^^
fettung bilben balb ben oornel)mften ©cgenftanb feinet 9iac^benfenö ; ber
i^m eingeborene Irieb nac^ ©rfenntnife roirft ftd^ auf bie ^iftorifd^e 2ßa^r=
^eit. ©eine Sriefe au« ben ^a^ren 1819 big 1822 jeigen, mie er fid^
fo allmäljlid^ feinet Seben^^^metfeg bemüht roirb. (Sr fe^t ftd^ babei mit
feiner früheren Seftimmung jur 3:^eologie geroiffermajen entfd^ulbigcnb
au^einanber: „eg mu& aud^ Seute geben, beren ganje Suft ein ©tubium
ift, bag fie f äffen, ju benen rcd^n* id^ mit . . . 3ft «^ meltlic^, fragft bu —
giebt es roo^l etwa^ SBeltlid^e^ auf ber SBelt, etmag ©ottlofeö? . . . 3[n
aller ©efd^id^te roo^nt, lebet, ift ©Ott ju erfennen. S^be 2:^at jeuget oon
i^m, jeber 3lugenblicf prebigt feinen 9Jamen, am meiften aber, bünft mid^,
ber 3ii^^"^"^^"^^"9 '^^^ großen ©efc^ic^te. Gr fte^t ba wie eine ^eilige
^ierogl^p^e, an feinem Stufeerften aufgefaßt unb beroal^rt, oielleic^t, bamit
er nid^t oerloren gel)t fünftigen fe^enberen S^^i^^iin^^^- SBo^lan ! SBie
cö auc^ gel)c unb gelinge, nur baran, ba^ mir an unferem I^eil biefe
l^cilige §ierogl9pf)e ent^üHcn ! 2(ud^ fo bienen mir ©Ott, auc^ fo finb mir
5Prieftei, aud; fo Seigrer." Gine religiöfe anficht oon bem Sl^cfcn unb
SBertl) feiner SBiffenfc^aft, an ber Sftanfe fein Sebelang unerfc^ütterlid^ feft*
gel^alten ^at. 93on felbft oerftel)t fic^ i^r fd;lec^t^in unioerfaliftifc^er
G^arafter: „2)aö ift fo gar füfe, fd^roelgen in bem Sfteic^t^um aller !3cil)r»
^unberte, all bie gelben ju fcl)cn oon Slug ju 2Iug, mit^uleben nod^ ein*
mal, unb gebrängter faft, lebenbiger faft; c§ ift fo gar fü^ unb fo gar

— 157 —

oerfü^rerifd^!" — 3)iefc leibcnfd^aftlic^c, ben ©o^n be^ 18. ^a^r^unbcrt«
ocrratl^cnbe ©e^nfuc^t nad) aHumfaffcnber Stnfd^auunci borf man nid^t mit
einem Jriebe gu fogenannter ©efd^id^t^p^ilofop^ie oerroec^feln, mcnngleid^
fid^ SRanfe babei gelegentlid^ auf einen Stuöfpruc^ g^id^te'S beruft. SSie
^umbolbt^ Äogmoöibee, fo fe^rt fid^ oielme^r aud^ SRanfe*^ roelt^tftorifd^eig
Sbeal infofern oon ^au^ aug ber pofittDen SEBiffenfd^aft beg 19. 3^^^*
^unbert^ 5u, al^ babei bic ßrfenntni^ be^ ©anjen burd^aug auf ber
genauen ßrfunbung aller J^^eile berufen, bag allgemeine im ^erjen bed
Sefonberen gefud^t werben foU. 3)a^ audj unter jener ^teroglpp^e lein
au^ bünnen 3lbftractionen gefponnener Segriff ber ßinl^eit, fein formel*
^afteö ®efe^ ber ©ntroidlung oerftanben fei, fonbem bie SBa^rl^eit beig
gefd^id^tlid^en Seben^ f eiber, roie e^ in realer Fortpflanzung, oielgeftaltig
unb bod^ gleid^roert^ig, burd^ ade 3^^*^" auggegoffen unb nur burd^ 3la(!^'
empfinbung unferem (Seifte anzueignen ift: ba« erhellt an^ einer fpäter
(1826) auf biefe S^^re jurüdfbeutenben ©teile. „3)u fennft meine alte
Slbfid^t, bie 3Rär ber Süöeltgefd^id^te auf jufinben, jenen @ang ber Segeben*
Reiten unb ßntmicflungen unfere^ ©efd^Ied^teg, ber al^ i^r eigentlid^er Sn^alt,
aU xljxe TOitte unb xi}x 3Befen anjufe^en ift; alle bie J^^aten unb Seiben
biefe« milben, heftigen, geroaltfamen , guten, eblen, ruf)igen, biefe« be=
flerften unb reinen ©efc^öpfc«, ba« mir felber finb, in il)rem ©ntfte^en
unb in i^rer ©eftalt ju begreifen unb feftju^alten."

©leid^ ^ier auf ber ©d^melle feiner ^iftorifd^en Saufbal^n, bie -Slanfe
mit biefer uniöerfalen 3s^ee betritt, eröffnet fid^ un« eben au^ i^r ba«
Serftänbni^ ^öc^ft roefentlid^er ©eiten feine« SBirfen« al« ^orfc^er, Seigrer unb
3)arftefler ber ©efd^id^te. SL^on biefer ^\>ez ift fein gefammte« 3:l)un burc^-
leuc^tet, felbft ba, mo er lebiglid^ mit ber filarlegung be« einjelnen
?DJoment« befc^äftigt fd;eint. 3)ie auc^ unau«gefproc^en fket« üor^anbenc
Slücffid^t auf ba« ©anje be« 9)lenfd;cngefd^idf«, bie oft mit fo rounberbarer
fiunft ^eroorge^obene Süöed^felbe^iefiung be« Sefonberen unb be« 9111^
gemeinen, oermöge bercn un« faft auf feiner ©eite feiner ©c^riften ba«
©efül^I oerlä^t, un« in einer 2öelt ju befinben, ift ba« roic^tigfte Äenn*
geid^en be« Seifte« SRanfe'fd[;er ©efd^id^te. 3(ud^ beren oorroaltenbe @emüt^«=
eigenfc^aft inbe^, H)xe Dbjectiüität, jene greil;eit ber ©timmung oon
jeglid;er 3SorIie6e, jebem Sonirtl^eil , fei e« conf ef ftoneHer , politifd^er,
nationaler ober locld^er 9iatur aud^ immer, ^ängt auf« innigfte jufammen
mit ber unioerfall^iftorifd^en 3^ce, mit biefer äftl^etifd^en Segeifterung für
ba« gefd^id^tlid^c DJJenfd^enbafein fc^Ied^tl^in , ba« in jebem 3ß^^^i()""bert,
jebem Solf, jebem Sager, jeber Gin.^elgeftalt oon l^iftorifd^er Sebeutung für
il)n gleic^ an^ie^enb gutage tritt. 3Son fclbft oerfte^t fid^ femer bie
fd^ranfenlofe 2tu«bel;nung feine« S^tcreffe«, feiner ©tubien unb l^orlefungen,
unb foroeit il^m 3cit unb jlraft be« 2cben^ f)inreid^te, felbft feiner ^^robuction
auf alle möglichen ^^Jerioben be« SßJeltlauf«. 3)ie 35}a^l ber ©cgenftänbe.

— 158 —

auf bie er frü^r ober fpöter bie eigene ^orfd^erarbeit rid^tet, ift ebm^
böiger jumeift eine öu^ere ^a%e: bie Sinftd^t in ein gerabe Dorliegenbed
93ebürfni^, bie ätu^fid^t auf mögUd^ft lo^nenben @rtrag an neuer 38a^r^eit,
bann alfo ber 35efunb be^ SKateriaU, oft gar ber 3wföH i>^ ©elegen^eit
^at babei ben ^(u^fd^lag Qe%d>en. — !Rocl^ eine anbere Steil^e ein für ade*
mal orientirenber 3)urcl^bli(fe t^ut fid^ adbereitd ^ier am Singang oor
un^ auf. ^m 3ufammenl^ang ber großen (Sefd^id^te glaubt ber junge
Stanfe am fid^erften ba^ @öttlid^e anjutreffen, ber @ang ber Gegebenheiten
unb Sntmidflungen erfd^eint il^m al^ eigentlid^er Sn^alt, 3Jlitte unb SBefen
ber 9Q3eltgefd^id^te. ®ani in biefem Sinne ^t er 5u allen 3^^^^ ^^^
SSerlauf ber ^iftorifd^en Semegung oon Sreigni^ gu @reigni^, bad @e^
fd^e^en atö fold^ed, bef[en Utero in ber l^anbelnben jtraft beS 3Jlenfc^en
liegt, 5um $aupt|\iel feiner Slufmerffamfeit ertoren; bem @efüge ber Sin-
rid^tungcn fd^enft er geringere X^eilna^me, bie Sreite ber 3uftänbe tritt
betröd^tlid^ bagegen gurüdf. @^ begreift ftd^ ferner^ ba^ i^m bie unmittel-
baren Xräger ber entfd^eibenben ^anblung, nid^t bie gelben allein^ fonbem
bie dürften unb ^öupter, bie ^ül^rer unb £eiter jeber 3Irt im l^eUften
SSorbergrunbe fte^en, inbe^ bie meift nur leibenbe 3Jlenge minber fid^tbar
bie S^iefe feiner 33ä^ne füHt. ©ein Sebelang bleibt er fo ein reiner
^iftoriler im älteren @til feiner X^ucpbibed unb 2;acitu^^ mäl^renb i^n
oon ben lenbenjen jener in weiterer Sebeutung gefd^id^tlid^en SBiffenfd^aft,
bie, au^ oerfd^iebenen S)igciplinen juf ammenmad^f enb , bie atlfeitige 6r*
grünbung unb Sefc^reibung bei^ SSolfölebend im SBed^fel feiner inneren
unb äußeren Sage anftrebt — oon biefem freilid^ oon mancher Selbft*
täufd^ung begleiteten ©tolg bed ^^^i^^unbert^ — unoerfennbar ein geiftiger
älbftanb trennt. 6r felber l^at bie^ oon älnfang an beutlid^ empfunben.
3n Öoctf^^ „©taatg^au^^altung ber ät^ener", bie er bamafö in granf*
fürt laig, erlennt er bei allem Slefpect ein il^m frembe^ Clement. 2tuf^
leb^aftefte berounbert er Dtfrieb 9JJütterg „§ellenifd^e ©tämme unb ©täbte",
allein er fürd^tet babei, ben ©oben unter ben tjüjcn ^u oerlieren. ©elbft
gegen 5Jiebu^r , oon bem er nun bei roieber^oltem ©tubium für immer bie
tieffte ßinroirfung erfuhr, l^at er allerlei einjuroenben. ^f)m imponirt
bie Jiefe unb SSielfeitigfeit ber ^orfc^ung, fomie bie (Srö^e ber 3)ar=
fteHung, roo eine fold^e oerfud^t werbe; aber in bie Unterfud^ungen über
bie ftreitigen ^^Junfte ber 9?erfaffung oermag er bem 3Keifter nid^t weit ju
folgen. Sd^merjHd^ oermi^t er bie gortfe^ung ber „Slömifd^en ©efd^id^te",
rocil erft ba ba^ Softem be« Slutorö fic^ erproben, fein gro^e^ Jalent
einen cntfpred^cnben Ojegenftanb finben muffe.

^lan fiel)t : ce ift au^er feiner roelt^iftorifd^en donception nod^ etroa^
anbereg, moburd^ fid^ Stanfe oon eigener |iinneigung ^ur Serfaffungg« unb
SBirt^fd^aftiggefd^id^te, oon forfd^enbem (Einbringen in bie SBelt ber 3Jolfi5alter=
t^ümer überhaupt jurüctgelialten fül^lt. 6r mißtraut ber ©en)i^l;eit einer Gr=

— 159 —

fcnntni^, bic oiclfad^ nur burd^ Dcrmut^enbc äugbcutung, a^nenbe 93er=
fnüpfung, nic^t o^ne $ülfc ber 6onftruction ober Analogie ben S^enf=
tnälcm unb Urfunbcn jcber 2lrt gu entnehmen ift. ^f)n locft nit^t, wie
anbere, ba^ 3)un!el^ fonbem bie ^eUe; im Sud^en entl^attfam, iDünfc^t
er ba^ faltbare gu finben. älud ber Überzeugung, bag ,,beut(ic^ wieber-
juerfennen bod^ allein berjenige J^eil beS Seben^ fei, ber in ©d^riften
aufben)al^rt n)orben'\ ergiebt fid^ i^m ber ©runbfa^, ,,bei bem [teilen gu
bleiben, n)ad roörtlid^ überliefert ift, ober xoa^ ftd^ baraud mit einer
gemiffen Sid^erl^eit entroitfeln läftt". SKan erinnert fid^ babei, ba^ er oon
ber Siteratur, ber Seetüre ausgegangen, ^n anberen ^iftoritem l^aben
me^r bie 3)ingc felbft, Sinbrüdfe, Sagen, Erfahrungen beg SebenS baS
Serlangen entj^ünbet, bif Äraft il^reg ©eifteS biefer beftimmten Slßiffenfd^aft
5U meinen. Slanfe'S @eniuS, ber ftd^ einft bem $omer unb ber Sibel
gegenüber träumerifc^ geregt, ermad^t in ber näheren Serü^rung mit ben
Oefc^ic^tfd^reibem be« ältertl^umS, ben ßl^roniften ber golg^seit. ®er
©efd^id^tfd^reiber SRanfe felbft ift au« bem ®efd^id^t«Iefer Slanfe entftanben
unb bis an fein @nbe gerabe ber größte unb befte @efd^id^tslefer geblieben.
S)ie älbftd^t feiner SBerfe ift red^t eigentlid^ Söiebergabe ber nie oerlorenen,
nur oerborgenen ober getrübten Jtunbe , bie eS lebiglic^ ^eroorgul^olen unb
}u reinigen gilt. ^f)x l^aud^t er fd^onenb feinen ®eift ein unb lä^t feine
imioerfal^iftorifc^e Stefle^ion fie leidet umfc^roeben. ^it ooQfommener
@elbftbe^errfd^ung, gartfü^lenber Xreue fd^miegt ftd^ feine reiche ^^antafte
bei aller Sd^ärfe ber Äritif, aller ^ein^eit ber ^ragefteHung, aller ßnergie
ber SSergegenroärtigung immerbar aufS engfte an bie birecte ^iftorifc^e
äluSfage ber articulirt rebenben Quellen, baS unmilllürlid^e @eftänbni^
ber Slctenftürfe ober baS bemühte S^ugni^ ber Serid^te. S3on bemSefunb
feines ^iaterialS ^ängt bemgemä^ aud^ ber innere äluSbau feiner 2)ar«
fteQung ab. 3äo bieS i^n unmittelbar baju anleitet, oerfc^mä^t er auc^
bie Sd^ilberung ber 3"ftitutionen unb 3wpönbe nid^t; er ift mit feinen
Quellen fomo^l malerifc^, als biplomatifd^. Jtein SSJunber, ba^ er, un«
gead^tet ber gleid^en Suft an aller §iftorie, für baS eigene ^emorbringen
boc^ mit fold^er 9(uSbauer ber mobemen ©efd^id^te ben SSorgug gegeben
^at: fie mit bem ©d^a$ i^rer 3lrd^ioe, unb er, ein l^iftorifc^er SBerlmeifter
eben biefer 2lrt, beburften einanber. — 3Son meld^em ©egen mar eS ba
gerabe für i^n, ba^ i^m ein Siiebu^r ooraufgegangen ! Dl^ne beffen üJJit»
unb Slad^roelt fortrei^enbe I^at, bie ßrflärung beS ewigen ÄriegeS ber
jtriti! gegen bie Überlieferung, märe auS Stanleys allempfänglid^er 9!atur
im Sefen, aufnehmen unb SBiebererjä^len am 6nbe nur ein anberer,
größerer ^o^anneS r>. 3)lütler geworben, für beffen geiftige S^ugenben er
ein lebl^afteS SRitgefü^I befafe. ©o jebod^ ocrbanfte er felbft ®ebot unb
3)Jufter ber fritifdjen Quellenforfd^ung, bie er an bem ©d^roeiger Vorläufer
©ermißt, bem männlid^en SBagnife beS norbift^en Sa^nbred^erS. 3n biefer

— 160 —

^infid^t fd^loj er fid^ tf)m mit freubigcr 3"ftitnmung an, G^ tft ganj ge=
rec^t, ,^u fagen, ba^ bic 33e^anblung, roeld^e 9itc6u^r ber Irabition bcr
alten ©cfd^id^tc angebei^en Iic|, im mefentlid^en oon SRanfe cinfad^ auf
ba^ ©ebiet ber neueren oerpflanjt roorben ift. ßr fclbft l^at beffen Dor=
bilblic^en @inf(uJ5 fpäter unummunben anerfannt. 3lur marb er je^t nid^t
etwa com Sorfa^ ber Slad^a^mung jum eigenen ^erfud^ in ^iftorifd^er
arbeit angetrieben. Sein erfte^, über fein ©d^icffal entfd^eibenbe^ 93ud;
entfprang i^m oielme^r burd^au« naio inmitten feiner gefd^id^tlic^en ^rioat-
lectüre; baö Serfa^ren, ba§ er mit eigent^ümlic^er Oenialität an^ ber
©ad^e felbft entroicfelte , mar, obfc^on nid^t original, fo bod^ ooHfommen
felbftänbig.

93ei bem ©tubium ber beiben ^auptberid^tcrftatter über bie 3lnfänge
ber neueren ©efd[)id^te, gu bcnen er 1822 Dorbrang, ®uicciarbini*§ unb
©ioöio'^, ftie^ er ju feinem ®rftaunen auf fo er^eblic^e äbmeid^ungen,
bafe roeber eine Bereinigung, nod^ eine 2Ba^I gmifd^en beiben möglid^ fd^ien.
Um fic^ ber SBal^r^eit ^n bemäd^tigcn, ru^te er nid^t c^er, ate biö er, roie
fte felbft, fo auc^ bie übrigen jeitgenöfftfd^en Stutoren an ber §anb ber
bi^^er gebrucftcn Urfunben einer einbringenben , oft gerabe^^u ^erfe^enben
^Prüfung untcrroorfcn. 3a, er fa^te ben 5Kut^, auf jene 3)ocumente unb
bie nun erft fidler erfannte ed^te Äunbe ber Srjä^Ier geftü^t, biefen felbft
eine neue, eigene 3)arfteIIung abi^uringen, unb imax junäd^ft ber erften
§älfte jener ^eriobe, b. l), ber fübroefteuropäifd^en, um bag ©efd^idf S^alieng
concentrirten S3egeben(}eiten oon 1494 — 1514. So entftanben bic „®e*
fd^icf^ten bcr romanifc^en unb germanifd^en iNÖIfer" — benn oon bem nen^
gefc^affenen roelt^iftorifd^en Segriff ber (Einheit biefer Stationen ge^t bag
93uc^ au§ — mit bem Seil^cft: „3"^^ Äritif neuerer ©efd^id^tfd^reiber".
3lad) ungefäf)r ^roeijäl^riger angeftrengter Slrbeit, beren 3»tJerf er oor jeber-
mann gcl^cim^ielt, burd^ unabläfftge 3uff"bungen ber berliner Sibliot^et,
5ule$t oerbriefelic^ , unterftü^t, überfd;irfte 9lan!e im JJcbruar 1824 ben
fertigen J^eil ber 2)arfteIIung jur Senfurprobc an 9leimer unb mar be=
treten , al§ biefer ba^ 3}uc^ o^ne roeitere« in 3)rudf gab. 6r l^ätte ge=
roünfc^t, juoor bie 5roeite, fd^on oorbereitete $älfte bi§ jum ^al)xe 1535
l^in.^u.^ufügen ; benn au^ ber erften, ber überbie^ bie le^te §anb fel^Ie, laffe
fid; bie Qi^ec noc^ nid^t gan,5i erfe^en. 3""^ ßrfa^ beftimmte er jene fri=
tifc^e ^ilb^anblung, beren Slu^arbeitung if)n bisweilen fe^r ergö^tc ; gerabe
fie ^ielt er bann für roid^tig unb befonber^ geeignet, if)m J^eunbe unter
ben ©ele^rten ju oerfd^affen. 6^ oerfte[)t fid), ba^ i^m bie pofitioc Jfjätig«
feit nid^t geringeren ©enufi geroäfjrt ^atte. Sc^on roä{)renb ber 3w^üftung
bereiten il^m bie fleincn (Sntbedungen menfd)lid^er 2^ugenben, mcnfd^Iid^en
Sebenö unb einer menfd;(id[)en ®efd;id^te, bie er täglich in biefen berliner
Folianten mad^t, eine .^^wptfrt^ii^c. ßr fanb bie l^iftorifd^e SBa^r^eit an
ftd; nic^t blofe intereffanter, fonbem felbft fd^öner, afö i^re poetifd^e 3?er=

■ -' — _

— 161 —

flärung im bcftcn SRoman. 9ln bcm eben (1823) erfd^ienenen Üuentin
iHmoarb von Sir ffialter Scott na^m er be^^alb ftarfen Slnftofe unb c^c»
lobte fid^ befto fefter, pd^ immerbar jebe« ©rbid^tetcn in ber ^iftorie ju
cntfd^Iagen. 3« 5«i9«^/ «'ic ^^ eigentlich geroefen, ift laut ber Sorrebc
feine« Sud^g beffen einjiger 3«>«rf ; ein SRid^teramt über bie Vergangenheit,
bcn ainfprud^ , bie ©egenroart jum 9lu|en ber 3wfwnft 8u belehren , mciji
er oon ftd^. 6in Programm, ba« er in feiner gefammten ©efd^id^tfd^reibung
treulid^ eingehalten. — 9iur einen Sd^merj empfanb er bei unb nad^ bem
Sd^reiben: bie Formgebung fiel i^m fd^roer unb mißlang i^m menigfteng
in ber Sprad^e. g^ür bie Äunft ber 6ompofttion gereid^tcn i^m feine
claffifd^en Stubien jum ^öd^ften Sort^eil; im Stil hingegen fa^ er fic^
burd^ fie be^inbert. SBie gerne mollte er reben, mie i^m ber Sd^nabel
geroad^fen fei: „fo werben mir burd^ bie Silbung unfere eigenen ®c*
fangenen!" äu^er bem antiten Ba^bau bel^eHigt ben Sefer ^äufig eine
frembartige, ben Duellen abgelaufd^te 3lu8brudf«meife, bie, roie ber aiutor
felbft 5u fpät bemerlte, ben ßinbrudf ungef djmüdter , magrer 9Jatur oer*
l^inbert. Scheinbare 2lnflänge an bie 9Ranier S^^anne« o. SJJüDerg er«
flären fid^ au§ ben nämlid^en (Seroo^n^eiten bed (enteren. 3m Innern
ift ba« ^uä) befto frifd^er unb freier, bem 2^l^ema gemä^ ba« buntefte,
ba« SRanfe gefd^rieben, überaus reid^ an ßinjelleben, baig boc^ in großem
Sinne georbnet unb be^errfd^t erfd^eint; e« wetteifert an Slei^ ber ®r-
5ä^Iung unb ^etrad^tung mit ben alten Italienern ber Stenaiffance, bie t^
au^ ja^r^unbertelang behauptetem 2lnfe^en fiegl^aft oerbrängte. — ä^^if^^
Sefriebigung unb Sorge ©erhoffte Slanfe Don biefem SEBerfe bag §eil feine«
Hebend] werbe man bod^ beim erften 3lnfang feinen 2^acitu« unb ^erobot
in i^m erwarten. 9iad^ ber $eirat^ ber g^reunbe, bem SEBegjug ber 33rüber
war i^m ^anlfurt o^ne^in minber be^aglid^. S^^ Sd^uHe^rer, ber in
erfter fiinie burd^ Seifpiel wirfe, fd^ien er ftc^ auf bie S)auer bodj nidjt
geeignet. „®ewi^ ift, ba^ id^ jum Stubieren geboren bin unb auf ber
2Be(t ju weiter gar nid^t« tauge; nid^t fo gewi^ ift'« freilid^, ba^ ic^ gum
Stubium ber ©efd^id^te geboren bin; aber id^ l^abe e« einmal ergriffen
unb lebe barin unb füllte meine Seele babei feiig jufrieben unb oergnügt ;
atfo will id^ e« nur feft^alten." ^iergu aber meint er abermal«, wie
einft in 3)onnborf ober in Pforte, eine« anberen Drt«, einer anberen
Sage ju bebürfen. „35a« Sefannte ift balb erfd^öpft, fd^al unb förbert
niemanb ; ba« SBid^tige ift entweber feiten unb f aum, ober ungebrudft unb

für mid^ gar nid^t ju l^aben 3)a id^ nun biefe Stubien nid^t

laffen !ann, o^ne mid^ felbft ju morben, unb bod^ nidjt forttreiben o^nc
frembe Unterftü^ung , fo ^abe id^ befd^loffen, midj mit biefem S3ud^ auf
Sob unb Sabcl ^inau«5uwagen." Sein einzige« Verlangen ift, aud^ fort«
l^in oon wal^ren 3Henfd^en, bem wahren ®ott unb mirflid^ gefc^e^ener ®e*
fd^id^te ma^r^aften Serid^t ju erftatten. — S)ie Hoffnung be« fo plö^lic^

91. Xoüi, 9(u<$gen7fi^Ite Sdjriftc^en. 11

— 162 —

au«; bem XunUl l^cnjortrctenben Senium, ber an bcr ©d^rocHe bc« 9Kanneö=
alter« f)anbelnb feiner Seftimmung inne geworben, roarb nid^t getäufc^t.
S)cr iBeifall Don SKänneni roie 9?iebu^r, ©d^Ietermad^cr, ^^ebrid^ v. Slaumer,
93amf)agen, Jtarl 93enebict $afe, bewies, ba§ bte Jlunbtgen in 9lante'^
ßrftlingeiroer! eine Sdjöpfung anerfannten, bic ber ©adjc ber mobemcn
ßkft^ic^te, wie bem 2(utor felbft eine glänijenbc 3wtunft oer^ie^. aOSid^*
tiger nod^ roar vor ber ^anb bie (Sunft ber ma^gebenben Statine im
preußifd^en Unterrid^töminifterium , ber Ferren o. jtamp^ unb ^ol^anned
Sd^ul/ie. atm 17. ©ecember 1824 l^atte Slanfe beiben bie erflen 6jemplare
feine« Suc^ed überfanbt, fd^on am 24. empfing er einen ©rief oon fiamp^,
worin i^n biefer ate einen SEBieber^erfteffer bcr ^iftorie begrüßte, mie i^n
biefe Söiffenfc^aft bebürfe, unb i^m bei erfter ©elegenl^eit eine ^rofeffur
oerfprad;. 3o^o>^"«^ Sdjulje ebnete bann mit gefd^idftem ßifer ben 2Beg;
ju Dftem 1825 fa^ pd^ SRanfc aU au^erorbentlid^er ^Profeffor ber ©c=
fd^ic^te, wenn aud^ oorerft mit Keinem ®e^alt, an bie Serliner ^od^fc^ule
berufen. Qx geriet^ in eine Stimmung, ba^ er fid^ taufenbmat fd^mur,
fein ganje^ £eben in ©ottedfurd^t unb ^iftorie ju ooDbringen. „(S^ ift
mir, aU moQten bie 3^l^ore gu meinem roal^ren äußeren Seben fid^ enblic^
eröffnen, ald foQte id^ aud^ einmal ^lügel regen bürfen!"

SHanfe'd erfte berliner S^t big jum antritt feiner großen Stubien«
reife im §erbft 1827 bilbct einen furjen, aber bebeutfamen Slbfd^nitt
feine« liiiebeng. @r fd^Iug fein ^unggefeKengelt bid^t bei ber Sibliotl^el
unb Unioerfität auf, hinter ber fatl^olifd^en Äird^e, im ^erjjen bcr Stabt
unb bod) in ftillcr Sage; erft jmanj^ig 3a^r fpötcr, nad^ feiner SSermä^«
lung, ^at er bie me^r abfeitg, für ben fjrieben ber Slrbeit ebenfalls mo^l*
gelegene 2l^ol^nung in ber Suifenftra^e bcj^ogcn , bie er big an fein @nbe
behielt. Xa^ er in jenen britt^atb ^a^ren fd^on red^t marm gemorben
loäre in bcr {berliner 9BcIt, lä^t fid^ nid^t behaupten: nid^t feiten l^at er
feinet Jvranffurter ^\>r)\i^ mit SBeJ^mut^ gebadet. S)ie Goffegen an ber
Unipcrfität fanb er o^ne 3"f*^"^"^ß"^<^"Ö f wnb fo blieb er felbfi unter
i^nen ^iemlic^ cinfam. Slaumer beioieg i^m SBo^Imottcn; $cinrid^ Sco
bagcgen eröffnete balb einen heftigen literarifd^en ©treit mit il^m über
bie Sluffaffung 'Biacdbiaüclli^g, wag Slanfe jroar nic^t beirrte, aber bo^
erregte, ^nu näheren freunblid^en 3>erfe^r trat er alletn mit Saoignp unb
befonbevv^ mit bem jungen ^J^bilofopl^en Jpeinrit^ JRitter. 3?on braujjen
bräui^te fid) 'i^ambagen, ber fogar feine 9?orIefungen ^örte, mit banf=
geroinnenber ^v'icben<>u>ürbigfcit an ben neuen ©tem ^eran, um i^n fobann
aud) unter :HabeU^ 'IManotcn ;u »crfe^en. 2öeit me^r, alg üon biefer,
fühlte fid) Stanfe jebod) »on ^^ettina^^c* 9iMcn in ihren höcbften unb roahrften
Äugenblirfen bezaubert, "^lidjt am legten bem Umgang mit biefen ivrauen
t»on uniiunrfaler '^ilbung hat er folber eg uigefcbrieben, bafe in ber geiftig
Keipegten Suft ber i>auptftabt Sd)ulnaub unb 'iprooinjiialgeruc^ balb genug

- 163 —

oon i^m rotd^en. 3)cn üKänncm gegenüber, bie i^n ju grunbfä^Iid^er 3ln=

erfennung ber liberalen Jl^eorien gu brängcn fud^ten, befeftigte er ftc^ burd^

eigene^ QueDenftubium über bie gro^e frangöjifd^e SReooIution in ber 2ln=

ftdbt , ba^ bied @reigni^ , roie gewaltig aud^ immer , bod^ nur aud einer

befonberen ^erfd^lingung l^iftorifd^er Umftönbe ^ert)orgegangen fei unb be^«

^alb feine unbebingtc 2ll^cilnal^me Derbiene. 3^ «iner n)efentlid[)en Mm-

manblung feineg 3""^^ ^^^ «ud^ fonfl fein Slnla^ ; feine SBeltanfd^auung

mar oorbem in ber ©tiffe ausgereift. S)ie ^errfd^enbc Sc^re ^egels oer»

mod^te i^m nid^tg ju bieten; er beftärfte pd^ il^r gegenüber nur in feinem

ßmpiri^mu«. „SBaS ^at me^r SBa^r^eit, maS fü^rt un« nä^er jur (Sr*

fenntnil beg mefentlid^en ©ein«, baS Verfolgen fpeculatioer ©ebanfen,

ober bag Srgreifen ber 3uPönbe ber 3Wenfd^^eit, a\x^ benen bodj immer

bie und eingeborene ©innedmeife lebenbig heraustritt? ^c^ bin nun für

baS le^tc, meil eS bem 3^^"^ minber unterworfen ift. eJ'^eilit^ ift ,^u

beflagen, ba^ unfere $iftorie fo lauter Srud^ftüdf, oft bunfel, oft gang un=

befannt. ^nbeffen DieleS miffen mir bod^, anbereS läfet fid^ l^erfteHcn; baS

(Sänge lä^t fid^ Dielleid^t in ooller SBa^rl^eit f äffen." — ©ebämpfter burd^

bie Sefonnenl^eit ber älbme^r erfd^eint l^ier bie feurige Siebe gu feinem

^beal, bie er boc^ unoerminbert im ^erjen trug. @r begeid^net eS einmal

als ^öc^ft notl^menbig unb gemi^, ba^ er nod^ 9(rabifd^ lerne, benn für

bie äBeltgefd^id^te fei bieS nac^ ber lateinifd^en ©prad^e bie mid^tigfte;

je^t freilid^ fei er nod^ im Occibent. 9(ud^ feine Kollegien, meldte fid^

baneben auf ©efd^id^te SEBefteuropa'S, neuefte ©efd^id^te feit 1789 unb —

einmal öffentlid^ — auf mobeme Sitcratur erftredfen, bel^anbelten bodj

l^auptfäd^Iid^ Unioerf al^iftorie , bie er auf groei ©emefter ©ert^eilt ober

gar in einem eingigen überfliegt. 2)ie äluSarbeitung mac^t i^m.oiel 9[$er=

gnügen: oft f dalägt i^m baS ^erg in 33etrad^tung ber menfc^Iid^en 3)inge.

ätllein ber Vortrag moQte nod^ menig gelingen; gu manchen, aud^ nad^=

malS bie SBirfung erfd^merenben ßigen^eiten fam für je^t überbieS bie

UnfenntniJ beS fremben SobenS. 3)er 3"^ouf mar nid^t gerabe gering,

bie 3luSbauer lie^ gu münfd^en. Über ben (Srfolg ber ft^on bamalS an*

gcfteHten ^iftorifd^en Übungen oerlautet nichts. 3«^ Setrübnife aber lie^

fid^ ein 9lanfe nid^t bie 3)lu^e.

3RittIerroeiIe mar er oielme^r in ben mid^tigften weiteren ©tubien

begriffen. 3wt 3[5oIIenbung feines ßrftlingSroerfeS legte er §anb an

bie umfaffenbe, auf ber berliner Sibliot^ef bewahrte ©ammlung italienifd^er

biplomatifd^er §anbf d^riften , beren §auptbeftanb bie feitbem fo berühmten

^Relationen ^cimfe^renber oenetianifd^er Oefanbter, gumeift auS bem 16. unb

17. Sö^t^unbert, bilben. ^o^anncS o. 3)JüIIer ^atte fie angerührt unb em=

pfol^Ien; Slanfe na^m fte in fic^ auf unb begrünbete gmifd^en fid^ unb

biefer ©attung Don Strd^ioalien überl^aupt ein fiebenSoerl^ältnife. Gr mar

erftaunt unb entgüdft: eine fold^e %üfie unentbedften eblen ©toffeS gur

11*

— 164 —

^erfteKung ber roaf)xen ©efc^id^te biefer großen $ertobe ^atte er fid^ nid^t
träumen lajfen. 9ln eine ^öttfe^ung feinet Sud^ö in ber frül^eren 9lnlage
roax Don ©tunb* an nic^t gu benfen; ftatt beffen fafete er ben $lan einer
^iftorifd^en Sd^ilberung ber „dürften unb SSöHer oon Sübeuropa" in ben
weiteren ©renken jener 3cit unb lie^ 1827 einen erften Sonb, „bie Domänen
unb bie fpanifd^e üKonord^ie im 16. unb 17. ^a^r^unbert" be^anbelnb,
erfd^einen. 3" einer förmlid^en ©efd^idjte boten bie burd^forfd^ten Rapiere
9lanfe nid^t bie ^anb ; e^ blieb t^m nid^t^ übrig, al^ eine @enera[relation
über bie beiben Sleid^e ju Dcrfaffen, eine boppelte ßntmirflung^rei^e
effapiftifd^er Sapitel, bie i^m unübertrcff Ud^ S^Ictng. S^iele^ oon ber
fpecieHen Äunft ber Seobat^tung unb 3c^"w"9/ ^i« er ^ier ben fingen
2)iplomaten bed l^eiligen ^orcud abfa^, f)at er biiS in feine fpäteften Sage
beibehalten; jumat feine leben^oollen ß^ralterbilbniffe oerrat^en ftet«
me^r ober meniger bie oenetianifc^e @d^ule. 9lud^ bie Sprache, bie er in
biefem 33ud^c rebet, ift i^m im ganjen nie roieber oerloren gegangen; fie
aber ^ält fid^ biegmal frei oon bem ßinflu^ ber Duetten. 6^ ift feine
eigene $rofa, bie er je|t in ber berliner ©cfettfd^aft au^gebilbet, mobem
unb inbioibuett ^ugleid^ : Jtlar^eit unb älnmutl^, oor attem eine im 2)eutfd^en
feltene 2ebl)aftigfeit pnb il^rc ^aupteigenft^aften , bie erft im Sllter burt^
Entfärbung bed ätu^brud^ unb gunel^menben $ang ju ^embmörtem einige
ßinbu^e erlitten. 3)ie fd^önc gorm oerfd^affte ben „dürften unb 3Sölfem"
in l)o()en, menn aud^ nid^t meiten Jlreifen 2)eutfc^lanbd bie befte Slufna^me^
ja fclbft ben Seifatt namhafter franjöfifd^er gd^riftfletter. SRanfe felbft ^atte
fic^ befd^eiben bamit nod^ lange nic^t genugget^an ; einem Sluguftin S^^ierr^
bünfte er ftd^ nid^t oon ferne gleid^. Seine Ba^^n fd^einen il^m burd^
©ele^rfamfeit einer attgemeinen Verbreitung unfähig ; nur fd^mad^e Hoffnung
^egt er auf ein bereinftigeg SBerf oon mal^r^after ©emeinoerftänblid^fcit.
Sn ber %i}at ^at nad^ jener Säuterung feine« ©tilg einer auggebe^nten
Popularität feiner ©d^riften nid^t fomol^l ein gelehrte« Übermaß im 2Bege
geftanben, aU umgefel^rt ber eine ober ber anbere SKangel, ben man
an i^ncn bemerfte. ©eiftige Vornehmheit liefe i^n oor jeber SBieber-
^olung be\:^ oft ©efagten, längft Sefannten gurütff c^redfen , moburd^ feine
^arftcttung an einleuc^tenber Vottftänbigfeit oerlor; anbererfeit« oerbot
il^m fein äft^etifc^e« ©efe^ reiner ©egenftänblid^feit , bie fittlid^e SBärme,
bie er im eigenen ^er.^en atte3eit ^egte — er mar bamal« beim
Stubium ber fpanifd^en ©taat^oerroaltung gerabe^u empört — , nac^
ber toirffameren 3lrt einer prebigenben §iftorie bem 2efer oon aufeen l^er
mit^ut^eilen.

3lud; biefe erftc ^^erlincr 'il.^eriobe Slanfe'ö brängte über fid^ ^inauS:
bie italienifcften Slrc^ioalien cnoerftcn l)ei6e ©e^nfud^t nac^ ben Särd^ioen
5^talicn<J fclbft ; au^ ber ©cfammt^eit ber oenetianifc^cn. SWclationen unb
®epefcf)cn roinfte i^m „eine noc^ unbefannte ©eft^id^te oon ßuropa".

— 165 —

^tt Uilau6 , (Btipeiibium uiib dmpfeljlungen — namentlich oon Jtarnp^
an afietternicfi — oerfcf)en, trat iflonte im .'^crbft 1827 eine Seife übet
Sl'ien, n>o ein 'XifeH ber oenetianifcften 5l!apiere lagerte, niicö flauen an,
bie fic^ nac^ iinb nac^ b'ii jum giütilin^ 1831 Derlän^ctte, foba^ man
n)of)[ oon feinen tfiftntifc^cn aßanberjatjten fpret^en tünn. ^nfire non
centraler SBcbeiitunci , ni($t im Sinn einer EÜnfllertfi^en atflütung, roie
bei ©oetEie'S itaUenifi^« ^ilgerfdjoft , fonbem in bem einer wifienfti&aft'
li^en Öereit^crung für* Seben, mie fie §uniboIbt aiiö amerita Ijetmbrnt^te.
3« SQiien ncrnieilte 9(anle ein ^a^r, ging bann im Dttuber 1828 ^u üier=
monatlic^ei Arbeit nac^ äienebtg, barauf über ^lorenj nad) Som, bii# i^n —
ctnm Stusflug no<5 9ieavel abgeret^net — üom Mar^ 1829 big lijril 1830
feffelle; ein Sommer in 3torens unb ein wUei ^olbjatir abermal« in SJenebig,
roo fic^ itim jefet etft iai eigentliche airt^in eröffnete, maiftten ben Sefcftlufe. 3n
ben ^atiean erlangt er fogul roie tcinen Sutritt; bod) entfc^äbigten iE)n ni)H=
tommen bie "yrinatfammlungen ber ftepotenfamitien. — (Slerabe ber S^ttener
91ufentr;alt mar auc^ abgefeden oon feinem eigentlichen ^Kor^aben vom ^ücf^ften
fflert^e für ben Stetfenben. ffetn geringerer aU (*>cn? jog i^n in all=
loöt^entltdieni o ertrauten Sefpräcfi in baä Sßerftönbni& ber ^o^en eure
paifdien ^otilit ber ©egcnmart, Slu^etbem aber brachte i!)n baö burc^
ben griedjift^en Jiftei^eitStampf euegte ^ntereffe nn ber retigiöl^nationalen
Seite ber orientalifc^en %ta%e, bie er f^on bei feiner Sc^ilbetung ber
Oämanen im 2luge gefjabt, in ben fruci)tbarften Serfeijr mit ben in SBien
meitenben Serben. iDiit genialer fieifljeit ergriff er bie ©elegentieil , eine
l)iftorif4e Duelle nuc^ einmol bic^l bei iE)rem Urfprung in ber SBiibni^
aufzufangen, inbem er nad^ ben papieren unb SluSfagen beg £iebei'
fammlerö ffiJut ©tepanoroitftti Äarabfc^itfc^, eineö ^ectgenoffeii unb I^eil'
ne^mer^ an ber ferbifcijen Steuolution, unter bem bolmetfc^cnben Seiftanbe
ÄopilnrS bie ©efctiic^le bcefer benlrodrbigen unb ergreifenben 5iol[«6eroegung
enttüarf nnb fc^rieb. „3)ie ferbifc^e SReüolution" etfcfcten alö&olb 1829;
fie macdte ®oetI)e neugierig auf ben ä'erfaffer unb luarb üon ^JÜebu^r als
^iftorie iai nortreffli^fle genannt, maß mir in unferer Öiteratur befißcn —
eine Stimme, burc^ bie fic^ 9tanle roiber alle Sfterreben geroaffnel ftiljlte.
^aä tleine 9ucl) behauptet in feiner unmittelbaren 33etbinbung uon @eift
unb tUatur — ein ebleö Silbinerf in ber gelöraanb, tnie ber Söroe »on
Swjem — eine einjige Stelle unter allen feinen SBerten. @leic^;eitig
brauten bie ffiiener ^afftbüil^tj: eine ..Irttifcfec ülb^anblung" Sftanfe'« über
!Don Earloö, mettiobifc^ roie fnc^li'^ oon beftcm ©e^alt. — 3" folt^™'
^roorbringen fanb fit^ in Italien felbec leine ^e\t. Sanb unb £eute
forberten bort i^r Slecfft. ^ie Jlunft gemeinte ftd) Stanfe nun , ivie von
je bie Öilerotur, in t^rer ^iftorifc^en Entfaltung mit geiftooDem Äuge
fiu betrai^ten ; bie !)ioltti! roar in biefer &poc^e ber ^ulireoolution nie
unb nirgenb ju umgeben, ^umnl in SunfenS gidnjenbcm romifc^en Salon

k

— 166 —

umn)0(^te bie öffentliche ÜReinung in internationaler Unterhaltung ben

empfänglich t^eilne^menben @aft. Unb boc^ oerfc^minbet bad aUe^ gegen

bie erftaunlic^e S^^ätigfeit, bie Plante bamaU beim Stubieren unb 3(6fc^rei6en

in ^ibliot^efen unb 9(rc^ioen entfaltete; eigentlich nur auf ä(ugen6licfe

^ält er mit bem ©ammeln inne, um ftc^ felber ju fammeln. ^n^befonbere

oon bem jmeiten 93efuc^ SSenebigd 1880 ^u 81 oerfic^ert er gegen @nbe

feinet Sebend audbrüdlic^: er ^abe niemals me^r gelernt unb gebac^t,

niemals me^r einge^eimft. @ine oielfagenbe Sc^ä^ung^ ba er boc^ ftetd

ber unermübtic^fte , be^enbefte, im S^reffen unb Slu^^eben be^ prägnanten

geübtefte 9(ctenbenu$er mar, oon melc^em bie Slrc^ioare ju melben miffen;

wobei i^m freiließ bie uuoor erworbene Öefanntfc^aft mit ber gefammten

über feinen ®egenftanb gebrucften l'iteratur unb ein überaus umfaffenbed,

fc^arfe^^ immer treued @ebäc^tnig ungemein juftatten famen. ^n fRom

unb Senebig bebiente er fic^ übrigeng ber Sei^ülfe mel^rerer ßopiften.

Seine äußere ßmftgleit begreift ftc^ au« ber inneren SBic^tigfeit feine«

2^reibeng. @r plante gunöc^ft nur einen gmeiten italienifc^en 9anb feiner

„dürften unb 3SöIfer" ; allein bie ^olitif ber ^äpfte, bie barin bie $aupt=

rode fpielen foQten, umfpannte ja bie 3Be(t. Unb ein laum minber

meiter $orii\ont mar anbererfeit« mit bem biplomatifc^en Seobac^tungg-

fpftem ber Senetianer an unb für ftc^ gegeben. 5Diit ßntjücfen ejcerpirt

ba^er Slanle, immer bie Sntbecfung ber unbelannten SSkltgefc^ic^te aU

Siel im $erjen tragenb, biefe 3(ctenftü(!e : „eg ftnb ^öc^ft merhoürbige

@ac^en^ für bie ©efc^ic^te ber 3Renfc^l^eit oon unfc^ä^barem SQSert^, meiere

Europa, menn ed nic^t über ftc^ felbft im S)unle( liegen miQ, fc^Iec^ter-

bing<> roiffen mufe .... 6« fe^t ftd; mir aHmä^Iic^ eine Gkfc^ic^te ber

mid^tigften 9)iomente ber neueren 3^i* f^ft o^ne mein 3"*^"" gufammen;

fte big 5ur (S^ibenj }u bringen unb gu fc^reiben, mirb ba« ©efc^öft

meine« Seben« fein. 3^ ^^^ jufrieben, baj id) roeij, moju ic^ lebe ....

ic^ fc^möre täglic^, e« au«jufü^ren, o^ne einen g^ingerbreit oon ber SB3a^r=

^eit abguroeic^en, bie xd) erlenne. 9)lan mac^t mir oft ben Sinrourf, ba^

mein &^eg boc^ aQju meitlöufig, ba^ ba« S^^^ ^^ @^^^ <^^^ lürger gu

errcid^cn märe, baj ic^ mir fc^abe, fo lange entfernt in fremben Sänbern

ju Ubm; aQein ic^ ^öre ba« nur unb t^ue boc^ nad^ mie oor. 3Ran

lanxx fid^ feine ^a\)n nic^t felber mad^en." Sie^t er fic^ je^t um, fo

^offt er in bem Umfange, mie l^eut italienifd^e , noc^ einmal frangöfifc^e,

englifd^e, oorne^mlid^ beutfc^e Stubicn: „boc^ juerft muffen mir biefen

großen ^auptroeg burd^ bie mobeme §iftoric burd^gemanbelt ^aben." 3in

SSSa^r^eit tiaben auc^ bie roid^tigften unter feinen fpäteren Schriften jur

aujeritalienifd^cn ©efd^id^te, groje mie Heine, oon biefem §auptroege ^er

ftarfen 3"i"9 empfangen: überall erfd^cinen in i^ncn neben ben ein=

Öeimifd^en bie oenetianifd^cn unb römifc^en 3>^fonnationcn. 9Jid^t ber

©onnenglanj ijtalien«, roo^I aber ba« ge^eimnigoollc Sid^t feiner in

— 167 —

füf)lcn Sälen unb ©eroölbcn bcroa^rtcn ^iftorifc^cn ©c^ä^c wirft fo Sa^r*
je^ntc lang einen freunblic^en Schein auf bie $fabe be« öeimgcfc^rten.

3)en SBanberja^ren folgte bie SKeiflerjcit, nur ba^ fte fonberbarerroeife
gerabe im ä(nfang burc^ eine Dorüberge^enbe älbirrung in i^rer ooDen
Entfaltung geftört warb. Äaum ^atte SRanfc ju Dftem 1831 fein berliner
Se^ramt roicber angetreten unb aU gelehrte ^robe feine« Sleifeflei^e« eine
9Bonograp§ie über bie „Serfc^roörung gegen Senebig im S^^re 1618"
oeröffentlic^t — bie ©itte gemeinnü^iger 9Jlitt§eiIung oon urfunblic^en
9(na(e{ten unb fonftigen ^orfc^ungdertrögen behielt er feitbem jeitlebend
löblich bei — : fo lie^ er ftc§ bercben, ba« Slmt eine« Herausgeber« unb
Hauptarbeiter« an einer mit bem au«n)ärtigen 3){inifterium in Serbinbung
fte^enben „^iftorifc^-politifc^en S^i^f^^^if^" «uf fic^ ju nehmen. 2)er ur*
fprünglid^ oon ^riebric^ $ertt)e« in großem praftifd^en @ti( entworfene
$Ian war oon ber jjag^aften Se^örbe auf ben 9JJaPab einer roiffenfc^aft*
lid^en 3SierteIia^r«fc^rift ^erabgefe^t roorben, oon ber fid^ bie ßrreic^ung
be« oorfd^roebenben S^^^^ -— ^i^ f^i* 1830 fo ^od^ erregten ©emüt^er
in S)eutfci^(anb burc^ bloge S)ar(egung ber S^^atfad^en unb bamit üugleic^
ber n)ir!Iic^en SJerbienfte ber preu^ifc^en ^Regierung für bie le^tere ju ge=
roinnen — otine^in nic^t erwarten ließ. Slanfe'« 3wf<^9^ W)ar nic^t frei
oon @goi«mu«: „Swft bi« ba^in bin ic^ in meinen bi«^erigen ©tubien
gcfommen, roo bie neuen anfangen werben. 6ine beffere ®elegent|eit, bie
©efd^öfte, bie Sage, bie 3"tereffen ber gegenwärtigen 3BeIt fennen 3U
lernen, werbe id^ fo leicht nid^t finben. 3)ie SKitt^eilung ber Grgebniffe
ber älteren ©tubien wirb baburd^ nid^t au«gefc^Ioffen." 2)abei aber ^egte
er boc^ fe^r entfc^ieben bie ^(lufwn, bie geftedte SHufgabe gu löfen; er
gebac^te bie 3)octrinäre bciber Parteien, nic^l etwa burc§ eine britte,
mittlere Itieorie, fonbem burc^ ba« Seifpiel realer Slnfc^auung ber 2)inge
j^u befc^ren. (Sr wollte mithin auc^ je^t wieber btofe geigen, wie e« eigent«
lief; fei, ober aUenfatt«, wie e« eigentlich geworben, unb bemerfte nic^t,
ba^ fid^ au« biefer objectioen 2)arflettung ber (Segenwart ebenfowcnig,
wie au^ ber ber 25ergangen^eit, eine me^r al« äft^etifc^e SBirfung ergeben
fönne. — 3)ie „^iftorifd^=poIitifc^e 3^^f^rift", um berentwitten 3lanle
mit älncidon in angenehme Segie^ung trat, wä^renb er an ^o^ann SHlbred^t
©ic^^orn, bem SntwidEIer be« 3ottöerein«, fogar einen oertrauten JJteunb
gewann, brachte e« oon 1832 — 36 nur auf gwei ftarf e 93änbe ; benn fc^on
oon 1833 an oerwanbelten fic^ bie Quartal«* in ^af)xe^^z^te. ©ie ftanb
auf oome^mfter geiftiger $öt|e, erhielt ben SeifaH ©c^leiermac^er«, Seirat^
unb Seiträge oon ©aoignp, mit bem Slanfe bergeit neben ßic^^om am
eitgften oerfe^rte. 3"^^i brittet be« ©angen, über taufenb ©eiten, finb
oon Slanfe'« H^nb. Unter feinen bie ältere Hiftorie betreffenben 2luffä^en,
bie aHmäi^lic^ ba« Übergewicht erlangen, ragt ber über „bie i^enetianer
in 3Korea" burc§ anfd^aulic^en ©lang, ber über „bie großen HJläc^te" burc^

— 168 —

roelt^iftorifc^cn 2ßurf, ber reic^fte unb l^errtic^ftc oon allen, „über bie
3eilen gerbinanbg I. unb 5JRajimitian« IL" , burc^ beibc« ^croor. 3)ic
quaftpolittfc^en HrttM Slanic'd befc^äftigen ftc^ oortDiegenb mit ber
Sleftauration unb SwHreooIution in ^anfreid^, foroie mit ben gleich*
jeitigen, aber innerlich fo oerfc^icbenen beutfc^en SJer^öItniffen ; wobei bie
©efd^ic^te be« 3ottocrein« bie fc^önfte SBürbigung finbet. ©ie tragen mit
tieffinniger Serebfamfeit bie conferoatioe Se^re oon ber 3"i>i^i^watität
ber Staaten vox unb entlüden mit nationaler Süiörme bie au^Iönbifd^e,
frangöftfc^e 9latur bed gemö^nltd^en Sonftitutionali^mud jener 2^age. SS$a^r»
Reiten, für beren 3krftänbni^ bei un« bie ©tunbe fommen follte: bamate
riefen fte lebhafte ßntrüftung ^erüor. Sticht ate mären bie Ferren oom
anberen ©jtrem mit Slanfe'^ ruhiger Haltung einoerftanben gemefen: bie
Sled^tgläubigen ber ^aHerfd^en ©c^ute, bie SRaboroi^, ©erlac^ unb ©enoffen,
moQten an feiner i^atb^eit einen jacobinifc^en älnflug entbeden unb grünbeten
eigen« gegen feine 3^i*M^ift ^^^ „^olitifc^e« SBoc^enblatt". 35oc^ warb
baburd^ leiber nic^t oer^inbert, ba^ bie £ibera(en, fomit bie We^rja^t ber
bürgerlich @ebilbeten, ftc^ baran gemö^nten, i^n einfach ali reactionör ju
betrachten, rooburd^ feiner SBJirfung auf bie Station für lange 3rit — nic^t
JU feinem, aber gu il^rem ©c^aben — ©intrag gefc^al^. Seo*« biffige
^prioatfeinbfeligfeit ^atte feinen 9?amen nic^t oerte^t ; bie jümenben @eifte«=
bti^e etlid^er Hegelianer, benen feine oon aHer 2)ialeftif entblößte ©efc^id^t«
fc^reibung ein @reuel mar, ermiefen ftc^ balb al« ein unfc^öblic^e« SS$etter^
leud^ten abjie^enben ©emölf«. infolge jener potitifc^en 3)ifferenj aber
ftanb ee Sa^rje^nte ^inburc^ für ben ^P^ilifter unb felbft für befferc
5Känner feft, ba^ SHanfe auc^ al« ^iftorifer an ßtiarafterlofigfeit leibe.
9Ran geriet^ auf ben t^örid^ten ßinfatt, ben altmobifc^ madEeren ©c^loffer
ate Haupt einer $eibelberger gegenüber ber berliner ©c^ule gleic^fam jum
©egenfönig ber beutfd^en $iftorie ju füren — eine geiftige SReaction an^
Slbfd^eu »or ber politifc^en. SRanfe felbft mar frü^jeitig inne geworben,
bafe auf bcm SBege feiner 3^itf^nft politifc^ nid^tö jur ©ntfc^eibung ge«
brad^t werben fönne. ^n bem SKugenblidE, mo fte einging, nal)m er in
einer lateinifc^en Siebe jum antritt feiner ^rofeffur „über SSencanbtfd^aft
unb Unterfd^ieb ber ©efd^ic^te unb ^olitif", morin er ba« prattifc^e SBefen
ber le^teren beffer mürbigte, oon ber politifd^en ©c^riftftetterei geroiffer*
mafeen perfönlid^ Stbfc^ieb, um fic^ ^infort allein ber ^iftorifd^en ju
mibmen. 311« ,^u änfang 1838 Äönig 3=riebrid^ SBil^elm lU. eine 33er=
befferung ber Staatö^eitung roünfd^te, letinte SRanfe, bem bie ^ö^ere
Seitung ber neuen SRebaction angetragen warb, nac^ furjem ©c^roanfen
ab, roeil eine gan^ unbebingt gebietenbe ©timme in feinem Innern
nein fagte.

Hatte er boc^ in.^roifd^en fidleren ©d;ritt« bie f)öc^fte ©tufe feiner
l^iftorifc^en Seiftung ai^ Slutor wie aU Se^rer erftiegen. bereit« 1834 bi«

— 169 —

1836 roareii „Iiie römtfc^eii 'Uäpfk, i^re fiiri^e unb i[)r ©taat im 16. unb
17. 3alir^unbert" erfc^ienen, Qu^edic^ no^ ben „lyürften unb aJöItem"
emgeftigt, beren ÜRa^meti inbefi burt^ bieä neue, brcibnnbige :öu(5 in jeber
Se^ie^ung gefpKngt loarb. Seine ©tubien übet bie innere ueneliani^e
©ef^ii^'f/ '"'^ *">«■ ^'* ö"" S'orffä — ©arontirola, ©tro(\^i unb tOiebici —
legie er big inü [jö^ere Sllter jutüd: bem roa^rtjoft roellljiftorifctien Pfluge
ber ©^tlberung pöpfHit^er ^ßolitit burflen teinettei frembe Semtc^le m--
ge^änat roerben. 3(ante'ä „^öpfte" fiitb injofem unftreitiij fein gtöfeteä
JBerE, olä fi« in ber Serlf^meljiung ber t)D($ften unb meiteflen ©c(amml=
onfii^t mit ber mannigfa^ften unb ft^Önflen ßnlfoltung beä Singelnen —
eine aitc^ od« Htncnulnij bnrnn bemunbette ßrft^einung — feine eigen*
t^Ümli^e ©enialitüt am DOÜtommenflen auöbriideii : tein anberer ^tftotiter
irgenbraeli^er 3ei' ^tte baS Su($ in folc^er Sfijeife nueöenten unb noUenben
lünnen. 3" *« oügemeinen Sileratut ber breifeiger 3ai)re fteljt ti in
Borberfter »iei^, loie fS feinem Sierfoffer benn aiiä) fofort eine Sßielt'
betü^mt[)eil einbrachte, 3n S)eutfd)lanb felbcr marb eö Don bem gleicfi'
jeitig erft^ienenen Seben S^fu DOn ©ttoufe an epo^emadienbLT SJirlung
meit überrogt; an unüergangtidier Söafiriieil ift eä il)m bagegen unenblii^
^^ überlegen. <&i befreit ben ^efer, nid)t niie jeneö burdi JUrieg, fonbem im

^1 tiefften grieben ; mit einem fo reinen unb gtüdlic^en Ocfü^l übcrpunboier

^P ©efa^t Mtrft eä auf bie gcronltigften Äämpfe ber ^^ergnngen^eit jurücf,

^V wie baä fclbft ein Slante in fpäteren SBelllagen v>oi)l nid)t cöllig rcieber

^M vermoE^t Ijätte. 3^ ^^^^^ 3^''^^ mu^tc freiließ gerabe i|)m bie unparleüfdie

^1 Sürbigung felbft ber ftreitcnben römif^en Äirc^e leichter falten, als onberen

^M ^roteftanten. ©ein vor jeber t^eotogifi^en ©c^ulform jurüdfi^euenbeS

^1 6tiriftent[)um geftattete i^m bie grÜfitmügUcOe 3tnnät|erung. Tiaä^ @erii(^t

^M non feinem Übertritt in äSien max natürlich nic^tä, aU ein bo^^afteä

^1 SSerliner Werebc. Slber foniel f^ireibt er einmal felbft, bofe er beim erften

^1 Eintritt in ©t. ©tepf)an mit einem ©c^tiige fromm geraorben ; eine

^1 grömmigfeit üUeibingä, meiere nur gerabe fo [nnge oor^alte, alö man brin

^1 loeite. ^n 3''<'>^" burcJibrnng er fit^ mit ber SReinung, bafe Slberglaube

^H bie Stcligion nic^t au^fi^liefee : „bieä träftet mict), inbem ic^ fe^e, |)öre unb

^H lefe, roie bie ^Jlenfc^en fc^ gegen Sott gcberben". Sein erfter ßinblitf

^H in bnS äSefen be^ ncrfolgenben reflauiirten $apftt|)um§ entlo(ft i^m in

^H einem ©riefe ben Kluäruf: „fo fe^r bem S"^!)'"" unterroorfen ift ber

^H 9Jlenfti(t r gebret^tit^, ein I^or — nnb in feinem ©ebrei^en groß ; änroeilen

^H ebet noc^ bann, itienn er ^erabfi^euung^roürbigeö t(iut. SDoc^ cor aQen

^H S)ingen ge.^iemt un#, milb unb gut ju fein: ber ^rrt^um ift allent|ialben

^B um unä". — Iro6 aUebem beft^Ücfi ifjn fc&on bei ber Strbeit an ber @e^

^B fi$id)te ber Rupfte boö (^efü^l, alö fei bem proteftanlifc^en ßlemenl barin

^ft ni($l uoBe ©ererf)tigfeit mibetfaljren. Unb ba er überbieö non Anfang

^1 feiner ^iftorifdjen 'SIrbeiten an mit roatfitenbcm Sebaucm empfunben ^atle,

— 170 —

ba^ fte mit ben beutfc^en 2)ingen ftc^ oer^öltni^mä^ig fo tDenig berü^rten^
fo fagte er jc^t unocrjüglic^ bcn patriotifc^en ©ebanfcn, bic „bcutfc^c
(Sefd^ic^te im 3^i*ölter ber Sieformation" ju erforfc^en unb barjufteHen.
3)ie« SToeite, bem erften ebenbürtige ^auptroerf be« 9Rei[ter« erfc^ien —
abgelesen oon bem fpäter nac^folgenben Urlunbent^eil — in fünf 33änben
1839 — 43. 35er beftimmte (Sntfc^Iufe baju roarb erft beim überrafd^enben
9(nblic{ ber ^üQe oon beutf($en Steid^^tag^acten gefaxt, in bie ftc^ Slanfe
im ^erbft 1836 in ^anffurt am SKain atebatb fo »ertiefte, ba^ er bar-
über ben $Ian einer Sleife nac^ ^arig, ber i^n ^ergefü^rt, aufgab. 6^
reiften fic^ ^ieran in ben 3ö§ren 1837—39 ebenfo einbringenbe ©tubien
in ben 2lrcl^i»en gu Serlin, ©reiben, SBeimor, 35üffeIborf unb Srüffel
nebft einem erften, lo^nenben Slbfted^er nac^ ^ari«. 3Son ber Überjeugung,
bie fic^ in i^m bei feinen „^äpften" erft rec^t befeftigt, bafe jule^t boc^
nic^tg meiter gef (^rieben merben lönne, aU Unioerfalgefc^ic^te, meil ba$
(Sinjelne niemals in feinem ootten Sic^t erfd^eine, eg fei benn, e« werbe
in feinem allgemeinen 3Ser§äItni^ aufgefaßt — oon biefer Überjeugung
braud;te er nic^t abguge^en, aU er nun eine gro^e $eriobe beutfd^er
92ationa(gefc^id^te mit einer an ä^oQftönbigteit grenjenben 9(u^fü^r(id^feit
bc^anbclte. 3)enn felbft ungerechnet bie unioerfale Verflechtung ber ^olitif
Äarl^ V., bie er mit unnac^al^mlid^er Sirtuofität biplomatifc^ barjulegen
oerftanb: roo erfc^ien jemals ein in ^ö^erem ®rabe melt^iftorifd^er $elb,
al^ Sut^er? 3Kit ®enugtt|uung erfüllte Slanfe bie SBa^me^mung, ba^ in
jener Spod^c ber (Suropa be^errfc^enbe 3*"pwl^ wie^r ate jemals oon
S)cutfd^Ianb ausgegangen. Gr burfte mit roärmfter ^reubigfeit bie 3Kac^t
unb liefe beö nationalen (Seiftet in i^rer SBirffamfeit befd^reiben, o^ne
feiner attumfaffcnben Slnfc^auung untreu gu werben. Slud^ bie proteftan*
tifd^^religiöfe Seroegung alö folc^e aber burfte er ^ier au« bem nämlichen
©runbe unbeforgt um ben Schein ber ©ubjectioität mit bem Slnt^eil beS
J^ergeng begleiten; wobei er felbft baS 3)ogmatifc^c, beffen ^-effeln er aU
Jüngling entronnen, in ber g^rei^cit bloßer Betrachtung nun boc^ mit bem
ungeroö^nlid^en SSerftänbniJ eines t^eologifc^ ba^ergefommencn §iftoriferS
gu erf äffen oermoc^te. 3)afe feine „3)eutfc^e ©efd^id^te" in formaler §in=
fid^t ben „^äpften" weit nac^ftel^e, ftellte er nie in 2lbrebe; benn eS fei
unmöglid^, auS Sleic^StagSacten unb t^eologifd^en 9(uefü^rungen ein leS^
bares 33ud^ gufammengufteHen : bei ber älrbeit mar i^m gumut^e, wie ber
9)lutter 9^atur, als fie ben Glefantcn mad^te. 2)effenungeac^tet erreichte
er nid^t aHein feine 3lbfid^t, über bie grunblegenbe Gegebenheit ber neueren
©efd^id^te ein grunblegenbeS SBerf abgufaffen: er gab boc^ bem ^ö^eren
beutfd^en publicum ben größten nationalen Stoff eben in ber beften ^yorm,
bie berfelbe oertrug. ©erabe bieS 33ud^, oon SKacauIap'S berühmtem äBerf
fo oerfd^ieben, roie 3)eutfd^Ianb oon Gnglanb, nimmt bennod^ in unferer
Jiationalliteratur ungefäl;r bie gleid^e ©teile ein. SBie bie „^äpfte"

— 171 —

Slanfe*« europäifd^en 3luf bcgrünbct, fo exmath bic „Dcutfd^c ©cfc^ic^tc"
[einem 3lamtn bauembe Screening im 3SatcrIanbe.

9ln bie Slütffe^r auf« Äat^eber ^atte Slanfe, in Grinnetung an ben
früheren SKigerfoIg, untcnöeg« fo jiemlic^ mit gleichem ®rauen gebac^t,
wie an ben 3Biebereintritt in bie faltfrembe Serliner ©efettfc^aft. Sticht
fofort, aber boc^ rec^t balb fa^ er ftc^ in beiben Sejie^ungen angenehm
enttäufc^t. ^n ber ©efeüfc^aft oerfc^afften i^m Sebeutung, fieiftung unb
Stuf ben ^la^, ber i^m gebührte, roenn er i^n auc^ in feiner (eibenfc^aft«
(ic^en 9(rbeitfamleit nur feiten einjune^men bef(if[en n)ar. ^mmer^in galt
er in feinen legten 3w"9Ö^f^ttenia§ren um 1840 für ein fc^roer entbe§r=
lic^eö äw'^c^ör roirflic^ geiftreic^er 3wfömmenfünfte. Sc^te greunbfc^aft l^at
er in biefer 3^i* ^"6^ ^^^ ©aoignp unb ßid^^om nid^t gefunben; $ein»
ric^ Slitter« SQSeggang beraubte i^n fc^on 1833 be« eigentÜd^en guten
Äameraben. äfber feine Slufna^me in bie Slfabemie ber SBiffenfc^aften —
Slnfang 1832 — fe^te i^n boc^ ju ben SRännem feineö inneren Stange«
in ein jeberjeit neu ju belebenbe« Ser^ältnife. ©eine erfte afabemifc^e
Slb^anbtung „S^x ©cfc^ic^te ber italienifc^en ^Joefie" von 1835 at^met
ben frifd^eften 3)uft feiner litcrarifc^en ©übfrüc^te; unter ben fpäteren §at
bie „3ur Äritif fränfifd^^beutfd^er Sleic^^annaliften" oon 1854 ben mächtigen
änfto^ ju einer am @nbe übertriebenen roiffenfd^aftlid^en Seroegung ge*
geben. 2ln ber Unioerfttät erhielt Slanfe 6nbe 1833 eine orbentlic^e ^ro=
feffur, bie i^n bauemb mit i^r Derlnüpfte. SSor^er unb nac^^er ^at er
einige 9lufe nac^ ausmärt« abgelehnt; ber einzige aOenfaQ« emftlic^ ju
ermägenbe nac^ SKünc^en trug i^m 1853 eine längftoerbiente naml^afte
Serbefferung feiner Sefolbung ein. 2ln bem corporatioen Seben ber §oc^=
fd^ule nal^m er feinen ^erüorragenben Slntl^eil ; ba« 35ecanat ^at er einmal,
ba« Slectorat niemals bef leibet: ein 9Kann ber öffentlichen $raji« mar er
nid^t. — 2)ie im 6ommer 1831 roieber begonnenen SSorlefungen fe^te er,
nur breimal burd^ einen ©emefterurlaub ju ^orfd^ung^reifen unterbrochen,
bi« in ben ©ommer 1871 fort, ©ie be^anbelten auc^ je^t nod^ ganj
überroiegenb attgemeine ^iftorie: jjuerft noc^ ein paarmal im ®efammt=
umriß, bann in 9JlitteIaIter, neuere unb neuefte ©efd^ic^te, ober einjetne,
aber immer umfaffenbe 2lbfc^nitte ber beiben erfteren ^erioben jerlegt. !3n
bie abgefc^iebene Söett be« 2lltert^um« flüchtete er feinen ©eift nur furje
3rit über nac^ bem ©c^redEen oon 1848. 3ltbtn ber allgemeinen erfc^eint
nic^t feiten beutfd^e @efc^id^te, meift al« ®anit^ ; augerbem allein bie eng^
lifc^e, jebod^ erft in ben S^^rcn um 1860, atö SRanfe mit il^rer literarifc^en
Se^anblung befc^äftigt mar. 35em Sortrage mürben fritifd^e Siotijen über
CueHen unb Siteratur eingefügt, boc^ beftanb er im roefentlid^en ftet« an^
ber anfc^aulid^en, balb feinen, balb großartigen 3)arfteIIung ber Segeben«
Reiten. 3&o^ aufgearbeitete, ^äufig auf« grünblic^fte erneuerte $efte
bilbeten bie Unterlage ber nic^tsbeftoroeniger freien Siebe. SRanfe fprac^

— 172 —

feltfam, in bic Sad^e oerfunfcn ; ^öc^ft ungtcid^ im ^citmaft : je|t jaubemb,
bann üSerftürjt ; in bcn Stu^l jjurüdföcle^nt unb roicber aufgudfenb ; feurig
in^ Secre bitdfcnb, roä^renb bic Siedete oon ber ©ruft ^er plö^tic^ in bic
Süftc fu^r — nimmt man eine J^üringcr SKunbart in ^o^er 3^ontage,
mit ©urgellauten oerfe^t, ^inju, fo begreift fic^, ba^ ber 3w^örer oft nic^t
leidster mit bem SScrftänbniJ gu ringen l^atte, al8 ber 5Wei[ter brobcn mit
feinen ©cftaltcn rang. 35ie« erflärt, ba^ bic Siffc'^ f^i"^ Giften mit ber
3a^( ber 3{nmefenben ftc^ noc^ meniger aU gcmö^nlic^ bebten. ä(ud^ nac^
ber 9lüdEfc^r mar er anfangt rec^t entmut^igt; aber 1835 mar im ^rioat*
colleg bic 50 überfc^ritten, jmei 3a^r fpäter bie 100 erreid&t; ba^ SJiaji*
mum 153 fällt in bie neuefte ©efc^ic^te 1841/42; oon ba an langfame«,
in ben fünfziger So^^en rafc^e« ©infen ; in ben fec^jiger mar ee betrübenb,
ju fe^en, wie fooiel immer urfprünglic^er , immer lebenbiger ®eift um
äußerer 3Wü^e roillen nur oon fo wenigen Oetreuen banfbar genoffen
marb. — 3)er ©c^roerpunft feiner SBirffamfeit ate Seigrer lag inbefe un»
jroeifel^aft in ben ^iftorifc^en Übungen, wie er pe 1833 ,^uerft in neuer
©eftalt begrünbete unb fafl ebenfo regelmäßig ©emefter für ©emefter, erft
im legten ^o^rje^nt mit ftarf abne^menber Sebeutung fortführte. §ier
l^at er oon ben SBai$, ©iefebrec^t unb ©pbel an big in ba« jroeite @e*
fd^Iec^t hinein ja^Ireic^e ©c^üIer jur Befolgung feiner brei l^iftorifc^en ®e*
böte — Äritif, ^räcifion unb Penetration — »ermahnt unb erlogen: in
l^eiterem Srnft, mit freunblic^er ©trenge, unerfc^äpflic^ mitt^eilenb, ben
Seift anregcnb unb feft^altenb, jebe ©igenart in il^rer Slic^tung fc^onenb.
®Ieic^ ber erften Steige feiner Singer fteHte er bie mid^tige 3(ufgabe ber
,,3at|rbüc^er be« 3)eutfc^en SHeic^« unter bem fäd^ftfc^en §aufe", bie 1837
bis 1840 unter feiner Dbl^ut erfc^ienen, worin jum erftenmal baS ec^te
5IKetaII ber neuen Monumeuta Germaniae ^iftorifc^ ausgemünzt unb auf
ben Warft geworfen warb. Überhaupt mürben oornefjmlic^ unfercm 9JlitteI=
alter burd^ feine Übungen bie fo nöt^igen SlrbeitSfräfte jugefütirt; birect
unb fpäter inbirect burc^ bie ©eminarien feiner ©d^üler, bie an bem feinen
il^r l^orbilb Ratten. Gr erlebte nod^, baß an^ ber SRanlc'fc^en ©c^ule
fd^Ied^t^in bie beutfc^e ©d^ule ber ©efc^id^te warb. $ier mar e« i^m nun
bod^ gelungen, woran er als ©^mnafialle^rer oergagte, in erfter Sinie burc^
Seifpiel gu wirfen. 59tit unoerminberter SBärme hielten bann er unb biefe
feine geiftige ^amilie tro$ aller Sc^eibewege beS SebenS an einanber feft.
3n ber Stl^eilna^me an \i)vem SBefen unb Il^un blieb er jung unb glaubte
an bie fd^önc 3"'fwnft feiner SBiffenfd^aft ; wenn er auc^ fonft in fpäteren
3aören etwa traurig unterfd^ieb gwifd^en ben ÜKenfd^en oon el^ebem, bie
in allgemeinen lenbengen, unb bcn heutigen, bie in ^ractionSbeftrcbungen
leben.

@ine ©c^eibung fold^cr ©enerationen , foweit fie übcrl^aupt gu ooll=
gießen ift, möd;te man oieUeid^t wenigftenS angefünbigt feigen burc^ ein

— 173 —

SreißmB, roelt^eß Slnnle'ö £efien genau in bei- HÜtte lijüll: bie J^roii'
befleigung ^icbric^ ^Ujjelmd IV. 23er geiftuoKe $ttnj mar bem gelehrten
aiUerSgenDfien juetft 1828 owf ber ^DiorcwöbiMiot^ef ju ^Jenebig mit einet
äbfcaui fc^meic^el^often Su^erung über feine „dürften unb SSöIfer" pcriön=
Ii($ entgegengetreten, fernere I^eilnntime an einanber oerftanb fii^ feitbem
von \di\i. ^et Jtronprinj fa^ ?Hante Don 3^'^ i^ 3^'^ ""^ bemie^ fi^
alä ein gnitbiget §en unb Sömicr; boij ^nt er ifin in ben pertrauten
I 5'^^' ff'"« SRaboroi^, Bog ""** ©erlac^, mit benen SKanle feinerfeit^ o^ne
I (Sroü Dette^rte, ni(^t gejogen. Site Äönig ernannte g^'l'ric^ 3üillie[m
1841 ?Ranit ^um ^iftotJograpEjen beä preu^if^en iStaatä; ja er [ie| i^m
buir^ ben öencraEnbjutnnten o. Ujielc bie grage oorlegen, ob er geneigt
fei, i^m in Snt^en ber geplanten ftonöifc^en 33erfa((ung mit JRatlj an bie
$anb ju ge^en. Sefc^ciben lehnte Stanle ab, ba er bie nol^ige Renntiiig
I ber proDin;iiaIen ^uftünbe nJc^t ^u befigen meinte unb überbieö uon bec
' SoUenbung feiner „beutfc^en ©efi^icfne" getftig in älnfpruc^ genommen mar,
S(U er biefe abgeft^loffen , begab et ftc^ 'tn ^rü^ting 1843 auf Urlaub
nai^ ißariö, um bie ©titbien über bie grofee Meuolutton, bie er vor fec^je^n
3al)ien in Serlin an ben Memoiren unb bem iDioniteur begonnen, auä
ben Steten felbet ju etgänjen. Jlufeere Jöi^tierung burfte er fid) uon ber
greunbft^aft Stiers' nerfpre^en, bcv i^m, burc^ „bie *lJäpfte" genionncn,
bereits rorbent in SSetlin einen Sefui^ obgcftatlet ö^^c- 3" bet Hjat
aufd befle bemidfommnet, au($ Don Eignet, bem SJorffe^er be^ au^märtigen
Sri^iDg, jmjotfommenb be^anbelt, gelongte JUante bennocfe nit^it ^ur 3tuä=
füf)rung ber i^m ootf^ioebenben ßbee: ben fpectfifi^ franjöriftb^" . teineä'
roegö gemeingültigen S&aralter beö SffiettereigniffeS «on 1789 öiffotifc^
bar.iulegen — eine Seiftung, bie bann nielme^t uon bem bcgabteften feiner
Sd)üler in glänjenber Steife coUbradit metben foKte. ^aä i^n felber pon
feinem 3'«'^ abicnfte, roor cie Stuffinbung ber biplomalift^en Serielle beö
Sfiorquiä be Sßalori über bie erften ^al)ie griebrii^ö be^ ©ruften. 'Um
intern lebenbigen 3nöalt ergriffen, ucrbroc6le er feine 3"' gröftlent^eilä
mit bet eigen fjünbigen Slbfc^rift btefer Rapiere, ba bie ^auSorbnung bei
Sltc^tDä bie älnflelTung eineä Gopiften cerbot. G)egen Qnbe feinet Urlaube
aber bereitete i^m "aai ©liicf eine not^ gtöfeete Überroft^ung : an ber
©t^roelle feineö funfjigflen Qa^reä fanb er in SDüß ßlatijfa ©raoeS, ber
3;o(5ter eines 9lei^tSgelet)tten in SSublin, oon 'ÜOIullerfeite altabliger $er=
hinfl, bie if)n bereite aui feinen S(i|riflen cere^ren gelernt — „oiel jünger
ali ic^, aber nit^t ju jung" — bie i|)m beftimmte Sebenägefa^rtin, So
entfagenb er oon S^genb auf bie (Sinfamfeit ali fein 2oi ju betrachten
pflegte, bieämal füllte er tro^ aQer SPetfpätung frift^en SDiut^, benn er
glaubte, einer I)ij^eren ffliac^t ju gcljori^en: „wie lonntel il)r nur früher
roünfc^en, bafi eä gefd)el)en möchte, ba baä Stfiicffal eä fo unb nicbt anbetä
Dertiängt E)atle!" @r eilte nac^ Sonbon jut ^lobung, ber aCäbalb bie

— 174 —

^od^jeit folgte. 3tn bcr ©eile ber Oema^Iin, welche mit oomel&mer ©itte
unb fanfter 3tnmut^ firc^Iic^en ©inn unb reifet SBerftänbni^ für ba^ 5B?efcn
be« Satten oereinte, lernte ber bewegliche 3Jlann in 5^eub' unb 2eib einen
ungewohnten Seben^frieben fennen. ©c^roere« ©iec^t^um, ba^ ju oölliger,
mit ber ^eiterften ©ebulb ertragener Sä^mung führte, entriß fie i^m 1871
oor ber 3^it; aber roo^Igerat^ene Äinber unb auffproffenbe ßnfel liefen
neben bem alten Jroft ber äfrbeit baS ®efü^I ber Seröbung in bem greifen
SQäittroer nic^t auflommen. — 35ie erften ^af)xe nun be^ befeftigten $au«*
ftanbeö trugen baju bei, SRanfe'« ®eift in jebem ©inne me^r in ber 9lä§e
}u galten: er roanbte fic^ ber preu^ifc^en (Sefd^ic^te ju. 3Bo^l möglid^,
ba^ ber i^m übertragene @^rentite( t^n mit bagu angefpornt ^at; aQein
ber ^Hauptantrieb ging oon jenem vßarifer JJwnbe aui. 6r erbat unb er=
^ie(t als ber erfte bie @r(aubni^, bad berliner ©taatSarc^io für bie neueren
Sa^r^unberte ju benu^en — auc^ ^ier leiber ^inbertic^ auf bie eigene
^anb angeroiefen — , unb oerfnüpfte mit ber genaueren ßrfunbung ber
anfange ^iebric^S II. bis 1755 bie ßrforfd^ung ber oorbereitenben 3^^*
feines SSaterS. ©o entftanben bie ,,9leun Sucher preu^ifd^er Oefc^ic^te",
bie in brei Beinen Sänben 1847—48 baS Sic^t erblidften. ©elten ^at
ein in jeber ^infic^t ausgezeichnetes SQäerf ein ungünftigereS ©efc^idf er=
fal^ren. . 9)lit ben beiben großen ©c^öpfungen beS 3ReiflerS fonnte unb
moHte eS ftc^ nid^t meffen.; aber eS mar in feiner befc^eibeneren 3lrt nid^t
minber ooHenbet. 6s bot nur einen 3tuSfc^nitt auS ber Sntroidlung ber
preu^ifc^en ÜKonarc^ie, allein an ber unioerfall^iftorifc^ entfc^eibenben ©teile:
bie innere unb äußere @r^ebung beS ©taatS i^ur europöifc^en @ro^mac^t
bilbet fein 2^l^ema. @S enthielt bie erfte gefc^ic^ttic^e SQäürbigung tJriebric^
2Bilt|elmS 1., meldte feitbem baS allgemeine Urt^eil — am ßnbe bis jur
Übertreibung — beftimmt l^at ; eS mirb nic^t minber bem jungen — natür-
lid^ nic^t bem ganjen — ^ebric^ bem ©rofeen geredet. 6S entfaltet einen,
bem Stoffe einjig angemeffenen fc^lid^ten, aber eckten ©lan^; bei burc^-
pc^tigfter Slnlage befi^t eS fogar oon allen Slanfe^fc^en ©c^riften bie
grai^iöfcftc Seic^tigfeit beS ©tils. Slllein bie ^Ke^r^a^l ber 3«i^^offen
©erlangte etroaS ganj anbereS ; ber äutor ^atte ja feine Sefer an bie größten
©egenftänbe gcroö^nt. ©elbft Ginoerftanbene, wie $err o. Itiiele, Ratten
auf eine 2trt jroeiten politifd^en I^eil ber SWeformationSgefc^ic^te ge=
red^nct. öS roaren bie läge unmittelbar »or ber SWärjreoolution, ^reu^enS
mobeme Slufgabe in aller 5Wunbe. S)aS abfolute Äönigt^um auf feiner
$öl)e, feiner nationalen 3"^wnft noc^ unbewußt entgegenge^enb , mar ein
93ilb, baS bie menigftcn im publicum anjufc^auen begehrten. 2Bar boc^
griebrid^ SBil^elm IV. felber erft mit bem brüten Sanbe, ber
^iebrid^ II. in näherer 5öc5ie^ung jum Sleid^e jeigt, red^t, jufrieben : nun
eben roerbe baS 93ud^ ganj beutfc^. ^nhem bxad) ber ©türm beS Slufrui^rS

— 175 —

gegen ben fd^ioärmcrifd^en Srben ber Ärone ^riebric^g log unb oerroe^tc
mit ben altpreu^ifc^en (Erinnerungen für geraume 3^'t jebe ©pur beg
aianfe'fc^en SBerfe«.

Slanfe war tief »erftimmt: roie er bic SBelt »erroö^nt ^atte, fo mar
er felbft bi^^er burc^ immer fteigenben Seifall oon i^r »erroöl^nt roorben.
35aju gefettte ftd^ im erften 3lugenblidf Seftürjung unb ^emac^ Se=
fümmemi^ über bie unerwartet fc^roere Äataftrop^e be^ SSaterlanb«. SRiemanb
mar weniger angelegt auf offenen Äampf in milber Szxi, afe er: ftanb-
^aft wie« er jebe 3wwiut^w"9 ^on ber i^anb, fid^ abermafö an ber publi«
ciftifc^en Erörterung ju bet^eiligen; bod^ ^at er im ftiQen reblic^ bad
©eine ^ur SBieberauf ric^tung , oor^üglic^ be§ Äönig« felber beizutragen
gefud^t. ^ür ben bamaligen glügelabjutanten ßbroin ^ei^erm ». 9Jlan=
teuffei, mit bem er feit furjem eine immer road^fenbe tJ^^eunbfc^aft,
bie engfte feinet ©reifenalter«, gefd^Ioffen, fc^te er oom 5JRai 1848 bi§
in ben Januar 1851 eine Steige politifd^er ©enffd^riften auf, bie ben
^medf ©erfolgten, ^^ebrid^ SBill^elm IV. mit gutem Slat^e ju unter*
ftü^en. 3lanle moHte oor attem eine fräftige ^ßolitif: Sleftauration, nid^t
burc^au« SReaction ; eine 3Serf affung, gereinigt oon bemofratifd^en (Sebanlen ;
ä(nna^me bed jtaif ert^umd ; ^emac^ menigftend 3(ufre(^terl^altung ber Union.
6r betont auf« entfc^iebenfte ^ßreu^en« natürliche« 3led^t gegenüber Öfter*
reid^ unb ben 3ßittelftaaten ; noc^ t)on Dlmü^, ja noc^ ^interl^er Derl^offt
er bie Srreid^ung mefentlic^er 3ud^fiän^>^iff^- ^^^ '^<^^^ <^^^^ bennoc^ fo
ganj anbere 3Bege ging, raupte er fic^ freilid^ rul^ig barein ju fd^idfen.
6r fd^lo^ fid^ ber ^errfc^cnben Sfeaction ber fünfziger 3a^re infofem an,
a(« auc^ i^m bie t)o(Iftänbige Semältigung ber revolutionären 2^enben|\en
bie ^auptfad^e mar. ©r fa^ ben Äönig je^t öfter unb entzog pc^ nic^t
ber bei näherem Umgang fo oft beraufd^enben ffiirlung feiner leiber un*
^roedfmägigen ©enialität. 1854 roarb er jum 9JlitgIieb be« erneuerten
©taat«ratl^e« ernannt unb l^at bamal« über bie orientalifc^e ^age, in Setreff
beren er ^iftorifd^ fo gut ju^aufe mar, roie aud^ fonft bi«meilen in ©ut*
achten unb 3)enffc^riften ba« tl^eoretifd^e ©eroic^t feiner anficht nieber*
gelegt, ^raltifd^ politifc^en ßinflu^ oermoc^te er ber Sage ber ©ac^e,
feiner ©teHung unb I^ätigleit, »or allem feiner ganzen Statur nac^ auc^
gu jener 3^^ nid^t au«juüben. ^a« ©efpröc^ mit bem Jtönige begog fic^
nac^ mie t)or me^r auf ben 93ereid^ ber aQgemeinen 6u(tur. Unter anberem
la« 3lanfe biefem in äbenbftunben ba« näc^fte feiner großen SBerfe, bie
„granjöpfc^e ©efc^id^te" t)or. — 6« entfpric^t burd^au« ben jüngften Der*
flörenben ßrlebniffen fomo^I, roie ben ^une^menben S^^ren Slanfe*«, bafe
fic^ in feiner ©efc^ic^tfc^reibung oon 1848 an ber ©c^roerpunft leife t)on
ber Einheit be« fünftlerifc^en unb be« roiffenfd^aftUd^en Seftreben« ^inroeg
nac^ ber le^tcren ©eite ^erüberfd^iebt. S^bem er bem alten, juerft

tHf^lffi't^h h»f tUtUpfiiUh^fi '^^ßmtmlntUiii in Hftn cntfmuimenen (^UbanUn, aud^
ituf mmum t^i^\ti)\AfU htt hfihtn ({r^|*/n m^ftttutopäifd^ Stationen ffine Araft
t^tt ff'Mi/«>M; H')l^«rf tf/4t iin» in f*m 'M^tm 1850 fi7 i>en au«ibaufmbften
A/»'|t/ ^'W;HtM M'ir /(m( l|flMti((rfi ^Hrtfrti j(u Oftt Hx^mn unb Sibliot^efen
)M I^MlK, >'Mimi imti Wriii ühi^rit ttn^^lanb bie nac^ Xublin, in 9rfiffel
MHt« f'Mtf <)MiM(/ 'f')<^|f» TiulArtbr ttiibmrU: lai^ H)m von oom^erein bie 9(b^
\h\i\ fMfi, fiU jMiiM'^HI't«'" «»^«•f „rttftlifrf)« (^fc^ic^te oome^mlic^ im
Im iMtti r/ ;v«l)tljMHbrtt'' in iVtiMcm nationnicn Umfang, im Sßetteifer
ifltUM ((Hl ^«tfH rhdKiiMltibvii yiiitumt bnri\uft<^Uni ; j\uma( ba er biefen, gan}
|)(»t(<(H<(>iA ^u'd »^ludAiitrd , iiMiri ullrn Umftiinbcn ein (^röf^ered 2:a(ent a(d
U((t) 4'»}ult»l.(«J(» l«rlii»uB, biMi dnndnen Woment in feiner Tiütic ju erfaffen.
In i|j((t WS W\m, in Ibn (iufAUtKl)t*n. ;M)m tam e<f auf ber einen Seite
nM»'V»^M(m \\\m\\\ uuf .iNifVuovb^'luinrt bcv imiwerfalbiftorifdj^en SJer^ältniffe
hW^n W\U\ \^U\ Wrt^bli^ \\\\, »Ulf ber unberen — unb hierin eben liegt
W \^\^\m\\\mV \\A\]^\\\\\)\\\{U{\)t Icnbcui^ auf Veri(()tigung angenommener
4l\^nvlUM\i\**n \\\\^\ >\'\ \\U'\\^\<\w\\ Weite unb Schärfe feinevs^ eigenen
)WO\t»v^Mist« ./v\\0 N'n^'. U\\\\ ^v cingebenl ber unbsnitbaren ^ufna^me
Wm\ vu\\W\)\^s'^\ iVK'hOuWc in bev ^^orrebe swt franü^RfAen, ^auct ein
\mu^uUb^^'* <VW^t >s\\^ U\m \\\\\m ^<\\<{ au<^ bet ÄbRcbt be^ t^erfaffer^
\\\\V \ss ^'vM^iV W^ Vlu»\\v\bc \iuuebme«'\ ftbrigeit* bentjt eben biefe
>V^\u»\vM^MH^ vvk^sbisOlv . bu^ \\\ vier ^Hanbeu IS^ä 56 beraw^lam. cie-
WU\\ \w\\ M\\w^\ \\^\\\\K^ uHvbb^Ui^cn ^naUCtenbanb * ni>cb alle ^cr^uoe
V*v4s^ Hk^uviUv^ N^'^Osb^'»^ Äuuft b<\ ^rarÄcÜumi* Ja* feine iAwwrt«
»iS^Uu^^;* )fV^^v»\frl^»u^ Hs^v^N^ uNt bw a<».tmmte cülboruna aewaen t*t,
U^K^ ^^^*^ b'V i*»>w "KvHlK HvWvJtcK^^wtei v>>ct>altett ut ütcnnit ^fbeitmn^
V* xU^iiK'^iis^ivu. HN'io» 4Un^ i» mmM J^'^a::^Jt^T ■it^ir^tt:la er\i<:nt«t : irrt

^,iifxiasi*Nrt ♦^^SU)Js^v^l^<^;^,^Ä^« t^^cmÄiuttic Xtit X-ttzf^d^ni ^m: ^jani mdrc
uiia:uMix^m *u;>;>v» "Vi^*. M !.-mti*.s:iKn vSrHiltäo:. ^w — li* ^i»

*x*.^ >s vi*v4«v«i hii ,v >\Ktv>tCH c*mr •inn» äiOcw r.iit!tsnimi:tm:

\* » N%.*!4 "ttiMiKtiiuni .ttuH^r.Hitut J:KijiiuKn mc Juna -nut 3ur

iv*v,%iw,> ^ivixiii, v«Si«\oi^'i^ C^^tr^tiiuiu;. :Jui5 Hi;nii -iiiit ?t*e.ut

>\\ ^tv^>u*uM '».ft »x^ Ott .tt^irt :«vi'»ii!icc c*^ciKu;0!r: zr^"
«.^,«it«,> »*^%*M »».^^ .t't\:« wt'ivi:^,* .;.vx;:nk;t:'^rt ibittuttr irr.rrT::!:;:^ r

— 177 —

bcfam feine „6nglifc^e ©efc^ic^te", roie fe^r er and) gcrabc in i^r „fein
©elbft gleic^fant au^gutöfd^en unb nur bie 3)inge reben, bie mächtigen
Äräfte erfd^einen }u laffen roünfd^te", ^um erftenmal einen oerbecften 33ei=
Hang oon politifd^er Seroei^fü^rung , ber man freiließ mit Unrecht ben
Sorrourf ber umgefe^rten ©infeitigfeit be^ Slorpi^muö gemacht f)at Die
Gegebenheiten be^ 17. ^a^r^unbert« ^ergingen SRanfe infolgebeffen , eben»
fall« jum erftenmal, roiber feine urfprünglic^e Slbfic^t tima^ in bie Sreite,
me^^alb er in fpäterer aufläge ben Sitel ju oeränbem für rät^Iic^ ^ielt.
2)ag gange 3Berf, unenblid^ reic^ an ebenfo gebiegener roie neuer ^iftori^
fc^er 33ele^rung, nic^t feiten von großartiger Haltung, ift boc^ an frifd^er
SBergegenroärtigung be« Seben« ärmer al« fonft; wie benn ben 3Serfaffer
fetber l^ie unb ba bie Sefoigniß angemanbelt ^at, ben Sefer burc^ Sin-
tönigfeit ju ermüben. 5Wan barf nic^t oergcffen, baß SRanfe beim Seginn
biefer großen arbeit ba« fed^jigfte ^a^x, bei i^rem Slbfc^Iuß ba« fiebjigfte
hinter fic^ ^atte: gerabe jroifd^en ber ,,5ranjöfifc^en" unb ber „ßnglifc^en
Oefc^ic^te" liegt bie ©d^mette feine« ©reifenalter«.

Snbem er biefe überfd^ritt, na^m er barauf Sebac^t, ber beutfc^en
®efc^id^t«n)iffenfc^aft burc^ eine wichtige ®rünbung ein fernere« ©ebei^en
JU oerbürgen. ©c^on 1846 ^atte er auf ber berühmten ©ermaniften«
Derfammlung gu ^ranffurt bie Silbung eine« großen beutfc^en ©efc^id^t«*
oerein« anjuregen gefud^t, ju beffen erften Stuf gaben bie Gbition ber
beutfc^en 91eid^«tag«aden gehören foUte. S)ie 9(u«fül^rung be« oon aüm
©eiten gebtQigten Pane« marb bamal« burc^ bie Sleoolution oer-
^inbert: je^t bot fic^ baju auf anberem SBege eine bef[ere ©etegen^eit bar.
Unter feinen oerfc^iebenen fürftlic^en 3w^)örern ^atte niemanb SRanfe ein
treuere« Slnbenfen bewahrt, al« — »on 1831 ^er — Äönig 3D?aj II. oon
Sapem, ber für ©efc^ic^te überl^aupt, oor aQem aber für bie beutfc^e ein
tiefe« unb roarme« ^n^^^ff^ ^^0^^- 9lac^bem er 1853 oergcblic^ oerfuc^t,
Slanfe perfönlic^ in e^renoollfter ©teHung auf bie 2)auer nac^ ÜKünc^en
ju gießen, lub er i^n roenigften« im $crbft 1854 nad^ S3erc^te«gaben ju=
gafte unb empfing al« ©egengabe einen lleinen ßurfu« meltgefc^id^tlic^er
5ßrioatt)orträge , bie er ju fpäterem ©tubium ftenograp^iren Heß. 5lo(^
öfter« ^aben ftd^ biefe ©efud^e in ben Sergen roieber^olt, unb SRanfe
gewann an bem Äönige einen eckten ^reunb, beffen ruhige unb emfte
2^^eilna^me an ^iftorifd^en 3)ingen ftc^ nü^Iid^er ermie«, al« ba« p^antafie^
r)oHe SSerftänbniß g^riebric^ SBäil^elm« IV. ©d^on auf ben ©pajiergängen
bei S3erd^te«gaben mar oon praftifd^en ßntroürfen bie SRebe geroefen: bei
einem Sefud^e be« Sapemfönig« in 93erlin marb bann im gtütija^r 1858
jmifc^en if)m unb Sanfe bie oon biefem oorgefd^lagene ©tiftung einer
änftalt jur Pflege beutfd^er ®efc^ic^t«forfc^ung in Wünc^en oerabrebet, bie
im ^erbft jene« 3a^re« nac^ weiteren Verätzungen ebenbort al« „§iftorifd^e
ßommiffion bei ber 2lfabemie ber Si^iffenfd^aften" in« Seben trat. SRanfe

— 178 —

crl^iclt in biefer auö fjcroorragcnben §iftorifcm ganj 3)eutfc^Ianbg jufammcn-
gefegten ©efcllfd^aft ben 9?orfi$, bcn er mit befonbcter ^rcube 6ci ben
^erbftlid^en SJerfammlungcn , folange i^m feine ©efunb^eit bic Sleife oer=
ftattete — ba« le^temd 1873 —, ein^junei^men pflegte, ©tet^ xoax er bemüht,
bie 3(r6eiten ber Gommiffton auf i^rer »ome^men §ö^e ju erhalten. 9Son
i^ren Unteme^munc^en finb au^er ber ^erou^gabe bcr SReic^s^tag^actcn
fpeciell »on i^m in Sorfc^Iag gebrad^t roorben: bic „S^firbüc^er ber
beutfd^en Oefc^ic^te" , ber umfaffenbe Slu^bau jener oon il^m ^erüor-
gerufenen ^"0^"^^^'^^*^ f^'"^^ älteften Sd^üler, bie „©efc^id^te ber SBiffen*
fd^aften in 3)eutfcl^Ianb" unb bie „Stilgemeine 3)eutfc^e Siograp^ie", bie
er 1877 mit 53eiträgen oon feiner ^anb über ^riebrid^ ben ©ro§en unb
^riebrid; ©il^elm IV. beehrte. — Überhaupt, roätirenb er bergeftalt frembe
Jl^ätigteit anregen, in bie rid^tigen 3Bege leiten, ober übermac^en t|alf,
blieb er felbft fo meit mie jemals baoon entfernt, ber eigenen ju entfagen.
9ioc^ beüor bie „ßnglifd^e ©efc^ic^te" ganj erfc^ienen mar, j^u feinem
funfjigjäf^rigen 3)octoriubiläum Slnfang 1867, legte er $anb an eine
äluegabe feiner „©ämmtlid^en SBerfe", bie er bi« 1881 in 48 93änben
i^rcm @nbe nal^egefü^rt l^at. Ireulic^ft unterftü^t üon bem 3?erleger feiner
legten arbeiten, Garl ©eibel, bem Sn^aber ber ^irma S)uncfer & $umblot,
beffen tC^ingebung er mit oäterlid^er J'^eunbfd^aft »ergalt, bewies er auc^
f)ierbei bie eingreifenbe ^ürforge eineö felbft bie 3lu§enfeite literarifc^er
©efd;äfte flar überfd^auenben ©eiftc^; alle feine 3lnorbnungen üerriet^en
ba^ namlid^e Jrac^ten nad& ooHenbeter ©eftaltung, bae au^ ben un*
galligen, roieber unb roieber umroälgenben ftiliftifc^en Gorrecturen bei ber
erften 3)rucflegung feiner Schriften beutlid^ erhellt. 2)a^ einmal i^eröffent*
lid^te roefcntlid^ umjumanbeln, lag bagegen nid^t in SRanfe'ö ©eroo^n^eit:
bie ©rünblid^fcit feiner g^rfd^ung machte ein berartigcö Untemel)men in
ber SRegel ebenfo unnött|ig, roie ee wegen ber abgerunbeten Äunftform
feiner 3!)arftellung fc^mierig geroefen luäre. 3)efto l)äufiger geroätirte bie
Sammlung ber 2Öer!e ©elegentieit unb eintrieb .:;u me^r ober weniger
felbftiinbigen Ergänjungcn , Stnfc^lüffen unb 9lad^trägen. ^Izhtxy längft
entworfenen, im ^ult prücfbe^altenen , nur nod; ber legten §anb be=
bürftigen Sd^riften ber jüngeren ^oijxt — roie },. 33. ben ©tubien
über bie 3?erfaffung ber üenetianifd^en , biograpl)ifd^en ©d^ilberungen
üom Sluc^gang ber Florentiner SRepublü, einigen weiteren Gapiteln über
bie fpanifd;e 3}ionard^ic , einer förmlid^en ©efd^id^te be^ 3)on (Sarlo'IJ —
begegnen gan^ ober überwiegenb nt\xt Slrbeiten. So würben bie ferbifd^e
©efd^ic^te, wie bie ber ^äpfte bi^ in bie ©egenwart fortgcfe^t ; oor.^ugg*
weife jebod^ wanbte fid; ber 3^lei^ Stante'e in biefer "iJJeriobe feinet
©d;affenö ben beutfdjen unb preu^ifd^en Singen |\u. Q^ l)ängt baö wicber
mit bem äußeren Umftanbe .^ufammen, baf^ il}m feine l^ol}en "^a^^xt Steifen
in^ entlegene iHuetanb nid;t mel)r rat^fam erfc^einen ließen: außer bem

— 179 —

^cimifc^cn Slrc^io l^at er jc^t roo^I nod) einmal ba^ im ^aa%, im übrigen

nur einige anbcre beutfc^e, mit befonberer greube ba^ nun erft für mobem*

i^iftorifc^e gorfd^ung jugänglic^e SBiener roieber^ott befuc^t.

33on ben ©d^riften, meldte burc^ biefe ©tubien in^ 35afein gerufen

ober roenigften« gur Steife gegeitigt mürben, finb bie größeren bamal^ ju*

gleic^ ali eigene Sucher herausgegeben morben. $o^en SBert^ legte 9{an!e

felbft auf eine Heinere Slrbeit ,,3"^^ SHeid^Sgefd^id^te" in ber 3^*^ ^^n

1575 — 1619, roegen ber %ixüe ber barin gegebenen Slufflärung über eine

noc^ oerl^ältni^mä^ig wenig befannte ^eriobe. 2)en 3Bünfd^en beS

5ßubIicumS fam natürlich in reicherem 3Ka^ entgegen bie gleic^ banad^ —

1869 — - erfc^einenbe „©efd^ic^te ffiaHenfteinS" : baö neue Problem, auc^

einmal eine Siograp^ie in unioerfal^iftorifc^em ©eifte ju fc^reiben, belebte

ftd^tlic^ ben fünftlerifd^en Sinn beS alten 5KeifterS, foba^ er §ier beina^

im SBottbefi^ feine« frül^eren plaftifd^en SBermögenS erfc^eint. ^aft ba«

gleid^e gilt oon ber 1873 ooUenbeten ,,®enefiS beS preufeifc^en ©taate«",

einer mieberum mit roelt^iftorifc^em ®riff emporgehobenen SanbeSgefc^id^te.

SRanfe erfe^te burd^ biefe oier Sucher branbenburg^preu^ifd^er (Sefc^ic^te,

bieSmal au^ ber liefe beS ÜKittelalter« anfteigenb, baS einleitenbe erfte

93ud^ feiner älteren S)arftellung, um bem Dielfältig auSgefproc^enen 3Bunfd^

einer Srgänjung berfelben roenigftenS nac^ rüdfmärtS ju genügen. 6r oer=

fui)r babei nid^t o^ne ©eitenb(id( auf baS injmifd^en entftanbene, einförmig

grogartige, abftract politifd^e, fd^roer genießbare Äoloffalroerf ©ropfenS;

roie benn überhaupt jroifc^en beiben, feit 1859 neben einanber roirfenben

HJlännem ein fül^IeS Serl^ältniß beftanb, baö in ben arbeiten beS jüngeren

bisweilen mit ftrenger 3)Jiene jum 3Sorfc^ein fommt: bei Slanfe äußerte

fid^ ber üer^üHte SBetteifer bieSmal in bem glürflic^ oerboppelten ©treben

nad^ n)ot|It^uenber Sebenbigfeit. ©c^on oor^er, 1871, maren jiroei anbere

©c^riften an^ Sid&t getreten: baS lange vorbereitete S3üc^lein „35er Ur=

fprung beS fiebenjäfirigen ÄriegeS" ift auSgejeid^net burc^ bie unnad^a^m*

lid^e ÜKeifterfd^aft, mit ber baS oerroidEeltfte, ßuropa, ja ben GrbbaH über*

jiefienbe ©eflec^t gleid^jeitiger ffiec^feber^ältniffe ber ©taaten anfc^aulic^

auSeinanbergelegt roirb; hingegen läßt baS neue jroeibänbige SBerf „S)ie

beutfd^en SKäc^te unb ber ^ürftenbunb, beutfc^e ©efc^id^te oon 1780 big

1790" bei aller alt^erfömmlic^en ©eroanbt^eit eine leife 2lbna^me jeneS

l^iftorifd^en ©runboermögenS erfennen, jroifd^en groß unb Hein an ^er*

fönen unb Greigniffen burd^greifenb ju unterfd;eiben. SiBeit unoollfommener

erfd^eint oom ©tanbpuntt ber ©efc^id^tfd^reibung an^, roie Slanfe felber

füf)lte, baS 1875 auegegebene Säuberen „Urfprung unb beginn ber SReoo*

lutionSfriege 1791 unb 1792". S)er ©ertti beffelben befte^t in bem ec^t

miffenfc^aftlid^en S?er(angen, baS Urtl^eil über biefe Segebenl^eit auS bem

©treit ber — jroifd^en "il?reußen unb Cfterreic^ getl^eilten — Parteien

^erauS^utieben ; bie einft unfertig abgebrochenen ©tubien über bie SSorgänge

12*

— 180 —

in ^ranfreid^ fclbft i)abm hierbei in einer, jeboc^ nur matten „Slnfic^t ber
franjöfifd^en SReooIution" il^ren $Ia^ (^efunben. 6« oerfte^t fic§, ba^
fold^e SKu^fteffungen i^ren 2Ra^fta6 immer oon ben früheren, ^öd^ften
Seiftungen beg großen 3(utor^ ^eme^men: an fid^ betrachtet mürben bie
©d^riften biefer fpäten ^eriobe allein ^inreid^en, bem tüc^tigften ^iftorifer
einen ungemö^nlid^en Flamen ju ermerben. 9(ud^ ift i^re ftaunen^mürbige
©umme nid^t einmal mit biefer Stuf^äl^Iung erfd^öpft: unermartetc äußere
3tnläffe führten SRanfe ju groei weiteren ^robuctionen , in benen er fid^
t)on ber neuen ©eite eine^ erläuternben ^erau^geberg barfteHt. ^m Sa^re
1877 enttebigte er fid^ nad^ längerem Semü^en beg ^o^en auftragt, bie
„©enfmürbigfeiten beg ©taat^fanjlerd ^^rften Don ^arbenberg" ju üer-
öffentlid^en. 6r begleitete biefelben in groei ftattlid^en Sänben mit einer
angie^enben biograp^ifd^en Einleitung, foroie mit einer an Xl^atfad^en unb
©ebanfen reid^en, atterbing^ aud^ jiemlid^ blutleeren ^od^politifd^en 2)ar«
legung ber ©efd^ic^te beg preu^ifd^en QtaaU^ üon 1793—1813, burd^
bie eine reine Slnerfennung ber unfterblid^en SSerbienftc be^ großen 9)tinifteri^
erft möglid^ roarb. ©eringer foroo^l an Umfang, al« an roiffenfd^aft=
lid^er Sebeutung, aber weit d^aralteriftifd^er für ben 3Serfaffer ift bie ältere
5ßublication — oon 1873 — „äuö bem Sriefroec^fel griebric^ SBil^elm« IV.
mit Sunfen" : ^ier werben bie Sriefe beö Äönigg oon einem oerbinben^
ben Gommentar bc^ Überlebenben ^iftorifd^en ^reunbe« umgeben unb ge=
tragen, ^urd^au« überjeugenb roirb bie $anbtung^roeife beö 9Ronarc^en
an^ ber inneren ßonfequenj feinet treffenb gefc^ilbcrtcn SPefen^ f)erau^
begreif lid^ gemad^t ; ba^ inbcffen bamit, roie SRanfe fid; fc^meic^elte, bereite
eine unparteiifc^e gcfd^ic^tlic^e ffiürbigung feinet gelben gegeben fei, roerben
bie roenigftcn annehmen. 35er SKiberfprud^ , auf ben er gefaxt roar, ift
nid^t oerftummt: er betrifft bie ^iftorifd^e Hauptfrage, ob ba^ ^Regiment
griebrid^ 28il^elmö me^r alö bie negatioe, ober, roie Slanfc unerfd^ütterlic^
be^ ©laubeng blieb, aU bie pofitioe ©runblage ber nac^ i^m eintretenben
rounberbaren ßrfolge ber preufeifc^en ©taatefunft anjufe^cn fei.

2)iefe 3lbroeid;ung im Urt^eil über bie jüngfte 3?ergangen^eit üer=
^inberte übrigeng ben greifen SRanfe nic^t an bem fro^eften 5DJitgenuffe
ber l)en*Iic^cn ©cgcnroart. Gr legte einen befonberen 2^on barauf, bafe
mit ben preu^ifd^cn Siegen oon 1870 ber ad^tjigjä^rige Kampf groifc^cn
bem reoolutionären unb bem conferoatioen ßuropa jugunften beg le^teren
entfc^ieben fei. hierüber oergafe er jeboc^ bie nationale ©eite ber ge^
wältigen Sc^irffaleroenbung feinegroegg. 3m Dctober jeneg Sa^ree roie»
er bei ber 33egegnung mit bem alten J-reunbe I^ierg in SlUen beffeu üor=^
rourfgüolle g^rage, mit roem benn 35eutf erlaub nac^ bem ©tur^e DJapolcong 11 1.
nod^ Ärieg fül}re, burc^ bie fc^lagenbe Stntroort ab: „mit Subiyig XIV.".
Sa, nid^t ©tra^burg allein, auc^ 9Die^, ben 2lnfang unferer i>erlufte, oer=
langte er im 9Jamen ber f)iftorifcf;en ©ered^tigfeit aufg entfc^iebenfte gurürf.

- 181 —

(£r l^ättc roeincn mögen, wenn er ben ungeheuren Umfci^roung ber ®ingc
bebad^tc: „ba^ Heine Sranbenburg unb ba^ gro^e ^^^anfreid^!" @g roarb
i^m jum Sebürfni^, feine eigenen Slöerfe, beren innerer Urfprung bod^ fo
fem üon jeber Slürfftd^t auf bie %xa%en be« 2^age^ ju fud^en ift, roenigften^
in Seijug auf il^r äußere« ©rfd^einen in eine geroiffe Serbinbung mit fo
ergreifenben 6r(e6niffen ju fe^en. 3)Jit ber 33offenbung feiner ©d^rift
„über ben Urfprung be^ ftebenjä^rigen Äriegeg" brad^te er 1871 au««
brüdflid^ ben großen ©reigniffen unb ^anblungen be« legten Söl^w« feinen
Sribut. ©eine gange (Sntroirflung oon Swfl^i^ öuf, fein gefammte«
©d^affen ftettte fid^ il^m jc^t bei gelegentlid^er SRürffd^au in engerer 93e»
gie^ung ium öffentlid^en Seben bar, a(« fic in ber S^^at beftanben ^atte;
felbft ben Sntfc^Iu^ ju feiner legten SRiefenarbeit, ju bem Unternehmen
einer roirflid^en „Slöeltgefd^id^te", red^tfertigte er üor fid^ unb anberen üor*
güglid^ burd^ bie Semerfung, ba^ fid^ infolge ber jüngften ßntfd^eibungen
eine unioerfale Slu^fid^t für 3)eutfd^Ianb unb bie SQäelt überhaupt eröffnet
f)abz, bafe nun erft, nad^ ber Jlicberlage ber reoolutionären Äräfte, eine
regelmäßige g^ortentroidflung geftd^ert, mithin ein unparteiifd^er Slüdfblii
auf bie früheren Qa^r^unberte geftattet, eine SBeltgefd^id^te im objcctioen
©inne möglid^ fei. 2^ro$bem waren e« roo^I aud^ ^ier im rocfentlic^en
inbioibuetlc Seroeggrünbe , meldte i^n jum ^anbeln beftimmten: ein 3«*
fammcntreffen feiner inneren SReigung mit feiner äußeren Sage. — „2lltcr
tft an unb für ftd^ ßinfamfeit", fd^rieb ber Sld^tjiger in fein S^agebuc^;
aber mand^erlei roirftc ba^in, bie 2(bgefd^iebenl^cit feiner legten Saläre noc^
fd^ärfer au«§ugeftalten. ^m $erbft 1869 ^atte i^n in SRünd^en ein
93Iafen(eiben befaQen, ba« i^n feitbem mit häufigen, nad^ unb nad^ fafl
beftänbigen ©d^merjen ^eimfud^te; mieber^olt befürd^tete man eine emfl*
lid^e ©efäl^rbung feine« Seben«, gewiß warb bie jä^e Äraft feine« Äörper«
immer merfKd^er baburd^ angegriffen, ©eit 1874 wagte er nur nod^ Heinere
3(u«f(üge, am liebften nac§ Sober«(ebcn bei Ouerfurt, auf ba« ®ut feine«
©c^roiegerfo^n«, be« SRittmeifter« o. Äo^e, roo er — wenige ©tunben oon
SBie^e entfernt — ba« 9(nbenfen feiner Äinbl^eit mit fmnoottem Se^agen
erneuerte; bie (e^te ©ommerfrifc^e fanb er 1877 in Stopper bei %tanU
fürt an ber Ober, al« (Saft feine« am ßnbe fo ^od^ gcftiegenen ^eunbe«
SBanteuffel, be« ©tatt^alter« oon Slfaß^Sot^ringen. Um bie leibenbe
©ema^lin ju erfreuen, ^atte SRanfe nod^ in ben fed^jiger 3«^^^ f^«
^au« im Slöinter attwöc^entlid^ einer glänjenben, burd^ 9Rufif belebten
®efelligfeit erfd^toffen. 3lad^ i^rcm ^infc^eiben im grü^Iing 1871 warb
€« gar ftiH um i^n; wie .^uoor bie 3^od^ter, fo befd^rittcn batb aud^ bie
©ö^ne, ber ältere al« ©eiftlic^er, ber jüngere al« Dffijier, i^ren eigenen
Seben«pfab. 3)od^ l)at e« i^m, anber« al« ^umbolbt, an wal^r^aft nn*
eigennü^iger Pflege bi« jum legten 3ltl)em5uge nie gefehlt ; freiließ blieben,
Don ben ^orberungen feiner ©ebred^Iid^feit abgefe^en, feine perfönlic^en

— 182 -

Slnfprüc^c, roicroo^l i^m feine ©d^riften ein 9?ermögen erroarben, ^öd^fl
befc^eiben. ©crabe, aU er SEittroer roarb, %ab er überbieg feine 93or*
(efungen auf, unb oon nun an gehörte fein %a^ faft augfd^Iiefelic^ ber gc*
(ehrten unb fd^riftftellerifci^en Strbeit, bie aud^ aufeer jenem quälenben Seiben
mit eigent^ümlid^en ©d^roierigfeiten oerbunben mar. 2)ic abnähme feiner
©e^froft erl^eifc^te forgfältige ©d^onung, fobafe er — ebenfalls feit 1871 —
auf eigene^ Sefen unb ©c^reiben fogut mie gän^lic^ oer^ic^ten mufete. @r
bebiente fid^ beiSl^alb von ha an regelmäßig jroeier miffenfc^aftlic^er ©e«
l^ülfen, junger ^iftorifer, oon benen ber eine oier big fünf SSormittagg*
ftunben , ber anbere ebenfolange üom 9(benb bie in bie 'Jlac^t i^m beim
^orfd^en unb Silben an bie §anb ju ge^en ^atte. 3)ie 3n?ifd^cn^^it füllte
ber aud^ je^t nod^, roenn eö irgenb anging, täglich in Segleitung eineg
©ienerg fd^roeigfam unternommene ©pajjiergang in ben geliebten I^ier-
garten — oon jel^er bie SRingftättc feineg Slac^benfeng unb feiner (Sin=
bilbunggfraft — , fobann nadö ber 3)lal)ljeit ein 9)tittaggfc§laf unb ber
fcltene ©mpfang befreunbeter ober oomel^mer 53efud^e. Slanfe*« Slffiftenten
l^atten beim Slad^fc^reiben — er bictirte unauf^altfam , fte^enb an ben
©tu^l gelel^nt — foroie bei ber Senu^ung feiner foloffalen, jebodj) grunb*
fä^lic^ ungeorbneten Sibliotbe! lein bequemet 35afein; felber nic^t frei
t)on Sigenl^eiten , mar er jubem gegen frembe nic^t gerabe bulbfam: bie
geringfte SBitterung oon S^abaf mar i^m jeberjeit unerträglich. 9Bie reic§
aber entfd^äbigte für aUeg bie ^eroorfd^immernbe ©üte feinet ^crjeng, unb
jumal ber er^ebenbe 3lnblid einer ©eiftegmac^t , meldte aller leiblichen
^ein unb ©orge, jeber ©törung unb S^leibung, roie fie oon einem ber=
artigen Slrbeitöoer^ältniß unjertrennlid^ roaren, aufg geroaltigfte .^err ju
werben mußte!

Unter fold^en Umftänben erregt bie ^üUe unb 2^refflid^feit jener aug
ben Sia^ren feit 1871 ftammenben Seiftungen üorne^mlid^ gur preußifc^=
beutfd^en ©efd^ic^te beg 18. unb 19. 3«^i^l)un*>crtg jmiefac^e Semunberung.
Slllein auf bie 2)auer ließ fid^ ein auf roefentlid; neue, freie gorfc^ung
gegrünbeteg hervorbringen in biefer SBeife nic^t fortfül^ren. Unb genügte
nic^t am Gnbe, um bem bennoc^ unbegminglid^en ©d[)affengbrange ^n n)ill=
fahren, eine fleißige ®infel^r bei fic^ felbft, ein 3"^"^9^^U^" o"f ^i^
©umme ber im Saufe oon nal}e.3u fec^^^ig S^^^^^" bereit« ermorbcnen
l^iftorifc^cn Äunbe? ^n biefem ©inne trug fid^ 9lanfe öfter« mit bem
5ßlane, 2)entroürbigfeiten be« eigenen Scbene aufju^eid^ncn, meiere 5ugleid()
bie allgemeine Seroegung be« 19. ^a^r^unbert« , bie« äußerlid^ felbft*
gefd;aute ©tücf ber S3}eltgefd^id;te, roieberfpiegeln foHten. 3^19"^^^^^?^
aber entfd^ieb er fic^ boc^ für eine anbere, me^r nac^ innen gerid^tete 2trt
nad^prüfenber unb abred^nenber SBieber^olung feine« tljätigen S)afein«.
Unioerfal^iftoric fd^lec^t^in, in i^rem ganjen Umfang, l)atte oom erften
©rroad^en feine« gefd;id^tlic^en Sinne« an ben eigentlid^en geiftigen ©e^alt

— 183 —

feinet Sebenö au^gemac^t. ^e\>e feiner bisherigen ©c^riften burftc fo ober
fo für einen roid^tigen ©eitrag jur Grtenntnife ber 9Se(tgcfdS)ici^tc gelten;
biefe felbft, bcn er^obenften aller ©egenftänbc , ^atte er bogegen nur in
feinen 31?orträgen unmittelbar barfteHenb bel)anbelt. G§ rvax eine le^tc
literarifd^e ©rofet^at, bcr roürbigfte unb natürlid^fte Slbfc^lufe gerabe
feiner ^iftoriograpl^ic , wenn er eg jefet unternahm, auf Srunb feiner
§efte, feiner ©tubien überhaupt, j^ugleic^ jeboc^ mit SRüdfid^t auf bie ge*
fammtc neuefte gorfd^ung anberer unb oor allem in fteter frifd^efter Se=
rül^rung mit ben Cluellen felbft, jene Wdx ber JBeltgefc^ic^tc, bic er fc^on
ate Jüngling auf^ufinben gctrad^tet, mit bem befc^aulid^en Slnt^eil reiffter
Sebcn^roeig^eit ju erjä^len. — ^m ©ommer 1879, inmitten feinet oier-
unbad^tjigften Sa^r«, na^m Sflanfe ba^ SBerf mit oollem ßrnft in 3lngriff.
SBei^nad^ten 1880 erfd^ien ber erfte 2)oppelbanb ber „SMtgefd^ic^te", bem
in jährigem 2lbftanb , afö regelmäßige^ ^eftgefc^cnf für baö beutfc^e
publicum, big 1885 nod^ fünf anbere, ungefähr ebenfo ftarfe Steile
folgten. Sie führten bie DarfteUung von ben Urzeiten big auf ben lob
Äaifer Dtto'ö beg ©rofeen ^erab; roä^renb ,35al)lreic§e literar^iftorifc^e
2lnl)änge oon bem immer gleich regen fritifd^cn Seftreben bcg Slutorg
SRec^enfd^aft ablegten, ^ie allgemeine ©efc^ic^te ber mobernen 3«^^^*
^unberte badete biefer, ba fte bereite in ber ü)laffe feiner jpauptfc^riften
enthalten mar, nur etroa in bem rafd^en Überblicf einer groß angelegten
©d^lufebetrac^tung neu ju ocrgegenroärtigen ; befto met)r jeboc^ tam eg il)m
barauf an, noc^ ben Sluggang beg 3Rittelalterg in augfü^rlic^er ©c^ilberung
ju erreid^en. (Sinnig um begroiHen ^egte er ben innigen ©unfc^, ja bag
ungeftüme 5?erlangen nad^ ein paar ferneren Sebengja^ren : er fagte roieber-
^olt, er l)abe barüber einen ^^act mit @ott gemadfit. 5)iit a^nunggöollcr
Ungebulb, im l^elbenmüt^igften Äampfe mit bcr Diatur, bictirte ber
^icunjiger roä^renb ber erften SBonate beg S^^reg 1886 eine $Rcil)c
weiterer Gapitcl big ang 6nbe beg elften 3;a^rl)unbertg , bie nad^ feinem
Sobe alg fiebenter 33anb ^erauggegeben mürben. 9iod^ auf bem Sterbe*
lager felbft gehörten feine legten lid^ten ©ebanfen bem geliebten Suc^c,
t)on bem ^u fc^eiben feinem fonft fo frommen ©emüt^e fc^rocr gefallen
ift. ^er pietätgooHe Serfud^, ber SBeifung beg Gntfd;lafenen gemäß bie
nod^ fe^lenben Partien aug feinen nac^gelaffenen Jpeften ^u erfe^en, fonnte
felbftDerftänblic^ ben erlittenen i^erluft nic^t üöllig auggleic^en. — Gg bebarf
nic^t erft ber Grflärung, baß auc§ abgefe^en üon i^rem unooUenbetcn
3uftanbe SRanfe^g „SBeltgefd^id^te" an bie Weifterftüdfe feineg Wannegalterg
nic^t ^eranreid^t: nic^tgbeftomeniger bleibt fie ein großartigeg, burc^aug
eigcnt^ümlid^eg ffierf. Gg ift gan5, mag er immer rooHte: 2)arftellung
ber roirflic^en Gegebenheiten, auf meieren ber l^iftorifd^e 3wfö^"^^"^<^*^9
beg allgemeinen SSölferlebeng beruht, gefc^öpft aug ben Sendeten ber er^
jä^lenben Duellen, mit begleitenber Slüdtftd^t auf bie übrigen 2)enfmäler

— 184 —

von litcrarifc^cm 6l^arafter. ^t\>e^ 3^i*<*I*^ ^^^^ i" f^i"^ fclbftänbigen
Sebeutung l^eroor; bic Gntroidtlung, bic t)on bcm einen jum anbeten über=
fü^rt, ift eine Erbfolge bc^ 3)afeing, feinem üemieintUc^ ^öl^eren 2)cnl=
gefe^ unterworfen. SRanle roitt aud^ ^icr noc§ immer nur jcigen, wie ei
eigentlich gefommen unb gegangen: auf metap^pftfc^e J^^agcn nad^ bem
Ser^ältnife t)on ^^ei^eit unb Jlot^roenbigfeit , . Don roirfenber Äraft unb
leitenbem S^^ '" ^^"^ ^iftorifd^en ®efc§e^en giebt fein SBeltbilb eben*
foroenig beftimmtc Stntroort, roie bie SBelt felber. £ie Betrachtungen, bie
er afferbingö, roie überhaupt in feinen fpäteren ©d^riften in j^unc^menbem
5Ka^e, fo ^ier am ^äufigften ber ßr^ä^Iung einflickt, roiebcr^olen eigentlid^
blofe, bisweilen ermübenb, in abftracter gorm ba^ concret ©argeftcDlte ; fic
machen auf ben tppifc^en SQäert^ ber einzelnen (Srfd^einung, auf bie SKenge
unb ©rö^e ber %ol^en eine« befonberen ßreigniffe«, auf §ö^e= unb 3Benbc*
punfte ber Gegebenheit aufmerifam, o^ne bod^ babei ben Äreig ec^t real*
^iftorifd^er ^been irgenb f^xi überfd^reiten. 3)ie Äraft ber ©eftaltung, ber ®Ianj
ber ^yärbung erfd^eint natürlich fe^r ungleich, ba jugenblid^ Sebcnbige« —
big 3u ben antif claffifd^en Sinbrüdfen ber ©tubentenja^re, ja ber ©c^uljcit
^inauf — bic^t neben greifen^aft Sebäd^tigem auftritt. 3)ie ßnergie ber
jjorfd^ung ift bagegen im änlauf nod^ immer gerabc5u rounberbar; bann
unb wann üerrät^ ftd^ fogar ein augfd^reitenbeg Streben nac§ neuen, t)on
bem ^ergebrad^ten abmeid^enben Srgebniffen. Da^ bieg Semü^en mit=
unter mißlingt, ba^ — jumal in ben 2tnalelten — felbft er^eblid^e 3rr*
t^ümer jutage fommen, ift nur ju begreifUd^, wenn man fidj bic un«
auefprcc^Iic^e ©d^roierigfeit einer allein auf bag D^r angeroiefenen Der*
gleid^enben OueHenfritif oor 2(ugen ftellt.

9iad^ aUebem wirb man fagen bürfen, bafe SRanfe'g „Söeltgefd^id^te"
fic^ ber Summe feiner übrigen Seiftungen roürbig jugefellt, ba^ inbeffen
fein unoergleid^Iid^eg 3?erbienft um bie Unioerfall^iftorie überl^aupt bod^
beffer ani ber Sefammt^eit feiner SBerfe ju erfennen ift, afö aug biefem
einzelnen i^r jpecieff geroibmeten 93ud^e. Sluc^ hierin erinnert baffelbe, wie
in fo manchem Setrac^t , merfmürbig an §umbolbtg „Äogmog" , beffcn
erfte, einem etroag frifc^ercn ^^Iter entfproffene Sänbe an (iterarifd^em
Äunftrocrtf) unj^roeifcl^aft ^öl^er fte^en, roä^renb bie legten, ebenfalls bag
$robuct cincg länger aU ac^t^ig ^af)xe t^ätigen 35enfoermögeng , ber
SRanfe'fd^en „2yc(tgcfc^ic^te" ben SSorrang laffen muffen. 33ag publicum
na^m bie eine roie bie anbete bicfer Sd^öpfungen mit einer — SHanfe
gegenüber faft überrafc^enben — ^laffenbegeifterung auf, bcren Sßurjel
jebenfalle .^umeift in ber G^rfurcf^t oor ber fittlid^en Öröfee einer fold^en
2l^at 5U fud^en ift. 2ängft freilid^ mar auc^ fonft jcbe Ginrebe miber
ben ©eniug unfcrce 3)ieifter^ oerl^aHt, bas SltifeDerftänbni^ feinet SBoIIeng
unb 9?oIIbringenö I^atte fic^ allerorten in freubigc 3wftittimung tjerroanbelt.
3)ic 9}lttioe(t mochte fid|) nun oon ber ^kd^roelt in ber !j(u^erung banf=

— 185 —

barer 2lnerlennung nid^t Bcfd^ämen laffcn; rote ftc§ gebührte, ging bic
$ulb bei§ neuen ^errfd^erg cinftd^tig borin üoran. 9(n Äöntg äBill^elm
glaubte SRanfe eine me^r, wenn man fo fagen bürfe, nad^ ber Sinfen l^in«
geroanbtc SRid^tung roa^rjune^men ; er geflatte ber öffentlid^en 3Jleinung
einen größeren (Sinpu^; auf biefer leisten SBenbung berul^e bann bie
weitere Sntroidftung ber SBelt feit bem Slu^gang g^ri^^ncl^ Slöil^elmö IV.
Der Äönig feinerfeit« oerlie^ fc^on 1865 feinem ©taat^^iftoriograp^en ben
erblid^en 2lbel, ben ber Sefd^enfte burdj ben felbfterforenen SBappenfprud^
Labor ipse voluptas finnig ju oerflären mu^te. S^^^ ^af)xe barauf
marb SRanle an ©teile be« üerftorbenen ßorneliug ^um Äanjier ber
grieben^claffe be« Drbcn« pour le m6rite erhoben; 1882 erhielt er al«
SBirllid^cr ©e^eimrat^ ba« ^räbicat (Sjcettenj; bie ©tabt Serlin ert^eilte
i^m 1885 il^r (S^renbürgerred^t. S^k^l^^ waren bie ^ulbigungen gelehrter
Äörperfc^aften unb SSereine, bie ©l^renBejeigungen beutfc^er unb frember
©taat^ober^äupter. Sflanfe betrad^tete biefen ©d^attenri^ feine« SSerbienfte«
mit SBo^IgefaHen ; für ben Slei^i bee Stumme« mar er nid^t unempfänglid^ ;
auf ber $ö^e fürftlic^en Umgang« fül^Ite er fid^ burd^ ben ©tanbpunft
feiner ©efc^ic^tfd^reibung gemifferma^en ^eimifc^. SlHein wie fo gang
anber« ging i^m bodj ba« $erj auf, wenn er an einem feiner oielen
.amtlid^en ©ebenftage ober perfönlid^en S^belfefte im Äreife ber Seruf«*
genoffen, oon ber frol^en SRü^rung fo oieler ©d^üler unb SSere^rer um*
ringt, ju einer gebanfenootten 2lnfprad^e über 3Befen unb 3i«I^ Vergangen*
l^eit unb ä^^unft ber ^iftorifd^cn SBiffenfc^aft unb Äunft ba« Sffiort er«
griff! Dann blidfte er felbft roie ein greifer §errfd^er über fein 9leic^,
befriebigt unb gütig, aufforbemb ooffer 3"^^^^*- S^^^^fonbere bewegte
bie ^eier feine« ncungigften ©eburt«tage« bie ^^itfl^^ff^'^ 8" roärmfter
2^^eUna^me. 3lid^t minber lebhaft mar bie ©orge, meldte nun bod^ fo
unerwartet balb barauf bie SRad^rid^t erregte, ba^ feine Seben«fräfte gu
fd^winben begönnen. 2tttgemcin enb(ic§ war bie Setrübni^ über feinen
fd^weren 2iobe«fampf, bie Jrauer über feinen Eingang, ba« ©efü^I ber
(Singigfeit feiner fd^eibenben geiftigen (Srfd^einung. — SRanfe fte^t neben
9liebu^r ba a(« ber ©oet^e neben bem Seffmg unferer ^iftorifd^en SKufe;
für einen ©dritter ber beutfc^cn ©efd^ic^tfd^reibung , ben er nod^ erleben
unb mit wadjf enbem Seifall begrüben foffte : für bie 9)la(^tentfaltung einer
Dom ebelften oaterlänbifd^ » politifc^en ©c^wung ergriffenen ©eele, einer
^oc^^er-jig l^inrei^enben Serebfamfeit , f)ai er felber SRaum gelaffen. SJBer
freilid^ wollte ©tettung unb SBirfung be« ^iftorifer« mit ber be«
Dichter« an unb für fic^ oergleid^en ? 2^ro^bem wirb niemanb leugnen,
ba^ SRanfe'« ©eniu« in ber 3:^at me^r al« einen 3^8 ^i* ^^ (Sigenart
be« ©oet^e'fd^en ©eifte« gemein f)aht. 3)a ift ©rö^e, bie mit 3Inmutl^
einl^ertritt ; Jiefe, hinter fieid^tigfeit t)erborgen; reinfie ©egcnftänblid^feit,
überaß o^ne Srübung umfloffen oon berfelben burd^fid^tigen 3nbioibualität

— 186 —

bcr 2(uffaj|ung unb 3)arfteffung ; gütlc unb SSiclfcitigfcit be« ^erüorbrtngcn^
in früf^cn unb fpätcn ScScn^tagen; ein nad^ allen Seiten in^ Unenblid^e
ber TOenfd^ennatur oerlaufenber ©cfid^t^freig ; lauter Siebe sur Sßirf (id^fcit,
eine faft 6i^ jur SReligion er^ö^te Stimmung ber aSeltfreubc. ©erabe in
biefer legten ^inftd^t ^at ber grofee ©efd^ici^tfdjreiber o^ne S^^^^d. ben
mäd^tigen ßinflu^ be« gemaltigen ^^oeten auf bie l^eutige ©efmnung unfcrer
Station an feinem 2:i^eil üerftärft; SRanfe'g 2Berfe bieten nad^ ber Seite
be^ öffentlichen Seben^ ^in eine genau anfd^Iiefeenbe (Srgänjung ber
®oet^e*fd^en SBeltanfd^auung bar. ^ix folc^e 2öir!ung lommt eö auf bie
äuebe^nung be^ Äreife^ unmittelbarer Sefer nid^t allijufeljr an; jumal
ba ba^ Seifpiel be^ ü)leifter^ auc^ in biefer Sej^ie^ung feiner Sd^ule,
b. f), ber beutfc^en ©efd^id^t^roiffenfc^aft überhaupt bie 35}ege roie^. 9iod^
mefentlic^er ift, ba^ aud^ für bie 3"I""f^ SRanfc'ß SBerfe, banf ber
met^obifc^en Sic^erf^eit unb fd^arffinnigen Älar^eit feiner eJorfc^ung, eine
auc^ ber ^öd^ften ^iftorifd^en Äunft nur unter fold^er Sebingung üerbürgte
claffifd^e Unfterblic^feit ju geroärtigen i^abtn*).

2« ilber ^eit ^vUfmtAiftl gtiti^vidi PU^elm« IT. mit

3>m ©aft^of 5ur Spada d'oro in SRauenna Rängen an ber 2^reppen=
roanb 9famen unb SBappcn ber fürftlid^en Sefud^cr bc^g ^aufei? auf bunten
Sd^ilbern pra^Ierifd^ ^ur Sc^au; unter i^nen ^at an biefer Stelle feiner
fo ernfte Sebeutung roie ber be« Äronprinjen Don ^reufeen, nad^maligen
Äönig^ J^iebrid^ 2BiI^eIm§ IV. 3)enn nirgenb anber^mo tritt bie ©e*

*) i^orfte^enbcr JBcrfuc^ jirünbet ftc^ in erfter 5inie auf unt^cbrucfte Briefe
Sianfe'^, foroic auf einiqe autobitfj^rapliifc^e ^Tictatc feiner legten 3a|)rc, von beneu
eines, bie Sufl^ni^jeit biä .^^ur Unioerfität öctreffenb, in ber 3)cutfc^cn Slunbfc^au,
5af)rnan(^ 18^7, SnH 1, mitt^etljeilt loorben ift: öie '^eröffcntlid^unt^ ber übrigen,
roie ber roicfttigften Briefe gefc^af) in ber vom iöeifaffcr beforgten nbfc^Hcfeenben
gortfe^unn ber »Sämmtüd^cn SQBerfe" Sianfe'ö, ^b. LIII'LIV. — SD^nterial geben
aufeerbcni bie ^ugenberinnerungcn bc^ iöruberö ^riebric^ Öeiuric^ Slnnfe;
ferner bie M SWanufcript gebrurften <ccf)riften: 3lu« ben ^Briefen Seopolb
0. i'Hanfe'o nn feinen Verleger, SeipMH 1886: !tf). 2:oed^e, Äeopolb o. JHanfe <{n
feinem ncun.vgften (^Geburtstage, ©erlin 1886: C d. ?Ranfe, 3" ^'*^opoIb o. 5Han!e*g
^eimc^anii, Jöerlin 1^86: enblic^ ein 9lrtifel üon W. Sßinter, (Erinnerungen an
£. 0. ;)ian!e, in S'Jorb unb eüb, ^^b. XXXVril, 6. 204 ff. — ^reucö i'eben^bilb
in ber unterrief) tcnben afabcmifcben ©ebac^tniferebc auf S. ü. 9ian!e, gehalten uon
2B. D. CiJiefebrec^t, iiUiüncfjen 18S7, roofetbft am 3cöluffc nod) anbere gelegentliche
Kuffä^c nam()aft (^emad^t roerben. 2^ie 53erliner f^ebäc^tni^rebc oon .^. o. ©i)bel,
^iftor. ^\\^x. LVl, 46:3 ff., bietet me^r eine geiftoolle 8cftä^ung ber inneren ©e*
beutung Sianfc'ö bar. 3Zocö me^r befc^ränft fic^ natürlich auf biefe 2(ufflabe:
g. ü'. t). Sßegele'ö (^icfc^ic^te bcr beutfc^en .tMftoriograpl^ie, !:)Jiünd^en 1885.
©. 1041 ff.

) ®ebrutft in ber aBod^enfd^rift ^m neuen SHeid^, fieipjig bei S. ^irjet 1873.

**

— 187 —

fammt^eit üor^eitltc^cr S^eole, in benen bie ®ee(e biefcg 3)tonard;cn ju
fc^roelgcn gewohnt mar, fo anfc^aulid; inö 2eben roic in jener fiebere
utttbünfteten Sanbftabt S^ölienö fernab ber ^ecrftrofee, bem [tili ocrblüEjten
SRom ber SSölfentjanberung^jeit. ^a ru^en fie in fd^Iid^ter ^eicrlicftfeit,
bie ebelgcformten Safiliten be^ c^riftlic^en 2l(tert^um^, beren Jlac^bilbungen
ber norbifd^e g^ürft fammt i^rem ßultuö um feine ^eimat^lid^en Sd^löffer
JU oerfammeln ftrebte; ba erfc^eint in ben bpjantinifc^en 3Kofaifen jene
feltfame -SJJifc^uncj oon ^öfifc^em ^Prunf unb befliffener 2)eDotion, bie man
nun roieberaufleben fa^ in ber $auptftabt ^riebrid^ö be^ ©rofeen; ba
fc^roebt um ^alafttrümmer unb ©ruftcapeUe ber (Seift be^ Sotten J^eobcric^
gleid^fam aU ^iftorifd^e^ Srrlid^t für ben preufeifd^en $errfc^er, ber nod^
in ben lagen be^ ^anffurter ^arlamentg nur abiig erforener $eertönig
ber beutfc^en ©tämme werben roottte neben bem römifc^en Äaifer, ja bem
jule^t bag ^erj barüber brad^, ba^ er feine t)ielgetreuen 3Jlannen Don
9leuenburg au^ ber 5|Sflici6t feiner fürftlid^en ©efolgfd^aft entlaffen mußte.
So fann man bort in Slaöenna geroiffermafeen finnlid^, mit fe^enben SKugen,
bie ©röfee beö SKnac^roniömuö ermeffen, ber bem ©eifte ^riebric^ 3BiIE}e(md
eingeboren mar ; mid^tiger aber ift eö, biefen ©eift — rein menfd^lic^ eine
ber merlroürbigften ©eftalten beg S^^r^unbertö — , foroeit eg angebt, roiffen^
fd^aftlid^ gu begreifen, unb ^ierju bietet ung Slanfe ©elegen^eit burc§
feine jüngfte ^ublication *), bie mir um t^rer Sebeutung willen unoerjüg*
lid^ 5ur Äenntnife unferer Sefer bringen.

Son ben oertrauten ©riefen ^riebric^ SBill^elmg an Sunfen an^ ben
Sauren 1830 — 57 t^eilt SRanfe bie roef entließen Stüdfe mit — nur feiten
fd^eint SHüdfid^t auf Sebenbe jur SSerfc^Ieierung einjelner ©teilen geführt gu
^aben — ; bie 2tnfd^reiben ober Slntmorten Sunfenö jie^t er nur l^erbei,
fofern fie jur Srläuterung ber Slufeerungen beg Äönig^ er^eblic^ beitragen;
er felbft aber begnügt ftd^ nic^t mit bem ©efc^äfte forgfältiger Verausgabet
inbem er eS ablehnt, meil eS baju noc^ gu frü^ fei, unS eine ©efc^ic^te
beS ÄönigS gu geben, liefert er bod^ einen fortlaufenben ^iftorifd^en 6om=
mentar gu beffen brieflichen Sefenntntffen, einen ßommentar, mie ftd^ Don
felbft Derftel)t, ooHer Seben unb ©eift, mit gragiöfer gein^eit gefc^rieben;
ja er ergebt ftc^ am ©d^luffe gu einer ©efammtmürbigung feinet gelben
in 2^^un unb Saffen, einer ^iftorifd^en Slpologie, barf man fagen, gu ber
fidj Ginfid^t unb 3""^i9""9 '" angie^enber 3Kifd^ung burc^brungen f)aben.
©0 gewinnt ba« oorliegenbe 9Berf, gang feiner äluffd^rift entfprec^enb, ein
breifad^eg perfönlic^eS S^tereffe: Äönig griebrid^ SBil^elm gunäd^ft fteHt
ftc§ im 3)oppellid^t feiner eigenen glü^enben Serebfamfeit roie ber fü^Ieren
unb boc^ fetteren Seleud^tung burc^ 9lanfe überaus beutlid^ bar; oon
Sunfen fobann werben gwar nid^t eigentlid^ neue 3wge enthüllt, aber er

*) Seopolb t). 3tanfe: 3luö bem ^riefrocc^fel gricbric^ Sßil^elm^ IV. mit
Sunfen. 2eipm, 2)uncfer & |)umblot 1873.

— 188 —

erfd^cint ^ier in roirffamem Gonttaft ju feinem fönigüc^en ejteunbe tüdjttfler
unb erfreulid^er aU in ber burd^ ru^mrebige SBeitfd^roeifigfeit ermübcnbctt
93iograp^ie, roddl^e für}(icl^ pietöt^ooK feinem 3(nbenfen gemibmet morben:
man erfrifd^t fid^ an feinem offenen ^eimut^, man nimmt an il^m im
©egenfa^ jum Äönige mit SSergnügen eine entfd^iebene unb ftetige ®nt=
roidflung roa^r; SRanfe fetter enblic^ tritt nad^ faft üierjigjä^riger ^Paufe
einmal roieber mit einer Schrift über bie jjiingfte 9?ergangenl^eit ^eroor^
einer Sd^rift, bie nac^ feiner eigenen ©runbanfd^auung fc^on burd> i^ren
©egenftanb nic^t für eine rein ^iftorifd^e, fonbem für eine „^iftorifc^*
politifd^e" gelten mu^ unb i^m beg^alb mo^l aud^ aufeer^alb ber SQäiffen*
fd^aft mand^erlei SBiberfprud^ ent)edfen wirb. SBir nun unterbrüdfen ^ier
unb ^cut unfere 2^^eilna^me an bem fubjectioen Sbeenleben be^ $erau^«
geber^ unb fd^ränfen unfere Sctrad^tung auf ba^ Object feiner 3)arfteffung,
Äönig ^iebric^ SBil^elm IV., ein.

gonncff erfd^eint ber reid^angelegte $o^enjotter in biefen ©riefen auf^
neue t)or ber SRation a(^ einer i^rer bc« ffiorte« mäd^tigften SRebner. SBir
tl^eilen im attgemeinen Stanfe'« Serounberung für bie „unoergleic^lid^e (Habt
be^ atu^brurfg unb ber ©prac^e" in ^^^iebric^ SBill^cIm; man bürftc, voai
er gefd^rieben ober mit Überlegung gefproc^en, roo^I feinen lanbfd^aftlid^en
unb ard^iteftonifd^en ©fiaijen an bie ©eite fe^en. ^nc^ aU Stilift jeigt
er in erfter Sinie ^^antafie; ba§ Seroegung^gefe^ feinet SSortrag^ ift eine
©iaiettif ber Smpfinbung ftatt ber ftrengen Sogif ber ©ebanfen ; eö ift ein
Iprifd^eg SKoment in biefer 5|Srofa, ba^ i^r jumeilen l^errlid^en ©d^mung
Derlci^t. 2)arin liegt nun freiließ aud^ ein Sorrourf; ju objectioen Äunft*
werfen ^ätt' eg ber oielfeitigc föniglid^e 3)ilettant überhaupt aud^ in ber
5ßoefte niemals gebrad^t, e^ ift immer nur bie eigene, feine^roegg allgemein«
gültige 9Jatur, ber er in feiner balb fc^roärmerifd^ auffliegenben, balb in bie
9lieberungen ber Seibenfd^aft ^inabtauc^enben SR^etorif Sluöbrucf oerlei^t.

Stllein gerabe mag biefen ©riefen oon i^rem literarifd^en 2öert^e bodj
abbrid^t, i^re energifd^e ©ubjectioität, er^ö^t ebenfo fe^r iljren ©c^alt ate
l^iftorifd^er Duellen. 3)en ©efammteinbrurf nun, ben mir barau^ oon ber
gefc^ic^tlic^en ©tellung unb ©ebeutung ^riebrid^ 2Bil^elmg empfangen ^aben,
möd^ten mir ba^in präcifiren: er mar eine pofitioe ßrfcfeeinung in ber
ürdljttc^en, eine negatioe in ber politifc^en ©efd^id^te — ein Sluebrud, ber
freiließ ber (Erörterung bebarf.

g^riebric^ SBil^elm fal) SSelt unb Seben burc^au^ oon religiöfen ®e=
fid^t^punften an ; wenn er auf allen anberen ©ebieten be^ SSiffen«, ^orfc^en^
unb geiftigen ©d^affcng — unb man bürfte fc^roerlic^ eines pnbcn, auf ba^
nid^t einmal in ©efprädf) ober Seetüre feine Ginbilbungöfraft eine rafd^e
SSergnügung^reife unternommen l)ätte — , roenn er überaß fonft I)ilettant
blieb, in bie Sl^eologie l)at er oon frühen ^a^ren an mirflid; jugleid^ mit
6mft unb ©egeifterung 2)enfen unb $l)antafie oerfenft. Unter ben ortl^o^

— 189 —

bojcn ©otte^gclc^rten feiner S^^^ ^^"^ Umgebung ift er ber einzige geift=
t)otte geroefen, ber einjige, ber anftatt ber bürren ©d^olaftif, in welche bie
Sln^änger jener fogenannten Sfled^tgläubigfeit roieberum gerat^en roarcn, eine
lebenbige SWpftif im bergen trug, roie man fie fonft in biefer 3^^ nur bei
ben ©egrtem ber Drt^obojie antrifft, bei SRänncm, bie ber Äönig fc^nell
bei ber $anb mar mit ber ge^äffigen 3Rarfe be<§ Unglauben« gu bejeic^nen.

3m Snnem feine« ©taate« fa^ er ^unäd^ft von bem Äampfe ber Se=
fenntniffe ab, mit Sfled^t legte er ben fräftigften Stccent auf ba« Seben im
ß^riftent^um, bie« Seben aber backte er oon bem 3)afein rechter fird^lid^er
33erfaffung abhängig. Die römifd^e Äird^e nun mar längft mit einer ^öd^ft
au«gebilbeten Serfaffung begabt ; ber Äönig ^ielt biefelbe nimmermehr für
bie rechte, aber roeitau« beffer erfc^ien fie i^m bod^, al« bie mangelhafte
ber eüangelifc^en Sanbeefirc^e^ fte imponirte i^m fd^on burd^ ba« ©emid^t
i^rer ©efd^ic^te, er erfannte fie bemgemä^ gefügig an, 3(n ftette be«
©treite« ^roifc^en ©taat unb ^ierarc^ie, ber unter ber oorigen $errfd^aft —
in ben von 3flanfe meifter^aft ffijjirten Kölner Errungen — lebhaft ent=
brannt mar, trat, roä^renb er ba« ©cepter führte, ein auf nadjgiebiger
SSerför^nlic^feit ber politifc^en 9Kad^t beru^enber triebe, ©eroi^ ^at SHanfe
Siecht, roenn er bie centratiftifd^e SReuformung ber römifd^en Äird)e in
unferem S^^^'^^'^bert im allgemeinen ber revolutionären Spod^e ^ur Saft
legt, beren Unoerftanb bie localen Äird^engeioalten gerftört ober bod^ ^eftig
erfd^üttert ^atte; ^reufeen aber in«befonberc barf für feine gcgenroörtigen
kämpfe miber bie ultramontane $ierarc^ie bod^ auc§ bie fd^mäc^Uc^e Son-
nioeng ^riebrid^ SKill^elm« üerantroortlid^ mad^en; man (efe nur ben ^an-
egprWu« , meieren Sllfreb o. SReumont feinem föniglid^en ©önner jammemb
nad^gerufen („^citgenoffen" Sb. II, befonber« ©. 17!), unb man mirb bie
©d^äblic^feit einer ^olitif begreifen, bie fic^ au« folc^em SRunbc fold^e«
Sob i^ugerid^tet.

gür bie eoangelifc^e Äirc^e feine« Sanbe« inbe^, bie in ber Zijat eine
befriebigenbe Serfafjung nod; nic^t befa^, ()ätte man oon einem confequenten
Könige erwarten muffen, bafe er i^r bie ^rei^eit ber Gntroicflung juge*
ftünbe, roie ber fat^olifc^en bie ^yrci^eit be« 33eftanbe«; eine Gntioidflung,
bie mirflic^ frei eben nur üon unten auf, axxi bem ©d^ope ber il^rem
eigenen ©eifte überlaffenen (Semeinben entfpringen fönnte. älber nid^t ba«,
roo^in fic^ bod^ aud^ 93unf en f päter neigte , mar ber ©ebanfe ^iebric^
SBil^elm«, bei bem man überhaupt togifc^e Gonfequenj niematen oorau«=
fe^en burfte. $ier ^atte er t)ielme^r ein ^öd^ft eigene« Sbeal d^riftlid^er
Seben«i)erfaffung bereit, üon angeblid^ apoftolifc^em Gl^arafter, obwohl e«
in ber 3:^at namentlid^ im äußeren Seiroerf bod^ aud^ mand^ertei roeit
fpätere S^i^^t enthielt; er legt e« mit begeifterter Überjeugung Dar, unb
man möc^t' e« ftc^ immerhin gefattcn laffen, wenn c« irgcnb einmal
irgenbroo in ber SBirflic^feit erfd^ienen märe. S)aran aber mar nun burd^-

— 190 —

au6 nic^t ;u benfen ; fc^on bte ätoDe , bie ber Staat, inebffonbere ^er Hbnx^
felbft ale germanifc^cr Äirc^pogt babei fpicien foBtc, ^atte $riebric6 SiU
^clm nc^ aflw fc^r auf ben eigenen 2eib gebi(^tet: aber oucb fonft —
ba^ füllte bei p^antanifc^e Steformator balb beutlic^ ^eraue — war für
biefe ^been feine 6mpfäng(ic^feit por^anben, roeber bei ben religiös libe-
ralen. Die natürlich pon feiner octro^irten Airc^enoerfaffung roiffen rooDten,
am attetroenigften oon einer boc^ in ber Ziere auf bae ftramme ^efenntniB
übenüunbener Xogmen gegrünbeten, no(^ bei ber einmal eingelebten prote^
ftantifc^en ipterorc^ie, bie ftd^ in i^ren nüchternen büreaufratifc^en /vormen
gan; be^aglic^ befanb. So blieben jene ,,granu(irten" äocallirc^en mit Si^=
t^um unb Xiatonat, jene auf ID^agbeburg, ^iBranbenburg, Aammin u. f. ro.
fünftlic^ geworfenen ^iftorifc^en Steflere ber Wetropolitan^errlic^leit oon
(rp^efoÄ unb 3(ntioc^eia, jene Sp^antiner^ ober Aarolingerfpnoben unb bgl.
me^r in ben 3^een bee Äönige unb einiger feiner i^ertrauten befc^lojfen;
er ^at biefe rßlöne für ftc^ niemals aufgegeben, aber miD man etma be^
Raupten, baB er feine gan^e ftraft an i^re 9(u9fü^rung gefegt? ^c^ lann
mir nic^t Reifen ^ aber ic§ erlenne bod^ auc^ hierin Silettantt^mu^ , benn
nic^t bae '^oeal, erft feine Slealiprung mac^t ben Äünftler.

5aft fpielenb fuc^t er bie nämlichen ßntroürfe roenigftene im ficinen
in !3erufalem unb G^ina, in feiner auswärtigen SReligionspolitif mieber
anzubringen. 'Und) ^ier mar er übrigens mit ganger Seele babei: bie
SBefe^rung ber (S^inefen .;jum Goangelium ift i^m in allem (rmft ein SEBelt*
intereffe; bie orientalifc^e Jragc faßt er — roo^l ber cin5igc unter ben
Jürften unb Staatsmännern Guropa*^ — ooHfommen ef^rlid) als eine re=
ligiöfe auf. §ört man i^n über biefe 3)inge, fo mirb man an bie ^>elben
ber Äreus^^üge erinnert. 2tber ber unaustilgbare Unterfc^ieb ift babei bod^
ber, baB i^W^ ^<»^ 3^i*9ß^öBe unternahmen, griebric^ 35>il^elm bas un=
roieberbringlic^ JJergangene im 2(uge l^atte; im 12. ^^a^r^unbert etwa mar
jene „c^riftfic^e" ©e^anblung ber ^olitit naio unb bes^olb praftifc^, im
19. trat fte not^roenbig fentimental auf unb oerfe^lte oöHig i^re« 3ielö-
Tenn überaß ^at JJ^fiebrid^ SBil^elm aud^ baS rein SBeltlid^e in geift*
lieber (^efmnung aufgegriffen: bas ift*S, roeS^alb mir i^n in ber auBer=
fird^lic^en Wefc^id^te nur für eine negatioe Grfd^einung erflären muBten.
Äeinc politifc^e JJrage ^at er mit fo innigem 3(ntl^eil begleitet, mie bie an
fid; unbebeutenbe ber Stellung 9ieufc§atcls ^u 5lJreu§en einer* unb anberer=
fcits 5ur 'Zd)roei^. ä^ie aber ift nun baoon in ben 33riefen an SSunfen
bie 9lebe ? 3)urd^ioeg nur in ber Sprad^e ber ©efüf)le. 5?or bcm ^reunbe
wie oor ber äi^clt „befennt" ber Äönig, baß er „ein §er,3 ^abe für feine
gcbunbene ^ürftcnpflid^t, ein §er?; für fo oiel Siebe, iBertrauen unb 3'rcue,
ein ,§cr^ für ben 3(ngft= unb ^ülferuf ber Seinigen." ©eioi|5 mcnfc^Iid^
ebel empfunben unb gefprodjen; roic mir eingangs anbeuteten: man fü^lt
fid^ burd^ fold^e SHeben oon Zrcuc nv '^— *» gar fräftig „germanifc^" be=

— 191 —

rü^rt. Slttein bct redete germanifd^c (SefoIgS^crr ^ätt* e« boc^ nimmermcl^r
Bei cbicn SBortcn Scrocnbcn loffcn: ^erau^gc^aucn f)'dtV er feine SRannen
an^ aller ©rcmgfal , in bie fie Sreue gegen i^n geftür-jt , nic^t nur ein
^erj ^ätt* er für fie gehabt, fonbem Dor allem einen Slrm. SBenn aber
griebrid^ SBil^elm burd^ jene« blo^e „33efenntni^" feine ^IJflid^t get^an ju
j^aben glaubt, roenn er nid^t« afö flel^entlid^e Sitten ju oerfenben ^at —
abroed^felnb an (Sott unb bie britifc^en SKinifter — , wenn er fid^ bann
tröftet, biefe feine „ßompromittirung" werbe „feine ©lorie fein", fo ift
ba« geiftlid^ gefprod^en anftatt politifd^, d^riftlic^ gebulbet, anftatt roeltlid^
ge^anbelt, fo mag oielleic^t bie .,®(orie" be« SRärtprer« im Senfeit« ber
Äird^e feiner ^arren, aber „bie ©c§mac§ ber ©efd^id^te", bie er üon fid^
abgeroanbt mahnte, trifft i^n gerabe beö^alb. S)er lebenbige ©ott ber
SPolitif ^at feiner roeic^Iidden SR^etorif ebenfomenig ®el^ör erzeigt, rote jene
britifc^en Staatsfmänner.

Unb f 0 gel^t bag fort : ben Äampf feiner eigenen ftrcng monard^ifc^en
Senbenjen gegen bie Sfleoolution fie^t er an afö ein Sflingen ©otte« -
benn ben oermifet er fid^ ftet« an feine Seite l^emieberju^ie^en — mit ben
l^öHifc^en ©eroalten. SReüoIution befinirt er mit ©ta^t fc^Iec^t^in afö 3lb*
faß oon ©Ott, ja im Siberaliömuö fd^on erblirft er ben änf ang bagu ; bag
ga^r 1848 bebeutet iftm Satan« £o«bruc§. 3)e«^alb l^at er benn aud^
am @nbe für gut befunben, ba er i^n burc^ menfd^Iid^e Äraft nic^t ju
beroältigen roagte, burc^ ©ebet nid^t ju überroinben oermod^te, Satan gu
Überliften.

9)Jan berounbert l^eutäjutage bisweilen al« SBei^l^eit, ba^ er jene
beutfd^e 93o(f«frone au^fd^Iug, bie i^m natürlid^ im ^er^en gleid^faQ« au«
bem 9Ketatt ber ^öHifd^en Slbgrünbe gefd^miebet ju fein fd^ien; babei trug
er bo(^ nad^ ber Ärone S)eutfd^(anb« au« ber ^anb ber dürften e^rgeijige«
Verlangen unb begriff beren SKert^ für bie 3wfunft ber 9iation. 2Bie
leidet l^ätte ba nun ein leifer S)ru4 auf bie dürften au«geübt werben
fönnen, roie e« beffen ja ol^nc S^^^U^ «"d^ 1870 beburft l^at! Sitte«
aber oon ber roirflid^ freien, opfermittigen g^i^i^^i^^ '^^^ anberen ju er*
roarten, wie ^iebrid^ SBil^elm tl^at, roar geroi^ roieber menfd^Iic^ fel^r
ebelmüt^ig, poHtifc^ jebod^ abermal« oöttig nichtig. £ie beutfc^e ^olitit
be« Äönig« in ben S^^^^n 1848 — 51 oermag übrigen« felbft SRanfc nic^t
von bem SBorrourf jroeibeutiger Unflar^eit ju befreien ; er leugnet nid^t —
unb ba« roitt bei feiner überau« gemäßigten 3tu«brud«roeife genug be«
fagen — , baß ber 2:ag oon Dlmü| für Preußen „eine politifc^e 9lieber*
läge in fic^ fd^loß".

25on bem, roa« Sflanfe in feiner Sd^lußbetrad^tung an ?Jriebrid^ SBil*
l^elm« ^ßolitif rü^men«roertl^ finbet — er ftettt biefelbe im attgemeinen al«
ba«, roa« fie natürlid^ geroefen: bie 33aft« ber nad^folgenben Greigniffc,
bar — , roitt uni boc§ nur jroeicrlei roirflic^ bebeutfam erfdjeinen: nad^

- 192 —

ttu^cn bic Sefrcunbung mit Slu^lanb burd^ bic 9?cutralität im Ärimfricgc,
bic ftc^ QÜcrbing« fpoter überaus nü^lid^ crroicfen ; nur ba^ mir üon einer
„SSorauSfid^t" biefer fünftigen ßoentualitäten in bem Jlönige bamafö bod^
nichts ma^rgune^men vermögen, g(au6te er boc§ felBft mit jener 9leutra(ität
üielmel^r ßnglanb einen 3)ienft ju (eiften unb Der^offte baburd^ roieberum
nur bie SReftitution feinet „treuen SleuenSurgg" ju erlangen; nad^ innen
fobann erfennen auc!^ mir eö aU conferüatioeS SJerbienft beS ÄönigS an,
bafe er ^inanj^ unb 3RiIitärl^o^eit ber preufeifd^en SRonard^ie, il^re ®runb»
Pfeiler, mie Sflanfe treffenb fagt, ber Sflepolution gegenüber aufredet erhielt,
aber ^ätte bieS Serbienft nic^t ebenforoo^I mit einer fü^nen unb gro^=
artigen nationalen ^olitif, mit energifd^er SSeiterfü^rung beS ©taateS auf
ber Öa^n mobemen, ed^ten ^reifinnö üerbunben roerben fönnen, wie ba«
^emad;mate gefc^e^en ift ? SBa« J'^iebrid^ SBil^elm IV. baoon jurüdf^ielt,
mar, abgefe^en von feiner inbioibueüen (Semüt^Sbefd^affenl^eit, ber ®runb=
irrt^um feiner ^iftorifc^en 2(nfc§auung, ben il^m Sunfen mieber^olt, aber
üergebenS beutlic^ ,5u machen fud^te; ein ^rrt^um, auf falfd^en Slnalogien
mit ber fird^Ud^en aBeltanfid^t berul^enb, ben ber König von ber Gpod^e
ber Sleftauration überfam, mie benn auS biefer Slanle mit Stecht bie ibeellc
©efammtric^tung feinee^ gelben ableitet*).

3. Sitr $e0rS||itii0 ^er pdi0efilti4^e Pauke'« **).

Cr^ ift nun me^r aU breiunbftebjig '^af)xc f)QX , ba ftiegen einmal in
ben Sommertagen , aU ber 'triebe ju lilftt gefd^loffen marb, .^mei 93rüber,
Änaben im neunten unb jroölften 2e6enejat)re , ben §ügel oon Älofter
S)onnborf gur Unftrut f)inab. 2xnH t^alauf erfc^eint oon bort über ben
auSgebe^nten SBiefen be« SRiebS, mo man freute ben Drt ber Ungamfc^lad^t
König §einric^S fud^t, in bläulid^er g^rne ber ftiffl^äufer; rec^tg abroärtS
erfennt man am Jlufe jmifd^en engeren 2^^aln)änben bie Äirc^entrümmer
von "SJemleben, ber Sterbeftätte ^einrid;ö unb Dtto^^ beö ®ro^en. 3)ie
Kaifergefc^id^ten unb =fagen, meiere bort umgeben, roaren ben örübem mie
jebem it}rer ©cfpiclcn im na^cn Stäbtd^cn 33Jie^e mo^Ibetannt ; allein nid^t
bereu gebadeten beibe jefet, noc§ aud; ber gewaltigen 53egebent}eiten , bie fie
felber jüngft erlebt; oergefjcn mar ber Sd^recf, ben im ^erbft bie glud^t
tjon 2luerftäbt über bie«; ftiUe ©elänbe t)erbreitet ^atte. ä5on ganj anberen
3eiten unb I)ingen erijäl^lte, roä^renb fie fo .^roifc^en ben aufragenben
Somäf)rcn ba(;in|d^rittcn, ber ältere ftra£)lenben Slngeftc^t^ bcm jüngeren

* dUmic oermiBte an biefer ^efpredjuiu] »einbringende^? 'iierftänbnife". „^(5)
ycf)e lüo^r, fc^rieb er am lo. 9(pri( 1878 in fein ^agebuc^, »lüie fcf)iücr, ja faum
möglich es fein tüirb, bie lUeinung ber iUberalen ju rectificiren" 3ttntmtl. ^I^erfe
Lin LIV 598). Tod) glanb' id), baß eo ftc§ f)ier um eine ()iftonfd)e, nid)t um
eine ;>olitifd)c 2^iffcrcn5 im Urtf)eil I)rtnbelt.

**i Öebrucft in ber ill'ocftenfd^rift ^^m neuen iReid^, ^eipjit^ bei 3. ^irscl 1>:^0.

— 198 —

juni ißant für bcn Önife, ben her fleine Dom ffiatet^aufe ü6etbrQd|l; eä
mar bie ©efctiic^te beö Irojanifi^eii Äriegeä, toie er fte türjlii^ auf ber
Si^ulf Don Älofter 2)onnborf jum erfleniiiol onmommen. „@r fprac^,"
fo Öeigt eö in hm SSuflenberinnerungen, «idt^e bet cntjücfte 3"^örer jioei
IDtenfi^enalter [fiäter ald &mi aufge^eic^nEt, „er fptai^ uon ben .gelben bet
^liai, ali ^ätte er i^te fliimpfc mit eigenen Stugen «efe^en, unb ö^ete
mir, o^iie eä ju iDiffen, ben ^lid in eine ganj neue 3ficlt, bie Seil beä
daffiff^en Sllterl^umä, beren Scjiiintiett i^ baburdj fc^on bamale a^nen
Imite." 2)aö mar, foroeti bie Üterliefming reicht, bet evfte ^iftorift^c
Siortrag Seopolb Sante'ö. Seilbem erroudjö ber brüberlit^e Qi^atjln jum
grijfelen ©efdjit^tfctitciber beutfi^er Station ; an bie (Irfotfc^ung unb 33ar=
fleHung ber mobemcn Hölfergefcfjiijten biö ü&er jene unglüdliclje ©podie
flinauö ^flt er Äraft unb Strbeit beö eigenen 2;afcinö unermüblic^ 0efe|t;
in bie Saaten bet ^einricfie unb Dttonen roieä et feine St^üler ein unb
oetifatf unä burc^ fie ^u reiner unb umfaffenber j!unbe beS Mittelalters.
9iD4 6'" S^orjeicfien darrte bet Grfüüung — bo befc^enft unö bet J^nf'
unbat^tjiget mit bem erflen Iljeil einer aöeltgeft^ic^le, worin er bie JJrü^e
bei älliert|)uniä mit bet Stei^^eit bü^ftet ^ai)te unb b(i(^ jugleic^ mit
ber unnerlorcnen DtatDetÖt eines in lebenbiget Slnfc^iauung üetgnügten
J^inbergemüt[)S beleu{i(ltet !

^Icid) in anbeier ^infii^t jeboc^ fti^ll man fti^ burc^ biefe bentmürbige
literarifi^e Srfc^einung in bie a^age unfeter ©tofmätet jurüdoerfept ; ben»
bet Sluagang bee uorigen unb ber Snfnng bee (aufenben ^ttljtljunbertö
mar ja bie reifte 33(ütl)ejeit bet unioctfiill)iftorif(f)en Seftretungen in 3)eutft^-
lanb. S)ie (Sefdjii^te, Dom ^o^e bet Iljeulogie unb S""^pntl>eni1 «töft,
flanb bofür im I)ien|le p^iIofop^if($er unb poelifctter ^b«". Sete» 2Itittcl=
puntt bas f)o^e ^beal bee oUgemein 3Jlenf4Iii$EH bilbete. ©eine Ijiftotift^e
S^etniirflidjung in bem einigen iiebenalaufe ber Wenfi^^eit ju ft^ilbem,
bttS loat bnä glänjenbc ^iel unferer Sßeltgef^ic^ten, ber nun cerjctioHenen
nicftt bloß, bie auö ben Rauben ber ööltinger ober ^o^onnes SfüUerS
iieröotgingen , fonbern oui^ berer , bie not^ ^eut in populärem 3lnfef|en
fotlbauern. 35enn auc^ bie öeJct unb Schlöffet finb, ber eine in päba-
gcgifc^er, bet anbete in ciijilt^ boctriniirer 3lbfic(it, uon ben 91ntrieben be«
^eilaltctö bet .fiumoniliit j^u il)ren airbeiten beftimmt rootben. S)ann aber
et^ob fic^ bie ^iftorie ju ooHer iüi)(enfctaflliclier Unob^öngigfeit; auf iljte
5yai)ne fc^ticb ber junge dianU ben ftclj befdieibenen S^oeä , „ju jeigen,
nie eä EigenUi0 gemefen". ^iadi aDen Seiten fanb ba bie mannigfach
get^cilte gorfduing im Sefonbern unb Ginjelnen roCouf ^u li)un. 3;ie
öeftiebigung buö enci)I(Dpäbi)i$en SebürfniReö überliefe man injniifc^en
bem folgfamen J'^ifee ber Gompiloloten ; ober man tialf fit^ , roo einmal
ei^te ^iftotifet bte $anb baju boten, buti^ ba« plumpe ^liittel öufeerlit^
oerbunbener l^dtigfeit; roie ja no(^ jegt eine „allgemeine ©ef^lti^te in
2, »oTif, «uieinia^itt est'M'i. 13

— 194 —

GinjcIbarfteHungcn" im (Srfd^einen begriffen ift, ein Untemel^men üon ber
Sogif ttrva eine^ politifd^en ^ßrogrammö, roclc^e^ bie $erftellung bed (Sin=
l^eit^ftaatc^ auf particulariftifc^em SBege in^ äuge foffen roottte.

SBer aber follte ftd^ nunmehr unterfangen, allein mit eigenen Gräften
eine SEeltgefd^id^te juftanbe ju bringen, bie er in aßen i^ren Steilen
mit felbftänbiger Äritif, wenn nid^t erforfd^t, fo bod^ burc^geprüft unb afö*
bann im ©an^cn mit ber Slnfc^auung ein unb beffelben Seiftet umfpannt
l^ätte? (Jür bie eine, an fid^ felbft nod^ foloffale Hälfte ber aufgäbe, bie
allgemeine ©efd^id^te ber mobemen 3^^^^" ^^^ '^^ Sölferroanberung an,
mujste einem SRanfe oon jebem'Äenner feiner 2ßerfe bie l^inreid^enbe 3(ug=
rüftung mit SBiffenfc^aft unb Äunft unbebingt jugefprodden roerben. ®a^
berfelbe 3Rann gugleid^ für bie anbere $älfte ber älrbeit, bie Unioerfal*
l^iftoric ber antifen SBelt , bie Sürgfc^aft be^ ©elingenö in fic^ trage,
bauon roerben oielleic^t nur bie überzeugt gemcfen fein, benen fein J^un unb
2:rei6en in ben erften brei^ig 3al)ren feinet fiebenö, beüor er 1825 ate
^rofeffor ber ©efd^id^te nad^ Serlin berufen warb, nä^er befannt^ mar. ^m
allgemeinen genügt jju fagen, ba^ er mit ber ganzen %x\^(!^e jugenblic^er
Segeifterung ^^ilologie unb 5£^eoIogie ftubiert unb geübt l^at, roa^ bei
ber Eigenart feinet 2^alentg audj bie ^iftorifc^e Sergegenroärtigung beg
claffifd[;en wie bec orientatifc^en 3l(tert^umg in fid^ begreift, ©c^on in
©c^ulpforte finben mir i^n mit ber nac^bid^tenben Überfe^ung be^ ©opF|ofleö
befd^äftigt, in äft^etifd^er 93erü^rung alfo mit bem innerften Äem be^
j^ellenifc^en 93Befen^. 35a^ er aud^ bie I^ec^nif ber ^^ilologie fic§ t)off=
fommen angeeignet, beroeift bie Gntfc^ieben^eit , mit ber man i^n gleid^
nad) bem I)octorejamen von Seipj^ig f)er an^ ©ottf^icb J^ermannö Sd^ulc
afö Dberlel^rer nac^ ^ranffurt rief. Qn biefer Stellung f)at er bann ac^t
!äa^re lang geroirft unb bamalö o^ne 3"^^iM ^c" f^P^" ©runb gelegt
5U ber tiefen unb genauen Äenntni^ ber politifc^en roie Uterarifd^en
©efc^id^te be^ ©riec^ent^um^ , bie aug 2^ejt unb 9loten be^ t)orIiegenben
Suc^^ bem Sefer entgegentritt. Site 2^^eoIog anbererfeitg t)on unoer«
^o^lener ©läubigfeit, ber er einmal (1822) fogar in einer Dftcrprebigt
ergreifenben Slu^brudf gelierten l^at , oerfenite er fein ©emüt^ mit bem
l^er^lic^ften Slnt^eil bantbarer ^ietät in bie unöergleid^Ud^e Urfunbe ber
religiös bewegten ©efd^ic^te beg alten 3)lorgentanbe^. 9lur fold^e ©e=
fmnung oermod[)te, wie mir nun oor Stugen ^aben, bie ©eftaltcn ber SKofe,
©aul, 3)at)ib unb Salomo mit fo roenigen SH^^ f^ beutlic^ ju jcid^nen,
o^ne fie bod^ au^ ben golbbraunen ©d^atten einer nod^ oon poetifc^en
Sleflejen umfpielten Uroergangen^eit I;erauöj|urüdfen. ©o barf benn 9lanfe
aud^ in Se.^ug auf „bie ältefte ^iftorifd^e 3Sölfergruppe unb bie ©riechen",
wie er ben erften I^eil feiner SBeltgefd^id^te betitelt, auf originelle ©tubien
l^inroeifen, bie freiließ F)eut um me^r ate ein Ijalbeö Sal;r^unbert ^inter
i^m liegen. Ge ift baffelbe Serl^ältni^ , in bem fic§ einft 2(lejanber

— 195 —

t). ^umbolbt, dö er ben Äo^mo^ fd^rjeb, ju bcn Scmü^ungen unb ®r=

fa^ruttöen feiner jungen SBanberja^re befanb. 3)Qneben befielt nun aber

aud^ bie fernere Übereinftimmung , bojj SRanle fogut wie ^umbolbt von

ber gefammten jeitgenöfftfc^en @ntn)icf(ung ber einjelnen einfd^lagenben

3)i^ciplinen bi^ in bie momentane ©egenroart (;inein umftd^tig Äenntni^

genommen. 9?ur bajj bie Sffieltgefd^id^te unfere« SKeifter« eg t)erfcl^mäl^t,

burd^ einen ungeheuren Stpparat t)on 3[nmerfungen unb Sitaten gleid^ bem

Äo^mo^ ben au^fü^rlid^en Semeig für fold^e ^unbirung beij^ubringen.

gür biefen 3KangeI, menn e^ ^ier nid^t t)ielme^r ba« ®egent^ei( ift, ent*

fd^äbigt jebenfatt^ ber ungemeine SSorjug ber unt)erminberten ©d^ärfe be«

Urt^eilg, jener eigentümlid^e 2^act für ba^ SRid^tige unb fidler 93egrünbete

in ber ^orfc^ung anberer, ben ftc^ ber greife ^iftorifer in fo munberbarem

3Jla^e bema^rt f)at, mä^renb ber gro^e 3taturforfd^er „am fpäten Stbenb

feinet t)ielben)egten Scbeng" in gutmüt^iger Eingabe an frembe Stutorität

ben 3"9^I ^^^ eigenen tritifd^en ßontrole bigmeilen au^ bcn ermübcten

$änbcn gleiten liefe. 3)od^ betrad^tcn mir ftatt aller 3Jerg(eid^e ben neuen

l^iftorifd^en Äo^mo^ lieber in feiner 3ni>ioibualität!

6g ift ein 5Kifrofoömog nic^t nur gegenüber ber unermefelid^en SRatur ;

aud^ gegenüber bem ehemaligen Segriffc ber Unit)erfalgefd^id^te gemalert

man eine notl^roenbige Sinfd^ränfung. SDcnn bie empirifd^c (äefd^id^tg*

miffenfc^aft fennt nid^t roie bie Slnt^ropologie eine mcnfd^Iid^e ®cfammt=

^eit ober gar, mie bie pl^itofopl^ifd^e ©peculation, eine einl^eitlid^e SKenfd^*

^eit als eine t)on Slnfang an big 5U @nbe befte^enbc ©röjje; fie roeife nur

oon einer felbft big ^eut nid^t t)oIIenbeten (äenefig fold^er 3)lenfd^^eit. 3)ie

malere Sffielt^iftorie, bie auf bie luftigen Slbftractionen ber fogenannten

©efd^idbtgp^ilofop^ie t)er,^id^ten mufe, ^at eg alfo nid^t mit ber 3Kenfd^en*

mclt alg einem ^iftorifd^en Sffieltaß gu tl^un, fonbem oielme^r mit ber

attmä^lid^en Silbung eineg ^iftorifd^en SBeltganjen; i^r Sereid^ umfafet

burd^aug nid^t einmal aUeg roirflic^ ©efd^id^tlid^e, fie ift nid^tg weiter alg

bie Se^re oon bem ^iftorifd^en 3"f<^"^"^^>^^ong unb bem gefc^id^tlid^cn

©emeinleben ber cinjelnen SSöIfer. SRanle fc^eibet beg^alb nid^t blojj jeit=

lid^, mie fd^on ©c^lö^er get^an, bie prä^iftorifc^en 3wftänbe fammt

ben fd^riftlofen 2)enfmälem t)on ber SBeltgefd^id^te ab unb beginnt bicfe

erft ba, mo bie 9)tonumente augbrüdflid^ 5U erjä^len anfangen: er entl^ält

ftc^ ebenfo ftreng beg e^ebem üblid^en ©citenblidfg auf bie Stationen,

meiere, mie ^n\>ex unb G^inefen, jmar ©efc^id^te i)aim unb eine 9BcIt,

wenn man mitt, für fid^ bilben, allein in unfere SBelt, von ber nun ein*

mal unfere Sffieltgefd^id^te ^anbelt, bod^ eben nid^t unioerfall^iftorifd^ hinein*

ragen. Gr l^ebt an mit %9pten, bag jebod^ aH feiner auggeprägten 5Kerf=

roürbigfeit ungead^tet eigentlich minber für ftd^ fetbft in Setrad^t fommt,

alg infofern eg bie erften internationalen Serocgungen an fid^ ^eran=

5iel)t unb oor allem alg ©egenfa^ gegen feine eigene territoriale SReligion

13*

— 196 —

bcn mofaifd^en 9)?onot^ei^muö [jcvüorruft. ÜJJit ben 3"^^" wanbert bann
bic Stanfc'fd^c 2Be(tgefcf;ic^te ou^ ägpptenlanb nai) Ranaan unb arbeitet
bort bx^ 5ur Spaltung bc^ S^^ölfftämmereic^« eine Steige einfach groß-
artiger Sppen beö potitifd^en wie religiöfen Sebenö au^, bic nic^t mit Un-
red^t burc^ bie ©unft ber Überlieferung anfd^einenb untjer^ältnißmäjjig
l^erDorge^oben worben ftnb; benn eben biefe Überlieferung ^at i^nen ja
]^cmacf:ma(^ in c^riftlid^er S^^^f ^^^^ ^^^ inbirect, bie mäc^tigften 5iad^=
roirfungen erroedft. SRanfe barf bei ©aul unb Samuel mit gutem ©runbe
auf ^apft unb Äaifer üorau^beuten , meil jmifc^en biefen unb jenen ein
realer, ja ^ier fogar bewußter 3"fotttmen^ang befte^t. 3luf fold^en real*
l^iftorifd^en 3wf<^"^"^^^<^'^9 ^^^ if^ f^j"^ 3tufmerffamteit überaß gerid^tet ;
niemals roirb man bei i^m mie in ben pl^itofop^ifd^en ®efd^ic^tg=
barftettungen auf ibeeHe Sejie^ungcn ftoßeit, bie nirgenb fonft aU in ber
Dialeftif be« 2)arftetterg felbft juftanbe fämen. 2)ie attifd^e SJemofratie
wie bie gried^ifd^e Siteratur be^anbett er nid^t be^^alb mit einge^enber
©orgfalt, roeil in i^nen für unfere Setrad^tung Grfd^einungen oon retatio
^öd^ftem SBert^e gegeben ftnb, fonbem be^l^alb, roeil fie oermöge i^rer
abfotuten Sebeutung, fei e^ im ©uten ober Schlimmen, ^iftorifd^e 6on=
fequenjen erfter ©röße nad^ fid^ mo^m ^aben. Slud^ ^ier entfprid^t
übrigen^ wie bei ber älteren i^raelitifd^en ©efd^ic^te bie ^üHe unb Seftimmt*
^eit unferer Äunbe ber melt^iftorif d^en SBic^tigfeit i^reg 3"^<^It^ ; ^^^ f^^
bod^ nur bei berartigen, übermiegenb geiftig erregten ßpod^en erwarten
läßt, beren g^ortjeugen mit i^rem Slnbenfen faft jufammenfäHt in einer
laum jemals unterbrochenen J^rabition. ©anj anber« fte^t eiS mit ben
5ßerioben, beren roeltgefc^id^tlid^er ©el^alt oome^mlid^ in äußeren 93egeben=
Reiten beruht, wie gleid^ mit ber affprifd^en, meldte SRanfe bebeutfam an
bie ^ebräifd^'P^önicifd^e anfnüpft, inbem er äeigt, wie ber affprifd^e 93or=
ftoß gegen bie f^rifc^e Äüfte bem oon 93aal bebrängten S^^ooacult un=
miflfürlic^ 2uft gemad^t. SDenn roieroo^l gerabe bie Slf^prer al§ bie
Sd^öpfer beg elften SBeltreid^^, beffen ©eftalt bann bie $erfer nur
wenig oeränberten, auf bie orientalifd^e Seite ber SBeltgefd^id^te bi^ weit
über bie ©renje beö Slltert^um^ ^inaug bie ftärffte SBirfung ausgeübt, fo
ging bod^, wenige meift fagenl^afte Slefte abgered^net, beinah alle (Erinnerung
baran oerloren, big ber gelehrte Sd^arffinn ber ©egenwart bie oerfd^üttetcn
Selbftjeugniffe ber gewaltigen Ärieg^fürften oon Slffumaftrl^abal big Slffur*
banipal wieber aufgrub unb entjifferte. 2)ie mobeme Slffpriologie barf
il^ren jweifelnben SBiberfac^ern gegenüber fid^ immerhin etwag barauf ^^n^
gute t^un, baß ber oorfid^tige Slanfe i^re gefd^id^tlic^en ©rgebniffe mit
einem leifen ©eneraloorbe^alt banfbar annimmt. 2)ag Sid^t, bag auf bie
Seiftung ber Slffprer gefallen, l^at übrigeng bie ber ^erfer etwag in
Sd^atten gebrängt; fie erfc^eint nur nod^ innerlirf; wat}r^nft bebeutenb,
weg^alb bei SRanfe ßprug weit l;inter 2)ariug jurüdftritt. 3Son bem ge^t

— 197 —

^nnii bie Gtjü^Iuuf) naturgeinäfe auf bie GJriei^en ti&er, tarn SSovseit oon
bell Ijontetifdjen ^uf'""''«" "n Ic^t . «6«^ fi4« ftijjirt wirb. 33atauf
bUbet für baä fünfte ^a^r^unbert 3(t||en unbebingt baä Scntrum ber SBdU
gefc^iftite; wir erfaßten, »ie ^on berührt, umpönblic^, roie ei für unS
%en bei"i?fratif($en Staat buri^gde&t unb burt^gebai^t , nik baä (änei^tn=
t^um übcifiaupt oon itfiaM 6iö auf Slnftotelcö ber religiöfen aTenbenj bei
Oflen§ gegenüber in '^otfie unb ffiifjenf^aft eine große Säcularifation ber
menfc^Ii^en ©ebantenroclt Doajogm. ®er roettere (Sang ber S)arfteIIung
flirrt jmtfc^en bie beiberfeitS cntträftetm, in inand^em öetrac^t non eitianber
ab{)Qngtgen ißerfer unb @ne<6en bie aufftrebenbe ^Siilitärmac^t WacebonienS
ein; bie SCtmee in ber ganjeit tec^nifcfieii ©ebeutuiig be§ SSortä roirb
b«r(^ ^^ilipp unb aiejanber auf i^ren raeltgefcfjii^tlit^en ^Ia$ geftettt ; in
ber Seit ber ^Jiaboc^en erfi^eint fte bann fetbftänbig ali $errtn ber
Sage, 3i"" ©((»'"fif mwben roir nix^ auf einen aiugenblid nai) £?iatuö
unb ftart^ago geführt , in einen Grter gtei^fam an bem gjiefenbnu ber
orienlütifcft-- beHenifc^en llniiierf«!f)iftorie, oon mo fitS bie a(uöfi($t nac^ ber
römifcfjen auftaut, bie fi($ im folgenben Sanbe au« eigenen gunbnmcnten
ergeben niitb.

So ungefähr fteHt fic^ ber Umrife bnr ; an ber SluSfü^rung fäHt »or
aüem bie ungejroungene SJeroegung ber rein Ijiftotif^cn , burc^ teinerUi
frembe iDoctrin ober irgenbroeidieu Schematismus getrübten (Srjä^Iung auf.
5E!ie befi^eibcn neljmfn bie geograpjjifi^en Soullffen ben ^intcrgrunb ein,
roü^renb fie in fo mnnc^en anberen Darfteflungcn ber alten ©efi^it^'c
neuetbingä bie menfc^lit^e §iinb(ung ju erbrüden pflegen! 3(o4 weniger
faft ift pon bem p^^fiotogifc^ien begriff ber Stoffe ©ebraui^ gemat^t worben,
ben man ebenfalls trrigerroeife fo oft jur JiDuftfation ber ©cfc^tc^te tiet=
roenben ju tonnen meint , roft^renb er umgefefirt felbft «Hein burtj bie
©efc^i^le Siiftt unb jjarbe geroinnt. ^löi^ft energift^ roirb ni(^t feilen in
fummarifc^er (Raffung bei I^atfa^ien baS ejiodiemat^cnbe ereignife £|etnu3=
get|oben, rooburci) ber njeltgefc^tc^tni^e ^n^alt biefeS ober jenes fernen
Sft^r^unbertS befonberS c^orattertfirt erfc^eint; boc^ rinnt an biefen 3öat)r=
jeidjcn ber Sctrac^tung, bie nur Ifie unb ba fojufagen nm Ufer errit^tet
fmb, ber (ebenbige ?(luft ber Slnrfteüung DöQig unbefjinbert oorüber. 15er
i^ronologift^e aippnrat, ber jur Ermittlung beä factifi^en ißerlaufS ber
Gegebenheiten unentbeffrlit^ bleibt, ift fei)r DoQftänbig beigebradit, inbeffen
Sugunften ber freien 2ectüre in bie ^ioten uermiefen; bie ©runblagen
nnferer uergleic^enben 3«itre($nung ber alten ^iftorie werben in einer ge*
lehrten Seilage „^ur G^ronologie bes ßufebiuS" unterfurfit unb erörtert.
Die langgeübte flunft ber Gompofilion beS allgemeinen nii§ bem SJefonberen,
beS ©an^en aus bem (iin.ielnen braudit 9ianle nac^ wie uor mit IDleifler»
fcliaft; Don ben altteftamentarifc^en .gelben an bis auf ^gnt^oEleS ^eroä
loelt^e iReitje inbtoibualirittet gigureu! 'Bot allem flehen, banf ber bio=

— 198 —

grap^ifd^cn Slic^tung bc§ fpätcrcn Slltcrt^um^ felber, bic großen 3ttl^ener
t)on Solon bi§ 3U 3)emoft^cne^ in f^arfcn Sinien ba; aber aud^ „bcr
alte ^eroifc^e, sugtcid^ geroaltfame unb gro^mütl^igc , ibealifttfd^ gel^obcne
unb praftifd^ gcfd^utte 3)aoib", ober 3tle:ranber, ber mit bem Sii^eale be^
Sacd^u^ t)erglid5en roirb, roie er „bic SBelt burd^jie^t, unroiberfte^Iid^, fieg=
reid^, unb bann bod^ einen Jtranj t7on Sßeinlaub trägt ober aud^ 5ug(eic^
©cepter unb Sc^er", bürfen fid^ breift mit jenen meffen. ^Mitunter fpi^t
fid^ bie G^arafteriftif beinah in ein ©pigramm gu, oorne^mli^ ba, roo bic
5ßerfön(id^feiten aU frü^efte %r)}>m ber einen ober anberen 9Kenfd^enart
bejeid^net werben foHen. Sffiic meit jeboc^ bleibt auc^ ba atte^ oon ber
bloßen Jö^incI entfernt! ©in ^^ilofop^ wie Gomte mag au^ 3lanfe'^
Gapitel „gur inneren ©efd^id^te beg gried^ifc^en ©eifte^" bequem fein @runb=
gefe^ ber (Soolution beg 3)enfen^ oon ber 2^^eoIogie burc^ bie ^leta^
p^pftf 5um ^ofitioigmu« entnehmen; SRanfe fclber bringt ung ein fold^e^
®efe^ nic^t auf, fonbem fc^ilbert un^ auc^ ^ier lieber an ben ©ebid^ten
ipinbarg unb ber Sragifer, ben SBerfen ber ^iftorifer unb ^^ilofop^en,
wie e^ mit bem gricd^ifd^en ®eifle „eigentlid^ gemefen".

SDe^ ©ubjectioen begegnet freiließ oiel ; e« er^ö^t, roie ftet^ bei SRanfe,
bie Seb^aftigfcit be^ 6inbrudf^. 6r ^ält nid^t allein in ber Sefprec^ung
ber ©id^troerfe mit bem eigenen äft^etifd^en Urtl^eil nic^t jurüdf ; er befennt,
wie er ftd^ oon ber Sefd^auung einer 3l(ejanberbüftc faum i)aie lo^Jrcifeen
lönnen, roenn er babei ber Il^aten unb ©igenfc^aften be^ 3)?anneg gebadete,
ben fie oorftettt. 2)urc§ bag ©tubium ber jübifd^en Äönig^geftalten fü^tt
er fid^ befriebigt unb belehrt, fie finb i^m 5Jlufterbi(ber ber §iftorie, mic
etma ©oet^e bie Grjoäter folc^e einer urt^ümlid^en *iPoefie. 2(n ©oetfje'g
SBeltanfd^auung Hingt eö birect an, menn SRanfe in ber SSorrebe ©Ott
unb bie 5Jatur neben einanber über ben präl^iftorifd^en 'üJlenfrf;en regieren
(ä^t, wenn er an einer anberen ©teile ben engen Sunb oon SRaturroiffen=
fd^aft unb SReligion oerlünbigt, weil fie gemeinfam bie 3Kenfd^^eit oon ben
©d^redfen unb 3(u§fc§n)eifungen ber babplonifc^en unb i^nen ä^ntic^er
SRaturcultc befreit. Unb ba^ ift unjroeifel^aft ijugleic^ feine ©runbanftd^t
oon bem SSerl^ältni^ ber 3fleIigion auc§ ^^ur l^iftorifc^en ©iffcnfc^aft. @r
mürbe e« fid^ nid^t oerjei^en, loottte er feinen ©lauben an bie Dffcn==
barung nid^t mut^ig auiSfpred^en ; allein er er5ä^It bie S^atfad^en ber
fogenanntcn ^eiligen ©efd^id^te bod^ ftreng ^iftorifc^ fo, ba^ fie auc^ ber
anneF)men fönnte, ber überaß nur profane ©efd^id^te fie^t; ber Sid^tftra^I
beö ©lauben^ burd^bringt i^m ben ^iftorifc^en ^roceg wie ba^ Jlaturgefe^,
o^ne beibe für fein unb unfer 3luge materictt 5U oeränbern. Der 93ibe^
Iritif ift er bereit ju folgen unb roirft bie 2ßunber be^ alten 2^eftament^
ber ©age ju ; bod^ möd^te mand^er meinen, ba^ er ber le^teren nod^ nic^t
genug einräume. 2öir roenigften^ muffen gefte^en, ba^ un^ bie oor=
mofaifd^e 2lnfteb(ung ber Seraeliten in Äanaan burd^ bie @r3oäterfage in

— 199 —

t^rcr tcnbcnjiöfcn Haltung el^cr roiberlcgt aU crroicfen crfc^eint. Unb
gang ä^nlid^ i[t SRanfc nad^ unfcrem 2)afür^altcn mil ben ßlementcn
bcr Jrabition oon bcr borifd^en SBanbcrung, bie er treffenb jenen ^ebröi*
fd^en Behauptungen gcgenüberfteßt, nod^ etroag gu conferoatio umgegangen.
Slnbcre "^agen, wie bie nad^ bem cimonifc^en Rieben ober nac§ ber
©efc^id^tlid^Iett ber Sieben bei S^^ucpbibe^ entfd^eibet er jwar sule^t über-
geugenb, jebod^ mit einer geroiffen taftenben 93e^utf amf eit , bie man fonft
an feinen fritifd^en Darlegungen nic^t bemerft.

2Bie aber follte überhaupt eine ©efd^ic^te be^ Slltert^umg möglich
fein, bie für jeben i^rer Slu^fprüd^e jebermann^ 3w[timmung ergroänge?
3nx allgemeinen wirb eg gerat^ener fein, mit Slanfe ju groeifeln ober gu
t)ermut^en, aU mit ben meiften anberen abgufpred^en unb gu behaupten.
2Bie märe ferner eine melt^iftorifd^e Überfid^t benfbar, an ber nid^t ^ie unb
ba in Slu^roa^l ober Urt^eil aud) ber banfbarfte Sefer etroag anberg
roünfd^te? Jlanfe felbft l^ält äße Slßeltgefc^id^te nur für einen bann unb
mann ju mieber^olenben 9?erfud^, ben ©emeinbefi^ unferer menfd^Iid^en
6rinnerungen für ben mobemen ©ebraud^ mieber ^ergurid^ten. 9lur i^m
felber aber jiemt fo gu reben ; mir ^aben ba$ dte^i unb beS^alb aud^ bie
^Pflid^t, in feiner SQäettgefd^ic^te bie ©umme feiner unoergleid^Iid^en
Sffiiffenfd^aft unb Äunft gu »ere^ren ; bie Jlad^melt mag immerf)in gufel)en,
ob unb roie roeit fie über il^n ^inau^fommt *) !

4* ^ankt'0 vimif^t 9tf^iAiU*%

SKit jener ^ünftlid^feit, bie man gern al^ bie ^öflic^feit ber ©rofeen
begeid^net, ^at SRanfe bem erften 3^eil feiner SBeltgefd^ic^te, ben mir votm
3ia^r in biefen S3(ättem freubig begrüßten, foeben einen anberen folgen
(äffen, meld^er oon ben lagen ber 3)iabod^en unb beg 2(gatl^ofIe^ , mo
jener enbigte, bi^ auf bie Slßein^errfd^aft beg Stuguftu« ^erabreid^t. @r
umfpannt alfo eine brei^unbertjä^rige , burd^ unb burd^ unioerfall^iftorifd^e
^Periobe, bie mir tro^bem mit Siedet gemö^nlid^ mit bem fd^einbar parti=
cularen, ja (ocalen 5Ramen römifc^er ©efc^id^te belegen; benn gerabe barin
Befte^t il^r munbercotter 3"^<i^t, ba^ oon einer eingigen ©tabtgemeinbe
au^ faft ber gange ^iftorifc^ (ebenbige @rbtrei^ nad) unb nac^ begmungen^
bel^errfd^t unb geroaltfam einer fünftigen ©eifteggemeinfd^aft entgegen*
geführt marb. Um ba^ gu begreifen, mirb man natürlid^ aud^ bie frül^ere

*) SRanfe bemerft in einem Srief an feinen Verleger Sari @ci6el oom

22. 2)cccm5er 1880 mit Sejug auf bie erften Äußerungen über feine 2BeItgefc^i(^le:

„SSoran fte^t bcr Slrtüel oon Ulfrcb Xove, welcher berocift, baf; er meine Intention

öoUfommen ocrftanbcn ^at unb i^r beipflichtet. " (©ämmtl. SBerfe LIII LIV, 547.)

**) ©cbrucft in ber 2Bo(^enf(§rift 3m neuen ffttiäf, Seipaig bei @. Öiract 1881.

— 200 —

©onbcrcntroidftung bc« römifd^cn 33o(fc^ ing Slugc faffcn muffen; bcnn
auf il^r beruht bic pofitioe Äraft, mit meiner Slom feit bcr (Spod^c ber
^ßprr^u^friege in ben älteren gricd^ifd^^orientalifcl^en Sejirf bet allgemeinen
(äefd^ic^tc ^inübetroirfte. SRanfe beginnt be^^alb, ä^nlid^ mie et im erften
I^eil bie Entfaltung be« nationalen SBefeng ber ©ried^en Dor i^rem
(Sintritt in bie 5ßerferfriege t)om mpt^ifd^en ^eroenalter big auf Älift^eneg
lurg gefd^ilbert ^atte, feinen gmeiten I^eil roieberum rürfroärtg au^l^otenb
mit ben Slnfängen beg ©taat^Iebeng am überftrom unb bietet un« fo im
ganjen gemifferma^en aud^ eine t)oIIftänbige römifd^e 9Iationa(gefc^id^te/
mierool^I, roa« feinen Slugenblitf t)ergef|[en merben barf, bod^ überaß (ebiglidj
im 2)ienfte ber unioerfolen. ^eiet Oefammtoergleid^ feiner eigenen Seiftung
mit ber SRiebu^r«, beffen erfteg auftreten i^n oor fiebjig 3^^^^^ ^^^
Süngling begeifterte, ober ber üRommfen«, oon beffen bag ganje römifd^e
Stltertl^um umfaffenber unb ^eilfam aufrüttelnber g^orfd^ung er nun aU
®rei« banfbar ©ebraud^ mad^t, ift baburd^ unbebingt au^gefd^Ioffen. SBer
aber foUte ftd^ anbererfeitd bei aQen @inje(fragen nad^ ben S^l^atfad^en
felbft wie nad^ il^rer Sebeutung mäl^renb ber Seetüre irgenb welcher ®€*
fd^id^te 9{omd ber (Srinnenmg an jene großen Speciatiften beg ^y^^d^^ ^i""
fd^lagen fönnen? 2)a^ Slanfe, obfd^on fein (Seift unb feine Äunft in
anberen unb weiteren ©ebieten ber ^iftorie bie ma^re $eimatl^ gefunben,
bo^ aud^ l^ier bie 93egegnung mit jenen nirgenb 5U fd^euen braud^t, oer«
fte^t fid^ oon felbft. 2)a6 er il^nen mit felbftänbiger Slrbeit wie immer
gegenübertritt, merben in^befonbere bie gelehrten, oor^üglid^ queHenfritifd^en
Unterfuc^ungen bart^un, bie und vorläufig in ben älnmerlungen a(d
fünftige Seilagen t)er^ei6en werben; bem Äenner beroeift eg inbe^ fd^on
je^t genugfam ber 2:ejt feiner ßrgä^Iung.

©el^r eigentl^ümlid^ fteHt er fid^ fogleid^ ju jener rätl^feloollen Jrabi*
tion, bie mit i^rem unburd^bringtid^en @en)irr gefd^id^ttid^er unb fagen«
^after Seftanbt^eile, nait)er 2)id^tung unb gelehrter g'iction, und üon ben
älteften ©d^idffalen Slom«, eben bi« auf ^P^ctI^u«* ®rfd^einung etma ^erab,
bie einzige, burd^ i^ren funftreid^en 3wföwiwen^ang nur befto unguoertäffigere
jtunbe gewährt. @r bemunbert ba« S^alent bed Sioiud, meld^er ad^tje^n
ga^r^unberten ber SRad^melt biefe Irabition ofe l^iftorifd^e SEBal^r^eit ein*
juf^meid^etn vermochte; nic^t minber berounbert er SRiebul^rd 2^a(ent, ber,
inbem er fold^en 3öwber für immer brad^, jugleid^ bie barin befangene
gefc^id^tlic^e Jlealität erlöfen gu fönnen t)ermeinte. SRonfe felber tl^eilt
biefe 3woerfid^t freili^ nid^t, man fann bie j^offnungdlo« oenoirfelte
©eftalt jener 2^rabition nid^t treffenber geic^nen, aU er; fie nun
aber einfach fort-juroerfen , um mie 9)lommfen ben au« bem ©eiiifte
be« Staatdred^t« gezimmerten 93au einer unperfönlic^en Sorgefd^ic^te an
il^re Stelle ju rüdfen, ba« bringt er bod^ nid^t über« $erj. SDenn gerabe
für feinen melt^iftorifd^en 3"^^^ bebarf er bringenb einer tppifc^en SSer*

— 201 —

gegenraortigung bce SRömerl^umä , bie et, roie eE)eliem bie beS ^eüenen^
t^utng auä bni ^omerifc^fn ^uftänben , jebenfalle am reiiiftm a\xi ber
eigenen Irabitton ber Stöntev, loie fie nun nucfe bef($nffen fei, «i gcioinnen
glaubt. ©0 fü^rt er benii bie m^t^ifc^en ijiflureii ber StomitliiS , Diunta
unb Semiuä XuUiuä a\i ^eroen bee ^atricierftant^ , ber SteUgton unb
ber pebö an un^ vorüber; fo ift i^m SrutuS aH betoufeter Sttfler bet
dlepublit bie erfte greifbare @eftalt in ber römifc^en @ef(^i(ib^^i fo verMs^
er ben Jtampf ber Stänbe in feinen mii^ligften äSenbungen nii^t blo^ an
ber bürren §anb ber Öefege, fonbem auf^ im be^aglif^en Ser(el)r mit
ber ^^netbote : bie "Mutier (Soriolang, ben Sater beg @affiu4, ben S^niiefler=
rater bee Siciniiiä, Gincinnatuö' ^fiug unb a^irginiuS' ^ieffer mag et
feineSroegg miffen. Seinen Sinn ent^üQt bie S^emerfung, bie er anCnüpft
an jene Seene ber SSerufung be^ (FincinnatuS : ^iftortf(^ beroä^rt fei Jie
woljl iib«()aupt nit^t , aber auö bei römifcften ©eftbic^ic tonnte man fte
bo^ »ii^t c'toi oernieifen. ^nbem er fobann biämi^ilen bod) aui^ ^mifi^en
me^t ober minber ^iflorifdien Gtementen ber Überlieferung etnftlic^ ;u
unterfc^eiben mngt, übt er eine Ktitil fo^ufagcn beä ^aete§, benn eine
anbere giebt eä I)ter nJcbt, für bie er aUerbingä ftatl bet Übcrjeugung
fii^ mit bem SeifaCI beS Seferö begnügen mufe; inbe^ roct btü^et nuf
bicfem gelbe mc^r erreicht i)Qt, ber melbe fic^!

So t)iel über biefe einleitenben Kapitel, uon benen Eiüc^ftenS noi^ baä
beinab überftüffige ju fagen roäre, bafe in i^nen bte großen gefc^ii^tUc^cn
Siet^ältniffe jener JJriiljjeit, morüber tein ä^^'M obmolten tann, natürliij
ju DoQtommener Snibenj gebrai^t finb. 9Bie ein[eu{^tenb mitb j. ^. bie
pofitioe ÜBiriung ber Überflut^ung StalienS bucr^ bie ©allter bargelegt,
raobutt^ ja eigenllid) für bie SBeltfteKung 9{om§ bie erfte @ninblage ge=
fc^iaffen roorben! 3.1on ber p^tr^ift^en i?poc^e an aber trägt unö aläbann
ber BoHe Strom bet uniDetfal^iftorif^en Stetrat^tung in ftetig roai^fenber
©reite unb liefe ba^in , ftifc^ übcrroe^t Dom feinen J^auifte bei et^t
SHanle'f^en @cniu§, %\i bie Söedjfelroittungen ber inneren unb äujieten

L^olitit ber SHömet, ber kämpfe auf bem jvorum mit benen auf ber 3iJa^[=
ftott, bie ©egenfäße Ttiie baä ^ufnmmcngreifen upn aKorgen^ unb 3lbenb«
tanb, Don aEtember Sultut unb bilbfamer Barbarei, bie unabfe^baren
5|Jetf pectioen , ^ier rüdroärtö in p^araonifc^e Uroergangen^eit , bott öot=
roätts in bie femfle germonifi^e ,Sufunft — allee bnä daftcl freili<^ bez
einen, jugleic^ einfadjen unb ungeheuren Gegebenheit fo unabreigbar an,
bafe bnbci in 2(uffaffung unb 2)nrflellung fein heutiger ^iftoriler roefcnt^
tid^ uom anberen abmeieren roürbe; unb bennoifi braucht mnn jene
S^araftcrjUge bet tomifc^en @ef(^iif)le, als ber centralen .giiftorie ber 93elt
überhaupt , nur fo obenhin jii nennen , um fofort inne ;u roerben , nelc^
ein ©egenflünb bamit getabe bem loeitblidenben 9Iugc niie bet ftorl
lufammenfaffenben $anb unfereS »ielgeübten HJteiftctä geboten roirb. 3SilI

— 202 —

man einzelne Sorjügc feiner 9lrbcit l^erau^^cbcn, fo fei ;\unäci^ft bie ©org^
falt gerül^mt, womit üSeraH ber gefd^id^tlid^c SBert^ ber ßreigniffe gc=
meffen mirb ; wie bie roirflid^ entfd^eibenben ©c^Iad^ten t)on benen gefonbert
werben, bie man a(g blofe lärmenbe 3"f^»""^^Pö^e bejeid^nen bürfte;
wie genau in ber inneren Oefc^id^te oon ben ©racd^en über ©ulpiciug ju
©uHa ber Stufengang t)on bürgerlichen Unruhen burd^ bie SReooIution jum
Sürgerfriege betont mirb; mie be^utfom e« t)on ßajug ©racd^uS ^eijjt:
er mar bereite mie ein gebietenbe^ Dberl^aupt anjufe^en, mä^renb er bei
9Rommfen gerobeju SMonarc^ genannt mirb, foba^ für ben t^atfäd^Iic^
erften 5Wonarcl^en SRom^, für ©utta, für Gäfar al^ ben Segrünber ber
5Konarci^ie unb für i^ren Drganifator Stuguftu^ entroeber feine Steigerung
übrig bliebe ober nur etma jene innere SSerHörung 6dfar§, bie ben Sefer
Döttig barauf gefaxt mad^t, juguterle^t oon ber Himmelfahrt be^ Divus
Julius ju oerne^men. 3)a^ mit fold^er $räcifion 9lan!e bod^ aud) ©d^roung
gu oerbinben roiffe, lehren unfc^einbare ©ä^e mie ber, ben er ber Ärcujigung
ber ©uffeten oon ®abe^ burc^ 3)?ago gleid^fam aU 6pigramm beifügt:
bie le^te §anblung ber ^unier am atlantifd^en Dcean! 9i""^^fi<^ ^^'
roanbt aber mit ber ?Präcifion ift bie Unparteilic^feit, bie man fo allgemein
aU Slanfe'^ oorne^mfte ©igenfd^aft fennt, baß mir bafür feinen Seleg
beijubringen nöt^ig ^aben; genug, auc^ feine römifc^e ©efd^id^te jeid^net
ftd^ mit beraubter Slbfid^t baburd^ aug unb roirb be^^alb aUerbingß ben
Sefern nid^t ^ufagen, bie fid^ anber^^er f^aben überführen laffen, bajj bie
fullanifc^en $rofcriptionen eine 5lbel^t^at geroefen feien, roaö gerabe fo
rid^tig ift, al^ roenn man bie ©eptembermorbe Danton^ burd^ ben 9tamen
einer Sürgert^at erftären moßte. ?!Kit ber ^röcifion ber 3lnfd^auung unb
be^ 2(u^brudf^ l}än%t ferner jufammen, ba^ bie bequeme 3lnmenbung ana^
d^roniftifd^ mobemen 6oftüm§ burd^aug oermieben ift, oon bem eg eigent^
lid^ rät^fell)aft bleibt, mie e^ im S^i^fll^tT beö 3)leininger Süfjnenpuri^mu!^
jemals in ftreng l)iftorifd^en Sudlern ^at auffommen unb gefallen fönnen.
Slanfe, mo er eg einmal für bienlic^ Ijält, antite Vorgänge burc§ mobeme
parallelen ju erläutern, ^ütet fid^ meiölic^, oom ^afc^a SSeneiS ju reben;
er fagt oielme^r, mie fic^ jiemt, bafe Serre^ al^ "iproprätor beinah im
vorauf ©inn unb 3(rt ber türfifd;en ^afd^a§ bargeftellt i)aU. Slug allebem
ergiebt ftc^ fd^lie^lic^ bie ruhige, flare unb billige 6^arafteriftif ber
l^iftorifd^en ^nbioibuen überhaupt, oon benen ^icr feineö um be^ anberen
miüen Siebter ober ©chatten aufgefegt erhält, oielme^r jcbe^ für ftd^ mie
auf alten 8ilt)ern ben if)m burc^ feine Socalfarbe jufommenben ©lanj
empfängt. ^^Jompeju^ erfc^eint nun mieber, ijmar nirfjt grojj, aber mürbig,
mie er mar, unb e« bleibt bcm Sefd^macfe beg Seferö überlaffen, i^n
gemö^nlid^, langmeilig, fteifleinen, mad^tmeifter^aft, unerträglid^ u. f. ro.
ju finben. 2)a6 aud^ in 6icero'^ moralifd^=politifc^er Haltung ein ed^ter
3ug gemefen, ba^ er ju Reiten einen mo^l gu red^tfertigenben ©tanbpunft

— 208 —

inmitten ber Parteien eingenommen: für folc^e änfid^t roirb 3lanfe ol^ne
Smeifel SRü^rung unb 2)anf unferer macferen Sc^ulmeifter ernten, von
bcncn man untermeiten ju i^rer peinlid^ften SSerlegen^eit oerlangte, ba^
fie bcn ÄnaSen antifen ©eelenemft burd^ bie ©d^riften eine^ 2!lannc8
cinflöjjen foflten, ben man i^nen jugleic^ a(g eine 2(rt 55am^gen beg
älltert^umg j\u fd^ilbem unternahm.

333ir erbreiften un^ nid^t ctma, burc^ fold^c 3tntit^efen ben Slu^m ber
römifc^en ®efc^ic^te 3)lommfeng ^u fc^mälern, bie aud^ ung neben feinen
unfterblid^en rein miffenfd^aftlid^en Sffierfen alö eine S\et\>t unferer Siteratur,
man fönnte fagen in einer eigenen, fonft nid^t mieber üor^anbenen ©attung,
gilt, eineg Suc^e^, ba^ in feiner aßfeitigen SeScn^fd^ilberung bog uneueic^te
5Kufter einer t)oIIftänbigen 5lationalgefd^id^te bilbet, gegen meiere gehalten
3lanfe*« mettl^iftorifd^cr Slbrife feiner Slufgabe nad^ von t)om^erein ate
ap^oriftifc^ ober bod^ fummarifc^ erfd^einen mujj. 9Q3ir f)aien l^ier nur im
Sluge, mag eben t)erglid^en werben fann, bie ^eroorfpringenben ©pi^en be8
Urt^eilg unb ber Su^erung ; gerabe in benen aber l^errfd^t bei bem jüngeren
(Sefd^id^tfd^reiber ein fubjectioei^ 5Koment pifanter Übertreibung vox, roetc^eg
baburc^ nic^t objectioer mirb, bajj an il^m oorjug^meife ber Seifall be^
literarifd^en SWarftpIa^cg ^ängt. ^n biefer ^inftc^t aber wirb, wer un*
mittelbar üon ber Secttire 5Kommfeng ju ber SRanfe'g übergcl^t, ungefähr
ben ©inbrudf baoontragen, afö fäl^e er biefelbe Sanbfd^aft nad^ einanbcr
in ber feltfamen $rad^t bengalifd^er Seleud^ng unb im fc^Iid^ten ©eroanbe
fommertic^en 5Konbfd^cing , benn auf Jage^Iic^t muffen mir ber alten
©efc^id^te gegenüber (eiber fo wie fo oergid^ten. SIenbung unb §uftenreij,
bie i^m bag erftc Sc^aufpiel jurüdfgelaffen, wirb balb oerfd^roinben, bafür
jebod^ mag fid^ bei mand^em bie @mpftnbung einfteUen, al^ fei er plö^lid^
in eine mattfarbige unb, menn nic^t froftige, fo bod^ laue Sffielt oerfe|t
TOorben. Ob ba§ nun bie wa^re 3BeIt ber ^iftorifd^en SBiffenfc^aft,
t)ielleid^t ber 3)ic§tung gegenüber, fei, barüber abjufpred^en wollen mir
ung l|eut unb ^ier nid^t anmaßen. SBir meifen lieber noc^ auf eine anbere
Seite beg SRanfc'fc^en ffierfe« ^in.

3n bem Stüdf SBeltgefd^id^te oon 2lgat^oHeg big 3luguftug fpielen
bie Slömer jmar bie ^aupt», aber bei weitem nid^t bie einjige StoHe.
Scbermann mei^, ba^ bem Sorbringen ber römifc^en 3Kad^t, menigfteng
nad^ Sübcn unb Dften, eine anbere, nid^t minber roid^tige Semcgung beg
griec^ifd^==orientaIifd^en ©eifteg entgegenfam, bie wie ein in ber §ö^e
jurüdffe^renber ^affat Stugtaufd^ unb 3)tifd^ung in ber 2ltmofp^äre ber
ontifen ßultur erft ma^r^aft t)oIIenbete. 3)ieg $^änomen barjufteßen, ge=
l^örte gu ben fd^önften aufgaben SRante'g, unb er l^at fid^ biefer ^flic^t
mit Siebe wie mit ©lürf unterzogen. 3)ie ©efc^id^te beg ^etteniftifd^en
Dfteng, ber auc^ politifc^ burd^aug nid^t btoj paffio ba^inoegetirt , oiel«
me^r ben SRömem gegenüber fogar friegerifd^ meift bie Snitiatioe ergreift,

— 204 —

fobafe fie oft mit SBibcrftrcbcn ftcgcn, ergä^It er un^ Inapp, aber beutlid^
t)om ßinbrud^ ber Jtelten an, ber aud^ im Orient (Spod^e mad^te, bi^ auf
bie an5ie^enbe @efta(t be$ älntoniud herunter, meld^er, öu^erUd^ oieUeic^t
}ufäQig ein 93orbiIb oftrömifc^er Jtaifer, jugleid^ innerHd^ burd^ fein ge^^
roinnenbeg Sejeigen bod^ eine not^roenbige Function im ^roceffe be^
l^eHeniftifd^^ateinifd^en 3lu«gleid^g übernahm. 3Rit 2tnt^ei( überblirft man
babei befonber« jene petoponnefifd^en Seroegungen , in benen ba« rein=
gried^ifd^e Staat^Ieben nid^t unmürbig au^at^met; mit Spannung ben
l^elbenmüt^igen 2lufftanb ber 9Raffabäer, ol^ne roeld^en an bie ßr^altung
eineg lauteren 3iubcnt^um^ unb alfo an bie ©d^öpfimg be« S^riftent^um^
nid^t ju benfen xo'dxt. ^ie ^auptfad^e jebod^ ift bie alTmäl^Hd^, aber un«
aufl)altfam DoDjogene Sefreunbung unb Befruchtung SRomg mit ben Ele-
menten griec^ifc^er Silbung. 2)a erhält ^lo'wi'^i"^^ 3" ^^ iftljmifd^en
Äränjen, bie t^n im 2eben faft erbrüdEtcn, bie immergrüne Ärone weit*
l^iftorifc^en Slnbenfen^. SEBir feigen bie legten felbftänbigen Siegungen
l^eDenifd^er ^Jlebitation in ben @ecten ber @toiler unb @pilureer von ^aui
aud in bemühte Sejie^ung jum poHtifd^en SDafein treten, moburd^ fie Ein-
gang in bie römifd^e Sphäre fanben ; fo erfd^eint benn in ben Ummäljungen
fd^on ber (äracd^enjeit bie gried^ifd^e ^^ilofopl^ie afebalb in (eifer 9Kit'
roirfung. @g tritt ^olpbiu« auf al« ©d^itffafö^crolb ber römifd^^mittel«
länbifd^en Einigung; e# erglänjt t)or und bie Siteratur bed 9(ugufteifd^en
3eitalterd, nid^t burd^ originalen Sert^^ mo^I aber aU erfted unb grö^ted
93eifpie( internationaler @ebantenaneignung unb ^ormübertragung , roa^
feitbem, ein paar germanifd^e Urprobucte abgered^net, bie Signatur aller
SQBiffenfd^aft unb Äunft geblieben ift. 2)efto intereffanter nimmt fic^ baneben
roieber Dctaoian f eiber aud, t)on bem mit Siecht aud^ im ©egenfa^ ju
Gäfar, um bed älntoniud ju gefd^roeigen, l^eroorge^oben wirb, ba^ er burd^=
aud Dccibentale geroefen unb geblieben fei. Sffiirft man oon i^m, wie er
fo bei Slanfe bafte^t ald ber ed^t römifdFe Slbfc^Iu^ ber Entmidflung auf
ber abenblänbifd^en Seite ber antifen SEBelt, einen 93Hdf auf beren morgen*
länbifc^e Seite gurüdf, fo bietet pd^ ungejroungen eine parallele bar, bie
und an^ubeuten erlaubt fei, obroo^I ober gerabe roeil 3lan!e felber oer-
fd^mö^t ^at, fte ju ^ie^en.

Die ^erfer, roirb man einmal fagen bürfen, finb bie SRömer bed
Dftend, bie ald Sd^üler, Sejroinger unb Erben ber älter cultioirten, geift*
reicheren Sorberaftaten, ^umeift femitifd^en Stammt, ben ^ iftorif d^en Orient
in moralifd^er Überlegenheit für immer mad^tooH jufammenfaffen, mie bie
Slömer ^inter ben ©ried^en ^er ben gefd^ic^tlid^en Occibent. ^tehm ben
großen, milben unb bulbfamen Sieger Eprud mag fid^ in biefem Setrad^t
ber und freilid^ fo oie( bebeutenbere Eäfar getroft ftellen laffen; meit
ä^nlic^er aber ftnb einanber 3)ariud unb Sluguftud, bie nad^ neuen inneren
Äriegen gefä^rlid^fter 3trt bie überfommenen SReid^dfd^öpfungen befinitit)

— 205 —

berul^igen, orbncn, organifircn unb i^nen fo ober fo eine mc^r a(^ taufenb*
jährige 3)auer ftd^cm. 3!llan fönntc ^injufügen: ftc Ratten bcibc ba«
gleid^e Seroujtfein i^rer Stellung; ober roo entfpräd^cn im ganjen Sllter«
tl^um eine orientalifc^e unb eine occibentalifd^e Äunbgebung einanber fo
fe^r, roie bie Äeilinfd^rift von Sel^iftun unb baö 3)enlma( oon äncpra?
3!)em eigenen ®ro6erung^ftreben beiber warb bei 9Karat^on unb im leuto*
burger SBalbe gleid^ermo^en ein 3'^I Ö^f^^t; eg blieb ba^er im gangen
bo^ bei ben ©renjen ber ß^ru^ unb Safer am jonifd^en Sitoral unb am
SR^ein, hinter benen fic^ Öried^en unb ©ermanen langfam jur fiegreic^en
Snoafion üorbereiteten. Slber Sllejanber na^m bann boc§ eigentlich nur
auf bem S^rone ber Sld^ämeniben ^la^, Äarl ber ©rojje warb in 9lom
a(^ Imperator Sluguftu^ aufgerufen, ^a nod^ weiter: rul^en nid^t audj
bie eigent^ümlid^ften Srfc^einungen beg ÜKittelalter^, bie religiöfen ^w^P^^
be^ Ä^alifat^ roie be« $apftt^um«, in i^rer äußeren SSerroirflid^ung ebtn^
faH^ nod^ auf ben rounberbar feften ^unbamenten, welche bie Äraft ber
erflen, bie Söeig^eit ber ^weiten ©eneration biefer ^o^en §eufcl^er oon
©Ufa unb SRom in antifen SSorjeiten gelegt? ^od) roir galten inne unb
roieber^olen, bajj man biefe, feinem naio lebenbigen Stnfd^auung^oermögen
oietteid^t allju fd^ematifc^ erfd^einenbe Setrad^tung bei Jlanfe nid^t an«
treffen roirb, e^ finb bafür anbere unb jebenfaü^ beffere oor^anben; bo($
aud einem guten Sud^e pflegt man nun einmal me^r ^erauejulefen , ati
brin gebrudft fte^t. 3)ie Stu^läufer jener §ier flüd^tig ffijgirten 3ibee
meifen ol^ne^in bereite in ben näd^ftfünftigen britten I^eil ber SRanle^fc^en
SQBeltgefd^id^te hinein, ber unö über^ ^ai)x mol^I biö gu Äarl bem ©rofeen
bringen wirb unb gu bem mir ^eut im 5Ramen beö beutfd^en ^ublicum^
bem fed^^unbad^tgigjäl^rigen 9(utor au^ banfbarem ^erjen $ei( münfd^en.

5. Pimlur'« ^tvfiUtni^ fitr ^i^nvapkit*).

ßrftredft man ben 9lamen Siograp^ie in lä^Iic^er Slu^be^nung auf
olle^, roa^ jur ^iftorifd^en Äunbe be^ ©injellebeng irgenb beigetragen wirb,
mo fänbe fid^ bann ein reid^erer biograp^ifc^er 6d^a$ afe in ben SBerfen
Slanfe^g? (Sbenbort ober erfennt man, neben oielfad^er 3lbftufung im 3«*
fammenroirfcn biograp^ifd^er unb ^iftorifd^er I^ätigfeit, aud^ beutlid^ ben
tiefgreifenben Unterfd^ieb, ber groifd&en reiner, nur i^rer eigenen Seftimmung
gemeinter Seben^befc^reibung unb jeglid^er älrt oon gefd^id^t(i($ angemanbter
93iograp^ie beftel^t.

*) eröffnete ben I. «anb ber »iograp§if(^en »lätter (3a§rbuc§ für lebend-
flef(§i(§tU4ie Äunft unb Jorfc^ung, herausgegeben oon SCnton Settcl^eim) Berlin,
bei @mft $ofmann & (So. 1895; §icr abgebrucft mit beren 3"ftimmung.

— 206 —

Sffias SRanfc felbft, immerhin mit cinfcitiger Setonung, gclcgentlid^
au^fprid^t : „\>k 3KannigfaItigfcit ber ©efc^id^tc bcrul^t in bem ^crein^ie^cn
ber biograpl^ifd^cn 3Komente" — baö gilt unbcbingt rocnigftenö üon feiner
eigenen SBeife, ©efd^id^te aufjufaffen unb ju fc^reibcit. Unabtäffig be=
fd^äftigt ftd^ fein ©eift mit bem SlUgemeinen , aber e^ entfpringt il^m
niemals aiiS lebloe abge5ogenen 93egriffen; er geminnt eS aue ber flaren
Stnfc^auung beS menfd^Iid^en ©efammtlebeng felbft, worin ja jugleid^ ba«
perfönlic^e 2)afein, foroeit eS in äujjerer SBirflid^feit faßbar erfd^eint,
enthalten ift. ®(eid^ bie erfte St^nung feine« bauemben Seruf«, bie in
bem SSierunbjmanjigjäl^rigen aufbükt, entl^üttt ben ß^arafter feiner ganzen
^iftoriograplftie : eine Unit)erfalität , bie fic^ möglid^ft unmittelbar au« in*
biüibueHen 6Iementen jufammenfe^t. ^m 3wfömmen^ang ber großen
©efd^id^te miH er ©Ott erfennen, bie War ber SBeltgefc^id^te auffinben,
jenen ©ang ber Gegebenheiten unb (SntroidEIungen unfere« ©efd^lec^t«, ber
a(« i^r eigentlid^er S^^ölt, aU ü)xe SKitte unb il^r SBefen anjufel^en fei —
wie aber gebeult er ba^in ju gelangen? Sr möchte fd^roelgen in bem
SReic^tl^um aUer ^a^r^unberte , aü bie gelben fe^en t)on 3lug* gu 3lug*,
mitleben nod^ einmal, unb gebrängter, (ebenbiger faft; alle Saaten unb
Seiben biefe« unenblid^ t)ielfeitigen ©efd^öpfe«, ba« mir felber fmb, roünfc^t
er in i^rem Gntftel^en unb in i^rer ©eftalt ju begreifen unb feftgu^alten.
3>n fold^em ©inne l^at er bann fein erfte« S3u^ Derfajjt, bie ©efd^id^ten
ber romanifd^en unb germanifc^en SSöIfer. (Sine unioerfal^iftorifd^e ^ie^,
bie ber gefd^id^tlid^en Ginl^eit biefer Stationen, legt er i^m i^ugrunbe unb
fül^rt fie einleuc^tenb burd^. Slttein bie ©d^ilberung übenafc^t un« aujer«
bem burd^ ba« lebhafte 3wfatnmenfpiel einer großen SDienge oon Figuren,
bie jroar furj angebunben in SBort unb %\)at, jeboc^ immer eigenartig
auftreten. Stuf mand^en Sefer mag bie« ©d^aufpiel gerabeju üerroirrenb
roirlen : man glaubt in ein Sitjarium ^ineinjufe^en, in roeld^em e« l^unbert=
fad^ burd^einanber roimmelt. 3;ie biograp^ifc^en SKomente entbehren nod^
ber überfid^tlic^en Entfaltung ; aber roer fold^ einen 2eben«bel^ä(ter anjulegen
Derfte^t, fottte ber nid;t am 6nbe nod^ jum eigentlid^en Siograp^en werben?

ßine 3^itlöng fd^ritt ber junge SRanfe mirflid^ in biefer Sfid&tung
fort. 2)ie erftaunlid^e Gmpfänglid^feit, bie il)n befonber« au«:\eid^net, äußert
fic^ aud; in einer gemiffen 2lnpaffung feiner Äunft an bie ^orm feiner
Cuettcn. Wdt JRec^t ift üon jenem Grftling«merfe gefagt morben, er \)ahe
barin, roäljrenb er bie ©efd^id^tfd^reibung ber ^enaiffancejeit roiffenfd^aft^
lid^ an^ bem ^clbc fc^lug, an naiüem Steig ber Darftellung mit i^r ge=
wetteifert. 3yiet)icl bebeutfamer nod^ traf iljn gleid^ barauf bie Serül^rung
mit ben @efanbtfd^aft«relationcn ber 58enetianer ! G« finb, wie man mei^,
©eneralberic^tc ber ^eimgcfel)rten 3lmbaffaboren über bie ©umme ber auf
il)rem biplomatifc^en Soften gemad^ten aSaljrne^mungen. Slujser ftatiftifd^en
Slngabcn unb politifd^en Betrachtungen erfd^eincn barin aud^ pf^d^ologifd^

— 207 —

feine ^erfonalbefd^reibungen ber frembcn dürften unb ©taotömänner, beftimmt
ju vetteren Slnfc^lägcn für ble SRed^enfunft ber flugen ©efc^äftötcute t)on
San 3)larco. 3luf fold^c ^Relationen grünbete nun SRanfe feine „^Jürften
unb SSöIIer von ©übeuropa" , beren erfter S^eil Domänen unb fpanifd^e
5Dlonarc§ie be^anbelt. ©c^on ber 2:itel beö SBerfg tjenöt^ eine l^albe
Sffienbung ju ifolirter ^Setrod^tung ber ^iftorifd^en Ginjelgeftalten. Unb
fo finben wir in ber Xf)at neben erörtemben Stbfc^nitten über SSerfaffung,
SSerrodtung , SBirt^fd^oft unb öffentliche ^wftänbe eine Steige von eigene
umrahmten ßj^aroftergemälben ber ©uttane unb ffieftre, Äönige unb SKinifter^
unter benen bie Silbniffe b^r brei erften fpanifd^en ^ab^burger ol« Sabinet«
ftüdfe berühmt geworben finb. 3" ^^^ ^oüe ^arbengebung ber ©d^ule oon
SJenebig bringt bie ^ö^ere ^iftorifc^e äuffoffung eine ftitüolle ä^^^^w^^Ö
hinein. 3eber Siograplft fonn oon biefcn gciftreic^en ©tubien lernen ; ben
felbftänbigen S^^^ perfönlid^er Seben^gefc^ic^te verfolgen fie gleid^roo^I
nic^t. 3(te gefd^id^ttid^e ©fingen nad^ bem perfönlid^en 2ehen Rollen fte
pielme^r im SSerein mit ben Slu^fü^rungen über bie Soge ber ^ßrooinjen,
©tänbe, ginanjen u. f. f. eine ©ommlung üon Slnftc^ten be<^ ^iftorif^
3Rerfnjürbigen in beiben Sleic^en bilben. 3tb unb ju begegnen babei roo^I
auc^ roeitergreifenbe biograp^ifd^e SReflejionen , roie 5. 33. ongefid^tö ber
unermarteten inbiüibuellen (Sntroicflung ©ultan 9Rurabg III. Sine 3(ug=
na^me mad^t bogegen einzig bie „3)igreffton über 3)on ^o^ann oon Öfter=
reid^"; allen Grnfte^ ein ©d^ritt t)om ffiege ber §iftorie in ben 33ereid^ ber
eckten, unabhängigen Siograp^ie. ©0 furj biefe Slbfc^roeifung tft, fo (eid^t
umriffen ba^ Sebenebilb erfd^eint: l^ier empfängt man roirflid^ ben 6im
brudf einer centralen 3?erfenfung be^ Slutorg in bie verborgene Einheit be8
©ubject^, JU beren 3)arftettung er bie ?D?itteI au^ ber 6rfa^rung ber
eigenen ©ecle fd^öpft. $ier allein me^t jene^ innige biograp^ifd^e SJJit*
gefü^I, ba^ ber ^iftorifer aU fold^er, inbem er un« bie ÜKenfc^en afö
Grfd^einungen ber Stu^enroelt anfd^auHd^ gegenüberflettt , feinen ®efta(ten
JU roibmen, feinen 2efem für fie einzuflößen nid^t in ber Sage ift. @ben
^ier aber offenbart fic^ Jlanfe jugleid^ al« geborener $iftorifer, ber er ift unb '
bleibt; benn roa^ ^at i^n eigentlid^ baju vttmod)i, oon feiner gefc^id^tlid^
objectioen ©eroo^n^eit bod^ einmal abjuroeic^en ? -Wid^t ber ©ieger von
Sepanto erroecftc feine rein menfd^tid^e ©pmpat^ie, fonbem ber ergreifenbe
Umfd^roung unb 9liebergang in 2)on ^nan^ ©d^irffal: bag ^iftorifd^ oer»
fel^lte Seben ftimmt i^n unmiHfürlid^ biograpl^ifd^. „©0 aber ift biefe
SEBelt", ruft er am ©c^luffe me^müt^ig auö; „fte reijt ben üRenfd^en, alle
feine gä^igfeiten ju entfalten, fie treibt in i^m alle Hoffnungen auf.
®ann mäjjigt er ftd^ nic^t: feine Äräfte fü^lenb, jagt er ben ftoljeften
Äampfpreifen ber @^re ober be^ Sefi^e« nad^. ©ie aber gewährt il^m
nid^t: fie f daließt i^m i^re ©d^ranfe ju unb läßt i^n untergeljen!"

äußerlid^ ^at fic^ Jlanfe oon bem SJorbilbc üenetianifc^er Seridjt*

— 208 —

erftattung über Aktionen unb 3uftanb€ alsbalb roteber (odgefagt; wa^ er
t^m innerlich oerbanfte, bte Zet^ni! in ftd^ 9ef(^(x)ffener (E^orafteriftif^
(tibete er feitbem burc^ (eftönbige Übung im 2)ienfie feiner @efc^icl^t=
[(Reibung oufS oodtommenfte au#. ^n bie erjö^Ienbe §orm ^iftorifc^er
3)arfiteQun9 oem)ebt er numne^r bie biograp^ifc^en ÜRomente in entn)i(!e(ter
©eftalt. a5ie „ferbifd^e Steoolution" , in bcr pc^ vor unferen äugen ein
^b barborifd^e^ $oI! auf nod^ menx% inbioibuoliftrter ^ö^e beroegt, bot
b<QU geringe (Gelegenheit; bod^ wirb niemanb, roenn er bie paar Seiten
über Rata @eorg gelefen f)at, bie ^^fiognomie biefe^ Stationol^elben^ ber
ben 2$ater, um i^n ^u retten, erfd^iefet, fo (eid^t oergeffen. &an^ anber^
fle^t e^ um bie „römifc^en ^pfte" , mit benen „dürften unb Söüer"
^um ^errHd^ften Sbfd^Iu^ gelangten. SBie mancher beutfc^e J^ifbrifer ^otte
nid^t ftatt ber ^ßap^t Heber bad ^aftt^um genannt unb in ber Zf)at be^
fc^rieben ! 99ei 9lanle fe^lt ed nid^t etwa an unioerfal^iftorifd^em 3c^n)ung,
im @egent^ei(: }u faft oermegenem ^luge rei^t er und über bie roeite
6rbe ^in. 2)agn)ifd^en aber bliden toxi auSru^enb bid in bie Jt(einigfeiten
einer me^ ober minber apoftolifd^en ^ageftoljenmirt^fc^aft ^inein. 2)enn
bei i^m löft auf ber ^etefpi|e ^Setri ein ÜRenfd^ leibhaftig ben anberen
ab; im ?leij contrafiirenben SSec^feU gefaßt ftd^ ein immer ftc^ felbft
gleic^ed plaftifd^ed SSermögen. @(^on beim beginn feiner Sorftubien mar
ber Slutor felber oon bem änblicf biefer „merhoürbigpen ©alerie von
ß^arafteren" betroffen. 2(ber ebenfo frü^^eitig wirft er bie Semerfung
l^in: ,,ee finb einige erhabene Staturen unter il^nen; boc^ in i^rem Xf)un
unb treiben finb fte nid^t frei, fonbem oon ber Sage, in ber fie fic^ be=
finben, oöüig beftimmt, oon bem 93eifpiel ber Jrii^eren, bad fte nic^t
oerlaffen bürfen, abhängig". Ginc anficht, bie bann im Suc^e felbft 5U=
weilen träftig oorgetragen wirb. „(Sin 5Wann", Reifet e« oon ^aul III.,
„ooH oon lalent unb Seift, burd^bringenber Älug^eit, an ^öc^fler Stelle!
aber roic unbebeutenb erfd^cint aud^ ein mäd^tigcr Sterblid^er ber 22clt=
gefc^id^te gegenüber! ^n oü feinem Sid^ten unb 2:rad^ten ift er oon ber
Spanne 3^^*^ ^^^ ^ überfielt, oon i^rcn momentanen Seftrcbungen, bie
fid^ i^m ate bie eroigen aufbrängen, umfangen unb be^errfc^t; bann
feffeln i^n nod^ befonberg bie perfönlic^en 9?er^ältniffc an feine Steße,
geben i^m ooßauf ju t^un, erfüßen feine läge juroeilen, ed mag fein,
mit ©enugt^uung, öfter mit 9Ki^be^agen unb Sc^merj, reiben i^n auf.
Snbeffen er umfommt, ooßjjicl^en ftd^ bie eroigen SBeltgefd^icte". 33ei ber=
artigen fententtöfen Betrachtungen ift oieied cigentlid^ inbioibueß gemeint;
anbercd bejic^t fid^ roenigftend birect auf ben befonberen Stanbort bed römifd^en
Stupid unterm feften ©eroölbe taufenbjä^riger Überlieferung. 2:ro$bem
er^eßt baraud ^ur genüge, roarum ein Slanfe niemals ben Slntrieb empfanb,
bie roirllic^e ©iograp^ie nic^t blo^ eined ^apfted, fonbem überhaupt eined
ä^nlic^ in bie großen gefd^ic^tlid^en 3Ser^äItniffe eingreifenben 3Renfc^en

— 209 —

ju unternehmen. „SIßtc unbebeutenb erfd^eint auc^ ein mäd^tiger ©tcrb*
lid^er ber Sfficltgcfc^ic^te gegenüber!" S)iefer ©a^ gilt i^m fc^on bamafö
ganj allgemein, unb mir bürfen mo^I gteic^ ^ier bie Folgerungen borau^
in feinem ©inne jie^en. ißerliert ftc^ im öffentlichen Seben felbft bo«
gemoltigfte inbioibuette SDafein, fo bienen alfo bie biograp^ifc^en 9Romente
nur t)orübergel^enb , gur ©peifung fojufagen, bem ^iftorifc^en ©efammt«
Derlouf. S)em ©efd^ic^tfcl^reiber liegt ba^er ob, feine tJiguren biogropl^ifc^
einzuführen, baö S^P^nbelommen be« ßinjeld^arafterg unterm Sinflujj oon
3eit unb äBelt in ber Sntmidlung^periobe be^ ^rioatlebend borjut^un;
bie fertige Snbioibualität überlädt er bem ©trom ber ©efc^ic^te, mo fie,
wie lebhaft fte aud^ ringen mag, oerglid^en mit ber ungeheuren Über*
mad^t beg SlUgemeinen , bennoc^ me^r unb me^r t)erfd^minbet SKan
erfennt ben t)omommenen (Segenfo^ jur ec^t biograpl^ifc^en Se^re ßarlple*«
t)om $eroencultug. g^ür Slanfe wirb gerabe ber $elb am entfd^iebenften
l^iftorifd^ gu be^anbeln fein, weil ber fid^ am tiefften einlädt auf bie
objectioe SBelt. Unjä^Iigemqle ^at er i^n fpäter bargeftellt, mit fönig»
lid^er ®eberbe groar, aber bod^ nur eben ali erflen 3)iener ber t^at=
fäd^Hc^ ^errfd^enben „allgemeinen ^ntereffen". Siograpl^ie ift für Slanfe
©efd^id^te ber ©ubjectioität , ^eroorfted^enbe ©ubjectioität im öffentlid^en
Seben ßigenfmn. ^öd^ft bejeid^nenb enthalten be^l^alb aud^ feine ^äpfte
eine ungemein onjie^enbe biograp^ifd^e „SDigreffion" — über vom? Über
Äönigin S^riftine oon ©d^meben!

3Sollftänbig reimt ftc^ bamit, ba^ er gleid^geitig an einer 2eben^=
befd^reibung bed ^on 6ar(od gearbeitet l^at. 98ad i^n bagu bemog, mar
feine^roegg 3SorIiebe für ben jum I^eil, mie er felbft gefte^t, bod^ allju
„pat^ologifc^en" ©toff. SKan barf nic^t oergeffen, ba^ er cor ollen SDingen
tJorfd^er mar: unb fo fam e^ i^m nur barauf an, bag gangbare falfc^e
S3ilb, auf neue« 3Rateria( geftü^t, burd^ ein rid^tige^ ju erfe^en. ©ofort
gab er eine fritifd^e Slbl^anblung l^erau«, in meld^er er ben Sffianbel ber
Stuffaffung in ber big^erigen Irabition au^ ben ^ereinfpielenben politifd^en
©egenfd^en begreifti^ mad^t unb fobann bie mid^tigften ©treitfrogen fc^arf=
finnig erörtert. @in ctafftfd^eö üJlufter für bie Vorbereitung jur SSiograp^ie,
bie ja miffenfc^aftlic^ feine anbere SKet^obe fennt, al^ bie übrige ©efd^id^te.
®ie SarfteHung felbft bel^ielt er bamal^ unooHenbet im 5Pult, meil fie ^ie
unb ba noc^ weiterer urfunblic^er Sluftlärung beburfte. Grft nad^ 3<^^i^*
geinten ift fte, ergönjt unb gugleid^ entftettt, in feinen „^iftorif^^bio*
grap^ifd^en ©tubien" an^ Sid^t getreten ; urfprünglid^e unb fpätere Partien
laffen fic^ jeboc^ nod^ überall mit ©id^erl^eit unterfd^eiben. SDer alte ©in*
gang enthält bag ^alb oer^üllte (äeftänbni^, bafe biefe Slanfe'fd^e, tragifd^
fentimentale 2lrt oon Siograpl^ie, bie Sejc^reibung be^ oerf eilten Seben«,
be« oerfel^rten ßigenmiHen« — unter Umftänben gerabegu bie ©efc^id^te
be« fc^lec^ten ©ubject« — bod^ ^öd^ften« ein SRebenfc^öjjling ber lite«

S(. 3)006, »ui^etDÜ^Ite 6(^rift(^en. 14

— 210 —

rarifd^cn (Sattung fei. „SBic ein cbicr SRcnfd^ fic^ cntroicfclt", fo ^c6t

er on, „roic ber Äcim be« cingcBorcncn antriebet fic^ ju einer großartigen

2;i&ätigfeit au^Silbet; roie ber ®eift von fc^üc^temen anfangen au« immer

ftd^erer wirb, bi« er bie ißkit ungetäufd^t in i^rer redeten ©eftalt anfd^aut ;

roie enblid^ bie ©eele, ba« eine ergreifenb^ bem anberen entfagenb^ ju

Harmonie unb ©c^ön^eit gebeizt — bie« ju betrad^ten, ift geroiß ein er*

^ebenbe« @efd^öft unb gugleic^ einer ber größten @enüf[e. @in fold^e«

©d^aufpiel roirb un« ^ier nid^t bargeboten. 3)a« Seben be« ^Principe 3)on

ßarlo« jeigt feinerlei Vollbringen, fonbem nur SBSoHen, roenn roir e« fo

nennen bürfen, unb 33ege^ren ; e« uerfd^afft fid^ feinerlei felbftänbigen 6in*

fluß auf bie 3BeIt ; e« ift, fid^ in fid^ felbft oerje^renb, aufgegangen. Unb

le^rreic^ ift aud^^ roa^rjune^men, roie bie redete @ntn)id[ung nic^t oor fic^

gel|t; roie bie S^ätigfeit hintertrieben, ber Seift oon 3&afin befangen roirb."

Se^rreic^? 3Kan ftaunt, einen Slanfe auf bem fallen ^ferbe bibaftifd^er

©efd^id^tfd^reibung ju ertappen ; immer beffer jebod^, al« roenn er für einen

6ar(o« biograp^ifc^e« Witgefü^I er^eud^elt ^ötte! 93ier5ig ^a^r fpäter be*

fann er fid^ auf eine roürbigere Gntfc^ulbigung. S5enn greifen^aft im 2^one

fä^rt bie gebrurfte Bearbeitung fort: „2)ie« pfpd^ologifd^e SKoment ift

nun aber bei 3)on Carlo« mit einem anberen oon großem ^iftorifd^en

Sntereffe oerbunben. 2ln ben ^Principe 3)on Carlo« fnüpften pd^ bie

©d^irffale ber fpanifd^en SRonard^ie; bie allgemeinen Gonflicte, meldte bie

SBSelt bewegten, berührten ben 5tern feine« 3)afein« ; feine ßntroidflung ^ätte

roelt^iftorifd^ werben muffen, märe fie eine glürflid^e geroefen." 6« mar

bie 3cit, roo fid^ SRanfe — mir fommen barouf jurürf — in feiner ^ifto=

rifc^en @efmnung bi« na^e ju antibiograp^ifd^er ©timmung verhörtet ^atte;

niemal« aber ift er fo roeit gegangen roie ^ier, aud^ bem üerfel^Iten ge=

fd^id^tlid^en Seruf ftatt be« rein biograp^ifd^en Sntereffe« lieber ein pofitit)

^iftorifd^e« anjubid^ten — ©efd^id^te mar il^m bod^ fonft aCemal ba« SReic^

ber SBirflid^feit. 3)ie 3)arfteIIung felbft nun ift in ben unoeränberten

Steilen oon ed^t biograp^ifc^em Sßurf; oon ben @^en ber äll^nen au«-

ge^enb, enbet fie mit ber 2:obtenfIage. SRitteninne jebod^ tauchen ge*

fd^ic^tlid^e Überfid^ten ftörenb auf ; barunter eine „©igreffton über bie Iirc§*

lid^e ^olitif «Philipp« II." — ber ^iftorifd^e ßinfd^ub al« Sbfd^roeifung

d^araf terifirt : ein 3wgcftänbniß an bie urfprünglic^e 2^enbenj ber arbeit.

S)ie folgenben ^auptroerfe SRanfe'« über beutfc^e, preußifc^e, frangö--

fifc^e unb englifd^e ©efd^id^te laffen fid^ für unferen 3w>c* ä« gemeinfamer

@m)ägung ^ufammenf äff en ; benn ba« SSer^öItniß gmifd^en E|iftorifd^en unb

biograp^ifc^en Seftanbt^eilen ift in i^nen im ganjen ba« gleid^e, unb jroar

gegen früher abermal« ttxoa^ mobificirt. 3)ie ^äpfte überragten in ein-

famer $öl|e einen unermeßlid^en ^orijont; in bem engeren Umfreife r>on

5Wation ober ©toat erfc^eint fein ä^ntid^ großer ©egenfo^ : gronfreid^ unb

fein Subioig XIV., griebric^ ber ©roße unb fein Preußen laffen ftd^

— 211 —

iiiemad gonj, mitunter gar iiiii(it oon einanbcr jc^eiben. 9l«nle flicht beS'
^alb in biefert ^üt^em bie inbioibueUen Wotioe no(^ unlD^lic^er in baS
läeweie beö gefcfiit^tlit^en ©anjen ein unb oerringert fo ipieberum Itircn
(eltiftänbigen biogrniiijifc^en Ginbiurf. ^ie ßornvor'''"" 'ft f'i'EHger, 3(6=
fc^ lue i fangen tommen nicgenb doi; feI6fl bie erfte Siiifülirung bcr giguren
geljt geräufi^lofer ton ftatten. 9Saä forberl fo ftati ju biograp^iff^er
Se^anblung IjemuS , mit ber teltgiafe ©eniuö , b« ioä) me^t aU iebre
anbete bte Slufeenroelt butc^ bie fltaft feinet ^nnerltt^teit bewegt? Srft
mit ben Scangelien ift SebenSgcf^ii^te ju einet tiefen ©ttömung in bec
altgemeinen Sitetntut gerootben. JRanle fagt faft entfdjulbigenb ; „63 ifl
notljmenbig, bag luir einen 3(ugen6Iicf bei ben ^ngenbjaiiren 2utl)erä
flefjen b[ei6en". Oloc^ in ben ^äpften mar er bcr ßnlioicltung Soqolo'ä
o^ne alle Umftdnbe nachgegangen. 31l4bann micb er fteilit^ bem Öffcnt=
Iitf)en Se^eigen beS Seformatorö üöBig geteilt; fo, roie er i^n gejeic^net,
^abtn mit i^n inögefammt in ber 3L'onnfer Stknbftunbe uot Slugen. 9ioi^
auf fein ffnbe mitft et einen furzen biogtap^ift^en Sctietbcblirf ; nUerbingS
oorne^mtic^, um bie gefc^it^tlic^e Siicfe su ermeffen, bie buti^ feinen lob
getij^en matb — butt^ fie ^in nimmt hai allgemeine ©c^idfal feinen
Sauf. Siogtap^ie tlingt in Se^nfni^t aui; ^iftorie fc|)tt vom @tabe ge<
fagl unb riiflig in bie SBelt jurüd. „(Sin großes 2eben , eineiig in ber
©efc^it^te, mar geenbet" , ruft Sianfe jlrriebnc^ bem ©rofeen na^i; bann
fü^tt et uns ans ißatabebett unb uergi^t ber 3:^ränen bet 5Beletanen fo
roenig, mie Sadijle, SlDein (Sarl^le fügt ö'iJ": <.^^ crfläre i^n mir
als ben testen bei flönige, biä je?t — monn bet nät^fte tommen roitb,
ift eine fei)r lange j^age". Plante mac^t uns alsbalb mit ben begrünbeten
JJorberungeu einer übet bie fribericianifc^en formen fottf^tettenben ^ext
befannl. „Bin "Dtann roeniger mar in bet SBett", ^eifel eS bei ifim nac^
bem aiuSgang $einri(^s IV., „bet 3)tann, bet ben bürgerlichen Ätiegen
bet-^i^anjofen ein &nbe gemacht, bie auäeinanber ftrebenben elementaren
Gräfte i^teS 31eicI)eS jufammengefafel unb, frei von bem 2Ba^n unb ber
©eroallfamteit feiner legten aiorfaljten, ber (jöc^flen Wa<i)t ein SDofetn ge-
geben I)aHe, roelc^eS auf bem einfat^flen ©tunbe, bem Steckte ber ©eburt,
beru^enb alle großen ^ntereffen ber SJation in fi<^ aufna£)m — biefet
5Dtann mar plö§lii^ auS i^rer 2)!itte UL'tfc^rounben. ^lufete man nii^t
fürcfiten, bafe bet ganje Sau beS Staates, ben et aufgctic^tet Ijatte, mit
il|m ^ufammenflütjen mürbe?" St^on bet näi^fte Sa^ beruhigt ben Sefet
bamit, ba| gerobe bie franjöfifc^e Hlütion fit^ buri^ ©eifteSgegenroart über
bie Momente ber fc^roerften Sßermirrung Ijinioegjuijelfen pflege. 3eber
Sfienft^ ift unerfe^lii^i , (lagt bie Siograp()ie; unentbe^rlif^ feiner, tröftet
bie §iflotte.

^an fönnte ftagen, ob eS für ben ^iftorift^cn SlnnbpuutJ bann über=
^aupt no((i ^lenfc^cngrb^e gebe; mit folcjem 3"'"f*' roiitben mit inbeffen

— 212 —

SRanle gröblich mi^ocrfte^en. 3" "^^^ ®efc§ic§te ru^cn bic lobten frü^
von xijxex Arbeit, aber fte lajfen i^re ®erfe ber ^olgctoelt jurüc!. @«
ift wa1)x: ^eroifc^e 3eiten, in bcnen ©injcine für lange S^^t^unberte Un=
wanbelbare^ fd^ufen — „biefe 3«i^^"'\ f^Ö* 9lanfc, „wenn fie jemafe
waren, jtnb längft oorüber". 3lo^ eben f)ai er oon Slid^elieu bejeugt:
„eS roar ein SRann, ber ba« ©epräge feine« (Seifte« bem gal^r^unbert auf
bie ©tirn brücfte". 2Bir rocnben ba« SSIatt unb oeme^men, ba^ bereit«
„in ben legten £eben«monaten biefe« -Kanne« atte« eine ftarfe Sleaction
t)orau«fe^en lie^". SlCein getroft! 2)a« jüngere ©efc^Ied^t oermag oon ber
^interlajfenfd^aft be« älteren bod^ attejeit nur ba« Sefc^ränfte, 3"fäHi9^
l^inroegjuräumen. ®ie roefentlic^e Seiftung bebeutcnber 3Jlenfcl^en, eben
ba«, rooburd^ fie „bie attgemeinen ^ntereffcn, in beren ÜKitte fie erfc^ienen
finb, geförbert l^aben", lebt unfterblic§ in ber 3lad)VDdt fort; baburd^
bleiben fte unoerge^Iid^, roie ©lifabet^, barum l^eijen fie, roic ilönig Sllfreb^
mit Siedet bie Oro^en. 6in rein etl^ifc^er SKa^ftab wirb bei folc^er
^iftorifd^ inbioibueUen @d^ö$ung natürlid^ nid^t angelegt. „3)er $iftorie
fann e« nic^t aQein barauf anfommen, nur immer nad^jumeifen, mie meit
bie großen ^erfönlid^feiten bie Sbeale, bie bem menfd^Iid^en Seben oor«=
f darneben, eueid^t f^abm, ober baoon entfernt geblieben ftnb. g^aft nod^
mel^r liegt il^ baran, ob i^re urfprünglic^e Äraft ben SIementcn, bie fic^
i^r entgegenfe^ten, geroad^fcn mar, ober nid^t, fid^ oon i^nen befiegen liej,
ober nid^t". ßinem Subroig XI. „fehlte e« an ^ö^eren fittlid^cn Sigen*
fc^aften", aber, „o^ne alle eigene perfönlic^e ©rö^e ^at er ein Äönigreid^
gro^ gemacht". 2)er Siograp^ barf feine einbringenbe Ü^eilna^me ber
©eele be« oottenbeten ©d^urfen fd^roerlic^ meinen; SlJlacauIa^'« (Sffap über
Sarke mirb oerjeiEjIid^ allein burd^ bie fritifc^e 3lbfid^t, eine t^öric^te
Slettung fd^Iagenb ju roiberlegen. ®er $iftorifer mu^ feine ©onne fd^einen
laffen über ©ute unb Söfe: Gefare Sorgia, „ber Sirtuo« be« SSerbred^en«",
unb „ba« Sbeal oon ©üte unb innerem 2lbel", ba« in ^^Jiu« VII. lebte,
finben bei i()m ben gleid^en Slaum, fid^ au«5un)irfen. 3ltterbing« fott ber
©efd^id^tfc^reiber bie roalire 9Zatur be« einen roie be« anberen bem Sefer
nic^t oerl^e^Ien; unb befanntlid^ geilet man SRanfe*« et^ifd^e« Urt^eil oft
genug, nid^t fomo^I parteiifd^er UnbiQigfeit im einzelnen, al« im ganjen
übertriebener 3KiIbe. ^effimiften fönnten i§ren Unroitten barüber roo^t
mit ber Grmägung befc^roid^tigen, ba^ bem fritifd^en DueHenforfd^er, roeitn
er bie 3Kenfc^en oerftänbiger unb beffer finbet, al« i^ren SRuf, bie näm-
lid^en SKenfd^en al« 38erleumber unb Seic^tgläubige um genau fo oiel
alberner unb fd^Iec^ter oorfommen muffen, al« juoor — ber mittlere Un*
roert^ ber 3Kenfd^§eit bleibt berfelbe. 3lIIein roo^er ftammt boc^ im ©runbc
bie unleugbar roeitge^enbe ©utmüt^igfeit berJRanfe'fd^en ^iftorie? ©ie ift
bie SSerattgemeinerung einer biograp^ifc^en 2^ugenb. 3)Jan ^at ben ©lüdf^
munfd^ bi«roei[en ironifd^ au«gelegt, ben 3Jlommfen einft bem Jteunjiger

— 213 —

gum OcBurt^tog barbrad^tc: „2Bic man ben Bcftcn ^Porträtmalern nad^*
rü^mt, ba^ jtc bie SRcnfd^cn bcr SBal^r^eit gcmä^ barftcffcn unb boc^
licSen^roürbig erfd^cinen laffen, fo ^abcn aud^ ©ic e« uerftanben^ bic
9Renfc§en barjuftctten , DtcIIcic^t nid^t immer wie jte roaren, fonbem wie
fie Ratten fein lönnen. ^f)nm barin nad^jual^men ^ ift oiedeic^t nod^
fd^roerer^ afe auf jebem anberen Oebiete, barin übertreffen ©ie un« alle
o^ne 3w>rifßf"« 2lber SKommfen bringt in DoIIem 6mft bieg ,,feltene
2:alent, an jebem Wenfd^en ba« Sefte ju finben unb ba« ^erau^jufinben,
xoa^ i^n lieben^roürbig mad^t", mit „einer ber j^ercorragenbften, fd^önften
(Sigenfd^aften" SRanfe'g in Serbinbung: mit „bem lebenbigen, tiefen ®id^«
Derfenfen in ba^ gnbioibuum". SBa« im ßinjelfaHe ben SSiograp^en ju
ber ebenfo natürfid^en, wie geroöl^nlid^en Überfd^ä^ung feine« gelben fü^rt,
baoon mac^t SRanfe ^iftorifd^ unioerfeCen Oebraud^. SlCe einjelnen Sled^en*
f eitler au^gleid^enb , überfd^ä^t er bei einge^enbem ©tubium einfad^ jeben
SRenfc^en in bemfelben SRa^. ©eine berül^mte l^iftorifd^e -Kilbe ift bie
^emüt^^Derfaffung einer äUIermelt^biograp^ie.

überl^aupt, foroie man nur roieber einmal von bem ftrengen Segriff
ber reinen Siograpl^ie abfielt unb bie (Srfunbung be« befonberen Seben«
in i^rer Slnroenbung auf bie ©rfenntni^ iei allgemeinen in« 9luge fa^t^
fo berounbert man immer oon neuem bie inbit)ibualifirenbe Äraft ber
SRanfe^fd^en ©efd^id^tfd^reibung. SRitten im ^lu^ ber Segebenl^eiten be«
l^aupten feine ©eftalten, gro^ unb Hein, il^re uoffe ßigenart. 6r liebt
feine ^Parallelen unb uergleid^t meift nur, um ben Unterfc^ieb erft red^t
l^erau«5ufel^ren. „?DJan fd^roäd^t faft ben ßinbrudf", rügt er, „ben biefe in
engen unb fd^roierigen Slnfängen bebeutenbe ^Perfonlid^feit mac^t, roenn
man fte mit glänjenben $Ramen be« Slltertl^um« jufammenftefft. 6in jeber
ift, roa« er ift, an feiner ©teile". ®a begegnen femer feine fociologifd^en
2^9pen unb Slaffenfd^emata , rooburd^ bie ß^arafterföpfc ber Oefd^id^te bei
Steueren fo ^äufig in ©efid^ter eine« SRobejournal« Dermanbelt werben;
nod^ fet}en mir un« burc§ bie ermübenbe 9Bieberfe^r epifd^er Seiroörter auf
Dermeintc bpnaftifd^e ßrblid^feit ober trabitioneffe ^ortpflanjung ber (Se«
fmnung l^ingeroiefen. $öd^ft feiten, bann aber roirffam, roirb auf ben
eingelnen perfönlic^cn 2lct in ber ©c^ilberung feiner ganj fpeciellen Statur
beiläufig eine generelle Seftimmung übertragen, mie bei Jtatl^arina von
SRcbici gegenüber Golignp: „fte mar eine S^oH^win, fte ^atte nod^ nid^t
mit i^m abgered^net". S)a« fd^Iagenbe ©pigramm: „@« erinnert an ©oetl^e'«
Gl^araftere, wie Äarl II. ba« Seben nol^m unb geno^", bient bod^ nur jur
(Sinleitung, nid^t jum ©rfa^ einer reijenben 9lu«malung be« SBanbel«, bem
fid^ ber reftaurirtc ©tuart mit ben ©einen ergab. „®a« ift ber ß^arafter
biefer ©pod^e überhaupt", fagt Slanfe in feiner preu^ifd^en ©efd^ic^te von
ber S^ii vovm 3lu«brud^ be« brei^igjä^rigen Äriege«: „bie großen ©egen«
fä^e ftreben einanber entgegen, aber fte treffen nod^ nid^t unmittelbar auf

— 214 —

cinanber; fie fpred^cn fid^ in attgcmcinen Sctbinbungen au^, Bei bcncn
tcligiöfc, politifd^e unb b^naftifd^c SSer^ältniffc cinonber burd^bringen".
S)ag Hingt abftract genug ; aber fofort bittet ber ©efd^ic^tfd^reiber um bie
6rlaubni^, bem Sefer ein 2)ocument Dorjulegen, ba« nid^t gerabe ju benen
gehöre, au« welchen ntan ^iftorifc^e Selel^rung ju fd^öpfen gewohnt fei.
6« ift ba« ©tamntbuc^ eine« branbenburgifd^en ^Prinjen jener 2^age. 2)a
erfc^eint nun biejenige oKgenteine SJerbinbung, ju roeld^cr bag $au«
Sranbenburg ^ielt, in concretefter änfd^aulic^feit. 3)ie ^erfonen ber
Ginjeic^ner, über ben gangen 3?orbn)eften oon Suropa verbreitet , werben
tin« einjeln Dorgeftettt, bie Sejie^ungen ber geroäl^Iten Sprüche gu i^rem
©c^idfal, i§rer Silbung unb ©inneöart barget^an, jum ©d^Iu^ ber ge=
nteinfame ©runbgug ^eroorge^oben, ber bie« td^i biograp^ifc^e 2lllerlei jum
l^iftorifd^en ©angen mad^t. Unb ba« ade« mit einer leidsten unb fc^Iid^ten
ä(nmut^, a(« Derftünbe e« ftd^ gang von felbft.

3tod) mitten in frifd^er Übung biefe« burc^gebilbeten 2^alent« ergriff
Slanfe von neuem ein entfc^ieben biograp^ifd^eg Problem, meit roid^tiger^
fd^roieriger, beliebter, umftrittener, al« 2)on ßarlo«: bie ilataftrop^e S3SaIIen=
ftein«. Slud^ bie«mal befeelte il^n cor allem ber roiffenfd^aftlid^e 2:rieb,
bie SBa^r^eit enbUd^ an ben Xag gu bringen ; baneben gog il^n jebod^ aud^
„bie au^erorbentlid^fte ©eftalt inmitten einer weit auggreifenben Semegung"
aU fold^e an. Slber meldte ^orm foCte er für bie DarfteHung wählen?
SBaCenftein gehört gu ben au^gefproc^en fubjectioen 5Raturen, wie \\e \i}n
e^ebem gu biograp^ifd^er Se^anblung angereigt; aber berfelbe 3)Jann \)ai
gugleid^ auf« geroaltigfte pofitii) in bie allgemeinen SBeltgefc^idfe eingegriffen
unb erfc^ien bem $iftorifer Slanfe auf feiner §ö^e barum gefc^ic^tlic^ nod^
ungleid^ intereff anter. Slanfe entfd^Io^ fid^ ba^er gu einer „©efc^id^te
SBattenfteing", bie er im aSorroort gugleid^ für eine „erweiterte S3iograpl^ie"
ou«giebt. 3ln biefer ©teile lie^ er fid^ überbie« tl^eoretifd^ folgenbcrmafeen
au« : „SBSenn 5ßtutard^ einmal in Erinnerung bringt, bafe er nid^t @ef4)id;te
fc^reibe, fonbem Siograpi^ie , fo berührt er bamit eine ber üorne^mften
©d^wierigfeiten ber allgemein ^iftorifc^en fowo^I, wie ber biograpl^ifd^en
S)arfteIIung. Qinbem eine lebenbige 5PerfönIid^feit bargefteHt werben foff,
barf man bie Sebingungen nid^t x)ergef[en, unter benen fie auftritt unb
wirifam ift. 3"^^"^ ^^^ ^^^ großen @ang ber welt^iftorifd^en Segeben^
l^eiten fd^ilbert, wirb man immer auc^ ber ^erfönlid^teiten eingeben! fein
muffen, üon benen fie i^ren $^mpul« empfangen. 2Biet)ieI gewaltiger,
tiefer, umfaffenber ift ba« allgemeine Seben, ba« bie S^^'^^uni^^'^te in \xn^
unterbrod^ener ©trömung erfüllt, al« ba« perfönlid^e, bem nur eine Spanne
3eit gegönnt ift, ba« nur bagufein fd^eint, um gu beginnen, nid^t um gu
t)oIIenben! 2)ie ©ntfc^Iüffe ber üJlenfc^en ge^en Don ben ^DJöglid^feiten
au«, welche bie attgemeinen 3uftänbe barbieten ; bebeutenbe Grfolge werben
nur unter 3Kitwir!ung ber homogenen SBeltelemente ergielt; ein jeber er=

— 215 —

fd^cint Bcinal^c nur afe eine ®eBurt feiner 3^^^/ ^^^ ^^ äugbrudf einer
auc^ auger i()m oorl^anbenen allgemeinen Xenben^. 916er von ber anberen
Seite gehören bie $erfönlic§teiten bod^ auc^ roieber einer moralifd^en 95JeIt*
orbnung an, in ber fie ganj i^r eigen fmb; jic ^aBen ein felbftänbige^
Scben x>on originaler Äraft. 3"i>^w fi^# ^^^ ^^^ jw fögen liebt, i^re
3eit repräfentiren, greifen fie boc^ roieber burd^ eingeborenen inneren 2ln*
trieb beftimmenb in biefelbe ein. — ©o bin i^/' ^eigt eg fobann nac^
einem Serid^t über ben ®ang feiner tJoi^fd^w"9/ /^öuf ben 38erfuc^ einer
Siograp^ie geführt roorben, bie ^ugleic^ ©efd^id^te ift; ein« ge^t mit bem
anberen $anb in ^anb. 5lur in fortroäl^renber I^eilna^me an ben aff=
gemeinen Slngelegen^eiten lann ber Wann reifen, ber eine ©teKe in bem
Slnbenfen ber S^ad^melt uerbient. 3^^ S^^^^^ geroaltfamer ©rfc^ütterung,
in benen bie 5Perfönlid^feit am meiften i^r eingeborene« SBefen entroidfeln
unb bie 2:^atfraft ftd^ i^re 3"^^*^ U^^ tann, oeränbem fic§ aud^ bie
3uftänbe am rafc^eften: jeber 9Bed^feI berfelben be^errfc^t bie SBelt ober
fd^eint fie gu be^errfd^en ; jebe ©tufe ber SBeltentroidflung bietet bem unter*
ne^menben Seifte neue aufgaben unb neue Oefic^t^punfte bar; man roirb
baö SlCgemeine unb ba§ SSefonbere gleid^mägig oor Slugen behalten muffen,
um ba« eine unb ba« anbere ju begreifen: bie 2Bir!ung, meldte ausgeübt,
bie Slürfroirfung, meldte erfal^ren roirb. ®ie Segcbenl^eiten entroidfeln ftd^
in bem 3wfammentreffen ber inbioibueffen ilraft mit bem objectioen SBelt*
oer^ältni^; bie ©rfolge fmb ba« 3Rai i^rer 9Rad^t."

9JJan roirb fid^ bem 2:ieffinn biefer bebäd^tig abgewogenen SSSa^r^eiten
nic^t oerfd^Iiegen ; allein e« fönnte nod^ lange fo fortge{|en, ol^ne bag man
ctroag anbereg oernä^me, al« ben in feiner grei^eit unanfed^tbaren 6nt*
fd^Iug be« $iftorifer«, bie ©efd^id^te SBallenftein« ju fc^reiben unb nic^t
beffen Zehtn. 2)enn wenn e« fid^ um weiter nid^t« l^anbeln foff, aU um
bie ftete SQSed^felroirfung be« allgemeinen Seben« mit bem befonberen, roorau«
für $iftorie roie Siograpl|ie bie Diot^roenbigfeit einer gegenfeitigen $anb=
reid^ung in SBiffenfc^aft unb Äunft entfpringt, fo tritt biefe ©rfc^einung
ja in ber gangen ©efc^id^tfc^reibung SRanfe^g genau in ber ^ier t^eoretifc^
gefd^ilberten SBScife praftifd^ überaß äutage. 35ie „gur ©efc^id^te erweiterte
Siograp^ie" einer ^iftorifd^ bebeutenben ^erfönlic^feit bilbet banad^ im
roefentlid^en einen bloßen 9lu«fd^nitt an^ ber großen $iftorie. SBie man
etroa an^ einem mobemen Gongrepbilbe einzelne Hauptfiguren au^fd^neiben
fönnte, um fte burc§ ein geringfügige« äußere« 3trrangement — äibtönung
ber gläd^enränber , paffenbe Umrahmung u. bgl. — in ebenfooiele „^ifto»
rifd^e 5ßorträt«" ju uermanbeln (bie benn freilid^ ben 5lamen eigentlid^er
Silbniffe ftd^erlid^ nid^t uerbienten): fo liegen ftc^ auc^ au« einzelnen
Sudlern ber umfaffenben ©efc^ic^t^roerfe SRanfe*« mit leichter SDlül^e be=
fonbere (Sefc^id^ten ber dürften unb ©taatgmänner Don granfreic^, @ng*
lanb, Sranbenburg^^reugen u. f. ro. ^errid^ten, bie Don ber gaffung unb

— 216 —

Haltung bcr SRanfe'fd^en (Sefd^id^tc SBaffenftcin« gciflig nid^t ucrfc^icbcn
roärcn. Unb umgcfcl^rt roürbc e« roicbcrum Icbiglid^ äußerer Äunftgriffe
bebürfen^ um biefcn SBattenftein^ roic er bei SRanfe leibt unb lebt, in eine
©efd^id^te be^ brei^igjä^rigen Ärieg« oon ber $anb beffelben Slutor« ein*
jufügen. äBorauf e^ aber für bie reine Siograp^ie juoberft anfommt, ba$
^ot unfer $iftorifer in jener SSorrebe nur leife geftreift mit bcm ^inroei^
auf eine morafifc^e SBeltorbnung, in ber bie ^Perfönlid^feiten ganj i^r eigen
fmb, auf ein felbftänbige« 2eben, ba^ fie l^oben, oon originaler ilraft.
®ie« Scben rücft ber et^te SSiograp^ nid^t blo^ äu^erlid^ in ben 9RitteI=
punft einer l^iftorifd^ auggebel^nten SQäelt, er orbnet i^m vielmehr biefe
ganje Slufeenroelt al^ innere^ (Srlebni^ ein unb unter. 6r erreicht bamit
oKerbingg nur eine fubjectiue SBai^rl^eit; allein biefe giebt ber objectioen
SBSa^r^eit ber ©efd^id^te an Slot^roenbigfeit unb fomit an SBirHid^feit ebenfo
wenig nad^, roie bie 2:^atfad^e be« ®onnenauf= unb ^Untergang« für unfer
STuge im geringften burc^ bie Slnerfennung uerfümmert wirb, rod^e unfere
roiffenfd^aftUd^e (Sinfid^t bem lopemifanif^en SBeltfpfteme jottt. 6« märe
löd^erlid^, dtanU'^ @efd^ic§te SSaKenfteind ju tabeln, meil fte ein fold^e^
SBerf ber reinen Siograp^ie nid^t ift. „3^ benfe", fagt er ein anbermal
mit DoIIem Siedet, „auc^ ein l^iftorifd^e« SBerl barf feine innere Siegel ani
ber Slbfid^t beg 3Serf affer« unb ber 9latur ber Aufgabe entnel^men." ©ie
SWatur ber Slufgabe roarb in biefem %aüe burd^ feine eigene 3?atur be=
ftimmt: er fonnte unb rooffte bie« Seben nid^t anber«, aU l^iftorifd^ be=
fd^reiben. 3)ie beutfd^e Station ^at bag 93ud^ al« ein roifffommene« ®e«
fd^enf begrübt, Don ^af)x ju ^af^x wirb e« mit gleid^er ®anfbar!eit gelefen ;
ol^ne Sd^iCer« SBoCenftein roürbe jebermann fd^Iec^t^in ben Slanfe^fd^en im
©ebäd^tnife gegenwärtig l^aben. 3)enn „fo ift e« nun einmal mit ^ifto*
rifd^em Sloman unb ©c^aufpiel", flagt Sianfe in feiner äbl^anblung über
®on ßarlog. „®ie Sefer roiffen roo^I^ ba^ man fic§ nid^t Derpflic^tet,
i^nen bie SBa^r^eit ju berid^ten. 2lber von ber eigentlid^cn $iftorie ge*
roö^nlid^ ol^ne 2lnfd^auung, ol^ne bie S^upon be« t^eilnefimenben ©efü^fö
jurüdgelajfen , ergreifen fte mit Segierbe ben (Sinbrudf, ben i^nen SRoman
unb ©c^aufpiel mod^en, unb an bie 3?amen, bie i^nen bie erfte gegeben,
fnüpfen fie unroiberruflid^ bie falfd^e SSorfteffung ber (enteren". Unb fo
reid^ unb flor aud^ immer bie änfd^auung ift, bie un« ber 9lanle*fc^e
SBaHenftein gemährt, bie ^ff^fion t^eilne^menben (Sefü^fö roirb er fd^roer*
lid^ einem oufmerffamen Sefer bereiten. Ober bejf er gef agt : ba« §erj bc«
SSerfafferg ift aud^ ^ier bei ben „affgemeinen 3«tereffen" ber beutfd^en
Station. 6g ift merlroürbig, ba^ er feinen Reiben gerabe baburd^ objectio
überfd^ä^t, roä^renb er ber oerfc^Iagenen ©elbftfud^t, ber unergrünblid^en
©ubjectit)ität beg ^rieblänberg in feiner Darfteffung nic^t gan^ geredet
roirb. Slanfe nimmt bie gemeinnü^ige Seite in SBaffenfteing toleranter
^riebengpolitif au# l^iftorifc^er Spmpat^ie ju cmft; bie neuere ^orfd^ung

I

l

— 217 —

f)at unjiDcifelfjnft erroicfoi, bofe bieftr iDeltgefc^i^tlicfte 9I6eiiteuter ein
größerer GgDift uiib a[ö foli^er jugleic^ ein fc^limtiicrer 2!e«at^er gemefen.
Ein fUiangel an biograptjift^tr Stnempfinbung tft Ijiet betn betrachteten
Subject ^iflorift^ jua"'e getonimen,

3nbem mit con einem ^tangel an 31ncmpfinbung tebcn, berühren loii
einen her tiejflen ©trünbe für bie 3I6neigung unfereS SJeiftetä gegen teine
Siograp^ie, SRanle »erhält fii^ aui iDifyenft^afllicSci Sel)utfamleit ifeptifi^
gegen i^re ibeale fjorberung. OTan roeife, ba^ er für feine gaiijc ©efdiit^t'
fc^reifcung ben ©runbfa? auögcfproc^en , ba§ „beutlic^ roieberjiicrtenncn
boc§ adein berjenige 3:i)eil tti Sebtni fei, ber in St^ttftcn aufbcroa^tt
niotben" ; er ft^üpft barau« bie Sel)re, „bei bem fteljen }u bleiben, toai
raörtlit^ überliefert ift, ober maß fii$ batauS mit einer geroiffen ©it^er^eit
entroideln loftt." SEaä entgolten nun aber unfere fditiftlit^en Ouellen,
baä unö Slufft^lufe geben fönnte über bie innerfte 9!atur beä ^nbiiiibuiim« ?
„ffiie bie lebenben ^Blenfc^en einanber beriitiren, o^ne einanbct getabe ju
perftcl)en , ober aiit^ ocrfle!)en jii raoffen, fo erfc^einen bie oergangenen
©efi^Iec&ter in beii Slrtfiioen, bie gleidifam ein Stieberfc^tng beö Seben«
fmb," 3'"'"'I ^" Staatsmann fä^rt auf folc^e SBeife in her Überlieferung
fcblecbt ; „benn bie SIemente bee öffentlii^en Sebcnö f'"^ fo mannigfoltig
unb filr einen jeben fo geroiditig, bap fie in ber Siegel eine bei roeitem
gri)|ere 3(ufmerffamieit auf f\d) jieE)en, als bie barin ttiäligen ^erfönlii^«
leiten, ei roaxe benn, ba6 man für bcren 3Rängel ein f^arfeä Üluge ^at."
„3eitgen offen", tjcißt eä ein anbemiat, „pflegen einanber bot^ nur äu^erlii^
ju tcnnen. 2!ie mirifamen HRänner folgen aKejeit il)ren eigenen S'npulfen
unb fut^en biefelbeii , fooiel möglii^ , jur ®eltung ju bringen. 93on bcn
inneren 9(nttitben onberer, befonberä beter, mit benen man in ©egenfa^
gerät^, bilbet man fii^ geroöbnlit^ nur einen fc^t oberflät^lit^en Segriff.
Unb bie 3Ki6Derftänbniffe, bie [)ierüns entfielen, ^ören ni(^t mit bem Seben
auf; fte geftalten fic^ oietme^r nit^t feiten ju einer SCrabition, roeli^e in
bie ^iflorifc^e aiuffnjfung einbringt unb biefelbe fo Inngc be^errfc^t, biS ber
(Jorfc^er auf 3)ocunienle ftögt , roelt^e i()m in bem ©eroirre ber einanber
roiberfprec^enben Überlieferungen ein fitbereä Urt^eit an bie ^onb geben,"
93el($eö finb nun biefe Iiocumente ? ^Remoiren natürlich nit^t. 3" '^i™
„walten bie Grinnerungen beS Mutor« nor, unb eä ifl ilireä 2IntteS, bie
perfijnlii^en 9?erf|ältni|fe (u erläutern. Der ®ef(^ic6tf(^reiber mu| bogegen
auf feiner §ul fein, fi(^ oon biefen Grinnerungen fortrei&en ^u laffen.
33enn in bem *Cerfön(id)en liegt e*, bnß ti Ijüufig nic^l einmal oerificirt
nierben fann r ber (finbrutf, ben ber fianbeinbe oon ^reunben ober Segnern
erful)r, ift babei immer im Spiele; felbft mcnn mon bcibe ^tarteien ^ört,
mirb cä nur feiten möglidji, ein Urtljeil f^u fällen. SucI) ift baö nic^l ber
Seruf be# ®ef(^i^lfcf)rciberä. %üt bie 5Dhifc ber Oefcftii^te, roenn it^ fie
tei^t tenne, giebt ti Dinge, toclt^e fte unbetUmmert auf fii$ bcni^en laffen

— 218 —

fann. 2)ie SKcmotrcn l^aBen i^rc befonberc Stellung in bcr Siteratur ; Don
bcn SwfättigWten bc« perfönlic^cn SeBcn^, baö fic mittl^cilcn^ fann bcr
©efd^ic^tfci^rciScr aBftra^ircn; [ein Slugenmcrf ifl vor oCem auf bie äff-
gemeinen Angelegenheiten gerichtet." 3)er ©efd^id^tfd^reiBer unb immer
roieber ber ©efc^id^tfd^reiber — um fo bringenber fragen mir nad^ maJ^r«
l^aft ^UDerlöfftgen Biograp^ifd^en ^ocumenten. 2ßir merben al^batb einen
%qB. ermahnen, in melc^em Stanfe fold^e a(d oorl^anben anerfannt unb Der«
roert^et l^at. „@g finb nic^t biplomatifd^e 2lctenftü(fe", fagt er oon i^nen^
„meldte mit aUfeitiger Umfid^t erwogen roerben; e« fmb Sriefe, b. f).
momentane Srgüffe ber Stimmungen unb ber Slnfc^auungen, roie fie einem
^eunbe gegenüber an^ vollem ^erjen ^eroorquotten." Slber felbft ba glaubt
er oorftc^tig ^in^ufe^en ^u muffen: ,,nic^t jebe Su^ng mürbe man ald
befinitioe^ Urt^eil betrad^ten bürfen; man barf bag 9Bort fojufagen nid^t
aDejeit beim SBorte nehmen." Unb nun gar einer fo boppeijüngigen,
hinterhältigen Seele roie SBSaHenftein gegenüber, roelc^ ein (Siertanj ber
Äritif ! „SBenn man bie Intentionen eineö bebeutenben 3Kanne«, bie nid^t
aufgefd^rieben morben, unb wenn fte e^ mürben, oieQeid^t aud^ bann nid^t
unbebingt angenommen werben bürften, an^ feinen Sufeerungen, feinen
5ßräcebengen unb feiner Sage abnehmen barf — benn etma^ ^^pot^etifc^eö
bleibt in bem 3)unfel menfc^lic^er antriebe unb S^^^^ immer übrig — fo
mage id^ bied aU bie oorne^mfte älbftd^t SBaQenfteinS ju be^eid^nen." ^an
begreift, roarum fic^ ein SRante an bie 3Jlufe ber ©efc^ic^tc i^ielt; an eine
eigene TOufe ber Siograp^ie l)at er nid^t geglaubt, aber er fannte anbere,
bcnen er gutraute, woran bie feine Derjroeif elte. 3Bie er oon ©oet^e rü^mt :
„bie Siefen ber menfc^lid^en 3?atur erfc^loffen fid^ ber unmittelbaren 2ln=
fd^auung eine^ großen ^oeten", fo nod^ eingel^enber Don S^afefpeare:
„6r belebt bie ^anblung mit Semeggrünben , meldte bie ©efd^id;te nid^t
finben mürbe ober annehmen bürfte; bie ß^araftere, bie fid^ in ber Über*
lieferung na^e fte^en unb in ber SBirtlid^feit ma^rfd^einlic^ na^e ftanben,
treten bei il^m au^cinanber, ein jeber in feinem befonberc au^gebilbeten, in
fid^ homogenen Dafein; natürliche menfc^Iid^e 3Komente, bie fonft nur in
bem ^rioatleben erfc^einen, burd^brec^en bie politifc^e $anblung unb ge*
langen baburd^ ju oerboppelter poetifd^er SBirtfamfeit. S^afefpeare ift
eine geiftige 5laturfraft, bie ben Sd^leier wegnimmt, burd^ welchen ba^
Snnere ber §anblung unb i^re SJJotioe bem gewöhnlichen Sluge »erborgen
werben. Seine SBerfe bieten eine (Erweiterung bee menfd^lic^en ®efid^t^=
Ircifeig über baö ge^eimnigootte 2Sefen ber Dinge unb ber menfd^lid^en
Seele bar." SHanfe felbft §ielt fic^ fc^eu gurüdf oon bem „ge^eimni^oollen
unb unbewußten 35afein, auf bef[en Örunbe bie ^iftorifd^en ©rfd^einungen
berufen"; baö ftrenge ©elübbe feiner fritifd^cn, auf bie fc^riftlic^e
Offenbarung eingefd^worenen 2Biffenfd^aft oerbot i^m, jenen Sd^leier überm
Innern ber $anblung unb i^ren 3KotiDen mit bid^terifd^er 2l^nung ju lüften.

— 219 —

ßg roaren S^f^ßc, bic i^m ©elegcn^eit gu rociterer Biograp^ifd^er
2^l^ätigfeit geboten f)abtn, unb jroar in einer neuen SioCe : al^ ^crouggeBet.
9Rtt bcr größten ^rcubc roibmete er fid^ biefem ©efd^äft Bei ben ©riefen
griebrid^ SBil^elm^ IV. an SSunfen. 6bcn bieg fmb bic Sriefc, bcren wir
Bereite oBen gebeerten. ÜRit Siedet meint Sianfe, eg nierbe faum anbere
geBen, roeld^e unumrounbener unb Beroeglid^cr ben innerftcn (Sebanfen au^«
brüdften; aCent^alBen finbet er barin ben Seift unb bie ©efmnung be^
jtönig^ unb jugleic^ bie @inbrüd(e be^ Sülomente^ ausgeprägt. SSie bied
£06, fo trägt benn aud^ ber umfajfenbe ^iftorifd^e ßommentar, burd^ ben
er fie ju einem ©anjen Dcrfnüpft, ben entfd^iebenftcn biograp^ifd^en
ßl^arafter. ^ier lam aCeg jufammen, um ben großen $iftorifer roiber
SBiCen jum lieBeooUcn SebenSBefc^reiBer ju mad^en; roiber SBiUen, benn
er badete bamit t)ielme^r eine unparteiifd^e gefd^id^tlic^e äBürbigung feinet
$e(ben ju Begrünben, mag i^m nid^t gelungen ift. g^riebrid^ SBil^elmS
3)afein mar aBermafö eine jener fuBjcctiüen ©Eiftenjen roiber ben ^iftorifd^en
©trid^, mit benen er eg fc^on mel^r afö einmal Biograpl^ifd^ ju tl^un ge^aBt.
2lBer SRanfe mar jugleic§ ber Berounbembe perfönlic^e greunb biefeS
Äönigg geroefen, in biefer ©eele laS er mit innerer ÜBung. ©0 l^at er i^n
benn auS ooller Überzeugung in feinem ©igenroefen unb Sigenroitten gegen
bie objectioen -DJäc^te ber S^it in ©d^u^ genommen unb bamit ba^S am*
wenigften claffifd^e, aber baS perfönlid^ am märmften empfunbcnc feiner
SQSerte gefc^affen. 3)ie«mal ift felbft ber üblid^e ^iftorifc^e ©d^Iu^fa^ —
„benn nur ein SKoment in ber ©efd^ic^te bilbet ein einjelne« Seben" —
aus biograp^ifd^ betrübter ©timmung gefloffen ; SRanfe beftagt baburd^, ba^
eS griebrid^ SBil^elm nid^t befd^ieben mar, feiner »ermeinten SÄbfid^t ge*
map nod^ felbft mit Öfterreic^ über 35eutfd^Ianb abjured^nen. 3Sier ^ai)x
fpäter entlebigte er fid^ mit ganj entgegengefe^tem ©efü^I beS 3luftragS,
bie 3!)entn)ürbigfeiten beS gürften §arbenberg ju oeröffentlid^en. Sei
biefem Slnlafe fprad^ er jene ^iftorifc^ abroeifenben SBorte über ben
G^arafter aller 2Kemoiren an^. ^erfönlid^ »ermod^te er ftd^ für $arben*
berg erllärlid^erroeife nid^t ju bcgeiftem, befto ^ö^er fd^Iug er feine gc*
fd^id^tlid^e Seiftung für 5ßreu^en an. 5Wur in fotd^cr $infidf;t ftettt er
i^n über ©tein: „SBSenn in ben 2lugen ber SJtac^roelt ©tein als ber größere
erfd^eint, fo rü^rt baS ba^er, ba^ er fid^ weniger auf ben geroo^nten
Sahnen Bewegte unb einen moralifd^en ©c^roung Befafe, roeld^er (S^rfurd^t
erroedfte; eS mar etmaS in i^m, roaS ben großen 9J?ann d^arafterifirt —
Don ^arbenBerg läfet fid^ baS nid^t fagen." ©0 entfcftlo^ fic§ benn Slanle
JU einer rounberlid^en ßompofition. Sr gefeilte ben SKcmoiren t)ier Sudler
eigener ©arfteffung ju, beren erfteS bie eBenfo gebiegene, roie fü^Ie 93io*
grap^ie beS jungen ^arbenBerg Bis ju feinem (Sintritt in ben preu^ifd^en
S)ienft enthält, roä^renb bie folgenben fid^ mit einer ©efd^id^tc ber
preu^ifd^en 5Po(itiI im 5lapoIeonifd^en 3^i^öltcr Befaffen, rooBei nur nodj

— 220 —

wenig SRücffid^t auf ^arbenBcrg^ 5Perfon genommen unb fd^Iie^Kd^ lange
Dorm Gnbe feiner ftaat^männifc^en Saufba^n on einem meltgefd^id^tlic^en
3Benbepunft $alt gemad^t mirb. 3ut Sntfd^ulbigung bient bie Setrac^tung:
,,SBad man in Biographien ber @e(e^rten bemertt, bag ^auptfäd^Iid^ bie
3eit i^rer Silbung 2^^eilna^me für il^re ^ßerfon ermedt unb i^r Sein unb
Sßefen fpater nur in ber SQSirffamleit l^eroortritt , bie fie in i^rem gad^
entroicfeln, fobafe bie Sebenggefd^id^te eine« (Sele^rten bie ©efc^id^te feiner
SBiffenfc^aft merben mug, bad ift aud^ unb jmar in nod^ ^ö^erem @rabe
bei ben Staatsmännern ber gall." 6§ ip bie alte l^iftorifd^=unbio*
grap^ifc^e änfid^t, ber wir f4ion fo oft begegnet fmb. SBa« foll man
aber ba^u fagen, menn am Eingang beS jmeiten Sud^S bie 3(bfe^r r>on ben
„biograp^ifd^en ?Komenten" mit SQäorten gered^tfertigt wirb, bie ben gelben
menfd^Iid^ gerabeju t)emid()ten : „2BaS löge an fid^ fo großes an färben«
berg? Gr ift nur baburc^ einer ^iftorifc^en 3)arpeffung roürbig, ba^ er
um bie SSefeftigung unb SSJieberl^erftettung ber preu^ifd^en Setbftänbigfeit
bag größte SSerbienft l^at"? 35ie unbiograpl^ifc^e Stimmung ift in eine
antibiograp^ifc^e übergegangen. 3ut felben 3^^ gefd^al^ eS, ba^ 9lanle
für bie Sammlung feiner SBerfe einen 8anb „^iftorifd^=biograp^ifc^er
©tubien" jufammenftellte , in meld^em er mit ber ergänzten ©eftalt feinet
SarIo§ brei anbere 9lrbeiten^ über (Earbinal Sonfaloi unb feine Staate«
oerroaltung, Sauonarola unb bie fiorentinifc^e SRepublif, S^ippo Strojji
unb Gofimo 9Rebici, Dereinigte. „3lfö eigentUd^e SSiograp^ien", fd^reibt er
felbft, biefen 2itel able^nenb, an feinen SSerleger, „lonnen bie barin ent*
l^altenen 9(uf f ö^e nid^t betrachtet merben ; i^i mürbe bamit bie 9lüdFft(^t ver-
leben, bie id^ bem gelehrten ^Publicum fc^ulbig bin". ®ie SSorrebe roieber«
^olt in etroaS anberen, ober fd^roäd^eren SBenbungen ben ©runbgebanfen
über bie Siotl^roenbigfeit , mit ber Biographie bie ^iftorie ju oerbinben,
aus bem 3Sormort jum ®allenftein. 2ln beffen SRanier erinnern benn
aud^ bie auf älteren Stubien beru^enbcn Stüdfe italienifd^en 3"^öftS; eS
ftnb perfönlic^ bcmeffene ?luSfd^nitte auS ber allgemeinen ©efd^ic^te x>on
9?eurom unb ältfloren^, an fic§ l^öd^ft roert^ooll, boc^ für unfercn ©egen*
ftanb o^ne tiefere ©ebeutung.

ÜWittlerroeile l^attc er ber Sad^e ber Siograpi^ie überFjaupt burd^
mächtige Anregung längft ben benfbar größten SSorfd^ub geleiftet. 2)er
burd^ Äönig 3Rai auf feinen 9lat^ geftifteten 2Künd^ener ^iftorifc^en
Gommiffion nannte er als oome^mfte aufgaben für i^re 2^l^ätigfeit : all=
gemeine ^al^rbüd^er beutfd^er ©efd^id^te unb bie ©efd^id^te ber SBiffen«
fd^aften in 3)eutfd^Ianb. „2)ie beiben üorgefc^Iagenen arbeiten umfajfen
ben Staat unb bie 35?iff enfd^aft ; märe aber nid^t aud^ für bie ^erfönlid^^
leiten, bie in benfelben roirifam geroefen fmb, eine befonbere Serüdfftc^tigung
nü^Iid^ ober not^roenbig ? 3^ W^^^ K^^^ ^^ ^n britter Stelle eine all=
gemeine SebenSbefd^reibung ber naml^aften 3)eutfc^en vor, ein 35kxt,

— 221 —

Dicffcid^t in Ic^ifoltfci^ct ^orm, toelc^c« in einer befd^ränften Slnja^I oon
33änben ftd^ere unb parteilofe 2lu^funft ü6er alle ber ßrroä^nung roürbige
9?amen barböte." ^n biefem cd^t SRanlc'fc^en ©inne ift ba^ gemeinfd^aft*
lid^e SRiefenroerf ber ^^SlCgemcinen 3)cutfci^en SSiograp^ie" entftanben : 33io=
grap^ie crfd^eint barin al§ $ülfgn)iffenfc§aft ber attgemeincn ©efc^id^tc
nad^ i^ren bciben ©eiten, ber politifd^en unb ber geiftigen. 3)ap man in
ben nieiten ^aQen biefe^ geroaltigen ©eböubed ^ie unb ba aud^ auf
literarifd^c Seiftungen ftö^t, bie burd^ gorfd^ung unb ilunft, in Anlage
unb Sebeutung bem 3beal felbftänbiger Scben^fd^ilberung im Keinen na^e
lommen, lag eigentlich nid^t im ^lan beö ^iftorifc^cn SKeifterÄ. @r fetbft
war beim Stnblirf ber Slnfänge betroffen, roieoiel grünblid^er unb lehrreicher
bie literargefc^id^tUd^en @eftalten be^anbelt feien, ald bie bed öffentlichen
Sebeng, roa<S i^n bei feiner eigenen ©infid^t in bie ©d^roierigfcit poUtifd^er
Siograp^ie bod^ faum befremben fonnte. 9lud^ er trug, roierool^l nic^t
ol^ne 3öubern, ein paar Slrtifel bei: über g^riebric^ ben ©ro^en unb
^iebrid^ SBil^elm IV. ©er erfte bleibt weit baoon entfernt, bem 3w)edfe
beg Untemel^meng ju genügen; oon großartiger Se^errfd^ung be« Stoffel
jeugenb, bringt er eine poIitifd^*^iftorifd^e ®efammteinfd^ä|ung beg gelben,
weiter nid^t«. 3)er anbere leibet oor allem an l|öd^fter Unglcid^l^eit in ber
ßompofition. 2)ie ß^arafteriftif ber fird^Iic^ien Seftrebungen griebric^
SEil^elmö, feiner bilettantifc^en Scrü^rung mit SBBijfenfd^aft unb Runft,
lauter 35inge, worin feine ©ecle mit Vorliebe lebte, mirb über« Änie ge^
brocken. 5ßerfönlid^ 9leue« erfahren mir befonber« über feine Grjie^ung;
politifd^ au^fü^rlic^ unb unterrid^tenb roirb bie ©efc^ic^te ber Berufung be«
^Bereinigten Sanbtage« abge^anbelt. Sg fmb roid^tige Partien auö bem
5ßrioat= unb bem öffentlid^en Seben be« Äönig«, aber boc^ nur Srud^=
ftüdfe; aud^ ju ber ©inl^eit ^o^er biograp^ifc^er 2^emperatur ergebt fid^
ber ganje Sffa^ bei meitem nic^t in bem @rabe, mie jene älu^gabe
be« Sriefmec^fete mit Sunfen. SRanfe felbft oer^el^Ite fid^ unb anberen
biefe 3Kängel feinegroeg«; allein er mar bod^ ,,nic^t ungufrieben bamit,
baß bie ^iftorifc^e ^orfc^ung, infofern fie roirflid^ ^la^ greifen lonnte,
auf biefem Söcge in bie ©efd^id^te unferer I^age einbringe."

3Son je^er mar bie münbUd^e ©ebäc^tnißrebe einer ber ftärlften ^ebel
ber ^iograp^ie; auc§ Stanfe foQte aU SSorft^enber ber ^iftorifd^en Som«
miffion beffen Äraft an fxd) erproben. ®a ^at er bem löniglic^en
^eunbe SKajimilian ein r^etorifc^e« 35enfmal gefegt in einer perfönlid^en
S^arafterfd^itberung oon ^erjlid^er 2^reue unb boc^ frei oon fubjectioem
SBorurt^eil, gemüt^lid^ bewegt unb fünftlerifd^ gufommengenommen. SDie
anberen 3lnfprac§en galten ben Heimgegangenen ^ad^genoffen. gür Siteratur-
unb ilunft^iftorie bilbet, anber« ate für bie politifd^e, bie biograp{|ifd^e
Setrad^tung ben natürlid^en 9lu«gang«punft ; benn auf geiftigem ©ebiete
bauert bie fc^affenbe S^^i^'^w^fi^öt in il^ren ©njelroerfen greifbar fort.

- 222 —

6d ift ba^ bqeic^nenb fftr Slonfe, ba| er auc^ auf biefnn Soben, ido
er i^ in feinen Seiften betritt, boc^ meift meit lieber ber oOgemeinen
^beenperbinbung nac^ge^t, ald ben perf önli(^ Umftanben ber ^robuctüm ;
fetbft in feinen literargefc^ic^tlic^ fo reic^^alti^en Unterfuc^ungen ^itr
itritif ber ^iftorifc^en Überlieferung n)ibmet er ben Tutoren n>efentli(^
nur um ber Bad^ willen ^^^eitna^me. 9u(^ in jenen Slnfinrac^en rti)et
er fo^ufagen im 9Iamen ber beutfc^en £$if[enf(^aft. 9ber er ^at biefe
Sapign^ unb "^acob ®rimm, bie Sommer, ^öuifer, @en)inuS u. a. nu, beren
SUb feine Slogien auefu^ren, fommtlic^ pon älngefic^t gelannt, fte perfönlid^
gefc^^t unb bei i^er Sebenearbeit ftnnpoS begleitet, ftein SSunber, ba|
ftd^ f4iarfe Beobachtung, reifet Urt^eil unb jarte f^ietöt ^ier 5U hir^en
Siogrammen pon unubertrefflid^er ^n^eit perbinben. 3ubem fc^mebt
barüber ber frifc^ $aud^ naiper ßingebung be^ älugenblid^. „Sc^an
erlaubte i^m ber 9r}t, bad 9ett }u perlaffen", ^it ee pon ^acob ®rimm;
,,er t^at ed mit einiger ^ülfe unb fe^te fic^ auf einen 3tu^[ nieber — ba
l^at i^n ber 2^ob gleic^fam mit ber $anb berührt. @r antn)ortete plo^Iic^
auf feine '^a%e me^r; er ^at fein SBort me^r gerebet. ^tad^ nic^t piel
mtfjit al6 pierunb.)n)an)ig Stunben ift er in ber Betäubung, bie bem 2^obe
porau^^uge^ pfl^St, o^ne Sc^merj geftorben. Sa^ le^te 9Bort bed
äBörterbuc^, meld^e^ er bearbeitete, ift ba§ SBort „^ruc^t" gemefen.
Stdge ed porbebeutenb fein für bie befruc^tenbe 38irffamfeit feiner SBerfe
unb be^ ©eifteö, ber in i^ncn lebt, in allen fünftigen 3^*^-" 3)^^ 33io*
grap^ie perftummt, bie $iftorie mclbet fic^i jum SBort: „C^ne i^n f^ireiten
mir nun ^u ben Arbeiten fort, bie mir mit i^m unternommen ^aben".

3eIbftbiograp^ie ift ba^ perfönlic^e Befenntni^, bag man fac^Iic^
nic^t^ pon ©elang me^r porjubringen ^at. Unfer SRanfe, ber aU Sleunjiger
mitten im 93Jagni6 feiner ffieltgefc^id^te abgerufen roarb, ^at fid^ gu
fold^em Sefenntnip emftlid^ niemals angefc^icft. Äleinc Vorbereitungen
baju erroerfen unfer 3"tereffe ^auptfäc^iUd^ babur^i, ba^ fic^ auö i^nen,
wie freilid^ nod^ bcutlid^er aue feinen Briefen, ergicbt, wie er pom 2Öefen
be^ Sebend au^ eigenfter Srfa^rung badete; benn erft ^ierin liegt boc^
ber redete ©c^Iüffel für ba^ SSerftänbni^ feiner Anficht Pom Ginjelleben
überhaupt, mit anberen SBorten: feiner inneren Stellung ^nx Biographie.
2Ber i^n irgenb fannte, roei^, wie lebcnbig er alle3eit mar unb erfc^ien;
jeber Ba^ feiner Schriften perrät§ eine ^öd^ft urf prünglid^e , in fic^
beftänbige, unnac^a^mlic^e geiftige 3«i>ioibuaIität. Unb bennod^ mar jene
Sebenbigfrit auf ber J'ticl^t por bem 3(nblid beg eigenen 2eben^; biefe
Snbipibualität fuc^te i^ren cigent^ümlid^en Beruf barin, fic^i felber gu per=
leugnen. Unruhiges Selbftgefü^I beledigt i^n nur in ben legten S^^^en
ber Gntroirflung, bepor i^m ber S^td feinei^ 35afein^ burd^ ben glüd=
lid^en 2S?urf einer erften Seiftung pöllig flar geworben. 25a ftel^t roo^I
einmal l^art neben bem a^nung«Pott bcfriebigten Sa|e: „2^äglid^ er*

— 223 —

roeitm fic^ flenntnife unb auSfii^t ükt bie Seltgefi^icSte" — bcr Üluö=
ruf beg 3<>S^^ ''"^ ^" Setinfuf^t: „H&er enlt)üllt iiern, Statur, Ifbenb
Seten bee S"*'i''i^""'"^ ? S^ti 6tn je^t einet pon benen, bic am meiflen
tialb DctjTDcifeln , balb Hoffnung faf^en, an fi^, an anberen, itn aßem.
Siebet Srubei, leb roo&l ! äBodte ©Ott, mir mären Sin §eri : bcr flarre
aieifrod ber l'erfönlit^Ieit, fo Ijarl roie ^iff^^""' fi^'^ '^^ ""* "^6«
2e6eii an Sebeii!" Sann a&er, yomie er R^ in frui^t&arem 2^^"" guret^t*
gefunben, biütfl unb l)emml ifjn ber SHeifrotf bet 'I)«f''"li'l>t"t "'(ij' vnt^x.
Sern unb 9(atut beö ^nbiuibunmä, unentfiüUbar roie fe i^in bleiben,
legt er getroft in ©otte* ^anb; eine ftörfjft einfache Meligioftlüt, gegrünbet
auf „bie unDertümmeite Sffia&tfieit be* inneren Sinnö", beruhigt feine
Sorge um eine eroige Seftimmung ber menfi^Üt^en (ligenort. D&ne roeitereä
©rilbeln roirfl et [lä) in bie 3Ueü, tsai gebeutet für i^n eine Si^elt bet
2(rbeit. „(^reiliifi Reifet [eben: bafein, nt|)mcn, Sonne unb £uft genießen.
2öenn eö aber allein Seben ift, feine Äräfte entroicfeln, i|)tet im SJer«
^ä[tni^ ju bet SSelt in grofeen I^äligEeitcn fit^ berougt roetben" , fo üer=
baiitte et „bieö fein eigentlii^eö Seben" feina ^iflorie. „SSann erft
lebt mnn, roenn man Don fic^ felber nii^tä roei|". „Wir fommt oft cot,
iDte icfi bin unb bente, roie ii^ roiU unb roünfc^e — ba8 tft gar (ein
SQiHe, eä ift roeiiigftene Eeine t[ltt[I{üt, eä ift ein 3Ru^. Siefe nit^t non
unö gemQ(tite 3!atut, fo unb nic^t anberg, oon biefer nii^I oon unä ge=
motzten 9Be[t berflt|tt, getrieben unb emiebrigt unb er!|ö^t — nier (ann
fte änbem, roer (aim iljre Sufierungen be^ieitfdjen ? Sa ei ein WuJ
ift, roie man ift, ift e6 aut^ ein Soll?" SlnfangS „fi^roarmt" et rool)l noc&
in ber ..Hoffnung", getabe im forf^enben Mnffbauen bcr gefi^ic^llii^en
5)ienf[()ennielt audi „bcr I)intet ber Srfc^einung t^ätigen Sebenöque[Ic —
Sietftanb, Siebe, Seele — ber 9Belt not^ einmal beijufommen ! Sort reo bet
Sorn quillt, ber brn ®ef($öpfen Seben, SPefen, ßeftalt, 3"n«l>4i'"' S'^^l,
roo !ein Sob unb label, roo bie allgemeinen Segriffe [jinfinEen uor bet
Sbeolität einet urfptiinglic^cn unb aCemnl gottoetroonbten ßiiflenjl" Salb
ober finbct er in ber reinen Slnfc^auung bes fn^tbüten ®anjen DÖlligea
©enügc. „5D!ein ©lüif ift, pon biefem fünfte, auf bem id^ ^e^e, bie
SBelt ,iu beobad)ten, oergangene unb gegenroftrtige, fie in mic^ aufzunehmen,
inroiefcm fie mit ^omogen. ^Ueä, maS fie St^öneö unb ©togc« ^eröor-
gebradjt Ijot, niö(((t' ic^ an mii^ ^eranjie&en unb mir aneignen unb ben
©ang ber eroigen ©cfcf)iile mit ungeintem Sluge anfel)en , in biefem
Steifte auc^ fell'ft eble unb fcftöne Serte tjerootbtingen. Setrac^tet,
roelt^ ein ©lüct, roenn eS auc^ nur in geringem ©tobe etreii^t lüirb!
50ian lebt mc^r in bem Äanjen, alä in ber ^erfon. ©laube mit, bie
(Sinfamfeit tft aud) nfi$li(^. Oft rocifi man !auin me^t, bog man eine
^etfönli^Ieit ^at, man ift fein 3($ mc&r, Ser eroige SJater aller Singe,
ber fie alle belebt, sie!)! unö ol)ne allen SJiberflnnb an fic^," Siefe ©elbft=

Mi

— 224 —

entäuBerung in einem fc^affenben, ben @€x\t wo^It^ätig an$ Dbject
bannenben 33eruf — „bin id^ nic^t im J^ug unb Jeucr ber arbeit, fo
fü^Ie id^, ic^ miD eS nid^t leugnen, etroad Unbefriebigte^ , liege e^ morin
ee roolle, in meiner ßrifteng" — biefe uollftänbige Eingabe an bie Sac^e —
f,benn man mu^ in bem (Segenftanb leben, für ben man etmad leiften
rniH" — bie^ attmö^Iid^ entroicfcite ©efü^I, ba^ man nic^t bIo| für,
fonbem „eigentlich burc^ bie ärbeit lebe" : atteö ba» ift ja eine befonberd
im Safein be^ gro^ @e[e^rten ungemein häufige, man barf fagen:
normale (Srfd^einung. 9Sa^ aber Slanfe Dor anberen au^^eid^net , ift bie
bemühte 3(bftd^t, mit ber er bied @efd^äft ber t^ötigen Se[bftentau|erung
betreibt, bie öejie^ung, in bie er e^ fe^t ju ber inneren Statur feinet
befonberen miffenfd^aftlic^en 9(ufgabe. „^a^ ^beal ^iftorifd^er Silbung",
fc^reibt er an Äonig 9Rar, „mürbe barin liegen, baj ba^ Subject fid^ rein
gum Drgan be^ Objectig, namlic^ ber Sßif|enfc^aft felbjl mad^en fömtte,
ol^ne burc^ bie natürlichen unb ^uföQigen Sd^ranlen bed menfc^Iic^en
2)afein§ baran ge^inbert ^u merben, bie voüe SSa^r^eit gu ertennen unb
bar3uftellen. Siefe^ 3^^' "^"6 P^ ^^ $iftoriIer um fo me^r fe^en, ba
perfönlic^e Sefc^rönft^eit i^n bod^ ^inbert, ed ju erreichen: baS Subjectioe
gicbt fid^ oon felbft". 9iur aU frommer ®unfd^ tritt be^^alb ber berühmte
äuöruf in Sianfe'ö englifc^er ©efd^id^te auf: „3^^ roünfd^te mein ©clbfi
gleic^fam au^julöfd^en unb nur bie 3!)inge reben, bie mäd^tigen Jträfte
erfd^einen ju (äffen, bie im Saufe ber ^a^r^nberte mit unb burc^ einanber
entfprungen unb erftar!t, nunmehr gegen einanber aufftanben unb in jtampf
geriet^en." 3(ber fo oiel ift Kar, ba^ eine fo angeftrengt nad^ äugen
gelehrte Sefd^aulid^feit aud^ i^r Dbject, bie gefc^ic^tlid^e SSJelt, oor*
ncl^mlid^ im Sc^aufpiel duperer Seroegung ergreifen unb f eft^alten mugte ;
ba^ bie ©eroö^nung, beö eigenen S^^i^'ii^tiallebenö einjig in felbftoer-
leugnenbem 2^^un gema^r ^u merben, ftd^ not^menbig aud^ auf bie 3(uf«
faffung unb Sd^ilberung be§ fremben Ginjelbafein« übertrug; bag ein
$iftorifer, ber bie eigene ©ubjectioität nur ai^ einen leiber unoertilgbaren
SReft oon perföntid^er SSefc^ränft^eit empfanb, bem tiefen SQJefen ber
€ubjectioität überhaupt nur au^na^memeife unb unmiDfürlid^ gerecht merben
lonntc — mit einem SBort : bag er eben ate ^iftorifer oon Sottet @naben
ein oon ©Ott unb fid^ felbft oerorbneter Siograp^ nic^t mar.

2lud^ feiner Selbstbiographie fonnte ein fold^er 3Kann nid^t ba^ 3'^^
ftedfen, feinen innereren Sebenögang, bie SSeroegungen feinet ®cmüt^^, bie
Gntfaltung feiner SBeltanfid^t an ben lag ju förbern. „2)ie allgemeine
Sbee mürbe fein", fagt eine Jloti^, „inbem ber 'Sa^im ber Stubien immer
bie ^uptfac^e bleibt, bod^ sugl^id^ ben einjelnen Äreifen geredet ju
werben, in meldte ba^ Seben mid^ geführt ^at; pe fonbem fic^ immer
oon einanber ab". Sllfo gan^ {|iftorifd^: Serid^t über bie eigene S3eruf^=
t^ätigfeit, Sd^ilberung ber umgebenben SQJelt; wobei in ben entworfenen

— 225 —

Glrunbrtffen iioc^ ein biitteä, uniDetfeUfä tDtoment tiinjutcitl: ^eteinleuc^ten
unb 'iDirien her nUgfineinen, junial iet politift^en Sßerfjältntffe be# S^i'
aUtxi. SBaS mir pcftEiuin ükrfommeii [)ntien, finb burc^tpeg $n«atauf:=
jei<^nun9en auö hcn Ingen beS tiöfteren Sllterö, beft^eiben „entfi^ulbigl"
burc^ bell 9Bunfi$, rtioQifle ^tm^fiage Übcrlebenber s« befriebigen, 3"'
imcfii't ein ipüax üeine (Kapitel über $eirlunft, ^eimiitf), Sc^ulgctt unb
ferneren Silbungägnng bi^ an bie Seemeile ber eigenen raiffenfc^öftli^en
!Probuclion. 3?on bet kjauSemben ßinfnlt ber 3)arflellung nermag nur eine
^ßrobe ben rerfiten Segriff ju geben. G« ift bie 9iebe »om erftcn @(^ii(<
aufent^otl beö finaben im filofler 35onnborf: „Gin not^ tiiibringenbereS
@cpiäge trugen bte abenblit^en @ebete, roeli^e ber %ctor an ben Sommer«
abenben, roenn mir tom ©pajiergang noc^ ^aui tnmen, im ^olji auf einem
bn;u eingeri loteten $[a^ ober auf einem anberen, ber f\d) gerabe barbot,
mit ung ^ielt. 3l'ir fteQten un^ bann um i^n Ijci ; er ^v^ad) ein 31benb>
lieb »eröroeife unb intonirle ben ßlefang beffelben, beni loir bann mit ^eßm
©liinmen folgten. 3" bem 3DoIbe^bunf(I unter btn glänjenben Sternen,
nai$ i^nen emporfi^auenb, roetben mir gehört roorben fein, ober raenn nii^t,
fo gingen mir boi^ mit erijobcnem @efüi)[ non bonnen". Sbenfo formlos,
()ie unb ba mit naiuem ^umor, oerläuft bie Säuberung überhaupt; oon
tii$ felbfl nimmt ber erjdtiler nur in b«r fc^lidjteften ffieife 3tolij, befto
fingef)enber oon bem Sinbruif ber jugenbÜc^en fiectüre unb ben ferneren
©tubien, lonS jebotf) olleS con ber §ö^c beä Slltcrä &erab beurtl)eilt roirb,
fo bag man, genau mie in „Dichtung unb Sffia^ttieil", ftatt beö raerbenben
ben geroorbenen ©cifl Dcrnimtnt unb berounbert. qüi iai fpütere Seben
liegen gar nur i^raei fummarifd^e 91 ücfb liefe be^ Stc^tjigetä unb beä
Dteunjigerö nor, fnappe überfic^ten über ben ©ang ber eigenen ^robuction,
it)re roiffenfc^aftlic^en äJtotine unb i[)re Sejie[)ung ju ben ^ütie^tben=
fieiten; einige Srgänjung bieten Slagebud^blÖtler bet [e|ten ^aifte, auf
benen bei ©elegen^eit beä 3:obeö merftnörbiger ^eitgenoffen ßrinnerungen
an bie perföntit^e Begegnung mit i^nen, ^u geiftsoUer 6l)arafteriftif ent=
widtlt, niebergcjeit^net finb. ^Datf man fic^ nuä biefcn geringen 3In'
fangen unb 91njei(^en ein 'ßä'o mni^en Don einer älutobiograp^ie, n)ie fie
SHanfe ali mÖglic()e Stbfc^iebäarbeit norgef^mebt f|at, fo ift geroife, bafe
mir fein inneres 9öefen aus [einem ©eric^te birect ni^t entfernt fo beut=
üd) tennen gelernt ^aben mürben, roie aiii feinen Briefen. SJÜe übrigen
jjiguren fiätte er oon außen nnf^aulit^cr gejeic^net, als fic§ felbft, unb
jugleit^ bie ©efc^it^te feiner SUiffenfc^nft im Sin^men feines 3a^r^unbert«
burc§ eine neue SRei^c gebiegener Urt^eilc bereichert. $iftorif(^e !Denf=
itiütbigteiten einer ©eleljtlenlaufba^n, oom Stanbpunft beö crreicfiten 3'^'^
auS mit obiectioer ^Ktüdljaltung nerfaßt , ^nt baS Si^iilfal unä bamit
oorent^lten.

SBJenn ber ®teie bei näherer ^Prüfung bem ^lan einer 9ßeltgefd|i(^te

— 226 —

ben SSorjug %ab, fo oerfu^r er in feinem Sinne eigentlid^ nod^ entfd^iebener
outobiograp^ifd^: er 50g fo bie Summe feined in ^ißorifc^ ^een um«
gefegten Sebend. Sad SBerf ift abftracter, grauer, (eMofer, ald bie ®e»
fd^ic^tf c^reibung feiner frifc^eren 3^ ; <^ber immer nod^ regt fid^ bad Streben
nac^ ooOer 9Bürbigung ber biogrop^ifc^en ÜRomente. 3Rit magrer ^reube
begräbt ber Serf affer bie inbioibueOe Srfc^einung bed S^emifbfled : .,er ifl
oieSeid^t einer ber er^en 3Renf c^en oon ^leifc^ unb 9(ut, bie in ber Unioerfal«
gefc^ii^te ^eroortreten — feinedroegd immer ru^mendmert^ , aber immer gro|.
2|n ben Sonflicten ber SSeltfräfte moOte er ^enrfc^en, niemals be^errfc^t
merben, aber fie moren 5U ßorf ; er ging in i^nen unter, er fe(bft ptt^on-
üd), aber fein SSerf überbauerte bie 3<^^§unberte : er ift ber Segrünber
ber ^iftorifc^en @rö|e oon St^en". 3>ad alte Xobtenlieb ber 9tanle*f(^en
3Rufe, ober xotnn man lieber miO, ^Sor^e ber (Sefc^id^te. Sie S^oratterifK!
Slleranberd bed ©ro^en oerröt^ noc^ bie oielgeübte, ^o^e fiunfl. Slit
einer 9(rt oon ^ifbrifc^^biograp^^ifc^ 2eil>enfc^aft ^^t ed cm Snbe oon
ber Süfte im Sonore: ..Sie ot^^met Seelen^rfe, ^in^eit unb ©emüt^ —
ber Sefc^auer tonn ftd^ faum oon i^r Iodret|en, menn er bobei ber Z^aten
unb Sigenfc^aften bed Wonnen gebeult, ben fte oorfteflt". 9Sie fc^Iagenb
^ebt bad menfc^lic^e ^tio ju ber gef(^i(^tli(^ SloOe be^ 9gat^fle4
ber 3a^ ^eroor: ,.®ad fönnte einen emporftrebenben jungen Stonn tiefer
franlen, old bie porteiifc^e Vertagung einer S^re, nac^ n>el(^ feine
Seele bürftet?" Unb fo ge^t e« eine SS^ile fort. Selbft bie fra^en^ften
3Ka^fen ber römifc^ Gäforen, mie fte ^er (iterorifc^ Sameoal no(^
^te (ei^meife oon Sueton be^ie^t, geminnen unter Staute'^ J^ben ben
Snfc^ein möglich Sebend: in bie ^^^onie" 6aligu(a*# fugt er milbemb
einen 3^9 ^^^ ^bi^orrem ^umor". SDmö^lic^ erlabmt bie Jtraft 2)te
@eftalten ^{obammeb^ unb ;umal fiarl^^ bed @ro6en ftnb fc^on meit
fc^roäc^ umriffen. 5Rit ätübrung lieft man ba<^ (e^te, oenoorrene Xictot
00m 3(^mer;en«(ager bcd fterbenben @ef(^i(^tf(^reiber$: ^3luf ber $0^
tiefer, I)ie Sdt umfoffenber, ^ürmifc^ 9)en>egungen, n>el(^ bie @emüt^
oon ^em Stanopunh i^rer Überzeugung au^ mit ben grölen Su^ftc^ten
erfüllen, erfc^einen mo^I auc^ großartig angelegte 9iaturen, bie bie 3luf«
merffomfeit ber ^o^r^berte feffeln". 3Ran ftebt: mit bem bic^ter
bereinbrec^ben 5{ebe{ bed älDgemeinen ringt noc^ immer ber äSunfcb, bod
menfc^üc^ Sefonbere jaUx^ ;u erfennen. Q^ folgen ein paar b<^(bbunHe
So^e über bie beutfc^ Aaiferböufer » bi$ ;um Seeluft: ^^an empfing
bo(^ in jeDem ber einzelnen @emaltbaber eine neue Seftolt". (Si ift bod
Epigramm ber Slonfe'fcben 2Rufe auf fi(6 felbft. ..3« i^bem (^meinen
eine neue Seftolt!" Xa# ^nbtoiDuaüeben eine emig flüchtige, emig lieber«
te^renbe (rric^etnung in ^er gef(^i(^tli(^en Seit — bie ^^i^orie fd^out
tbm tn4 älntlif , t>ie Siogrop^ie in« ;^;.

6. lUitt^cHnngnt ;nm ^ankt'^nhU&ttm").

Xd tiunbertfle ©eburtötag Scopolb x>. fHankS' 6elebt aiifg neue tingS
im Salninnbc bie Grinnening an unferen gröfiten ©eft^ic^lfc^teiber ; er
Unit jugleiii unseren iStid bem fru^tbaroi I^ütinger 2:^a[e ju, mo im
SSaterljaufe ju 2ÖK^e in bet gebei^Iic^en StiQe ber 3o^k na<^ bem
^üfeler ^rieben iai finblit^c Oemüt^ mit ber £ufl bet ^eimotf) für immer
jene ^eitere, milbe (Stimmung eingefogen ^at, bie au§ aQen 3i}erCen beä
nwltumfanenben ^iftoriterS fo Demc^mlic^ ju unö rebel. ä^om Äiff^äufre
fließt bie Unftntt ftunbeniueit jtnif^en 5'""« "i*' Üuerfurter ^oc^e&ene
langfam bis tOtemleben, roo fie na^e ben 2^rümmem ber 2I6tei ottonijifien
äingebentenä fi^ ^^^ Qinlag in bie i^Iante beS CrlaS gebrochen ^t.
Siö bnE)in erfiiffen ben (Srunb bie feuchten ÜBiefen be^ Stiebl, rett^e
gelber jictjen an ben ©e^ängen jum Saubnialb ber -tiö^en ^innuf. äluc^
bie Drtfi^flften, mehrere Dörfer unb baö Stäbtc^en SÖie^e felbft, ein paar
Schlöffet, Surgen unb Slöfter, in Stauten oerroanbett, ergeben fii^ beib««
feitä über bie So^le beä 'I^alä unb bieten in leichter 31broed)g[ung bie
g[eic[ie freunblic^ie SRunbfK^t. SSerroÖ^nte 9ieifenbe, roie ©oHiiilf ^einrti^
V. Scfiubert unb fibnig j^riebric^ 3SiI^e(m IV., ^aben bie Soräüge biefer
blü^enben , ^rieben nt^menben £aiibfr^aft iDiüig anerfannt ; SeopoCb
p, fflnnle ^nt fie notö ali ©reis mit bem nltcn ItebeooUen StnoerTtänbrn^
niieber aufgefüllt, ^eben ber fitlli^en 3u<$t ^«^ ßllem^aufeö barf man
biefer erquitfcnben Umgebung ben entft^iebenffen ßinflufe auf bie reine
unb gliidHic^e Sluäbilbung fetneS Sßjefeng ^uft^reiben.

SRaiile'ö örD^Dater, einer luUjerifdien ^Paftorenfamilie im Wmi'
fetbifi^en entflammt, roar öIS ^Jfaner noc^ JHitteburg an ber Unftrut Der=
fe^l niorben ; bort flirrte er ein t^üuletn au€ ^e^enborf bei 2Bie^e ^eim, bie
in biefem fianbftäbl^en §quö unb ©runbbcfifc ererbte. Steterer, ^eute nodl
„älanle'ä tgerg" genannt, fie^t fti$ füblii^ von Sie^e am ^b^ang ber
ginne empor unb gen)ä[)rt einen anmut^igen 3(uäb[i<f über bie an ge*
f(^i($tli(^en unb 'fagen^aften (Srinnerungen reiche ©egenb, 3)ninten nom
3Siel|e, [tntS unraeit banon baä nlä ^^ornierf ^u Scfiulpforta gehörige
$e(^enborf, eiiemalS Giftercienferdoftcr ; toeiter obetfiaEb, eine Stunbe ent»
fernt, Jtlofter UJonnbotf, roo SRanle nom jiroölften biö inS oierjcI)nte ^a^r
ben erflen gelehrten Unterridjt empfing, ehe er iia<5 ^forta (am. gegen-
über, jenfeit beö Stiebä. bnS ebenfaUö nlö Älofterfc^ule namhafte Diog.
leben ; re^tö abniärl^ , Dorm Drlaö , 5)iemleben , in feinen Stuinen e^r-^

*l Srfditen mit Jtbbilbungen ber berührten Crllic^ feiten i%lirnbaum in
.ÜJanfe'ä »etfl" jii SCieÖc flaflanie im äßarl ju Zobttilebtn , Kantt'S ©eBurtä-
t|au3 in SQie^e, ätuine Wemleben, Querfurl mit bem .bidcn ^einrit^') in bet
fflortenlaube, Seipiin bei etnft Äeilä ^ladjfolg«, 1895, Kr- 51.

15'

— 228 —

TOürbig ate ©tcrbcftätte Äönig ^cinric^^ I. unb feine« So^ne«, Äaifer
Dtto*« be« ©ro^en. Steigt man t)on SRanfe*« Serg weiter füblic^ in bie
äBälber hinauf, fo trifft man balb auf bie anfe^nlic^en S^rümmer ber
S5urg Sflabinöroalbe, einer ^efte ber föc^ftfd^en Äaiferjeit, fpäter ©i^ eine«
@rafen^aufe«, an ba« fic^ p^antaftifd^e Srgä^lungen fnüpfen.

3n Slanfe'« 93erg felbft aber ragt jroifc^en jüngeren Dbftböumen, bie
}um X^eil Seopolb« SSater, ^ftijcommiffar ber ^rei^erren v. äBert^em
in SBie^e, gepflanjt, ein uralter riefiger Simbaum empor, in feinem Ur*
fprung noc^ auf bie ßifterrienfer t)on ^ed^enborf jurücfgefü^rt , mit fnor»
tigern @eäft, roeitfd^attenb , 6en)unberung«n)ürbig in feiner i^ä^en Seben««
baft, ein SQSa^rjeid^en ber Umgegenb, roie ber Simbaum in „^ermann
unb S)orot^ea". @r fpielt in 9flan!e*« Äinb^eitöerinnerungen bie ge=
bü^renbe Stolle, unb bei feinen gerienbefuc^en bi« an ben 5Eob ber
@ltem in feinem einunbt^ier^igften ^a^r ^at er i^n unjä^ligemal frö^lid^
unb finnig roieberbegrü^t ; fo gut mie ba« fc^lid^te SSater^au« an ber
Stra^enede ^u äBie^e, oon bem er al« alter $err fo rü^renb einfach er-
jö^lt: „^n ber @affe neben bem ^aufe lagen 93au^öljer, auf benen bin
id^ oft ftunbenlang auf^ unb abgegangen. ätKe« ba«, roa« ic^ gelefen
^atte, arbeitete bann in meinem @e^irn, id^ brütete über @ott unb 2Belt.
®ef (^rieben n)urbe nic^t«; tein 3Jtenfc^ fragte mic^^ roa« id^ backte, id^
felbft tjerga^ e« roieber." ^x un« ©ro^ftöbter t)on ^eute — roelc^ ein
altert^ümlic^er Sleij in biefem Silbe!

Slanfe'« 5Kutter mar bie JEoc^ter eine« SRittergutgbefi^er« in SBeiben-
t^al bei Duerfurt; bort im gro^oäterlic^en ^oufe ^örte ber jtnabe, ma«
er nie oergeffen ^at, eine« Xage« bei 2^ifd^ ben bamal« bie SBelt erfüllen^
ben Flamen 9iapoleon er!lären. 9lber auc^ an altbeutfc^en Erinnerungen
fe^lt e« bort oben fo wenig wie im 3:i^al. 2lm gu^e be« weitl^in ftd^t^
baren Schlöffe« ber @rafen oon Ouerfurt mit feinem gemaltigen Stunb-
t^urm, bem „hxdm ^eintic^'' nac^ ber t)ol!«t^ümlic^en 99ejeic^nung ^ ent-
fpringt ber „Sraun«brunnen" ; er ift nadj Sruno t)on Duerfurt, bem
erften Slpoftel ber ^eibnifc^en $reu^en, benannt, unb noc^ aDjä^rlic^ f)ält
bei ber Steinigung be« übermölbten OueK« bie @emeinbe X^alborf ein
feierliche« 93runnenfeft ab. Sine @tunbe meftlid^ oon Duerfurt liegt
©c^lo^ 2ober«leben, beffen SRamen man, roie ben be« ^erftörten Älofter«
£ot^ar«burg unmeit baoon, mit bem jtaifer Sot^ar bem ©ac^fen in SSer-
binbung bringt. Wxt bem @ut«^erm oon 2ober«leben, Stittmeifter
0. Äo^e, oermä^lte ftc^ SRanfe'« lod^ter SKajimiliane — nac^ bem 5ßat§en,
Äönig 5Kas 11. oon Sapem, SRanfe*« ©c^üler unb ^eunbe, fo getauft;
unb ba« gab bem greifen ^iftorifer, befonber« nad^bem er 1871 bie
©attin oerloren, ©elegen^eit ju roieber^olten Sefud^en ber lieben f|eimat^=

lid^en gl"'^^-

^vtf\ ^cr 5parl oon ©d^lo^ 2ober«leben aber rü^mt fid^ eine« mäd^=

— 229 —

ttgen, uralten Sauntet; c^ ift eine Äaflonic tjort großartigem Umfang, bie
mit i^ren auf ben 93oben reid^enben Äften ein erquicflid^e^ SRu^epIö^d^en
umfd^irmt. ©d^on feit Sa^rj^e^nten ^at man bie Saft be« ©ejroeigeg
burd^ ©tangen unb Sänber ftü^en unb umHammem muffen. S)ort nun
'weilte, ru^te, fann unb tröumte ber alte SRanfe befonber^ gern unb bort
^at er am 2lbenb be« 28. 3uli 1876 bem ©ecretär feine« ©c^roieger*
fo^ne« in befc^aulic^er ©timmung ba« bejie^ung^reic^e @efpräc^ groifd^en
Simbaum unb Äaftanie bictirt, ba« wir ate erfte Heine SReKquie jur
greier be« Subifäum« unferen fiefem nad^ ber 2lbfdjrift mitt^ei(en, roeldjc
bie „®artenlaube" jenem mit ber 9Jieberfd^rift Setrauten, bem je^igcn
Sürgermeifter S^än^el in ßöHeba oerbanft:

,,$irnbaum: 2)u ge^örft mir an! benn id^ ^abe gefe^en, mie
Seine Butter Sid^ auf bem älrme trug unb mie ^ 2)eine jtinbe^augen
an bem @rün be« ©ebüfc^e« um mid^ ^er meibeteft; bann bift 2)u aQe
Sa^r roieber gefommen bi« in 3)ein ^ol^e« Älter unb ^aft Seinen Sefi|
immer mit ^euben begrüßt.

^aftani-e: ä(ber ic^ f)abe and) einen 9(nfprud^ auf 3)id^! benn in
Seinem Älter bift Su regelmäßig miebergelommen unb ^aft Sid^ in
meinem ©d^atten gelabt!

Sirnbaum: 3lber id^ bin größer unb alter, ein SBJa^rjeid^en für
bie gan$e Umgegenb.

Äaftanie: 3i^ ^i" ^^^ meinen Sften weiter ausgebreitet, wie fo
leidet fein anbereS ©emöd^S @otte$, id^ f)ahe Männer auS meiter f^eme
fommen fe^en, um mic^ alg ein SBunber ber SRatur angufd^auen.

Sirnbaum:- 3^ gel^örte einem alten ^lofter ^ed^enborf an unb
bin burd^ bie 9)lönd^e gefegnet.

Itaftanie: ätuc^ id^ i^abe ein alteS jtlofter in ber 9iö^e gehabt,
,2ot^arSburg* ; Su fie^eft nod^ bie SRuinen.

Sirnbaum: Slber bei mir ^at bag Seutfdje Sfleid^ feinen Urfprung
genommen, in ber g^eme fe^e ic^ 9Kemleben; ^einrid^ ber ginfler mar
mein $err!

^aftanie: ^d^ ^abe mid^ beS JtaiferS Sot^ar 5u rühmen, t)on bem
manche Drtfc^aft i^ren 9Jamen erhalten l^at; nid^t weit oon ^ier ift ber
SraunSbrunnen, oon bem bie erfte Sefe^rung $reußen€ ausgegangen ift.

93irnbaum: ^c^ glaube, jmifd^en ^Dlemleben unb bem SraunS-
brunnen ^at ^eunbfd^aft beftanben.

Äaftanie: ^öwo^l- »nein 93runo mar ein ^Jteunb Seiner Dttonen;
unb fte^ft Su nic^t bie fc^öne 99urg, t)on meld^er auS bie (Srafen von
Duerfurt meit unb breit baS Sanb be^errfd^ten?

S im bäum: Unfern t)on mir ift SRabinSroalbe, roo^lbefannt in
©agen unb @efd^ic^te. Sein 3;i^urm auf bem ©c^loß erinnert burc^ feinen

— 230 —

9lamen an meinen Itaifer ^etntid^. 9(ber mit n^oKen nid^t roeiter
ftreiten —- td^ gehöre bem Sater an.

Jlaftanie: 9(ber td^ ber 3^od^ter, bie me^r SebeniSiraft f)at

Birnbaum: 9(ber 3)u bift fc^on mit eifemen Stangen geftü^t unb
mirft S)id^ nid^t me^r lange galten.

Aaftanie: 2)u bift an 3)etnem Slb^ang ben @tünnen noc^ me^r
au^gefe^t ali ic^.

®er ^iftorüct: SSJenn 3§r beibe gufammcnbred^t, wo wirb bann
mein @taub fein? (^ein 9iame mtlUx^t boc^ nod^ im @ebäc^tni^ ber
3Jlenfd^en.)"

2Bo^[ ba^ anjie^enbfte an biefem überaus fc^lid^ten ^^antaftegebilbe
be^ ätugenblidd ift ber perfönlic^e @c^(u^. Sie eingeflammerten Sorte
l^at Sflanle, aU i^m ber @d^reiber bad 3)ictat t)or(egte, reuig geftrid^en.
9Ran fielet, mie ber SEBunfd^ nac^ irbifd^er Unfterblid^Ieit feinet 3lammi,
bie er burc^ raftlofe ®ei{le^arbeit fo mo^I oerbient ^at, iwax lebenbig in
i^m oufgudft, aber fogleid^ mieber oon einer an bie ^Betrachtung bed Wi^
gemeinen, ber 38e(tentmid(ung im großen unb ganjen, gemö^nten äßei^l^eit
unterbrüdt mirb.

Sel^r oiel beutlid^er treten äBeltanfc^auung , reine unb gro^e 9(uf«
faffung feinet 93erufg, aSgemeine @e{tnnung unb perfönlid^e Sejie^ung in
bem folgenben mert^ooKen 3)ocumente jutage, ba^ mir und freuen ben
Sefem jum erftcnmal tjorfü^ren ju fönnen. @d ift ein Srief, ben Seopolb
0. 9{ante am 25. 3Jtai 1873 t)on Berlin aud feinem jüngeren @o^n in
bie S^ber bictirt ^at; gerid^tet an ben älteren, ber bamate ate junger
@eiftlic^er bei ben beutfd^en Dccupationdtruppen mit beren 99efe^ldf)aber,
bem alten ^reunbe feinet 33aterd, ©eneral d, TOanteuffel, tjertrauten Um*
gang in ^iancp gepflogen ^atte. 3)ad 93uc^, t)on bem bie Siebe ift, mar
ber furj jutjor t)on SRanfe mit Sriäuterungen herausgegebene „Sriefroed^fel
^ebrid^ SJöil^elmS IV. mit Sunfen'', beffen 3n^<^lt ^^ politifc^ fem=^
fte^enben Jlreifen nid^t burc^meg SSeifaD gefunben ^atte. ä(IIeS anbere in
bem l^errlid^en ©d^reiben SRanfe'S bebarf feinet weiteren GommentarS.

„Serlin, ben 25ften 3Kai 1873.

Sieber Otto!

^rieb^elm, beffen $anb 35u erfennft, ift eg bod^ nic^t, ber ^ier fd^reibt;
er fü^rt nur fieute, ©onntag 9iad^mittag, einmal bie g^eber für feinen
Sater, ba fid^ §err ©d^. Iran! gemelbet l^at. ®erabe ©onntag 3Rittag
oermiffe id^ ®id^ unb befonberS 3J{aja mit i^rer gamilie am meiften; fei
mir alfo in ber gerne ^erjlic^ begrübt!

©e^r erfreut ^at mid^ bie ^erglid^e aufnähme, bie ber „Sriefmed^fel"
bei ®ir gefunben ^at. @in innere^ SSerftänbni^ , baS nur auS ber ®e-

— 281 —

finnung fommt, gcEiött feaju, um bicjcö Sucfi ju tuürbigcn. .^ätle iii) öer
öffentlicf)cn 'OTeiitung beipflit^ten ober i^rm SJeifulI geioinnen roollen, fo
iDÜrbe ii$ baS ^u($ ni(^t ge|ii)tiL>bea [)a&en. Slbfr ba^ ift nie niEiti Sinn
getoefcn. 2;ie ^iftorifi^e aBiUEnf^aft unb 2>atflellung ift ein amt, ba«
jic^ nur mit bcm ptieftetlic^en oetgleictien [üfel, fo itiflllic^ auc^ bie lSeg(n=
ftänbi' fein mögen, mit benen fie fii^ eben befdiäftigt. ^eiin bie Inufenbe
©triimung fud)t horf) bie Siergangentieit ,iu be^enfc^en unb legt fie eben
nur in i^rem Sinne aus. Xei ^ifloriler ift baju ba, ben Sinn jebet
Spotte an unb für fi(^ fetbft ju ueifte^en unb nerfletien ju leliien. (£r
mu6 nur eben bcn Oegenftanb felbft unb nit^lä roeiiet mit nBer Unpflrtei=
[i^teit im ^2Iuge ^aben. Über aQem fi^raebt bie göttliche Dtbnung ber
®tnge , roe^e äroat nidjl gerabeju nacfnuroeifen , aber bot^ ju aEjnen ift.
^n biefet göttli^en Orbnung, meli^e ibentifc^ ift mit ber älufeinunbeifolge
ber 3^ ■'«"' Ijoben bie Bebeutenben 3"biüiBuen t[|re Stelle : fo raufe fie ber
^iftorifer ouffoffen. 3^ie Ejiftorifi^e ^ÜJietljobe, bie nur boö St^te unb 3ßa^re
fu4', rti't baburc^ in unmittelbaren Sejug ju ben £ii)c(iften prägen beä
menfc^lit^en ©efditet^teS.

33DC& genug biefer Sonntagnnt^mittagöprebigt ! 2eiber mufi i^ fürt^ten :
ttui ber fnrtgefe^ten perfönlictien Öemcinfc^aft mit 33iv, üon ber idi ^offte,
fie lüürbe unä befc^ieben fein, roirb ni^l niel roerben. iJte SRÖnner, meli^e
bie £age bei Sac^e fennen, fpre^en nni m<i)t aüe Hoffnung ab, aber rer'
tröften mit^ aUejeit auf fpätere 'ffiöglic^teiten. ler ^rebiger grommel,
ben ii$ neulich fa(), giebt Sir ben ^atfj, bei ber Snilitärprebigerlaufba^n
gu bleiben.

. wenn fic^ bort oüei aufliift, eine 9ieife an^u=

3(5 nieiö nicftt, ob 5Ju einen untoiberfte^lidien

1 SBäre baS ni^t ber ^aü, fo mürbe id) 3)iv

im Orient oufjufudjen. ^n bem erften %n^

1" 5Kutter biefen ®ebttn!en gefafet.

t E)aben, mären mir nur atlein

efiinber. 3*^ rooilte bann ein

, lüif fie bei 3{enan breit unb

111 ; iiid)t of)ne bie ißl)Qnlarie, bie

ü-'aljrtieit .^u foffcn ftrebt. 34 '»i"

iternelimen felbft auesufü^ren — ic^

luäre; mein Seruf mar ts eben nic^t

: \n (jrofeer ©emigt^uung gereiften nnb

;'lvi ucn (ocalem ^intergrunbe geben ; baä

ji'fia- uecfle^en lernen. Sliat^ljer lümeft 3>u

I bann balfin ju ge^en, mo^tn bie göttli^e

lyiaube nn bie SSorfe^ung ift bie Summe alle«

«nerfc^ütlertidi feft.

— 282 —

@o ^aft S)u |e^t ba^ (Slücf ge^aBt o^ne t)iel 3ut^un oon unferer
©citc, bem unübcrtrefflid^crt SRannc jur ©citc ju fielen, bcffcn ^cunb*
fc^aft 5u bem @lücf meinet Seben^ gehört. Ser Umgang mit i^m felbft
unb mit feiner g^omilie ift unfc^ö^bor für ®ic^ gcroefcn unb wirb e^ für
^ein gan^ed Seben bleiben. 2Benn id^ il^m nic^t öfter f einreibe, fo Hegt
bag nur baran, ba^ id^ if|m nid^tö Sefonbere^ ju fagen roei^. ^^ ent*
be^re e^, ba^ id^ i^n unb ^ic^ nid^t mo^l Befud^en !ann; meine ^o^en
Saläre unb allerlei ®ebred&lic^!eiten t)er^inbem mic^ baran, eine Sfleife ju
unternehmen^ bie lang unb complicirt ift. ^d^ l^ätte mo^l gemünfd^t, etmad
SRä^ere^ über bie änroefen^eit t)on g^rau t). TOanteuffel in $arig unb i^re
Sejie^ungen ju ben ®amen be^ $erm I^^ier^ gu t)eme^men. 3)a^ ift
boc^ aud^ eine ©efellfd^aft^ bie mic^ in l^o^em @rabe interefftrt. 2a^ 2)ir
einiget erjäl^len unb fd^reibe e^ mir au^fü^rlid^. ©age ^au v. SRanteuffel
foroie bem ©eneral meine ^erjlid^ften ©rü^e unb empfange fie auc^ felbft^
trauter Otto, t)on 3)einem 9?ater!"

Silier guten 3)inge fmb brei ; fo bieten wir benn jum ©d^lu^ unferen
Sefem eine &ahe, auf bie fie x>ox allen anberen 3)eutfdjen ein befonbere«,
mo^lerroorbeneg Siecht befi^en. 3m gtül^ja^r 1885, nid^t lange vox bem
ftebjigften ©cburt^tag be« dürften Si^marcf, roanbte fid^ ber befanntc
Stomanfc^riftfteHer ^ermann ^eiberg im 9luftrag ber SRebaction ber „ ©arten*
laube" an ben neununbad^tjigjä^rigen Slanle mit ber Sitte, gu jenem geft*
tage eine ^iftorifc^e ©ligge über ben großen beutfd^en ©taat^mann für
unfer 93latt ju oerfaffen. SRanfe ^at bem Verlangen leiber nid^t ju roill*
fahren uermod^t; benn er mar ju tief in bie Slrbeit am fed^ften Sanbe
feiner SBeltgefd^id^te tjerfenft. @r ^at oftmals betont, ba^ man in bem
®egenftanbe leben muffe, für ben man etroa^ leiften rooHe ; an eine Unter«
bred^ung be$ einen ©tubiumd burd^ ein anbere^ mar ba^er bei i§m niemals
ju beulen. 2:ro$bem lonnte er ber SSerfuc^ung nid^t roiberfte^en, in einer
furjen 5Ku^eftunbe feinem Stmanuenfi^ ein paar ©runbgebanfen feiner 3ln*
fid^t oon ber roeltgefd^id^tlidjen Sebeutung Sigmare!« jur 9lieberfd^rift ju
bictiren. tiefer Heine 3luffa|, bamafe oon Slanfe im $ult gurüdbel^alten,
warb ung l^eute freunblic^ jur Verfügung geftellt. Unfere Sefer werben
pd^ freuen, fo bie ©timme unfere^ größten ©efd^id^tfc^reiber« über ben
größten ©taatemann feiner S^xt gleid^fam au^ bem ^enfeitg herüber ju
t)emef)men. 2)er (Sntrourf gu einem ©d^reiben an §eiberg lautet, wie folgt :

,,3luc^ nur eine furje ^iftorifc^e ©fijje über ba^ Seben be^ 5Kanneö,
beffen fiebgigften ©eburt^tag 2)eutfc^lanb ju feiern fid^ anfd^icft, ju oer«
faffen — mag ©ie mir mit bringcnben SBorten an^ §erj legten — fann
id^ nid^t unternehmen. 2öic id^ ^^nm fagte: ic^ bin mit ben Serroidf*
lungen, ©efa^ren, lenbenjen be« 9. ^ö^^^^unbert^ in meinem ©eifte

— 233 —

»DÜauf beft^äftigt. ^d) fu<5e ben äaben iier ^artiibite in biefem Sab^rint^
ju jinbeii ; ic^ ^offe noc^, eä mir unb anberen oerftänbti^ gu machen. 3"
biefem Slugenblid Slubien übet baä 19, ^o^ftliinbKt ju iinterne^mcn, ip
mir unmögli^. ^cnno{^ reiät eö mit^, ic(i betennc eö, Sljren britl^aE6=
t)unbetttaufenb älbonneiiten ein ÜBort übet bte gemaltige ftraft ju fagen,
roeli^e in bie (SJcft^tcfe »on 3)eutf(5Ianb fo tief eingreift, roie jemols ein
IDtiiiifter in ber aRonort^ie üermodit f)al. ©lüdlic^er aSeife greifen bie
inneren Sfpu'ff unfeteö Äaiferä unb feineä Äanjierö fo BoHfomtnen in^
einanöer, bafe eine SJifferenj ber lenbenjen innertjalb beö fireifeS, ben bie
Slegierung nuämad)!, nic^t uortommen (ann.

3Jaä aßicfttigfte, ber ©cbante, üon bem bie politift^e löeroegung auö=
ging, ift ein gcmeinfamer : ber preufeifi^e Staat miifete ■oen bem 3Jrud,
melden bie auöioättigen iöet^ältniRe i^m auferlegten, befreit werben. 2)er
bänifc^e, ber öfterreic^ift^e nnb bet franjöfif($e flricg finb barauö gleit^»
mofeig öerfürgegangcn. Dem (Sinfhife einer fremben iHationalität auf baä
nöthlii^e Iieutfc^lnnb , ber auf einem bijnaftifc^en SSer^ältnife berutite,
raeliJieö eben uiiterbrorfien rotirbe, muSte ein Gnbe gemacht roerben, toenn
bie Station jemals i&ret Ginljeit inneroerbm follte. Slber bev t^^aier, her
jtoift^en bell t'ciben in 5?cutf(ftlanb Dorroallenben iJJotenjen iange beftanb
nnb Ijicvbutd) nodj gefci^ärfi itmrbe, (onnte tinmög[i(^ länget fortbauetn,
wenn bet pmilifdje Staat feiner Doffen Unab^ängtgteit [\ä) erfreuen
foflte. ^ar bod) üor turjem ber 5yerfu(^ gemadjt iiiorben, bie Sinljeit
bet iliation in bem ^oufe ^absburg ä"r ^^arfteUiing ju bringen. 3>ie
aSunbeöfürften, bet SunbeStag ftl^ienen fi^ bem ju fügen. Set gotbiff^e
Änoten ber beutf(^en Sierroitflungen fonnte nit^t gelöft, et mufete jef
^uen roerben. Xiti tonnte nic^t unternommen icerben o^ne @efä^rbung
ber eigenen Sjiftens — auf btefe ®efnf)r ^iii mutbe cä unternommen.
3(ber ban[ ber äluäbilbung, meiere eine [ange i)orau€red)nenbe Sorge ber
Slegietung bem militärifcfien (Seifte beä holten unb ber Slrmee üerfc^afft
^atte, gelang ed uolllommener , aH man je ermattet [)ätte. Xet einjige
©unbeeftaat, ber fi^ bem roitffam entgegenfe^te , rourbe uemicfitet. 3!)em
alten 3Jebcn&uf|[er loutbe fein %ü^ breii SanbeS enttiffen : aber ein neuer
Sunb rourbe geftfjloffen, ber ben Ginflu^ beffelben auf ba^ übrige Ileutfi^'
lanb abft^nitt.

iDer Sieg DOn ©aboroa eröffnete eine neue 3Ieta für bie ^olittE ber
aSeli ; nic^t aüt 3öclt aber occeptitte benfelben. 5to(6 immer inoUte i5ranhei(^
ben Ginflufe ni:^t entbehren, melden eö früfjet in SJeulft^Ianb auögeübt
unb ben e^ ju SInfang beffelben ^n^rfiunbert^ beinaE)e ju einer loirtlic^en
DberEjerrf^afl au^gebÜbet tiatte. Sä fjoffte not^ immer, bie 5UieberIagen,
bie ei banacl) etlillen, butd^ eine neue 6r[)ebung raettjumac^en. tDian ^at
fpüter erfaliren, roie tief baö noc^ immer auf bie 3^f«?«"9 •" 2'eutf(^'
lanb iriitde; alle .^offnungen, bie allen 3"f''ii'*'6 roieber ^etjufteDen,

— 284 —

fd^Ioffen ftc^ an f^ranlretd^. 9(n unb für ft«^ Ratten bie beiben Stationen
rool^I nebeneinanber befielen lönnen. Unaudgefe^te (Siferfud^t aber benitfie
enbltc^ einen 93ruc^, ber jum jtriege führte, in n^eld^em bie 3)lonar(j^ie
^iebrid^d bed ©rojsen ben @ieg über bie napoleonifc^en Xenbenjen unb
i^re Streitlrafte baoontrug. ^ierburc^ erft rourbe bie ooKe Unabhängig«
leit gefiebert. SBaiS bie politifd^en unb mUitärifd^en f^^er ber IdiUn
l^a^rje^nte geträumt^ rourbe t)oI[enbet. @d Hegt bie gröjste Sefriebigung
bed @e(bftgefü^[d einer Station barin^ n)enn fte n)ei^, ba^ auf @rben lein
^öl^ererer über i^r \]t. ©(eid^fam t)on felbft gefd^a^ e$ bann, ba| bie
preu^ifc^e ^onarc^ie ftd^ jum 2)eutfc^en Sleid^ erweiterte; aQe bie, roeld^e
ben @ieg Ratten erfechten Reifen, nahmen t^eil an ber neuen (Seftaltung.

2)rei friegerifd^e ^anblungen, beren n)a^re Urfac^e in ber @ntn)idE«
lung ber inneren jtraft lag, beren beginn unb (Sang jebod^ ni(||t
o^ne ben bie auswärtigen ©efc^äfte leitenben Winifter ooSjogen werben
tonnte, welcher bie Sin^eit ber l^bee in fid^ felbft trug unb in jebem
SWomentc ber 3)ifferengen gegenwärtig erhielt. S)ie grö(;te intettectuette
^ä^igleit ^atte fic^ mit bem unioerfalen ^tereffe ibentificirt. Slot^wenbig
fiel es i^r ju, bann aud^ ben ^eben ju leiten, bie allgemeine X^eilna^me
an ber 93eforgung ber öffentlichen älngelegen^eiten oerfaffungSmä^ig ju
fiesem. 92od^ weniger al§ bid^er lönnte ic^ ^ier auf eine @injel^eit ein«
gefjen ; id^ wiD nur beim SlKgemeinften flehen bleiben, o^ne bie ^^h^rungen
JU berühren, bie bann eintreten mußten unb eingetreten ftnb. Sad oor«
ne^mfte Object oon aQen ift bie Drganifation ber nationalen ^nftitute^
weld^e bem entfpred^en mu^te, waS in ben europäifd^en Staaten überhaupt
bie ma^gebenbe conftitutioneDe ^bee geworben ift, jugleic^ aber bad Ser-
Dienft ^atte, baS SJolf felbft in feiner 3^iefe ju ergreifen unb ^eranjujiel^en.
3)aS gel^örte nun einmal ju bem ©anjen ber Umwanblung, bie fid^ ooQ«
jog. 933ir pnb inmitten berfelben begriffen, ©o wiberwärtig unb oer*
abfd^euungSwürbig bie SluSfd^reitungen ftnb, bie babei bann unb wann
oorfommen, fo läjjt fid^ boc^ erwarten, ba^ bie SSeKeitäten beS UmfturjeS
burd^ ben ®eban{en ber allgemeinen Umfaffung unb @ntwicflung aller
Äräfte jurücfgebrängt werben.

2lber nod^ etwaS anbereS möd^te ic^ oon meiner ©eite in ©rinnerung
bringen. 3)ie wiffenfd^aftlic^en Stubien, bie nie in größerer 3luSbe^nung
in 2)eutfd^lanb geblüht ^aben ate ^eutjutage, bebürfen be« g^riebenS ; benn
nur aus langjähriger älnftrengung unb Slrbeit ber ©efammt^eit unb ber
ßinjelnen fönnen grofee SRefultate ^eroorge^en. Sine folc^e Gpod^e ift bem
beutfd^en ©eifte in ben ^af)xen feit bem legten großen Äriege gewährt
worben — ebenfaHs ^auptfäd^lid^ burc^ baS SSerbienft beS Staatsmannes,
ber in jebem Slugenblicf ben friegbro^enben Si'wpwlf^" entgegentrat unb,
inbem er fie jurürfwieS, j^Ö^c^ ^^^^ ^Irt oon 9Sorfi| in bem europäifd^en
Statte baoongetragen ^at.

p^sii etfter unb jroeiter
äe\<^\^i\ti)tiibtt unfner
inem Sbtuin ffllanteuffel
.ten feineä Stange^ j^^oci^r
^Mitmitfung jum @anjen
nCen bütfle, gehört biefet
. bie uorbeifte SHetlje. 3m
bftänbigcr Slrmecfii^rer bie
Mlx^ getöft. Sffieit ijö^emi
Siege überhaupt burc^ fein
;f heä preufeifc^en Ü}(ilitär=
ourc^ bie ^eeTe^reoTganifation
1 nac^ bei: p»fünli({)en @eite
ei Dffijtiercotjiö, baS öetntt((|
T ^I)){änner gebort be^^atb iw
en niie i^r Seruf. Sloon, Sott
iegen, Mt, nur bei Sat^e [ebenb,
ftnnb unter aUen Wienern m... ^ , , ahm Äönig aL'iltjdm in et^ttr

£eElemicntianbt[4iif' ii'i iiitd)(lcn. ÜKonleuffel, notier @eifl, doii beroeg^
lic^ec Utiontar«, berebt, untmiefimeiil), e^rgeiäig, mit fit^ felber beft^äftigt
biä jur Sitellett, fogar in bet ^römmigfeil nit^t iton tEieütralift^« J&altung
frei — er baute fii^ in Popper nn einem ftattlidien flird)töunn arm, roeil
baö ®ottee£|auö ^Ö^er ragen inüffe nl« bnä .ginrcnEiou^ — , mar bie rechte
j^igur fluö ben lagen ^riebri^ SSi[()elinä IV, , bem er mit romantiff^em
Sc^iDung in treuer StereEirung, ja nict)t oline <Se^nfu[^t jugett)an blieb bii
ani eigene @nbe. 3" !>« ^olilif überall uertnenbbat, reo ti auf perfön'
liefen Sinbruct nntam : bei Dertrmilii^en Senbungen an frembe $ofe , in

•) (Scf(t|itnen juctfl in in öfilnfle uit aUntiiieiiieii Seilunii, Wunden 1898.

— 286 —

ber geräufd^ooKen StoDe be^ Sd^Ie^roiger ©ouoemeurd, ober $erm ^xexi
unb feinen ^ranjofen gegenüber wa^renb ber Dccupation; unjureic^enb
bagegen, wo ed entfagenbe ®ebu(b eined fac^lic^ nüchternen Slegtmentd
gegolten ^ätte, wie in 6lfa|»2ot^ringen — ^ot er eben ^ier auf bcm
äußeren ®ipfel ber (S^ren faft tragifc^ abgef c^loffen : feine Statthalter^
fc^aft, bie jur ©aatjeit ernten rooHte, ift bereit« ^eute gefc^ic^tlic^ oer^
urt^eilt. 2)efto bebeutenber erfd^eint ^iftorifdj, roa« er für bie ßr^altung
ber Gigent^ümlid^feit be« preu^ifdjen Staate« geleiftet. Ginen ©runb«
Pfeiler ber bortigen ^onarc^ie, bie unabhängige SSe^ie^ung ber fürftlid^en
(Seroalt jum $eer unb bcffen fü^renbem ^erfonal, ^at niemanb eifriger,
ja leibenfc^aftlic^er aufrecht ju erhalten geftrebt, al« Gbroin v. -Kanteuffel.
2)afür ^at er Sroeften oor bie ^iftole geforbert, um be«roillen felbft mit
einem 93i«marc! gezürnt unb gelabert. 3n biefer SRic^tung tjome^mlidj
entfaltete er „bie wenigen felbftlofen ß^araftereigenfc^aften", — fo fc^reibt
er einmal freimüt^ig an Sloon — „bie ic^ neben meinen tjielen 3)octrinen
unb 3lbfurbitäten unb Sc^roäd^en unb ^^lem beft|e/' hierauf berul^t
jugleid^, roa« man an i^m unter allem 9(ufpu| mobem romantifd^er Gm«
pfinbfamfeit al« ed^t ritterliche« SSefen bejeid^nen barf. Sd^on ou^erlid^
ftellt er fic^ fo bar : neben bem gebrungenen, ^ufammengenommenen, bieber
unb faft profaifd^ juoerläffig breinfc^auenben Stoon al« eine ^ol^e, fc^lanle,
gef c^meibige , ;|ule$t red^t Magere Grfd^einung, ^aar unb Sart ein
wenig malerifc^, unter ber in Unruhe tief gefurdjten Stirn blaue älugen,
t)on innen ^er aufglönjenb im ^uer gemüt^beroegenber Ginbilbungdlraft ;
eilt Saparb mit einem leifen 3^9 h^^ 3)on Quichotte — jammerfc^abe,
baj un« nic^t S^reitfc^fe eine Sc^ilberung biefer ©eftalt ^interlaffen ! S)af ür
befi^en roir freilid^ Sujerungen Sflanfe'« über i§n in 3Kenge, bie t)ielleic||t
weniger burd^ il^ren tjon wörmfter e^^eunbfd^aft eingegebenen ^^^^alt int
ein5elnen, al« burd^ bie X^atfad^e, t)on ber fie im ganjen i?unbe geben:
eben biefe fo freunbfc^aftlic^e 3uneigung eine« folc^en ©eifte«, für 3flan=
teuffei« innere Sebeutung ba« gewid^tigfte ä^Ö^ife ablegen, äludj hierbei
fü^lt man fxd^ wieber jum 33ergleid^ mit Sloon aufgeforbert, beffen ,.S)enN
würbigfeiten" faft i^um Überfluß angefüllt fmb mit ben I^ocumenten ber
an^änglid^en greunbfc^aft eine« naml^aften Ocle^rten, Giemen« JE^eobor
$ertt)e«. 9tur bafe bort alle« ben Ginbrucf einer gewiffen^aften Grörterung
mac^t: jwifc^en SRanfe unb 9)lanteuffel gel)t e« ungleich lebhafter ju; bie
©efmnung, bie fid^ aud^ ^ier offen au«fpric^t, rul^t mel^r auf geiftigem
al« auf moralifc^em ©runbe. dimxU hat ben 5^eunb al« ben beften fiefer
feiner ä^eltgefc^id^tc gerüt)mt, er l)ätte bie« i?ob faft auf üUe feine SBerfe,
wenigften« bie ber fpätercn "^aijxc, au«bel)nen bürfen. 9tid^t feiten, befonber«
wo triegerifd^c I>ingc berül)rt würben, 50g er il)n t>or bem Slbfc^lufe feiner
arbeit jurat^e. &cin^ befouberv^ gefd!)al) ba« bei ber 3!)arftellung ber
3eiten Jriebric^ äöill)clm« IV., bie er in ben S^riefwec^^fel be« Äönig«

— 237 ~

mit Sunfcn cinfloc^t. 66en ^icroon ift am ^öufigflcn bic SRebe in bcr
Slugroa^I t)on Schreiben SKantcuffcIiS an SRanfc, bic mir im folgenbcn
unfcrcn Scfcm tjorlegcn. Sic enthalten, rocnn aud^ nid^t bc^ SWcuen, fo
boc^ bc^ S^araltcriftifc^cn mand^crlci unb gcic^nen vox aüem 3Rantcuffc($
eigene« SJöefcn unmittelbar. 3)urcl^ unb burc^ fubjcctit) wie jtc fxd^ geben,
mirb ftc niemanb für ©cfc^id^t^queDen im ftrengeren ©inne anfef|cn. 3)ie
(Srrcgung , bic fie ^ie unb ba gegen Sigmarcf at^men , finbet fic^ äl^nlic^
bereit« in einigen befannten ©riefen 3RanteuffeI« an SRoon. ©oute jemanb
fo fd^road^ fein im ©lauben an bie perfönlic^e ©rö^e be« alten gelben
Don iJriebric^gru^, bafe er bamiber eine« ©egengifte« bebürfte ? 3l^m em-
pfehlen mir jur Stärfung, ben Srief 33i«marcf« an fieopolb v. ©erlac^
t)om 19. 3)ecember 1857 ju lefen, ber von ber föfttid^ften Swnie burd^*
^auc^t ift gegenüber ber „großen geiftigen Überlegenheit" be« ,,fanatifdjen
Korporal« 6broin", um mit bem männlichen Xrofte ju fd^liejen: „933ir
lönnen beibe leben , o^ne un« gu lieben , er in feiner 3Rörbergrube l^inter
bem 5Karftall, unb id^ an bem SBafferfa^ ber 3)anaiben in ber ßfc^en«
l^eimer ©äffe."

1.

ßompiegne, 2. Sluguft 1871.

§od^t)ere^rter greunb!

©ie roiffen, o^ne ba^ id^ e« fage, roie mid^ ber „Urfprung be« fieben=
jährigen Äriege«" intcreffirt. ^d) ergebe mic^ barin oon bem 3;age«betail,
ba« faft übermältigenb ift. ^d^ möchte gar gern miffen, mie e« ^^nen
ge^t, wie ftd^ bie 3^eftament«frage Sl^re« oerftorbenen Sruber« ertebigt
^at. älber au« aDebem fc^reibe ic^ l^^nen ^eute nid^t. ^^ fc^reibe l^eute,
um @ie um einen Stat^ gu bitten.

©ie erinnern fid^, wie nac^ ber ßampagne tdoxi 1866 in ber treffe
gegen mic^ gemüt^et mürbe, um mic^ militörifd^ tobt ju mad^en. ^^
t^at nid^t« unb ba« ^re^gefc^rei ^at eine öffentlid^e 3Jleinung über meine
Äriegfü^rung in jener S^xt gebitbet, bie felbft auf TOönner, bic rouftten,
wie unred^t mir gefd^al^, reagirte — menigften« Ratten fte nidjt ben ?IKut^,
öffentlich au«jufpred^en, ma« fie mir fagten unb fc^rieben. 9luc^ auf ben
jtönig ftnb aQe jene ^re^ergüffe unb bie burd^ fie gebilbete öffentliche
SKeinung nid^t o^ne ßinflu^ geblieben. 3e$t fängt man biefelbe I^aftil
an. 3c^ fenbe S^nen ben anliegenben 3trti!el. 2)ie @taat«anmaltfd^aft
l^at mic^ gefragt, ob fte einfc^reiten foll. 3^^ f)aU geantwortet: nein!
3d^ !ann mid^ auf fold^e ^ßroceffe nic^t einlaffen ; idj bin einmal in unferer
Slrmeeoerfaffung aufgeroad^fen unb in biefer mar e« Ufu«, ftc^ felbft, nie
fid^ burd^ rid^terlid^en ©prud^ ©ati«faction gu oerfc^affen; man na^m bie
5piftole in bie $anb, unb oerroeigerte ber ©cgner ba« 3)uell, fo lie^ man

— 238 —

i^n burd^ feine Seute burd^prägeln. Srftered ^abe id^ einmal get^an unb
ic^ glaube^ bad ift genug, }u (e^terem fann ic^ mic^ nic^t entfc^(ie|en unb
^6e ed ouc^ 1866 nic^t gelonnt. Sber foO id^ oKed über mic^ ergeben
loffen? 3Bo ber 9(rtifel ^erfommt, ic^ veijs ti nic^t — aber er fliegt
aud einer DueEe, bie eine anbere fein mu|, ald bie ^tige Zagedliteratur
meiner heutigen liberalen ober bemofratifc^en @egner. Senn xoa^ miffen
biefe oon ben $rin) Slbrec^tfc^ S^eftreitigfeiten unb mehreren anberen
Singen? @o ^abe ic^ ^. 9. nie ben Sotboten gefagt, bei Sudbruc^ bed
firieged 1866 ^nble ed fic^ um religiöfe fragen, ^c^ ^abe aber in meinen
9)eric^ten au^efprod^en , ba| oon bem 9(ugenb(i(I an, mo ber itrieg mit
Cfterreid^ ma^rfc^einlid^ geworben, bad proteftantifc^ ®efu^( in ben Slb-
^eri^ogt^ümem lebenbig ^eroortrete unb oiele jum 9(nf(^[u| an $reu|en
bemege. Aur), ber 9(rtitel ge^t, mie e^ ber 2:n>eftenfc^e 9(ngriff \a au(j^
ti^at, oon ic^ mei^ nid^t mem, aber oon iemanb anberd, ald bem Schreiber
felbß oud.

Q% mirb einmal gegen mid^ intriguirt. €o }. 9. ber Stonig meint
ed, i(^ glaube e^, mit mir gut. 9(ber betrachten Sie bad 99ud^, mad je^t
an aDe SBelt oert^eilt mirb , bie Sammlung oon Telegrammen au^ ber
legten Kampagne, fo finben @ie, ba| ber fiönig über bie Sc^lac^t oor 3Re|
am 14. 9uguft telegrap^irt : Xl^eile be^ I. 9(rmeecorp$ Ratten mit ge«
fochten, roä^renb bad I. 9rmeecorpd allein ganj unb gefc^loffen mit feinen
25 Bataillonen, 84 ®efc^u$en unb 8 S^abrond in bauille rangle an
bem 2:age gefod^ten §at. ^n bem ganjen 9ud^ ift lein Telegramm oom
fiönig, bad ber ^meitagigen Sc^lac^t oon !ßoif[eoille Snoä^nung t^ut,
ma^renb ba^ S^elegramm brin fte^t, ba| fie unter bem Oberbefehl bed
$rin}en ^ebric^ jtarl gewonnen fei, ber ftd^ auf einem gan^ anberen
SRofelufer befanb. Sei ber Sc^lac^t oon älmien^ fpnc^t ber Stontg oon
I^eilen bed I. ärmeecorp«, bie fie gefoc^ten, unb ber Sefi^na^me ämiend'
bun^ @eneral @öben u. f. w. unb bei ber äkrnic^tung ber Sourbafi'fc^
Slrmee telegrap^irt ber jtonig, fte fei burc^ Sonoention über bie Sc^meijer
@ren}e getreten, o^ne meiner Operationen nur Snoö^nung ^u t^un. S)er
Äönig nun fc^reibt feine lelegramme unter bem erften Ginbrudf ber il^m
mitget^eilten 9}ad^rid^ten — man §at i^m alfo guerft nur ba^ unb bad
gefügt.

5iun erinnern Sie fidj, bafe idj 1866 einmal einen Srief an ben
fiönig fc^rieb. 9tn etma^ ä^nltc^e^ beute ic^ natürlich nid^t mebr; benn
feit jenem Srief l^abe ic^ abgefc^loffen nac^ ber Stic^tung ^in; aber rein
auf mir herumtrampeln laffen möchte ic^ boc^ auc^ nic^t. Sie miffen, ba|
Sie mein Seic^toater finb, alfo becretiren Siel

Tlix ge^t eS ^ier nic^t fo gut, mie in Sijon. Seit bem Berliner
Irouble finb meine Sieroen angegriffen. Igc^ bin ber einjige ©eneral
meiner Stellung, b« ^^ '"••^bnicj be« itrieged no<^ feinen ä(ugen<

— 239 —

tlid Ülulie ge&nfit, betn auc^ ni(^t Ijie ©tätfung geroorben ift, feine
2:rupven in bie ^eimot^ jurürfjufü^ren ; meine 1. iDinifion ^ält in ben
nücfiflen lagen i^ien ©injug in ÄÖnigöbetg otjne mi<^. UWil §erm tf^xeti
Der^anbelt unb eine Dertraulii^e @orrefponbenj gefQ^it }u |)aben, ^ot mii^
intereffirt, §erm Suijot fenneii gelernt ju t)aben, aut^ — toit ^aben
natürlich uiel oon ^IjnEn gefptoi^en,

3" tiEucr Ciebe unb ttcuet Sere^rung.

G. «Dianteiiffel.

^^ fage S^nen meinen ^etjlicljften SJanf für 3!)ren Stief »om
6. Sluguft, @eburtgtag meiner ^au, ben ii^ i^r [)eule noi^ alä (Seburtätag^^
geft^enl fc^iJe. Mbgefeiien uon ju ©utem, ma^ Sie üon mir fetbft fflflen,
ift in 3I)rem Sriefe unenblii^ üie( Söa^reS; nor aüeni, „bafi bie Siebe
befe, beffcn Siebling it^ fein foll, roirtlii^ nictit ju ^ei| ift"; bonn bo*,
ba& eö Dor ollem bnrnuf ontüme, ben Serfoffer ju (ennen. JJn ^ej^ug
nuf erftereä neue Slnftrengurgen ju machen, baju bin ii$ ju alt unb mit
bem ©iirtet unb bem Sdileier reifet ber fdföne 9ßa&n entjroci. ^d) ^abt
ju öiel [)inter Piürtel unb Schleier gebltctt! 33ie Gnnittlung beö 3!et>
fnfferä aber njiirb« niel ©elb toften unb bot^ märe bieö juleöt unnü$ au«'
gegeben. 3(t) &abe ülfo nicjit^ gcl^an , aU bofe 11$ bte fllage übgele^nt,
bag id^ , als eine 3^itLing i^r^it nor JTIage auäfprac^ fiir ben ^aü, ba$
fie ben Slrtifef aufnähme, biefer telegrop^irt , ii^ roürbe cä gern fe^en,
roenn fie ei tl)äte , unb fie [jabe nic^l^ ju fürchten , unb enbli^ , bafe i^
nidit Der()inbert ^abe, bag anbete ben $anbf{l|u|) aufnal)men unb 31rtile[
einrtitfen liefeen. ©0 fte|)t einer in einer aBo($enf(^rift : „3m neuen 9{h{^"*)
unb einer in ber „fiölner 3"t«ng" üom 8. Sluguft unb i(^ Ijabe nun
ba# Unangenelime, bofe on mir ö^umgerupft roirb uon beiben Seiten,
^a^ JBelrübenbfte für mit^ ift, bafe eä in ^ßretigen roirflic^ fo weit ge-
tommen, bafe ber fionig gegen bie ^^it^ng 9"^ n\(i)ti me^r tf|un (ann
uon bem Stugenblitf, roo ic^ abgelehnt t)abe, bafe bie StaalgQnmaUf{§aft
einfi^reilet. 91lfo ber fiöntg tft in feinem ßanbeln abljängig oon bem
Sffiiöen eineö Untert^anen. 31n ben Äönig felbft fc^reiben fonnte ii^ in
ber ^a^e nicfit gut, ba ei fid) eben um bie Si>otatii)n babet f)QnbeIt; e§
fä^e QUO, aI6 loenn ic^ ben Ifrcfenngriff benu^en tooKte, um inbirect um
eine fol^e gu bitten.

©e^r gefreut I)at eä mii$, bafi Sie mit ®ute8 oon meinem Steffen

■) 3;er artifel .Sie beutfdie unö bie ftanflöfiftde «rmee' (1871, »6. n,
6. 203 ff.) war oon ©uftan 5«5tafl flcfdlrieBen auf SrunB oön briefUifien WiU
l^ilungeii beS (Beneralä v. Stoft^. Stunteuffel fanbte ber Stebaclion eine bc
fi^ribtn gcfofete ÖEcit^tigung baju, bie alä .erllärung be* Oencraiä 0. SDlanteuffet
in betreff bei Öencralä d. aSerber' lc^b. S. 280) u tröffen tli(5l roarb.

— 240 —

®<^(ie(f mann fc^retben. 3<^ möchte, er mürbe in ein SRinifierium ald ^ülf^
arbeiter (^eüogen ; ber junge 92enf (^ f)at tüittlid) 3^9 unb man foDte feine
fträfte nic^t oerf auem (äffen. Sie f (^reiben mir aber nic^t, wie ftt^ baS mit
ber (Srbfc^aft l^^rec^ feligen ^enn »rubere geftaltet f)at ^dfy münfc^e ^^nen
fo bae C4ut. !3<^ ^^^^ immer noc^, @ie lommen fpater na^ 9tanc9
unb jieigen mir bort ben Sriefroec^fel. *) Sie »erben fc^on §onig gu
fangen üerfte^en. 3(ber ic^ antworte fo fc^nell, um ^i^nen, n)ie Sie be»
fef)Ien, ben anliegenben ©rief, beffen Unterfc^rift ic^ nic^t lefen !ann,
n)ieber ju fc^icfen.

Sic Sier^ältniffe in ben occupirten Departemente finb fe^r fc^roierig,
jebe Occupation nad^ gefc^loffenem ^rieben bringt bad mit fic^; aber nun
benfen Sic eine fold^e bei bem gegenroörtigen 3"^^"*^^ *^^ ^'^cffc, bie
nici)t«f tl)ut ald lügen, aufregen, aui ber ÜRüde @(efanten mad^en! 3)ad
lefen bie ^{Sarifer benn unb glauben ed, l^alten il^re ^rangofen für @ngel,
\xn^ für {Barbaren. Dagegen fpred^en bie 3^itungen baoon nid^t , menn ein
Offizier mit feinem Surfd^en burd^ ein unbefe^te^ Dorf fäl^rt unb au^
bem ^aufe fäQt ein Sd^ug^ ber ben Offijier oenounbet, ben Surfc^en
tobtet, ba^ unfere Solbaten unter freunblid^en 3wteben betrunfen gemacht
werben, bann überfallen u. f. ro. Äurj, bie Gonflicte unb JJrictionen liegen in
ben ^^(erl)ältniffen unb bie 9lufgabe ift ee ja ej^en, ba^ man oben ru^ig bleibt
unb immer bie ftlar^eit be^ ©ebanlen^ fid^ bemal^rt. 3(^ tl^ue hierin,
\oa^ id^ lann, unb id^ bin eitel genug, ^^nen mitgut^eilen, mad ^err
3^ier\^ mir felbft in feinem legten 93rief fd^reibt unb wad er an einen
anberen über mid^ gefc^rieben. **)

^err 2^ier^ beginnt : Je ne veux pas laisser passer un instant sans
VOU8 rtMuorcier pp. Dann P<mr moi je m'efforce de pacifier en de-
hor8 et (lodans, et de tairt» renaitre dans les esprits le calme, la
raiHon« le penchaut a la paix et je suis heureux de vous voir, mon
eher jft^ntVaU faire valoir tonte votre influence dans le m^me sens;
je suis doublement satistait de vous ayoir connu et d'avoir acquis
en vous un coUaborateur dans Toeuvre honn^te, humaine et patrio-
tique ijue j'ai eutrt^prise. Oontinuous et j'espere que nons anrons
pour uous ^ la tois le temoi^age de uotre conscience et celui de la
cousoience universelle,

Unb einem anberen fc^retbt er: 11 taut des esprits ouverts, des
caractoros t'ermes. Hieu heureusoment tont eela se tronve chex Mr.
de Manteuftel qui est Tun des esprits distingn^, que j'ai trouve

•^ ^vrw^uct il^il^lmi IV. mit ^un»en.

••^ ^u^^utrUc^ pt &ie V^VcfeicIbtif l><r pi?n iVanteuifei «jeleitmn Cccupotion
fcu^om au'ä^ auiOcut*>v^cn rocumcnicn $efcbtl>nrt vorNm tn ^on Serfe pcn rcnri
iTomol: M. rhior*v lo cvnwto vW ^NUnt^VaUier, le ^nend de Manteaffel;
liWrtitiou vlu torritvnrx» ISTl l>7;v Paiik Armand Ooün et Cie- IS^T.

— 241 —

dans ces temps troubl^s et irrit^s. Dites - lui que j*ai Hd fort
heiireux de ces vingtquatre heures pass^es avec lui, car elles m'ont
prouy^ k la fois une occasion de connaltre un grand et attachant
personnage et d'arracher quelques-unes des 6pines de notre laborieuse
route. 2)ann Les graces obtenues par Mr. de Mauteuffcl out fait
le meilleur effet ; bann Presentez toutes mes amities les plus tcndres
k Mr. de ManteufFel et invoquez sa loyaut^ et son excellent esprit
pour nous 6pargner de deplorables collisions.

3)a« alle« ctgcn^änbtfl Don il^m gcfd^ricbcn. 3^i0t ^^mn bic« nid^t
bod^, ba^ 3^r ^Partfcr ©clc^rter bic 3Sct^äItmf[c ju ctnfcitifl auffaßt?
@d tommen oon unferet Seite aud^ Unge^örigleiten oor, aber tDa^r^aftig aud^
t)on feiten ber J^anjofen. 3^ bränge fo Diel wie möglid^, ba^ auc^ wxx
l^erau^Iommen ani biefer auf bie Sönge unhaltbaren Situation, ^c^ l^abe
gefunben, ba^ $err %i)m^ unb bad frj. ©ouoemement fid^ Dome^m in
ben ©elbfad^en benimmt, feitbem id^ e« Domel^m bel^anble. 9(ber feien @ie
nid^t böd über ben langen Srief ! ^n ^erjHd^er SSere^rung unb £iebe unb
toufenb @rü^e.

Sompiegne, 11. ätuguft 1871.

^f)x ebroin 3DlanteuffeL

3.

$od^Derel^rter JJreunb!

^eute mu^ id^ ^^nen fd^reiben, benn ^eute l^abe id^ ben legten ®a$
ber ätnalehen'*') gelefen. 2Ba« ^aben ®ie ba mieber für ein Sud^ ge»
fd^rieben! $aben @ie ba« $ud^ bem ^rinjen ^riebrid^ j{ar( gefd^ich?
2|d^ möd^te, ba^ @ie e« träten. Sagen @ie i^m bod^, wenn @ie e« i^m
nid^t Don fe(bft fd^id(en rooUen, id^ ^ätte @ie barum gebeten.

ÜRir ge^t e« förperlid^ unb geiftig frifd^. ^n meinen alten Xagen
gipfelt nod^ einmal in meiner $erfon ba« ^rincip, für ba« id^ feit 1848
in ber Samarilla, n)ie fie e« nannten^ feit 1856/57 im Sabinet getömpft
l^abe. 3d^ l^abe für beffen älufred^tl^altung ältout au«gefpielt bem 3Slanm
gegenüber, ber fid^ ba einbilbet, ein @eneral fte^e nid^t unmittelbar }um
jtönige. Sid^er über ben älu«gang bin id^ feine«n)eg«, aber qui veut
vaincre ou mourir est vaincu rarement. @o meit bin id^ nun, ba^
id^ meine Kampfe o^ne Sentimentalität fü^re. äßeld^er Unterfd^ieb mit 1866,
al« mir im $erbft bie ^agen in 9tein^arb«brunn befprad^en! ^^ bin
angefallen morben mie Don einem milben X^iere unb ^interrüd(fer noc^, al«
e« eine $antl^er!a|e t^un {ann. Unb ba« in bem älugenblid, mo bie
bcmolratifd^e treffe über mid^ l^erfällt! $aben Sie bie officiöfen Sügen
über abgefd^U)f[ene Sonoentionen unb o^ne äSoSmad^t eingeleitete 93er«

*) 3um vUrfprung be« ftebenjlöl^rigen Arieged".

». S>ooe, Sluigciott^ltc &^v{^tdftn, 16

— 242 —

l^ttitblunflcn gclcfen in bcn 33(ättcm? $icr nennen fte c« bie Erneuerung
be« SSerfa^ren« Slid^elieu'g gegen ben Gonnetable.

9?o(i^ eine Sitte. 2efen ©ie ben Slrtilel in ber Beilage jur ^xctnh
furter 3eitung ?Rr. 196 vom 24. Sluguft! Äann e« Slieberträd^tigere«
geben? ©ie fennen bie 3Ser^äItniffe. 3lber, wie gefegt, mid^ laffen biefc
2lrtifcl falt, benn id^ ^obe meinen ©d^Iu^ gefaxt; c« liegt eben eine üon
bcn ©ituationen vox, roo nur $anbeln l^ilft. 9Kic^ ^ärmt nur bei ber
©ad^c, ba6 meine ^xaix, bie in ©d^anbau bei 3)regben ift, fid^ ba« 5ßre6«
gefläffe unb Dorjüglid^ baö Sluftreten ber ofpciöfen ^ßreffe unb bad 9?id^t*
fürmid^cintreten Don niemanbcm fo ju $erjen nimmt, ba^ bie« il^rer SRac^*
cur gefd^abet l^at. jtönnen ©ie i^r nid^t gmei 3Borte fd^reiben, bie il^r
beru^igenbe Slid^tung geben?

§ier fd^idfe ic^ 3^nen eine Srofd^üre. 3d^ benle, fie mirb S^ncn ate
aBeitrag gur jüngftcn ©efd^id^te oon ^ntereffe fein; fie enthält bod^ gute
äufflärung über bie SSer^ältniffe in ©übbeutfd^lanb oorm Äriege. ©inb
fie gonj gcänbert?

9tun aber in l^crjlid^fter $erjlid^feit unb SScre^rung

ßompiegnc, 27. Sluguft 1871.

e. TOanteuffel.

4.

©aftein, 3. Dctober 1871.

$od^geIe^rter, oeref)rter unb fe^r geliebter greunb!

3^ren ©eptemberbrief o^ne Angabe beg lage^batum« ^abe id^ am
10. ©eptember in ßompiegne empfangen unb mid^ fe^r über benfelben ge«
freut. ?Iber bebauert ^abe id^, bafe er nid^t sroei J:age früher eintraf,
benn am 9. ©eptember mar id^ bei ^errn I^ier« in SSerfaiDc« unb l^ätte,
ba ©ie aud^ feiner ©tellung (Srroä^nung t^un, gern mit iljm über ^f)xe
Sluffaffung gefprod^en. ^c^ bin übrigen« big jule^t in gutem Ser^ältni^
mit $errn 2:^ierg geblieben, l^abe roieber bei i^m gewohnt unb längere,
mid^ bod^ fe^r intereffirenbe Unterrebungen mit i^m gehabt. SEBenn ber
liebe @ott un« nod^ roieber auf längere 3^^* juf ammenfü^rt , ^abe id^
3l)nen red^t üiel gu ersä^len.

2lber nic^t roaljr, bag ^aben ©ie boc^ nid^t geglaubt, wie e« au«
officiöfen Slrtifeln angenommen werben mu^te, bafe id^ mid^ in felbftänbige,
in unfcre ^ßolitif eingreif enbe Ser^anblungen eingeladen ^ätte? 3)iefe 93e=
l^auptung mar nur an^ 3"gnw^"i ^erüorgegangen , bafe id^ mid^ nic^t al«
fubaltem unb al« unter einem Wiener be« ilönig«, mie auc^ id^ einer bin,
fte^enb beljanbeln laffen moDte. S3i« je^t l)abc td^ mein ©c^lac^ttelb unb
mein unmittelbare« 2?erl)ältni6 jum flönige beljauptet. aber oerle^t ^abe
id^ in biefem Se^aupten meine ©eneral«ftellung tief, unb gearbeitet wirb
gegen mic^ me^r al« je. 3d; i^ab^ ein gute« ©eroiffcn unb ^änge meber

— 243 —

von ®unft nod^ Dotationen unb Su^erlic^Ieiten irgenb roeld^er 3(rt ai, fü^(e
bod^ nod^ ©nergic in mir unb fo fc^c ic^ bcr 3wJwnft ^icmlid^ ru^ict ent*
flCflen. gd^ möd^tc in Slu^c unb Rieben leben ben SHeft meiner 2^age.
aber menn'ö fein foll, fo fämpfe id^ aud^ nod^/unb manchmal befällt ei
mid^ mie eine 9{rt Seöngftigung, ba^ ftd^ bie 3)inge fo gefta(ten, ba^ id^
roieber gebraud^t n)erbe. S3ei @onnenfd^ein gefd^ie^t ed nid^t unb baS
befinirt ^i)nm ba« SQJort 33eängftigung.

3lber ^u gfjrem ©riefe. 3Bic f)at e« mid^ gefreut, voai ©ie Oiniti
über ben Fjod^feligen $errn fagen! 3(ber miffen ©ic roo^I, ba^ id^ nod^
beiben 9{ic^tungcn ^in jur 3^'^ ^^ neuen 9(era boc^ aud^ ein gemiffed
3Serbienft ^obe? Slfö Äönig g^^i^^^^ SBil^clm IV. mir bie Bearbeitung
ber ^erfonalien ber 2lrmee übertrug, roaren feine 2Borte: ©teilen ©ic mir
ba« 3Jlintär=6abinet mieber ^er! Denfen ©ie, ba^ bie 3Ser^äItniffc bereit«
fo lagen, bap, alg im ^ai}xe 1856 bie Äaifcrin oon SHu^Ianb ben Äönig
bat, einen ©rafen ^üdfler, ber mit einer 33ranbenburg oerl^eirat^et mar,
jum Slittmeifter ju ernennen, ber Äönig antwortete, ba muffe er crft ben
Ärieg^minifter ^ören. ®raf ^üdfler ftanb fd^Ied^t, mar ber ältefte feiner
G^arge , mar ein empfohlener Offizier, unb fein äoancement l^atte fein 8e*
benfen. 3^ f^Ö^^ *>i^^ '^^^ Äönige unb fügte ^inju, ba^ e« bodj
nod^ nid^t fo meit in ^ßreu^en fei, ba^ ber Äönig nid^t mel^r SHittmeifter
ernennen fönne, ol^ne ben oerantmortlid^en SKinifter ju fragen. 2)cr Äönig
befahl bie (Ernennung unb emancipirte fic§ üon ber friegöminifterieHen
SBormunbfd^aft immer me^r unb mel^r. 93iel fd^roieriger mar c«, bieg
5ßrincip mä^renb ber neuen Slera burd^ijufü^ren, roo bcr ^Prin-j^SRcgent mir
unter anberem gleich anfangt gcfagt ^atte, er moDc feinen 9Bi|leben, unb
roo 9Jlinifter mic^ fo fe[)r aii bloßen 3)finifterialbcamten be^anbclten, ba^
j. ö. Winiftcr (Sraf ©d[)rocrin mir, al« \d) i^m im auftrage bei8 ^ßrinj«
SRegenten gefd^ricben, nid^t antroortete, fonbern feine älntroort an ben
Ärieg^minifter alö ba« Crgan abreffirte, burd^ ba« ber ^rins^SHegent in
militarifd^en ©ad^en 3(u«funft oon bem ^Jinifter bc« Snnem ju forbem
l^abc. 5iur baburd^, bafe id^ biefe« Serfa^ren a(« pcrfönlid^e 33eleibigung
aufnafjm, er.^iroang id^ mir bie birecte i8eantroortung meine« ©d^reiben« an
ben "DJiinifter. 2)a« ift ba« Schmierige, ba« mit in meinem SBirfen lag,
ba^ id; t)on ber Grfranfung Äönig Jriebrid) SEil^elm« IV. an nid^t nur bie
öffcnt[id;e Weinung, fonbern aud; ben unter bercn ^errfd^aft ftc^enbcn
5Prin}*?Hegcnten gegen mic^ (;atte. 9Jur burd^ bie 3Bal^rF|eit meiner 3lrmce=
©runbfä^e ^abe id; bcffen militärifd;e 3Jatur nad^ unb nad^ gemonnen
unb burd^ ^^flid^ttreue, ©emiffenf^aftigfeit unb SBa^r^aftigfeit mir aud^ fein
SSertrauen ermorbcn.

ßbcnfo l)abe ic§ unter ber neuen 3(era baju beigetragen, bafe bie 9Jer=
pflic^tung jur 3«^fw"9 ^^^ regelmäßigen Steuern nid;t oon ber Äammer

ab[)ängig rourbc. 9Jian [)atte bem ^rinj=9lcgenten oorgcftefit, ba« Subget

16*

— 244 —

fei nid^t big jum 1. 3anuar fcttigjuftcUcn — baö 2anb bcpnbc ftc^ ba^er
immer mehrere 3Ronate im ungefe^lid^en 3^ft^n^^/ ^^^^ ^i^ Steuern noc^
nid^t beroilliflt feien; bi« ium HJlärj fei baö Subget immer fertig. ®a
mürbe ein ©efe^entmurf üorgefd^Iagen, monad^ beftimmt mürbe, \>ai, menn
mtd^ bad Subget big jum 1. Januar nid^t burd^beratl^en unb perfect morben,
bie regelmäßigen Steuern bod^ nod^ brei SRonate fortge;|aF|It mürben, ^aß
biefer ©efe^entrourf nie vox bie Äommem gelommen, ift mein SSerbienft.
aber geroiß ^aben ©ie Siedet, menn ©ie etmag über JJrbrd^. SB. IV.
fc^reiben, biefe beiben ^fünfte l^erDorju^eben, benn ju Diel meiß id^, mie ber
^err bei ben Verätzungen über bie 93erfaf[ung unb bann bei beren
^rd^fül^rung immer baran feftge^alten l^at, baß bie alten Steuern fort«
guga^len unb baß feine Stellung gur älrmee burd^ bie S3erfaf[ung nid^t
alterirt fei. ©ic t^eilten früher einmal bie Slegierung Ä. 5- 2B. IV.
in 2 ßpod^en — bie erfte big jum Serluft ber ©d^lad^t im ^ai^re 1848 —
bie jmeite von ba an big gur SBiebergeminnung feiner JtöniggfteDung im
Sanbe unb feineg @influf[eg in Suropa. Sie bejeid^neten fein Sierfa^ren
in ber gmeiten $eriobe alg SSirtuofitöt. SSergeffen ©ie l^ierbei ^^r eigeneg
93erbienft nid^t! Stabomif ^atte nad^ ben üJIärjtagen 1848 bem Könige
geratl^en, fid^ ju effaciren — ^f^xt SKemoireg, bie id^ bem ^errn oorlag,
roedtten i^n juerft mieber auf.*) aber Sbio, id^ muß ing JJreie.

4./10.

3Ilg id^ geftem gurüdtam, fanb ic^ fo viel (^ef d^äftgf ad^en , baß ic^
nid^t meiter fd^reiben lonnte. älud^ l^eute lann id^ nur guten ^Jlorgen
fagen, fd^idfe ben Srief aber boc^ mit ber heutigen 33riefpofi, meil mir
meine gtau fagte, ©ie feien in SKünd^en. SÖäie lange bleiben Sie? 2:ele«
grop^iren ©ie mir bag. ^c^ bin noc^ 8 big 9 Xage ^ier, mürbe, menn
©ie fo lange in ÜRünc^en ftnb, meine Steife fo einrid^ten, baß id^ einen
Xag bort möre, um ©ie gu genießen, ©eien ©ie nid^t bög^ mein oer«
Carter JJ^^eunb, menn id^ in bem 33riefe geftem fo oiel oon mir fprac^!
^(^ ^atte foeben einen äluffaf oon @u^Iom gelefen, ber ba fagt, @orgiag
^abe bie $elena oertl^eibigt , marum foHten ^oumier**) unb ber atme
epaulettirte 3)omZerr @bmin üJIanteuffel nic^t auc^ oert^eibigt merben
lönnen? 3l\m 9(bio. 9lod^ lämpfe id^ unb bin nod^ nid^t tobt.

3n treuer Siebe

©aftein, 4. Dctober 1871.

@bmin ÜRanteuffel.

♦) «gl. bie «orrebc ju «b. 49/50 ber SQBcrfe Jlanfc'g.
**) Sleformirter ^rcbiger in Scriin, ber burc§ eine Ohrfeige, bie er einer
gefallenen Staut bei ber Stauung oetabteic^te, dffentlic^eg ICtgetniß ettegt ^atte.

— 245 —

5.
^od^octe^rtcr grcunb!

S(^ ^abe n)tr!(id^ ^unbemä^ig ^u tf|un gehabt, fonft ^ätte id^ ^f^ntn
(öngft gebanft für bie 9{ebe über ©eroinug, bie mid^ entjüdt f)ai,
3^ttcn meine greube gefagt über Dtto*d*) $erfommen, bag midj unb
unb un« olle fe^r freut. 3^ ^«^^ geftem an ben gelbpropft ge=
fc^rieben, ba^ er ^ier belommt freie SEBo^nung unb monatlich in Summa
160 I^aler, wofür er aber ftc^ ben Sebienten Italien mn^j benn ba er
nid^t mobil mirb, fann er feinen ©olbaten commanbirt befommen. ®ie
3ulage ift ani biefem ®runbe fo l^od^ bemeffcn, fo ba^ id^ benfe, ba^ er
gut beftel^en mirb, 3^ f^^"^ ^^^ \^h^, i^n ^ier ju ^aben. aber ben
2. Sanb ber „9Käd^te" **) ^abe id^ nid^t befommen. SEBenn er nur nid^t
nad^ Jlönig^berg gefd^idt morben!

$ier f)ahe id^ oiel ärger, aber bad liegt nid^t an ^ieftgen 93erl^ä(t=
niffen, fonbem an ^"ttiguen in ber §eimat^. 2Bag fagen ©ie ju ber
^rooin^ialcorrefponbenj , bie ba bruden (ö^t, ium @d^u|e ber ^eutfd^en
^&tte bie 9tegierung in ben occupirten Departemente je^t ben 93elagerungd«
}uftanb prociamiren (af[en, unb oon je^t an mürben SJerbrec^en gegen
beutfd^e Solbaten burd^ beutfc^e 3)Hlitärgeric^te abgeurt^eilt werben ? Diefe
ganje ©ad^e ift gelogen. Der Selagerung^juftanb beftefjt in ben occupirten
Departemente feit bem Slpril b. 5. unb alle 3Serge^en ber JJranjofen
gegen beutfd^e Slutorität merben oon unferen 3JliIitärgerid^ten abgcurtl^eilt.
SEBenn JJürft Siemardf auf Äoflen ber SBal^r^eit unb SHeputation eine«
@enera(e $oIitif burc^ 3^i^"9^^^^i^^( machen miU, fo bin ic^ nid^t ber
@enera(, ber fic^ l^ierju ^ergiebt. ^d^ miD 2Bal^rl^eit. ^d^ mu^ fort.
3n treuer Siebe unb Sere^rung.

3lancr), 8. December 1871.

S. 5DlanteuffcI.

6. \

§od^oerel^rter ^yreunb.

©d^on mieber fc^reibe id^ l^eute. ^d^ ^abe nämlic^ ^eute frül^ einen
Drurfbogen befommen***), ben id^ in ber Slnlagc fd^irfe. 3^ freue *midj
über ben 3wf<^^ P^- l^^- ©i^ werben felbft finben, ba^ berfelbc gang
ju bem ©d^Iu^ oon pag. 208 pa^t. 3^1^ ^^^e ^i)r\tn nur eine Semerfung
jur $ulbigung ber Slrmee unb bem Sfufentl^alt in Äöln oorjutragen. Der

*) ältcftcr So^n SHanfc'^, ber bamalä als SÄiütärgeiftltc^er jur Dccupatton««
armee ging.

**) »3)ie beutfc^en -üiäc^tc unb ber gürftcnbunb".
♦**) S5om „»riefroe*fcl gricDric^ SBil^elme IV. mit «unfen*.

— 246 —

Äönig l}ai im ^dxi 1848 nad^ bcm Utnsug — bcm fogenannten bcutfd^cn —
bcfoI;lcn, ba^ bic ärmec neben ber prcu^ifd^en , auf bet linfen $elmfeite
aber unb auf ber SKü^e unter ber preu^ifdjen Gocarbe, eine breifarbige
beutfc^e Socarbe trüge. 3)er ftönig l^at aber gleid^^eitig aKe älntröge
jurürfgeroiefen, bafe biefe ^^^rben an bic J?«^"^ gefnüpft ober in bie
©d^ärpen eingeroirft würben, ©ine Snberunfl ift ^ier nad^ bem fogenannten
^ulbigungöbccrct be§ SReid^öfrieg^minifterd ^Pcurfer nicbt erfolgt, bie Slrmce
l^at eben nid^t ge^ulbigt. ßbenforoenig ift ftc je bem Befehle nad^gefommen,
bie beutfd^en färben in i^ren gähnen ju tragen. 3llg im $erbft 1848
ober im ^rü^jal^r 1849 — baö mei^ ic§ nid^t me^r gan5 genau — bie
erfte ^arabc roicber bei SKoabit oon ben SSJrangelfd^en 2^ruppen roar,
roo^ntc il^r ber barmftäbtifd^c 3Jlinifter Sd^äffer aU beutfd^er ßommiffariud
bei (er roar wegen SReguIirung ber 5ßofener poInifd^=beutfc^en ©renjlinien
gefd^idt). @enera( @d^äffer nun mad^te eine Semerfung hierüber, ber Jlönig
antwortete fo fd^arf, ba^ ©d^äffcr fd^micg. 9Kan Kc^ fid^ eben ben paffioen
äBiberftanb gefallen.

3n Äöln j. 33. war bei bem 2)incr im ©ürjenic^ bic lafelorbnung
fo angeorbnet, ba^ ber Äönig jroifd^en bem SRcid^doerroefer unb (Sägern,
bcm 5ßräfibenten ber SBcrfammlung, fi^en foDtc, um il^n ju e^rcn ate ein»
gefd^Ioffen oon ben SRepräfentanten ber beutfc^en (Sjecutiogcmalt unb ber
beutfd^en 9tationa(foui)eränctät. 2)er Äönig fagte: nein; er fei l^ier ^crr
unb ne^me aU @aft ben öfterreid^ifd^en @r}l^er}og rcd^t^ unb bann feinen
Dnfcl (ben alten ^ßrinjen SBitl^elm) Hnf« neben ftd^ — ©agern aber fä^e
il^m gegenüber. SRinifter Sluer^malb mugte bied ben Ferren ä(rrangeurd
fagen unb brad^te bie Slntwort: @agem verlange neben bem Könige }u
ft^en, unb e« fei ju befürd^ten, bag bag beutfd^e SKinifterium mit bem
^Präfibenten ber SRationaloerfammlung nid^t erfc^einen unb fogar abreifen
merbe, menn ber Äönig nid^t bie ©nabe l^ätte, ben SBunfd^ ber $erren
JU erfüllen, ^ie ätntmort loar, ba^ bie ganje beutfc^e Sin^eit jufammen-
fallen fönne, e^e er jugeben mürbe, bafe ber ^ßräftbent ber 9tationaloer«
fammlung ben SRang über bie 5ßringen feine« $aufeg befämc. Unb $rinj
SBill^elm fa^ neben bem Äönig unb ©agern il^m gegenüber.

9tun roitl id^ reiten. 9toc^ ein«. $aben ©ie bic ©üte, Dtto fel^r
^erjlid^ für fein 2:etegramm unb für feinen fel|r f^übfc^cn Srief, ben
id^ ^eute befommen ^abe, ju banfen. Telegramm unb ©rief f)abtn mid^
fef)r erfreut. Qa, oon Telegrammen — geftem l)abe id; aud^ ein« oon
$crm J^ier« befommen, bem unb beffen ^rau unb ©d^mägerin id^ burd^
ein 2:clegramm an ©t.=$ilaire gratulirt ^atte. 6r fagt: Je vous re-
mercie de vos voeux et je vous adresse les miens vifs et sinceres
pour vous et les votres. Jamals je ii'oublierai les Services que par
votre sagesse, votre esprit de mod^ration vous avez rendu k mon
eher pays depuis que vous commandez Tarm^e d'occupation, ce sont

— 247 —

\k des titres a mon estime et a mon afFection qui ne s^effaceront
Jamals. Recevez, g^neral, la nouvelle aHsurance de ma vive affec-
tion et de ma haute consideration. Sig. A. Tliiers. 3lx^i voaffX,
icS tft bod^ oatt} ^übfd^? älber nun ^erjlic^ Slbio!

giancp, 2. Januar 1872.

e. 9KanteuffcI.

7.

3lancr), 24. gcbruar 1872.

3Rcm ^erjlid^ geHebter unb oere^rter ^^reunb!

2:aufcnb 2)anl für ^f)xen S8rief. Dtto ift roo^l unb mar ^eutc fd^on
Bei mir. Sd^ncII jroci SSJortc über ferneren Sn^alt ^f)ui Sricfeg. ^f)x
©d^arfftnn i^ai ben S^^^r ^" bcm mein Srief an ©ie gefd^ricben unb
beffen ätbfd^rift ber Äönigin^Sßittme mitget^eilt mar, enat^en. So ift ber
Srief aud^ nad^ Dielen ©eiten ju Derftel^cn. 2lber in einem ^ßunfte remon=
ftrirc ic^ gegen ©ie. ©ie fagen in g^rem Sriefe: „%a\i unmöglid^ ift
ed für mid^, in bem urfprünglic^en lejt SBegloffungen oor^une^men." 3)a^
fielet ja niemonb me^r ein alö ic^, unb roenn ©ie meinen ©rief nad^lefen^
fo werben ©ie finben , bafe ic^ meine SBerrounberung über baö Mnftreid^en
Dicier ©teilen au^fpred^e unb fpecieH ermäl^ne, bie Äraftouebrürfc feien ber
Snbioibualität beg Äönig« entfpred^enb unb i^re Seibel^altung not^roenbig.
3d^ ^öbe \a nur ein paar äuelaffungen oorgefc^Iogen, wie „neu gefrönter
Sla^sSBogel". 3^^ foHte benfen, ba fönnten fünfte genügen. SKein ®c=
banfe ^ier 5. ©. mar: ®er Äönig i)ai, fooiel id^ glaube, birect ober in-
birect in einer ^iemlid^ vertrauten (Sorrefponben^ mit DJapoIeon III. gc*
ftanben. SBirb nun folc^ ein 2luöbrurf oon i^m gebrudft über Äaifer
9?apoleon, fo fürchte ic^, eg fte^t irgenb ein Siterat auf unb bejid^tigt
i^n ber ä^J^^beutigfeit. 3lber mie gefagt, id^ bin gegen jebe ©inn, ©eift
unb ©ebanfengang abfd^mäc^enbe 2lbänberung unb lie^e mid^ , tro^ Keffer
ober roer e« fei, in feine berartige 2lbänberung beö Xe^M ber 53riefe ein —
aber bie SEeglaffung eineg SBorte^ mie 53ube, mie 3laeoogel fann burc^
5Punfte angebeutet werben. 3^ roürbe in S^rer ©teile bie ©teile mieber
l^erftellen, beren 2lbänberung ^f)nQr\ eine böfe 9?ac6t oerfd^afft f)ai, galten
©ie fcft, ma« ic^ ^ijmn fdirieb: id^ \)ahe alle bie fünfte nur angefül^rt,
nid^t roeil id^ ^{erbefferungen in i^nen fä^e, fonbem bamit ©ie fä^en,
meldten Sinbrudf bie ober bie ©tcüe auf mic^ gemad^t ^abc, bamit ©ie
barau^ Seranlaffung normen, nod^ einmal barüber nad^jubenlen, f)abt aber
fpecieH gefagt, ba^ id^ mid^ bem Stefultat biefe« 2)enlcn^ unterroürfe.

2lnber^ ift ee mit SIbänbcrungen in ben oon ^f)mn gegebenen
SRefum^« ; ba betrad^te ic^ bag oon mir ©efd^riebene nur afö ein 3JtateriaI,
bag id^ bcm §iftorifer Einlege; bie beiben roid^tigften ©teilen — DImü$

— 248 —

unb SScr^ältni^ ju Öftcrrcid^ am ©d^lu^ bcr Slcgierung — ^abcn Sic
aud^ ^ier ^erau^gefunben. ^ür bie 9ttcl^tigleit meiner älu^fprüd^e barüber
glaube ic^ einfielen ju lönnen. ^ad llnglüd bamaliger 3^it n)ar ebtn,
bag im Snnem beg Sanbc« Slad^fd^roingungen ber üWärjtage (Seroalt Ratten.
@o rourben aud^ bie audroärtigen fragen oielfad^ üon bem reinen Partei«:
ftanbpunit beurt^eilt, unb rourbe x>ox aQem ber ©efid^t^punlt ind 9(uge
gefaxt, ob bad confert)atit)e ober reoolutionärc ^ßrincip burd^ bie ober bie
Söfung iBort^eil f^abtn lönne. »ruc^ mit Cfterreic^ unb ^luglanb rourbe
von fel^r tüd^tigen Seuten ald 3(ufgabe bed Jlönigt^um^ unb @ieg be^
Sacobini^mu^ angefel^en. ^ätte id^ nid^t ^f)xe Vorträge bei ^rinj älbred^t
unb auf ber Unioerfttät gehört gehabt, id^ l^ätte aud^ leidet gu roeit gelten
lönnen nad^ ber Slidjtung; fo ^ielt id^ feft, ba^ bie nationale ©elbftänbig=
leit unb ba$ Staatöintereffe niemals bem abftracten $rincip untergeorbnet
roerben bürften*). 2luf bicfem ©oben fanb id^ ßinoerftänbnig mit bem
Könige, unb aud ben (Sefpräd^en mit i^m ^abe id^ meine S^nen vor«
gelegten 9(uffaf[ungen geroonnen. ^ag @ie bad ©efd^öftigenrooDen von
£)fterreid^ in Italien unb im Orient nic^t anführen rooQen, ift rid^tig.
@d gehörten ju roeit fü^renbe Erläuterungen bagu: ba^ ber j{önig nic^t
red^t an Erfolge Cfterreid^d nad^ beiben Stid^tungen glaubte, ba^ er i^m
baburc^ nur SSerlegeni^eiten ju bereiten bejroedfte, bie er bann in ®eutfc^=
lanb benu^en gu lönnen ^offte. ^d^ führte bie @ad^e nur an, um ^^nen
}u geigen, roie ber ftönig fd^on lange im ®egenfa^ gu öfterreic^ fic^ inner-
lid^ befanb.

3d^ roünf d^e bie balbige SSeröffentlid^ung f el^r ; id^ ^abe l^eute be^^alb
an JJürft 93i«marrf gefd^rieben unb i^n gebeten, ©ie balb gu fpred^en. ^^
bin gefpannt, roie er e^ aufnehmen roirb. 3^ f<^Ö^ "w^ S'^"^"^ i^^fe i^
e« getl^an. üWeine ^an fagt 1000 (Srü^e. ^n Siebe unb 33erc^rung

ß. SKanteuffel.

8.

9lanc9, 18. üWärg 1872.

^oc^oerei^rter greunb!

J^ergtic^en 3)anf für 3l^ren foeben erl^altenen ©rief oom 10. b. 9R.
©ie mögen ootlfommen SRec^t l^aben in bem, roa« ©ie mir über ben
SBert^ pecuniärer ©elbftänbigfeit fagen, aber e^ ift rounberbar: id^ ^abe
nid^t geglaubt, bafe ber Sefi^ oon ®elb fo rocnig ßinbrurf auf mid^ mad^en
rourbe. Slnfaufen roiH id^ mic^, ba ber Äönig bie ©rünbung eine« ^ibei«
commiffe« für meine gömilie roünfd^t. SQäo, roeife id^ nod^ nid^t. üMeine

*) 2)enfct6en Stonbpunft, nur noc^ unqleic^ entfd^icbener, nol^m befanntitdj
Siömarcf bamal§ gegenüber iieopolb o. (5Jerlad^ ein.

— 249 -

©entimcntg ge^en nad^ ©c^Ic«n)ig — bort ift man 66 für mtdj cin=
getreten, ate meine alten Selannten in bie üKeute ber Äläffer gegen mid^
cinfHmmten. SlBer bie gbee mit bem SBa^borffd^en ®ute l^at üiel für
ftc^', tüM bie Sinrid^tung gerot^ mol^nlid^ ift; aber bie Srtrag^fä^igfeit ?
Unb bo(^ glaube id^, marf $err d. SBa^borf bad @elb aud^ nid^t ^um
^fler l^eraud. ^d^ n)erbe bod^ Sriunbigungen ein5ie^en. 93id je^t f)abe
tc^ nur (Sd^reiberei Don ber gangen @efd^id^te gehabt.

Slber fd^neU ju ^i)xem 3)riefc. 3d^ freue mid^ fd^on, roenn mein
Srief ben (Sinflu^ gel^abt ^at, bafe ^ötft Sii^mardf Sie gefprod^en. 2)a«
mu^ immer etma^ gute^ frud^ten. ^d^ bleibe babei, e^ ift t)on großer
Sebeutung, menn e« gum Seroufttfein lommt, ba^ ber l^od^felige Äönig
au(^ bie erblid^e beutfd^e Äaiferfrone au« ber $anb ber JJürften gerooHt,
ba^ eg ein Äampf gegen ©emofratie unb gegen Übergriffe aug SRom ge=
»efen. £iefe 3bee, bie je^ige ^Regierung aU gortfe^ung ber früheren
J^ingufteHen , mirb bie conferuatiDC ^Partei freier benfenb unb bie Seitcr
ber Stegierung unmidfürlic^ conferoatioer mad^en. 93eibed ift münfd^end«
loert^. ä(ber \d) glaube boc^ : im S^ormort ift e^ au^gufprec^en, benn ben
9Raffcn mu^ bie Sluffaffung octro^irt werben; t^ut man bie^ nid^t, fo
tl^ut e« ein anberer in oielleic^t ganj anberem Sinne.

9lun fjabe id^ noc^ eine Slngft. @räfin (Sbitl^a fd^reibt bie ^fte
ab? SP P^ *^^^ gewad^fen? SSJie leidet fann ein 3Serfd^reiben , ein
Slic^tric^tigDerftei^en eine« Sa^e« ben größten Unfinn erzeugen!*) ®enn
»er fte^t bafür, bag fte ftc^ nid^t berufen glaubt, einige ftraftau^brücfe
eigenmäd^tig }u önbem, meil fte benft, ba« t)on il^r gemö^Üe ober an
bem 2;^eetifd^ gefprod^ene 2Bort giebt benfelben Sinn unb ift jarter unb
weniger anftö^ig? ^^ möd^te bod^, ba^ bie oon @räfin @bit^a gemad^te
Sbfc^rift nod^ einer genauen Sontrole unterworfen mürbe, beoor biefelbe
bem Sabinet eingefd^idt wirb, ^c^ f)ahc ^u oiele Grfa^rung, weld^en
Slad^tl^eil unrid^tige Slbfc^rift bringt, wenn beim Sefen nid^t guter
SBitte Dor^anben ift. SQJerfen Sic felbft einen 93Iirf in bie 3lbfc^rift,
beoor fic ejpebirt wirb.

Sa e« Sie bod^ interefftrt, Jlenntnig oon meinem SSer^ä(tnig gu
31^tem ^eunbe S^^ier« gu l^aben, fo t^eile id^ 3^nen eine Stede au«
einem Sriefe mit, ben er unter bem 4. 3)tärg an jemanben gef daneben,
aSerbing« wo()( in ber 3(bftd^t, ba^ er mir gegeigt würbe. „Je suis
toujonrs fort touchr dos exeelleuts procedes de Mr. de Manteuffel
k notre cgard et je lui en cousen'e comme homme et comme citoyen
une gratitude eternelle. Je finirai bien par ^crire mes souveuirs,
k moins que je ne meurs ici k la peine, et les curieux du siecle
prochain sauront qu'un g(''nt*ral etranger aiissi t'love par le coeur

*) 2)ie erftc Sluöc^abe bee 53nefitjec§fcl« enthielt in ber 3:^at nic^t roenic^c
fc^were £efefel^(er, bie fpäter befeitigt loorben fmb.

— 250 —

que par Tesprit fut envers la France le plus noble des adversaires."^
^d^ bin nur neugierig, roie lange bie^ gute 93er^ä(tni^ nod^ bauern
wirb, benn bie Dccupation Don 1815 le^rt e^, ba^ mit ber 3^i* ^^^
Sonflicte zugenommen, bie guten ^Relationen jmifd^en ben Spieen erfaltet
ftnb, unb aud^ l^ier tritt fd^on ^j^nlid^ed ein.

Dtto ift ^eute bei mir unb ba merbe id^ ^ffxen Sluftrag megen bed
@d^reiben^ au^rid^ten. Weine @ö^ne fd^reiben aud^ nid^t fo viel, mie id^
meinen @ltem fd^rieb. @d ift eben eine neue 3^i^* Sonft ift Dtto mo^L
3Reine g^rau trägt mir bie aderi^ergHd^ften ©rü^e auf unb id^ bin unb
bleibe S^r banfbarer

ß. gjlanteuffel.
9.

^ad ge^t ja rüftig meiter.'*') @eftem Senbung au^ Seipjig, ^eute
fd^on roieber. Slber fe^en Sie bod^ l^ingu, ba^ ber Jlönig nie nad^«
gegeben ^at in ber Wilitärfrage. 3ßai id^ bamald fd^rieb, ift ja t>oII=
ftänbig begrünbet!

3id^ fü^re nodj an, ba^ am 30. ober 31. 9Rärj, alg — idj glaube,
e« mar aufgefd^oben um einige 3^age, aber furj nad^ ben üJlärjtagen —
bei bem erften ätrmeeaoancement bie SKinifter (ber $f. Sllfreb 2luerg*
malb) nid^t modten, ba^ er ben (Seneralabjutant Staud^ 5um @eneral»
lieutenant ernennte, unb ba^ ber Äönig aufbraufte unb c« t^at. 3>er
^auptgrunb jur @nt(af[ung bed Arieg^minifterd Stodi^aufen lag barin,
ba^ biefer bem Sanbtag 6once[fionen mad^en moUte in 93ejug auf ben
l^öl^eren ©el^alt ber Offiziere be« (Sarbc bu 6orp«- unb be^ 1. ©arbe*
Slegiment^ 3u $u^.

3d^ l^abe fd^redlid^ }u t^un; oerjei^en @ie bie 931eifc^rift. Otto
a^ geflem ^ier, ift roo^l. äbio.

3lancr), 28. 9?ot)ember 1872.

e. Wanteuffel.

10.

9Kein ^od^oere^rter unb tiefgele^rter ^reunb!

@^ finb ja menig SKenfdJen, benen ic§ fo au^ vollem §erjen«grunb
QHüd unb 2Bo^l unb $eil münfc^e, alg 3^nen, unb fo gratulire ic^
Sinnen fo ^erjlid^, roie id^ gratuliren fann, jum ©eburtötage. SSJie gute
ßrinnerungen fmb mir unb meiner %xau geblieben oon bem J:age, ben mir
mit ^\)x^x je^t oom lieben ©Ott au« auf Sie ^erabfe^enben ©ema^lin in
S^rem ^Jamilienfreife begeben burften ! 2)er liebe ©ott fegne Sie in ^f)xtn
Äinbem unb erhalte Sie nod^ lange in ungefd^roäd^ter ©eifte^Iraft ! 3«^
l^abe Sie in jüngfter 3^it mieber Diel gelefen unb mid^ roieber geftärft in
3l^ren Sudlern. 2)enn beffen bebarf man in je^iger 3^it- 3" meiner

*) mt bem Xxud be« „©riefroec^fclS*.

— 251 —

JJrcubc fjaie id^ vor cinißcn J^agen einen ©rief Don ^i)mn empfanflen
unb bonfe S^nen l^erjKd^ft. 2lber $crr x>. Dbftf eiber fann fid^ bodj
ntd^t me^r änbem. Sie Derlangen ju oiel. 9(6er amüfant ift neben bem
Ärflerltd^cn bie ©d^roierigleit, bie man 3^"^^ ^^ ^au^minifterium roieber
gemad^t l^atte. ^d^ freue mid^, ba^ fte gehoben, äluf SBünfd^e in
S^arlottenburg *) ift nad^ metner älnftd^t leine Stüdf^d^t ju nehmen. @$
ftnb bad nur unflare @mpfinbungen. ^(^ l^abe noc^ leine neuen Sonectur«
bogen mieber empfangen unb bad ift mir gar nid^t lieb, ^ie @r(äute«
rungen ftnb ja aud^ ber mid^tigfte 2^^ei( bed Suc^e^; fo intereffant bie
©riefe an unb für ftd^ ftnb — o^ne erftere mären fie nid^tg. 3^ möd^tc
ben 93rief im jmeiten 2^^eil bed Sebend von ^a^lmann ani bem älpril
1848 mo^l einmal lefen. 3^ f^^"« ^^^f ^^^ i^^ ©tanbpunft bed
^od^feligen Jlönigd in Se}ug auf ba^ Ser^ältni^ bed SRilitär^ gur conftitu»^
tionetlen 93erfaffung jum SBerftänbnift gebracht ift — baö fann ber älrmee
mirllic^ nu^en. ^ie Wad^t ber jtrone ift freute nod^ unmiberfte^lic^, meil
nod^ 2^rabitionen lebenbig ftnb — je me^r biefe Derfd^roimmen , je me^r
wirb biefe ?!JJad^t fc^roinben, benn fte ift nur in il^nen begrünbet.

3d^ glaube, roenn §en I^ierg, ate $en ©ambetta feine Steife
machte, i^n ^ätte üer^aften laffen, bie assembl^e ad hoc jufammen»
berufen unb @ambetta x>ox i^ren ©erid^tdftu^l geftellt l)dite, fo behauptete er
feine Stellung ber SRed^ten unb ber Sinfen gegenüber, ©ambetta l^atte bie
as8sembl<!^e angegriffen, biefe repräfentirt bie ©ouoeränetät be^ 93olIeö^
$err 2:^ier^ ^atte ben 93eruf, fte ju fd^ü|en. 3« fold^en Ärifen nid^td
t^un, fül^rt immer jum 9tad^tl^eil. SSoltaire fagt einmal: J'ai remarqu^
qu'en tout (^v^nement le destin des ^tats dopend d'un moment.
$err 2^^ier^ ^at neulid^ einen verfehlt. 9lid^t^beftomeniger beinahe ic^
mein tendre für ben "^Smann unb id^ glaube, er fc^ifft aud^ burd^ biefe
Ärife burd^. 6r ift aü ben anberen geiftig ^vl überlegen, fennt g^ranlreic^
unb ^at roirflid^ einen i^n leitenben patriotifd^en ©ebanlen.

©eftern ^aben mir l^ier ben ©eburt^tag meiner lod^ter gefeiert.
®elbft Otto l^at einer S^J^eateroorfteDung unb bem Spangen einer DuabriQe
beigewohnt. SJleine ^rau l^at ^i)mr\ ein fleined dejeuner mit ben
SBappen oon Planet) unb oon Sot^ringen au^gefud^t, mie bad 3^0 ^i^
gebräud^lid^ ^ unb baraud foQen @ie gleid^ jtaffee trinlen, um baran er«
innert 5u merben^ ba^ @ie oerfprod^en l^aben^ nad^ 3lar\cr) ju fommen.
3l^ren ©eburt^tag feiere id^ mit einem Diner an bie ^ranjofen, weil Sie
bod^ ein europäifd^er ÜRaiin finb. Otto fommt, obgleid^ ©onnabenb' ift.
Sllfo bag älHeri^erjlid^fte oon meiner ^rau; oon meiner loc^ter aud^, bie
nun fc^on 28 3^'^'^^ iP« S^^ treuer Siebe unb Sere^rung

SRancp, 19. 2)ecember 1872.
@. SWanteuffel.

*) «on feiten ber Äömgin*3öittn)c eiifabetj.

— 252 —

11.

9Janc9, 7. ^anmx 1873.

^od^Dere^rter JJreunb.

3jn groger 6tlc jroci SQSortc, ba id^ l^cutc einen Slrtifel in ber Äölner
3eituncj gefunben ^obe, ber ©ie interefftren wirb, roeil er einen Srief oon
Äönig J^'^iebrid^ SBil^elm IV. enthält au^ bem September 1848. 3idJ
glaube nur, bag barin ein 3^^^«»« befielet, bag bie 33erferat^*fd^en Unter*
rebungcn in« 33cr(iner ©d^Iog ©erlegt werben; ber Äönig roar bamalö in
©an^fouci unb id^ befinne ntid^ fe^r genau barauf, roie Serferat^ bort war
unb roeld^e 3Rü^e nix ung gaben, bag ber ftönig nid^t i^m bie Silbung
be^ 5)lini[terium^ anoertraute. ®er je^ige Äönig aU ^ßrin^ oon ^ßreugen
empfa^( 93edFerat^. dagegen ift ed fel^r leidet mög(id^, bag ber 93rief bed
j{önig§ aud 93e(Ieoue batirt ift, weil ber ftönig bamald oft nad^ SeQeoue
bed ÜJiorgend fu^r unb bort arbeitete, Slubienjen gab unb Sonfeil^ abl^ie(t.
aifo id^ fd^idfe S^nen ba« 93Iatt.

©el^r ^erjlid^ banfe id^ für 3^ren ©rief vom 3. huj., ber mid^ fe^r
erfreut l^at. Sie äBamung, bie ©ie belommen ^aben oon n)egen ber
©d^onung unb 2BegIaf[ung braftifd^er älu^brüde, amüftrt mid^ faft. ,,©d^redt
fte alle« gleid^, n)a« eine Xiefe ^at; ift i^nen nirgenb n)ol^l, al« n)o'«
red^t f(ad^ ift.'' ^^ glaube, bag ^^nen bie ^erau^gabe biefe« fSkxU ju
großem 9tu^m gereid^en wirb, unb gen)ig ift e« fd^n)er, ju arbeiten unb
)u urtl^eilen, n)0 nic^t aüe 3(cten vorliegen; aber ba« 9uc^ wxxi immer
ba« ungeheure Serbienft l^aben, juerft Sic^t unb Slufflärung oon einem
anberen al« bem ganggäbigen 3Jleinung«boben an^ über ^ebric^ Söil^elm IV.
unb über eine n)id^tige @ntn)i(f(ung«epo(^e ber preugifd^en unb beutfd^en
@efd^id^te gegeben ju ^aben unb fo ber objectioen Seurt^eilung hierüber
9a^n gu bred^en. ^c^ meig nid^t, ob nid^t oiedeid^t in ber SSonebe biefem
©ebanfen — nur flarer gefaxt — äu«brurf gegeben werben foHte, um
baburd^ oon älnfang an Entgegnungen entgegenjutreten , bie, be(egt mit
anberen Sriefen, ber einen ober anberen 3(u«Iegung im lejt fc^einbar Un*
red^t geben fönnten.

9Jlan mu^ feftf^alten, bafe eJriebrid^ SSJil^elm IV. eben eine fel^r eigen-
t^ümlid^e 9?atur mar; er wollte bie Derfc^iebenartigften 5ßerfönlid^feiten für -
feinen S^^^f ^^^ f^i" Snbjiel benu^en unb bearbeitete fte je nac^ i^rer
gnbioibualität ; er l^atte femer immer im äluge, einen SRüdfmeg offen ju
^aben, ben er betreten fonnte, wenn er nic^t burd^brang ; er fud^te ba« fid^
ßompromittiren ju oermeiben unb mar nun einmal nic^t angelegt, ben
Änoten burc^ju^aucn , fonbem immer nur bemüht, i^n ju löfen. ©ein
3n)edf, fein ^auptjiel in ber beutfd^en ^ßolitit mar aber änba^nung ber
^errfc^aft feine« §aufe« in 2)eutfc^Ianb. ^ätte er Cfterreid^ bei Äönigin*

— 253 —

grä| gefd^Iagen gehabt, er ^ätte nie baran gebadet, bem ^ab^burgifd^en
$aufe bie 9lömtfcl^='beutfcl^e Äatferfrone ^urürf jugeben. Slber Äönig ^iebrid^
SBil^cIm IV. ^atte Öftcrreic^ nic^t gef erlagen, unb nun gor 1848 war er
felbft gefd^Iagen ; unb wenn Öfteneic^ aud^ innerlid^ jerrüttet mar, fo raupte
er bod^, ba§ Äaifcr 5WiIoIau^ eö protegirte mit feiner SKad^t unb feinem
bamaligen 9Jimbu^. SÜBenn Jriebrid^ SBil^etm IV. in feinen ©riefen an
©a^Imann, Sederat^, Sunfen unb wie fie alle i^eifeen, offen mit feinen
5PISnen, ^o^enjottern an bie ©teile $ab«burg^ ju fe^en, ^eroortrat, fo roar
er ßfteneid^ unb SRu^lanb gegenüber compromittirt — bag tl^at er alfo
nic^t; aber er arbeitete baran, ba^ bie beutfd^e Seroegung g^ortgang ^atte,
unb fud^te nur jebenfallg bad ffiefen für fid^ unb fein ^and feftjul^alten.
3>ad mar bag militärifd^e 6ommanbo in Deutfd^lanb, mie er eg bejeid^nete.
9Benn er fid^ babei in mittelalterlid^en Silbern unb Benennungen bemegte,
fo mar baö feine 3"i>i^*wölität. 3" 2öien mufete man ganj genau, mag
bag bebeutete.

3n bem 93latt, bag id^ 3^"^" f^i*«^ ip öuc^ Don ben ^Japieren 2)a^l=
mann» bie SHebe unb mirb oon ,,9lömifd^=beutfd^er Äaiferfrone unb SReic^g^
felb^ermamt" — bie erftere für ^ab^burg, baS Ie|terc für $o^enjottem —
gefprod^en. 9?un, alö ic^ 1854 in S33ien oer^anbclte, ift ber §auptgrunb,
worum Äaifer gtanj Sofep^ nic^t auf bie 2)efenfiD= unb Dffenfioalliancc,
bie Cfterreic^ unb ^reu^en bama(g bad fd^ieb^ric^terlic^e älmt gegen %ii'
lanb unb gegen bie SBeftmäd^te mit Äaifer "S^an^ S^fepl) afö SBortfüi^rer
geben follte, einging, ber, ba^ ®raf Suol bem Äaifer fagte, er erinnere
baran, wie oor einigen S^^ren ^ßreufeen nad^ ber $errfd^aft oon ®eutfd^*
lanb geftrebt unb mie ^iebrid^ 2Bil^e(m IV. Cfterreic^ nur mit SRebend«
orten obfinben motte oon 9lömifd^=beutfd^er Ärone, mä^renb er felbft aber
bog Sd^mert oon ^eutfd^lanb fein motte, mte ber Jlönig ^unbertmal oer«
ftd^ert, Steid^dfelb^err unter bem ftaifer; bog feien otted nur $^rafen oon
f^iebric^ 2Bil^elm IV., um Üfterreic^ jutroulic^ ju machen.

3c^ lonn nid^t me^r fd^reiben; ober ^cbridj SSJil^elm IV. ift nidjt
bIo6 nod^ feinen ©riefen, fonbem noc^ feinen ^anblungen aud^ aufgu«
foffen — er ^ot fid^ factifdj nie unter Öfteneid^ geftettt. äte ober bie
ftoiferfrone il^m angeboten mürbe, no^m er fte nid^t an, meil bie dürften
nic^t }ugeftimmt, unb feinte fid^ bod^^ bo^ bieg gefd^ö^e, lonnte eg nid^t
burc^fe^en, meil bie ^ü^rer beg ^rlament^ gu boctrinör. 3>ie blo^ bemo»
Iratifc^ (nid^t nationale) ©emegung ^ot er nic^t onerfonnt, bie oon t^r
gebrod^tc Ärone oermorfen, bie Gentrolgemolt unter öfterreic^ifd^em ®r}*
l^ergog ober jettrümmert tro^ otter SSerfic^erungen , mte er bie ^iftorifd^c
@tettung ^obdburgg anerfenne. @ute 3la(^t

g. 3Ranteuffel.

— 254 —

12.

§icr, ^od^üerc^rtcr JJrcunb, ift roicbcr ein 2)rudEbogen, bcn mir $err
®cibcl*) ^cute gefd^icft f)ai, unb ben id^ mit fc^r großem gntcrcffe gc^
Icfcn i)aU. 6« wirb bod^ ein bebeutcnbe^ Sud^.

fragen fonn man fid^, roarum ber Äönig, obglcid^ er fa^, baft Sunfcn
fd^on nic^t me^r mit i^m cinftimmte, il^n bod^ immer nod^ ju Vertrauen«*
auftragen braud^cn moüte. üKir fällt ein, ma« mir ber ^od^felige Äönig
ba einmal t)on bem @eneral äBiDifen gefagt: er (obte viele @igenfd^aften
üon il^m, aud^ mic er i^m ergeben fei; „aber", fagte er, „er ift na^c
baran, gan} in bie ^önbe ber (Sott oerfud^enben mobemen Siberalen ju
faQen; er fd^manft am 9tanbe eined ä(bgrunbed unb nur ein @trol^^a(m
fc^ü^t i^n cor bem gänjlid^en ©turj; ber ©tro^^atm ift fein ©efü^I für
mic^, entjiel^e id^ i^m je^t mein ißertrauen, fud^e id^ nid^t immer mieber
burd^ auftrage i^n ^u mir ^eran ju jicl^en, fo fdjroinbet ber ©trol^^alm,
ber il^n nod^ im ©leic^gemic^t ^ält unb er ftürjt unrettbar in ben 3lbgrunb!"
@oQte nic^t ein ä^ntid^e^ @efü^( ben ftönig tro| aQer Slat^fd^löge von
SRauc^ unb Sranbenburg unb Sllüen^Ieben immer mieber verleitet l^aben,
33unfen in bie ©efd^äfte ^ineinjujiel^en? ^^ erinnere mid^, ©eneral Slaud^
JU ®raf Slbengteben fagen gel^ört ju ^aben: ,,3ft e« ma^r, ba^ ber Äönig
Sunfen ge^en laffen roiH, rvznn ®u baö 5Dlinifterium nimmft?" — „^a." —
„?Run, ba mirft ®u bod^ SKinifter?" — „SRein." — „3)a bift 2)u lein
Patriot; id^ fann oerfid^em, ba^, menn ber ftönig ju mir fagt: 9taud^,
millft 2)u S)id^ ^ier an bcn Saum aufhängen laffen, wenn id^ Sunfen ben
2lbfc^ieb gebe? — fo fnöpfe id^ felbcr ben Äragen auf unb reiche meinen
$alö l|in. SRimm boc§ baö ÜJJinifterium roenigftenfS auf 24 Stunben, laffe
bie Drbre von Sunfeng 2lbfc^ieb jeid^nen unb nimm bann felbft roieber
beinen eigenen!" ©ie glauben gar nid^t, meldte Äämpfe ber Äönig ju
befte^en ^atte, um Sunfen ju galten.

Weine i^xau f)at einen fel|r lieben ©rief oon Dtto. 9Rein ©entiment
ift: SSermcibung miberftreitenber ^flid^tcn in ben 3^iten ber Ärifen! SBir
ge^en aller SBa^rfd^einlid^feit nad^ religiöfen Ärifen entgegen; ein 3)lann
oon Dtto'ö ©lauben^feftigfeit unb ©laubenöeifer barf bann nid^t bie %e^dn
eine^ 3)lilitärgeiftlid^en ^abcn, roenn er nid^t in gro^e ©eroiffen^fcrupel
ober in l)ä6lic^e irbifc^e Sffiirrungen gcratf^en foll. älm 15. beule ic§ oiel
JU S^nen unb "^aia *) bin ic^ mirflid^ banfbar für bie ^at^enftetle. 3«
treuer Sßere^rung

SRanct), 12. Januar 1873.

e. aRanteuffel.

*) SHanfe'ä SJcrleger.

SRanfe'ä 2:od)ter grau ü. Äo^e.

— 255 —

13.
^oc^oere^rter ^eunb.

©ic roerbcn erfd^redfen t)or ben t)iclcn ©riefen. 3^ ^«^e ^eute noc^=
mald ben 13. ^rucf bogen (efommen unb fenbe xf)n noc^maU. Pag. 202
in ber 4. S^xU t)on unten mu§, glaube ic^, eixoai gefagt roerben, ba^ ftc^
bog SBort „bie 3)lärjtage machten barin feinen roefentlid^en Unterfd^ieb"
^auptfäd^Iic^ auf ©übbeutfc^Ianb bejie^t ; benn in $reu§en felbft war ein*
mal ber beutfc^e @ebanfe bamafö noc^ nic^t allgemein^ bann xvax bie QnU
tüftung über bie 5IKär5tage fo gro^ unb ber 3"9rimm auf ben Äönig felbft
wegen ber 5IKärjtage fo ^eftig, ba§, roenn jemanb ben ©a$ lieft, er unter
bem (SinbrudE be« Erlebten unb ©e^örten ober bi^^er ßrlemten i^n für
^iftorifc^ unrid^tig ^ält. ^c^ glaube, man mu§ bie beiben @ä^e oer^^
taufc^en unb ben legten oor ben erften fe^en. Sllfo:

„^n ben oberbeutfd^en ©ebieten, bie einft uorjug^roeife afö baö SReic^
bejeid^net roorben waren, fa^ bie gro§e 9)lel;r{)eit bie Slettung ©eutfd^Ianb«
in einer Vereinbarung mit ?Preu§en. 3)ie 5)lärjtage machten barin feinen
roefentlic^en Unterfc^ieb, ba ber Äönig in patenten unb Sieben eine ent=
flegenfommenbe ©epnnung lunbgegeben ^atte.'' 35ann mufe aber 203 in
ber 5. QeiU oon oben e^ auc^ feigen „beg preu^ifc^en Staate^" anftatt
,,biefeg Staate^".

3c^ fenne bie ©c^riftftüdte in ©pringerg 9uc^ *) nid^t, aber ic^ möchte
t)oc^ immer glauben, bafe ber Äönig nur gefagt: „öftcrreic^ erblid^er
Äoifer", roeil er fid^ nic^t jugetraut, ba^ preufeifd^e Äaifert^um burd^jufe^en.
SBie bie ©inge lagen unb nur, um fic^ öfterreic^ gegenüber rechtfertigen
)u fönnen, roenn t)on feinem ©treben nad^ §errfc^aft in ©eutfd^Ianb bie
Siebe war, fd^rieb unb fprac^ er t)on öfterreid^g erblichem ilaifert^um.
Der Äönig ^atte 2lmbition. 'S:)aiu fam auc^ eine größere S^Ioufie gegen
ilaifer Slifolau« ; ber ilönig ^ätte granj Sof^P^ 9«^ ^i"^ äußere ©tellung
gegeben, bie ben flaoifd^en ilaifer in ben SRang fteHte. S)a« 3Befen ber
5Kac^t in 35eutfc^Ianb rooHte er nie fortgeben an Öfterreid^. ßö ift a\x^'
gefprod^en 206 unb 207, aber ic^ möd^te eg noc^ pofitioer f)ahen.

Dann pag. 206 3«^'^ 2 oon unten: „man fragt" u. f. m. unb
pag. 207 auf 3^'^^ 3 oon oben ift bie 2lntn)ort nic^t fc^arf genug ^in«
^efteHt unb burc^ ben 3roifc^enfa$: „obmo^I" u. f. ro. unbeutlic^ gemad^t.

2lber fonft ber Sogen ungeheuer intereffant. 3" treuefter Verehrung

5Ranc9, 17. ^anuax 1873.

e. 5IKanteuffeI.

U.

§oc^oere^rter ^reunb.

$ier roieber ein Sogen, ber mir geftern jugefd^idft mürbe, ben ic^

<iber geftern beim beften SQBiUen nid^t lefen fonnte, ba ic^ au^er nieber*

*) 2tben a)a§tmannö.

— 256 —

trächtigem Seibfc^ncibcn unb laufenbcn ©cfc^äftcn mittag« ein 5Diner r>on
72 6out)ert« unb abenb« eine ©efettfci^aft t)on 200 ?Jerfonen ^atte. ^^
fel^e a\x^ bem Sogen, ba^ 3^«^ *>*« Äölnifd^e S^i^wns f^^n belonnt war,
olfo ^ätte ic^ fie nid^t gu fc^idfen braud^en. 2l6er beffer ju oiel al« §u
wenig, ©ntfc^ulbigen Sie ba^er bie fielen ©enbungen.

3(^ l^offe, Otto tommt nun balb. 9leue« oon ^ier toei^ ic^ nid^t.
SSorgeftem f)aU x^ bei einer S)enlmal«einn)ei^ung eine lange Siebe ge=
l^alten unb bin babei pofttio für Sagaine eingetreten, ma« mir ^reugen
unb grangofen übel nehmen werben, ma« aber mir richtig fc^ien, mie id^
einmal bin. 3n fe^r, fe^r treuer Siebe

Siancp, 21. Januar 1873.

®. aJlanteuffel.

15.

^oc^oere^rter eJteunb.

$ier ein Sogen unb ad pag. 228:

3(1« ^einrid^ ®agem unb Sinde in $ot«bam maren, um ben Jtönig
im ^anlfurter 6inn gu bearbeiten, gingen beibe auc^ nac^ Sranbenburg,
too unfere Jtammer bamal« tagte, mo erfterer ben ^llinifterpraftbent @raf
Sranbenburg, le^terer ben ^inifler be« Innern ^m. o. SRanteuffel gu
bereben fud^te, i^re älbfd^iebdgefuc^e eingureid^en , bomit ber Jtönig voVl^
t^ümlid^ere ^llinifter nehmen fönne. ^d^ mar bamal« bort^in gu @raf
Sranbenburg commonbirt, unb a(« ic^ frü^ 9 U^r Bei i^m mar unb i^m
eben eine S^arafteriftif oon ®agem gegeben ^atte, ber il^m unbelonnt mar,
Iie| fid^ biefer melben. @r blieb mo^I ^4 Stunben beim @rafen, unb
nad^bem er fortgegangen, ging id^ mieber gu biefem unb ®raf Sranbenburg
ergä^lte mir feine Unterrebung auf frifc^er 2:^at. .^err o. @agem ^atte
bamit angefangen, bie Serbienße be« ^inifterium« gu loben; fein Sim
treten in bem älugenbßde fei eine rettenbe Xl^at gemefen, aber feine äluf^
gäbe fei nad^ ^erfteDung ber Drbnung erfüDt unb je^t fei ber SRoment
gelommen, mo e« abtreten unb bem Jtönige bie 3Rb%lx^tnt gemd^ren
mü|te, ein ooR^t^ümlid^e« Winiflerium gu nehmen, moburc^ allein ein
gute« Serl^oltnil mit ber ^antfurter Serfammlung ersten merben tonne.
@o fei bie Sage, unb ber ^Mnoti«mu« mad^e e« bem ®rafen Sranbenburg
gur $fli(^t, feine S)emiffion je^t eingureid^en ; einmal meil er ftd^ boburd^
nur für fünftige 3«iten ber 3ioti) erhalten Bnne — unb biefe tonnten
ftd^ bei ber älufregung ber ®eifler ja immer mieber^len — unb benen
tonne er nur erfolgreich bann entgegentreten, menn er mit 6clat unb frei»
mittig t^ue, xoai er in fui^em »erbe t^un mutfen; er fotte m Har
machen , bag roeber er no<^ ber SKiniPer SRanteuffel bei aDen fonftigen
Dualitäten ba« lolent ber Siebe beföfeen, ma« gur Seitung ber Äammcm
unbebingt nöt^ig fei, unb ba| fie ba^ in fe^r taxitt 3eit in J)Äitten

— 257 —

unterliegen unb i^re ^ortefeuiDe^ Derlteren roürben, bann a5er in ber
SUleinung fo Diel verloren \)aUn würben, bap fie aud^ für fpätere Ärifen
ben 9lim6ug verlieren unb einflu^Iog bleiben würben, groeiteng aber fei
bcr fdjicunige SRücftritt ber 3)linifter nöl^ig, roeil bic granffurter 3Ser=
fammlung fic§ in großer älufregung befänbe, ben SBunfc^ audgefprod^en
l^abe, ba^ ber itönig Don ^reu^en ein t)oIIdt^üm(ic§e& ^inifterium nel^me,
unb weil, wenn biefem äBunfc^e nid^t nac^gefommen würbe, bie Sinfe ber
Serfommlung folc^e ©ewalt befommen unb bann gu folc^en extremen
SSBerlen bie SSerfammlung fortreiten würbe, ba^ bie gange ^bee ber beutfc^en
(Sin^eit baburc^ gefä^rbet werben tonnt.

Sarauf (e^ war näm(ic§ ber $(an, ba^ $err t). @agem ^inifter=
jnräjibent, ßerr d. 33indEe ÜKinfter bed 3*^*^^^ werben foHte) ^at ber ©raf
'öronbcnburg geantwortet : ßr banfe $erm d. ©agem für bie Slncrfennung
feinet ^atrioti^mud , aber bie Drbnung in ^reu^en fei noc^ nid^t doD«
Zommen ^ergefteUt, be^l^alb feine 9(ufgabe noc§ nic^t gelöft unb bed^alb
lönne er auc§ feinem 9{at^e, feine Semiffwn gu geben, nid^t fo(gen. 3ßai
bie Segrünbung bef[elben anbelange, fo räume er gern ein, ba^ er fein
Stebner fei, unb aud^, ba^ $err v. ißinde me^r ©ewanbt^eit im Sprechen
IJabc ofe J&err t). 5IKanteuffel ; aber barauf fäme e^ gegenwärtig weniger
an, benn er unb ÜKinifter üRanteuffel ftünben auf bem S3oben, bafe fie fic§
nid^t abhängig von ber ^Rajorität glaubten, unb ba§, wenn nod^ fo Diele
Slbftimmungen gegen fie auffielen, fie barauf noc^ feine SSeranlaffung
nehmen würben, ©r. 3Kaieftät iljr 3lbfc^ieb^gefuc^ einjureic^en. ßbenfo
fei er fem, fic^ mit i^m — ©agem — in Setrac^t ber ftaatgmännifc^en
SBefä^igung ju Dergleichen, aber einen g^actor l^abc er — ©agem — boc^
überfe^en bei Sd^ilberung ber Situation, bad fei bie preu§ifc§e Slrmee;
er — Sranbenburg — l^abe bereite bei ^erftellung ber Drbnung in Berlin
gejeigt, ba^ er SlutDergie^en Dermeibe, aber im ^intergmnbe müßten bie
Sajonette boc§ fein, wie bie SSerl^ältniffe einmal wären; nun, ba fönne
et aui DoHer Übergeugnng e^ fagen, bafe, wenn §err d. ©agem im ^ar^
loment beffer fpräd^e, bie preu^ifd^e Slrmee me^r SSertrauen gu i^m,
SBranbenburg, l^ätte, unb ba^ fei gegenwärtig ba^ wic^tigfte. S5?ag nun
aber bie ©efal^r anbelange, bie fein SSerbleiben im 2lmte in ber 3Ser-
fammlung in granffurt l^eroormfen [fönne, fo bürfe er barauf feine SlüdEfid^t
nehmen, ßr erfenne bic ©röfee ber 3*^ee ber beutfd^m ßin^eit gewip an;
aber wenn e« fic^ um Seftanb ^reu^m«, ober um 3lufrec§t^altung biefer
Sbee ^anble, fo fei i^m erftere« wid^tiger unb werbe er für biefeg ein=
treten, wenn aucl^ bie gange beutfd^e ßin^eit barüber gufd^anben ginge.

©oUten biefe innerm Äämpfc um ben Äönig ^erum nid^t furg an=
gebeutet werben? 5Pring unb ^Jringe^ Don 5Preu§en begünftigten ©agem
unb beffen $läne — ber Äönig ^atte für fic§ 3lauc§ unb fein 9)tinifterium.
SBSelc^en ßinbmdf bie SOBiebererftarfung Cfterreic^g auf ben Äönig mad^te

— 258 —

unb n)ic fein ß^rgeij babci ing Spiel tarn unb er bie Slot^roenbigfeit ber
9(ufre(^t^altun9 bed (Segenfa^e^ gtDifc^en Ofterreic^ unb ^reu^en erfonnte,
bafür fo(genbe jn)et ^u^erungen be^ Jtönig^:

Salb nac^bem ba« ÜKinifterium $fuel feine Slufgabc nic^t erfüllt
f^aiit, trat bie Untenoerfung SBien^ burc^ SBinbifc^grä^ , bie Gr^ebung
von '^eüa^i^ ein. 211« ber Äönig bieg erfuhr, fagte er beim ©pajier*
gang ju mir: „^e^t fmb bie folgen t)on $fuete ©c^ioanlen ba; Orbnung
in ^reugen roerbe id^ fc^on machen, aber Cfterreic^ ^at e« früher get^an,
unb nun ge^en bie älugen t)on ^eutfc^Ianb nac^ SBien unb nic^t nac^
Serlin."

211« ber Äönig 1849 in 3f^I ^^^^ Äaifer ^rang S^f^P^ ^<^^f erfuhr
er bie 2(uflöfung be« Sanbtag« von ilremfier unb ben gangen ©taat^fheic^.
5Der Äönig tabelte mir gegenüber, ba^ ber Äaifer bie« mit 5IKiniftem
get^an, bie bereit« auf bie SSerfaffung gefc^moren gehabt l^ätten, unb fügte
bann ^inju: „3^^ muffen mir bie SSerfaffung behalten, benn niemal«
bürfen mir nad^mad^en, ma« Öfterreic^ get^an."

©olc^e unbemadjite Su^erungen fmb oft d^arafteriftifc^er al« officieHe
2lu«fprüc^e. 3c§ i)ahe nur immer 2lngft, ©ietju fatiguiren, fonft über*
fd^üttete id^ ©ie noc^ t)iel mel^r mit detail«, bie mir beim Sefen ber
^rucf bogen einfallen. Otto mirb gu l^eute ermartet, id^ freue mid^i, il^n
ju fe^en. 3" i^erjlic^er Siebe unb SScre^rung

SRanc9, 23. Januar 1873.

g. 3RanteuffeI.

16.

$oc^t)ere^rter greunb!

Pag. 262 fielen S5?orte, bie ber Äönig gefd^rieben i)abtn foll*).
3d^ folltc glauben, biefe SOBorte feien au« ben üKonaten 2lpril, 3Rai, ^nnx
1848, nid^t au« ber S^it, mo e« fi(^ um 2lnna^me ober 2lble^nung ber
ilaiferfrone ^anbelte. ©ie erinnern ftd^, ba^ Slabomi^ bem itönig ge»
ratzen ^atte, unmittelbar nad^ bem 18. ÜRärg 1848, ftc§ gu effaciren, bi«
ber ©türm oorüber fei ; e« merbe ftc§ bann ein geeigneter 5IKoment ftnben,
mo er al« ilönig auftreten unb mit allem 3let)oIutionären bred^en unb biefe«
nieberfc^Iagen fönne. ©ie felbft l^aben ben Äönig burd^ ^l)xe 3Remoire«
mit guerft anberen ©inne« gemacht unb mieber gum Singreifen in bie
Dinge beroogen. gn biefe @poc§e möd^te ic^ biefe gefd^riebenen SBorte
legen, nic^t in bie be« 5tül)jo^r« 1849, mo ber ilönig fe^r in ben S)ingen
lebte unb mit feinem 3)Jinifterium in gutem ??er^ältni^ ftanb.

*) 5(n Fünfen: ^er ^abc bie preufeifc^c ^otiti! in bie ©onbe beö ©taat««
minifteriumd c^cUc^t, ftc fei ^infort nic^t me^r bie feine* Jlanfe ^iett mit ®runb
an bem Sputum beö 53riefc« — 11. gebruar 1849 — fcft.

~ 259 —

6oQte iiidjt pag. 267 aut^i bet S(§lu6 bet 3l61e()nungöretie beS
fiÖnigS an bie ^rantfutter I'cwutation angcfüljrt roerben: „Stttünben
Sie in ben beutj^c" ®auen, buß bn ffönig oon ^rctifeen and) fo ©c^u§
iinb St^tmi SDeutfc^lanbä fein roirb"? So ungefaßt mu^ ber £inn ge=
roefen fein. 6ö flitnmt bieä mit bcr Jiodifc^rift im S9unfenfc5cn ©riefe
über bie betben SBiinfi^e, bie er ^abe, unb bann bnt^ ou^ mit bein, loaä
fpäter in €ai$fen iinb Saben gefc^e^en. ^c^ ^abe bem jlünig ein -paax
Jage nat^ b« Slblcljnung bei einem Spajiergang gefagt , er möge nur
fein Programm , bnä er bei ber Slble^nung au^gefproc^en , raaijx matten
unb ..lianbeln". Qi mug ttmaä ä^nlicfie^ in ber SInticort beä Jlönigä
fte^n. Sein Ungliiii mar, baß er niemanben ^atte, bet feine großen
Gtebanten inS ^anbeln überfefte.

3(^ mufe ju lifc^. §iet ber Sogen. Otto i&t ^cute bei mir unb
ift rao^I. ^n treuefter 3iere^rung

Manc^, 31. Sanuor 1873.

e. fflianteuffcl.
17.
Jpoc^ücre^rtet grcunb!

$ier jnjEi ^cute ertjultenc 35ru(f6ogeii. 34 Iji^« M' pag- 300 unb
pag. 310 ein yaat SemerFungen gefc^rieben, bie Sie meUeic^t lefen, um
ein paar SBorte einjufi^alten ober ju änbern, bamit auc^ einer anberen
Sluffaffung Sici^nung getragen roerbcn tann unb nic^l nur ber fpeciett
angebeuteten. ^d) meine E)ier ^auptfäci&[i($, bofe bie Sntftefiung beä
Ärimfriegeö roeniger mit ben Grjä^lungen oon ©. Jp. Sepmour in Sier^^
binbung gcbrat^t rotrb, fonbem mel)r in ber 3(«, roie Sie eö pag. 309
QUSfpre^en, bafe ber firieg fii^ Si^ritt für Scbritt enttoi(fe[t ^nl unb baß
ber franjöfif^e Imperator bie ®elegen|)eit ergriffen , um u. f. ro. Seien
Sie mir ni4t böä, rocnn i^ fo loeillaufig gefcftrieben, aber ic§ f(5reibe
aul bem ©ebat^tnig nnb ijabe fo inenig 3^<'' ^^ uor^er ^urec^t .^u legen.
Dtto ift (Sott fei ^an[ rool)( , er giebt je^t Sonfirmonbenunterrit^t an
16 üereibcte SoEbaten. bie noc^ nic^t cingefegnet finb — aut^ ein 3"<^^"
ber 3"f'änbe. 3n E)er([ic6er Siebe

9tnnC5, 13. ^ebniar 1873.

(f. iötantcuffel.

Semerfungeii.
Ad pag. 300. 3ft ba§ f)iec ©efogte rii^tig? 3ft bie entfte^ng
beS Ärimtriegeä mirtlid) in ben ®efprä(^en Äaifer IRifolauö' mit Sir
§. Segmour ju fuc^en? §at beten 93crÜffentUi$ung nic^t btofi auf bie
öffenlltt^e ÜJteinung mirfen foUcn? $at 2[nfang 1853 bei Äaifer 9IiIoIauä
roirflit^ bie fefte abfielt norgelegen, bie otientalif(^e Srage tn bie ^anb
ju netimen? 3i^ foffte benten: nein!

— 260 —

3n 3}tüffling^ 3)iemoiren fte^t am ®d^Iu§ feine SSefprec^ung mit
jlaifer 9lilt)(au^ über bie älnna^me eine§ türlifd^en ©efanbten in ^eter^-
(urg. ^orin ift beg Jtaiferd Slnftd^t über bie Stellung 9iu^Ianb^ ju ber
S^ürlei enthalten, von ber er ftc^ nie gan; lo^gemac^t i)at, obgleich bie
2;ürtei immer me^r mit ben anberen Wägten in ©leic^fteUung trat.

9lun ^atte 1852 im ^erbft, glaube ic^, ber Jtaifer t^an; ^o^ep^
ben ©rafen Seiningen, glaube x^, in einer @peciaIcommiffton nac^ Ston-
ftantinopel gefanbt unb l^atte einen biplomatifd^en Srfolg baburc^ g^^abt;
ebenfo ^atte ^antreic^ in ber Jtlofterfrage tixoa^ burc^gefe^t. ^ad oQed
ärgerte Äaifer 5Ri!oIau«; ba er eben ber 2lnftd^t war, bie lürlei muffe
anberd be^anbelt werben, afö anbere 3R'd^tt, er aud^ gern einen ä^nKd^en
eclatanten (Srfolg roie Öfterreic^ bort ^aben wollte, fo fc^icfte er 5IKentfc§i«
low in einer ©pecialcommiffion. SBeiter ging fein (Sebanfe bamate nid^t,
ald bie äußere Stellung 9iu^Ianbg in Jtonftantinopel, bie nac§ feiner Sin-
ftd^t burc^ franjöftfd^e biplomatifc^e @rfoIge unb burd^ ben @rfo(g be^
öfterreic^ifc^en Specialgefanbten gelitten l^atte, mieber ^erjufteden. @o
^at mir 9leffeIrobe erjä^It, ber gegen bie ©enbung gemefen mar.

3}tentfc§ifon) l^at ftc^ ungefd^idt benommen unb ^at nid^t reufftrt.
®er Äaifer ift unjufrieben mit il^m geroefen, I;at i^m verboten, nac^
?Peter«burg gu lommen unb i^n nac§ ©ebaftopol gefc^idft, roo er bann,
ali ber Arteg au^brac^, meil er jufäDig bort mar, ba^ Sommanbo
erhalten ^at. 5Der Äaifer ^at aber gefagt, ber 5ßforte gegenüber bürfe er
SKentfd^ifom nid^t be^aoouircn , fie l^abe gegen feinen ©pecialgefanbten
manquirt, muffe geftraft werben, unb er motte fie einfc^üc^tem unb ju
einem pater peccavi nöt^igen burc§ bie 33efe^ung ber ^ürftentl^ümer.
!ReffeIrobe ^at hiergegen remonftrirt, aU nic§t in ben Serträgen begrünbet.
Jtaifer ^ifo(aud ^at aber gefagt, bie Pforte fei nid^t ju be^anbeln mie
anbere Staaten, unb (Suropa lenne feine ©ejtnnungen unb feine Tlä^u
gung, ^abe Vertrauen ju feinem S^aratter unb mürbe feine ^anblung
al^ rein gegen bie Pforte gerichtet, um ftd^ eine Sati^faction gu fd^affen,
ru^ig l^inge^en laffen. Jturg, ber Jtaifer ^at auf feinem SBiUen beftanben
unb ^at ben 6inmarfc§ befohlen.

Die SQBeftmäd^te — 5PaImerfton fd^on (Sinflu^ übenb auf bag
üRinifterium , baö er bann geftürgt, unb Souig 5RapoIeon, oerle^t burc^
ilaifer SRifoIau«, ber il^m nic^t bie fc^riftUc^e 2lnrcbe mon fr^re ge*
geben — ^aben aber ben biplomatifd^en geiler Slu^Ianbg benu^t — unb
fo ift eg gum Äriege gelommen. ©in Schritt ift immer aud bem anberen
l^eroorgegangen unb natürlich fmb bann, ba ja aud bem Sc^u^anfprud^
t)on (Slaubenggenoffen ber gange ßonflict entftanben mar, oon ben SBeft*
mächten grofee 3been über ©d^u$ ber lürfei gegen ruffifd^e Übergriffe
unb boc^ gleic^geitig Sd^u^ ber S^riften unter türtifc^em Stegiment auf«
gefteSt morben unb ift ba^ gum Sormanb perfönlic^er ©ereigt^eit unb

— 261 —

Sntcreffcn t)on ^Imcrflon, 9lapoIeon unb. ®raf Suol genommen, um bte
Slufftellung gegen Slu^Ianb ju taufen; Slu^Ianb f)at, um fein 9SoH ju
montiren, bann auc^ t)on @Iau(endgenoffen gefproc^en.

§älte üaifer SRifoIau« ben itrieg geroollt, fo ^ätte er fid^ baju oor*
bereitet gehabt; ^ätte er bie orientalifd^e Sac^e biplomatifc^ in bie $anb
nehmen rooffen, fo l^ätte er nid^t fo ungefc^idft burd^ ba« (Singreifen mili*
tärifd^er ^Ra^regeln felber angefangen. 5Der Äaifer ift ^i^ig geroefen unb
älutofrat auc^ gegen bie 2^ürlei, voila tout! 5Der Äaifer ^at mir feI6|l
gefagt, in ben cerfc^iebenen ©tabien fei er, um ben Rieben ju erhalten
ober il^n roieber gu fd^Iie^en, bereit geroefen, bem jujuftimmen, mag bie
aSeftmäd^te ©erlangt ; aber fobalb er bie« ju erlennen gegeben, l^ätten biefe
e« öffentlich unb in einer ^orm oerlangt, ba^ er afö Äaifer t)on Shi^lanb
l^abe ablehnen muffen.

®ar feinen S^fammenl^ang ^aben bie ©epmour^fc^en Sröffnungen
mit bem ilriege felbft. 35er ©ebanfe, ba§ bie lürfei nid^t fortbefte^en
bürfe unb lönne, ba§ fie aber, roenn fie jerfalle unb unterjod^t mürbe,
einen europäifd^en ilrieg herbeiführen muffe, ift feit ^af)xen ein bei ilaifer
SRifoIau« feftfte^enber gemefen. ©eine 2lmbition fe^te er barein, biefem
burd^ frieblic^e S^eilung ber 2^ürfei ©orjubeugen. ®ag, ma« er hierüber
1852 ober 1853 gefagt ^at, ^at er fd^on 10 ^af)xt früher mit griebric^
SBil^elm IV. unb mit @en. Slaud^ burd^gefproc^en , unb mit %üx^
ÜJlettemic^ unb ic^ mei^ nic^t mem noc^. ÜRepenborff nannte bad
2^^ema ba« ©tedfenpferb be« Äaiferö. 3Kir ergä^Ite ber ilaifer im SBinter*
palai«: „$ier in biefen 3'^^^^^ ^<^^ß i^ wiit ©. ß. ©epmour roic
mit einem ^reunb gefproc^en unb mir f)ahcn unfere ©ebanfen aui^
getaufd^t — unb nun mad^t ber 3Rann 5Depefd^en, bie bie ©nglänber
oeröffentlid^en , um bie 5IKeinung in ®uropa ju ©erbre^en unb biefen
Ärieg olg t)on mir herbeigeführt ju fc^ilbem." ilaifer 3lifoIau« ^at im
ainfang beg Sa^re« 1853 nid^t me^r, alg im Sa^re 1833 unb 1843, ben
Gntfd^lu^ gefaxt, bie orientalifd^e ©ad^e in bie $anb gu nehmen. 5Der
©ebanfe ^iergu ^at i^n fortmäl^renb befc^äftigt, jum ©ntfc^lufe über ba«,
wai ^\x t^un, ift er nie gefommen. S)er ilrimfrieg ift burd^ f^Ifc^e,
au^ ber 3mperator=2luffaffung über bie ©tellung Slu^Ianbg entfprungcnc
©d^ritte be« ilaiferö 9lifoIau« gegen bie Pforte in einem fpeciellen
gfall entftanben, bie oon feinen fjeinben, bie i^m feine europäifc^e
©tettung nic§t gönnten, benu^t morben finb. 2lm roenigften oon allen
bet^eiligten ^onard^en ^at j(aifer 9{ifoIaug felbft ben Jtrieg gemoDt.
Saron !D{et)enborff fagte, biefer j!rieg l^abe ftc^ nac^ unb nac^ au^ einem
©d^ritt, ber roieber einen anberen ^eroorgerufen , meil er oon ber anberen
©eite unrichtig aufgelegt morben fei, entmidfelt, fo ba^ er in ber (Sefc^ic^tc
einft ber ürieg ber Soentualitäten ^ei§en muffe.

^ai ungefähr ift bie ^nftc^t, bie ftc^ mir ali 9iefultat meiner ®e*

— 262 —

fpräd^c mit ilönig JJricbrici^ SBil^cIm IV., Äaifcr 5WiIoIau«, Äaifer ^ang
Sofep^, SReffdrobc, Drloro, ?IJlcpcnborff, 5IKünftcr (aJlilitärbeDonmäc^tigter),
Slettemtd^, Suol, ^icquclmont, SQäinbifd^grä^, §efe, SRugcnt, SIBaHmobcn,
Saron Srucf, SBcftmorelanb, ©ir §. Scpmour, ^erjiog t)on ßambribgc,
Sourqucncp, mit bcncn allen id^ in biefcr Slngelcgcn^cit SSer^anblungcn
ober Sefpred^ungen ^atte, ^erau^gefteOt ^at.

^d^ möchte nid^t gern, ba^ in einem 2Ser!e Don folc^er 93ebeutung
wie bag t)orIiegenbe bie lanbläupge Sluffaffung, bie SSeranlaffung jum
Ärimfriege liege in ben Slbftd^ten über bie 2^ürfei, bie ilaifer 3lifoIaug
bem ©. $. ©epmour in t)ertraulid^en Sefpred^ungen mitget^eilt ^abe,
SBieber^all fänbe. ®ie SSeranlaflung jum ilriege mar: 9ieib gegen bie
Stellung be^ Jtaiferd 9tifoIaug in aQen Kabinetten, ben Aaifer ^tapoleon
benu^te, um jid^ felbft mieber eine Stellung ju geben, babei ein engfift^eg
Sntereffe, bie ^ad^t SRu^Ianbg, bie i^m fd^on 1814 unb 1815 bag Oleic^-
gewicht gehalten, ju fd^roäc^en. —

ad pag. 310. Jtönnte ^ier bei ber lurjen S^arafteriftif über bie
5ßoIitiI griebrit^ SBil^elm« IV. nic^t angeführt werben, ba§ fte jebenfaff«
3)eutfd^Ianb bamate ben grieben erhalten, ba^ fte ^ßreu^en nac^ ber biplo«
matifd^en Sd^Iappe von Dlmü^ unb nac^ bem ganjen ^ufammenfturje t)on
1848 juerft mieber mirflic^ europäifc^e ©teDung gegeben, fo ba^ bie anberen
SRäd^te mieber tdoü mit i^m rechneten; ba^ fte ben @rfoIg gehabt, ba$
S8er^ältni§ mit Slu^lanb für bie 3w^w"ft fo 5« geftalten, ba§ biefe« ^reufeen
1870/71 in ber ßampagne bie mefentlic^ften ©ienfte burc^ ba« ©c^a<^«
l^alten gegen ßfteneic^ geleiftet ^at? ©ie Ratten einmal fo ^übfc^ aug«
gefprod^en, bie orientalifd^e ^olitif be« Äönigg fei einer ber feltenen %'dlie
in ber ^olitif, mo baö 3""^^ölten eine« rein moralifc^en ®ange«, ba«
Verfölgen eine« reinen groedEe«, jum Srfolg fül^re ; auc^ ^oben ©ie einmal
fo ^übfd^ ^eroor, mie bie ^Regierung griebric^ 3BiI^eIm« IV. fic^ gliebere
in bie 3^it bi« ju feinem ^uf^mmenbred^en 1848 unb in bie feiner Sßieber*
aufric^tung, unb mie er ^ier Sirtuofität gegeigt unb fpecieH in ber orien=
talifc^en ilrife grofe bafte^e.

Sbenfo l^at ^riebrid^ SBil^elm IV. oon bem S3unbe mit ben SQBeft^
mäd^ten nid^t blo^ ber ©ebanfe abgehalten, roeil er nid^t mit £oui« 5RapoIeon,
in bem er ben SSerbünbeten ber SReooIution unb ben 5^inb ber Serträge
oon 1815 gefc^en, in ©inoerftänbni^ i)abe treten motten, fonbern auc^,
meil fein 3flec^t«= unb fein religiöfe« ©efü^I bagegen mar. 3^ ^^^^ '^^^
Äönig fagen ^ören, mit Slu^Ianb ge^e er nic^t, meil Äaifer 3lifoIau« Un*
rec^t im Seginn ber ©treitfrage burc^ 33efe^ung ber ^Jürftent^ümer ^abe;
gegen 9tu^Ianb marfc^ire er nic§t, meil bie 9Beftmäc§te baburc^ in« Un=
re^t 9iu^lanb gegenüber getreten feien, ba^, al« Aaifer 9liIo(au« i^re
^ropofttionen angetumm' ^iec Slad^forberungen ge«

mad^t, bt« (itteii — oon

— 263 —

bcm 3lugenblicf an battrc ba^ Unrcd^t bcr Sföeftmäd^tc unb ba« fönnc er
nie unterftü^en; au^erbem aber werbe er nie ba^ Sc^roert jie^en ate
2lIIiirter be^ 3^1^»"^ 9^9^ ^n« d^riftlid^e 3Kac^t, ber ^albmonb gegen ba^
Äreuj fönne feine Unterftü^ung t)on il^m ©erlangen.

18.

^od^gee^rter, heißgeliebter, tiefgelel^rter ^reunb!

3ci^ ^abe bie ©rippe unb bag Senfen roirb mir fc^roer, bennod^ roiff
ic^ gleic^ ^eute für S^ren lieben S3rief t)om 16. b. 3R. banfen unb einiget
barauf erroibem, roaö bie ^erfönlid^feit be^ Äaiferö Jlifolau« betrifft. 9>c^
bleibe bei meiner 2luffaffung. 3d^ möchte ©ie bitten, baö üRemoire ju
lefen, ba« ©ie fd^rieben *) , ate ic^ 1854 nad^ ^etcr^burg ge^en mußte,
um Äaifer Jlifolau^ aufjuforbem, bie g^ürftent^ümer gu räumen, ©ie er=
innem fid^, baß Äaifer 9lifoIau^, al§ ic^ i^m bie^ 3Kemoire vorlag, bei
»erfd^iebenen ©ä^en unb aud^ am ©c^Iuß fagte, ba^ unterfc^reibe er mit
feinem Slute, unb baß er mic^ beauftragte, ©ie gu grüßen, obgleid^ er
noc^ nie etroa^ oon 3^"^*^ gehört ; worauf bie Äaiferin fagte, er foHe fic§
fc^ämen, ©ie feien ja ein berühmter 3Kann, unb ber üaifer bann ermiberte :
„3)ag ift mir gang egal, ic^ fenne i^n nid^t, aber ic^ fenbe t^m meinen
®ruß" ; britteng, baß er bem tJürften Oortfd^afom ba§ SKemoire alö 3n=
ftruction nac^ SBien mitgab, benn barin feien feine änfid[iten über bie
Söfung ber ©treitfrage enthalten. 9Son I^eilunggprojecten mar in bem
5IKemoire nid^t bie SRebe! '^xxt ic^ nic^t, fo fmb bie Seric^te oon
©. §. ©e^mour ocröffentlic^t. ©ie werben finben, baß biefe oertraulic^en
§erjengergießungen lange oor ber 3Kentfd^ifom*fd^en ©enbung ftattgefunben.
35aß ber Äaifer Slifolauö fd^on bei feiner Slnroefen^eit in Sonbon unb auc^
in biefen S3efpred^ungen mit ©e^mour immer aU erften ©a^ aufgeftellt,
baß er bie orientalifc^en 33erl^ältniffe nur im Sinoerftänbniß mit Snglanb
orbnen rnoHe, fte^t auc^ feft. SBie ift eö nun ju benfen, baß Äaifer
92i!oIau^ pIö^Uc^ auf bem brü^quen 2Bege, burd^ bie ^ientfc^ifom'fc^e
©enbung unb bie Sefe^ung ber %ixx\imtf)ümex , bie Drbnung ber orien*
talifc^en Sßer^ältniffe ^ätte einleiten moHen? Wentfd^ifomg ©enbung mar
ein ©pecialfaff, fie mißglüdtte t^eilg burd^ ^Jtentfd^iforo« Benehmen, t^eite
burc§ bie ©egenroirfung ber ©efanbten Snglanb^, ^ranfreid^« unb Öfter=
reid^g, bie fid^ fagten, baß, menn fie glüdte, SRußlanb eine gu bominirenbe
©tettung in Äonftantinopel einnehmen muffe, mag fie nic^t bulben fönnten.
Der Äaifer 9lifoIaug ließ fic^ bann gur S3efe^ung ber gürftent^ümer ^in=
reißen, o^ne bie geringften militärifd^en SSorbereitungcn ju einem Äriege,
felbft nid^t gegen bie Pforte, getroffen ju ^aben. 3)iefen falfd^en ©d^ritt
benu^ten alle SWäd^te, um, id^ fann*^ nic^t anberg nennen, i^r 5Diüt^c^en

*) SSgl- Jlanfe'g 2öerfe «b. 5354 8. 671 2(nm. 1.

— 264 —

an i^m gu füllen, unter beffen ungel^eurer Stellung in (Suropa fte hxi
je^t gefeuf^t Ratten, ^d) fage: ade ^ad^te, benn ouc^ ^reu^en erlief
eine ibentifc^e ^ote mit ben anberen ^lläc^ten. Ser Jtonig roat ganj empört
gegen ben ruffxfc^en Übergriff, fein Slec^t^gefül^I litt, ©ie roiffen, ba^
9(l5ert ^ourtolcd im ^er(ft 53 unb Slnfong 54 loieber im 9(udmörtigen
5IKinifterium arbeitete unb Vorträge beim ilönig ^atte. @r förberte bie
9(ufregung bed Jlönig^ gegen 9lu6Ianb, xoai in feine ganje politifc^e 9ii(^»
tung pa^e, @r ^atte bem Jtönig auc^ bie 9lote ober S)epef(^e, bie nac^
5ßeter«burg ge^en follte, vorgetragen ; in biefer 9lote roaren ^rantreic^ unb
Snglanb mes alli^s genannt. Jtaifer 9lifo(aud geriet^ in eine Serferfer-
mut^ unb befahl eine Slntmort, bie ma^rfc^einlic^ gum meiteren Sruc^ ge«
fü^rt ^ätte. 3)er preu§. SeDottmäc^tigte ®f. SMünfter riet^ bem Üaifer,
bie SRote gu ignoriren unb bem ilönig eigen^änbig ju fc^reiben, ba^ er
biefe 9lote aU ein 5IKi6t)erftänbnife anfe^e, benn er fönne fic^ nid^t bcnfen,
ba^ fein alter Sunbe^genoffe, ber mit i^m nac^ roie vox auf bem Soben
ber ^eiligen 3lIIiance fte^e, eine 3((Iiance mit bem Jtaifer 9lapoIeon abge»
fc^Ioffen ^abe unb nod^ bagu^ ol^ne il^m bie geringfte ^itt^eilung baoon
}u mad^en. 9(uf ben Aönig machte bad einen ungeheuren (Sinbrucf, er (e^
l^auptete, ®raf ^ourtalc^ l^abe anberd gefc^rieben, atö oorgelefen. ^our-
tal^^ mürbe ani bem ^inifterium entfernt, unb nun tauchte beim Jtönig
ber (Sebanfe auf, mit öfterreic^ eine fc^iebgric^terlic^e ©tellung in ber
Sac^e eingunel^men. Cfterreic^ aber traute ^reu^en nic^t unb mar )u
ge^äffig gegen SRufelanb; e« fd^ürte fortroä^rcnb bie 2Beftmäc§te nod^ an;
bie 2^riebfebem bei üKinifter Suol waren perfönlid^er §a^ gegen Äaifer
9lifoIaug — biefer ^atte i^n roieber^olt fc^Iec^t be^anbelt — , bie ^urc^t,
^anfreic^ mürbe fid^ mit ^^^li^ oerbinben unb Öftcrreic^ bie Sombarbei
entreißen.

3c^ bleibe babei: üaifer 9lifoIau« l^at nur bie Pforte in altruffifc^er
äuffaffung in einem ©pecialfall bel^anbeln motten, l^at babei bie Serträge
nic^t eingel^alten , unb ba« ift oon feinen ©egnem juerft im attgemeinen
unb bann im fpecietten oon Jranfreid^, ©nglanb unb öfterreic^ jur @r=
reid^ung felbftfüd^tiger S^^^^ benu|t roorbcn. 3^ fü^re ^ier an, roa«
mir ber alte Driom, 33ertrauengperfon oon Äaifer 3li!oIau«, fagte unb
mag bie altruffifd^e 2tuffaffung über bie Se^anblung ber Pforte auc^ be=
jeic^net: „3)ie Äunft be« Slegieren^ befte^t barin, ba§ man gur redeten
3«it ftreid^elt, gur rechten 3^*^ ^i"^ Ohrfeige giebt; ber Äaifer ^at ber
5ßforte gur unrechten ^t'xt eine Ohrfeige gegeben unb fi^t nun in ber
«Patfc^e." 3d^ bleibe ferner babei, ba^ Äaifer SRifolau« e^rKd^en SBitten
gehabt ^at, nad^gugeben, bajs man eg aber, menn er bieg gct^an, unter
formen ©erlangt I)at, bie oerle^enb mürben, ba^ man i^n nid^t ani feiner
ifolirten unb ungünftigen Sage ^erauggelaffen ^at. 2lfö Seifpiel fü^re id^
an : $reu|en unb Cfterreic^ Ratten fic^ geeinigt , ben Jtaif er aufguf orbem,

— 265 —

einen letmin ju ]el^m, an bem er bie JJürftent^ümer räumen njoHe. ®ie
^eftitiQi^te roarcn bamtt einoerflanben unb wollten bog fRefultat abroarten.
öfteneii^ fc^idte eine officielle Slufforbetung unb ein oertrnutit^eö Scöteiben,
Riorin eö auöfpta($ , mit ntelc^en ßrtlaningen öftcrreic^ uitb ^reufeen ju=
friebengefleHt fein mürben, ^^ rourbe mit einem eigen^änbigen SBriefe beS
ÄÖnig« nad) Petersburg gefc^idt, um ben flaifer ju Wreben, nat^sugeben.
3c§ njor " — 8 ^age boil unb ifahe Inglic^, 3?onnitlü9, ^lac^mittag, 9l6enb8
bis gegen 12 U^r Unterrebungen mit bem fiaifer gehabt; ic^ fjolje bann
in 9teffeIrobe'S Sabinct gcfeffen unb er ^at feine Wntroort mir im Sonecpt
notgelegt, ob fxe fo Cfterreid) unb ^reugen geniigen roürbe. 3)er flaifet
^atle mef)r äugcgcben, als «erlangt roorben mar, 311« i^ jurürffam, mar
ber ÄÖnig jiufricben, aber Öfteneic^ ^atte fic& ni^t mit Itreufeen bcrat^en
über bieä ©enügen ber Slntroort, fonbern mit ben 5Efftmad|ten unb er=
Härte plö^Iit^, bie Stnlmorl merbe con biefen unb »on itim filr ungenilgenb
gefunben. 33er flönig mar empört; id) rourbe nai^ SßJien geff^idt — ber
flaifer mar falt, ©rnf Suol erroiberte mir auf meinen aiuSfptuc^, baß bie
SlntiDort ja fflort für SÜort feinem pertraulic^en St^reiBen enlfptöf^e:
„netlrnulit^e St^tei&cn Ijaben in ber 2)ipIomatie feine ®ültigfeit",

Unb nun möifite ic^ not^ einen ^unft berühren, ^"'^f' ^ettemi($
fegte mit, feine §auptftärle ^a&c batin beftanben, baß et bie ^olentaten
unb bie leitenben ^inifter fo gut gelannt ^a6e. Eaburc^ fei eä i^m
möglich genicfen , .iroifd^en ben 3«'!^ ä" Mf" u"b ju oetfte^en, mag bie
eigenllittie 2Ibfic^l beffen, her geft^ricbcn, fei. So faffe Sngfanb unb Staf
SBuol ba§ äluftrelen oon JTaif«: ^ÜoEauS auf alg eine Waßnaf)me, fi(^
Äonftantinopelä ju bemächtigen ober bie lürlei oon 91uftlanb allein ab=
^ngig ju machen. 3^et Äaifer Oiopoleon fei ein «ventiirier, ber nur ge^
ivinnen fönne, nenn eS ju einem Kriege tüme, bet i^m 3IIIianecn unb
Sranfrei^ Oloriole prrff^affc. Daö ©anje aber fei nii^tö geioefen, olä
eine bet vellöit^s be^ flatfer 9tiFolauä, ben bag ©lud unb autotratifi^e

L^enf^aft oerroö^nt ^abe. 6r mürbe, wenn et not^ im 91mte fei, ftt^ über
ben Stritt beS Jlaiferg IRilolaud gefreut b^ben, iDetl er ben europaifc^en
Sabinetten ©elegen^eit gegeben fjaben mürbe, i^m auf bie ginger ju Hopfen
unb i^m eine Heine £ef)re ju geben, baß et noi^ nic^t in Europa regiere.
SBeitet abet, ju Schritten, bie bie ganjen alten S«nbeö= unb Staatä'
uer^ältniffe in Europa gefä^tben mußten , roürbe et nie getat^en ^üben,
baä fei übet baS ^iel gefc^offen. 3)ct Äönig ^ai>e biefelbe 2tuffaf[ung unb
fe[)e allein tic^tig, 6in SRiniftcr muffe bei feiner ^olitit einen SluSgangöpuntt
unb einen Snbpunft l)aben. Staf Suol ^abe aber nur etfteten — öfter=
reii^ felbftänbiger gegen SHu^lanb fjinjuftenen, Slber ben Gnbpunft feinet
?Po!itif, roo^in eö führen muffe, roenn bie norbifdie SlUiance gefprengt
mürbe, ben fiabe et fid) ni($t Hat gemacht, aifo gütft iHieltemi^. $at
ßjiteneid^ ^u^en oon feiner ^Bolitit gehabt?

— 266 —

3)ann, oere^rter ^reunb, @ie glauben nic^t an Übereilungen be-
beutenber 5Känner! 3c^ möd^te ©ie an eine Gonoerfation erinnern, bie
neulid^ rec^t gefd^eute unb bem dürften Si^marcf ergebene Seute gehabt
^aben follen — fte meinten, bag ®Iücf, ba« ©ro^e, ba« er get^an, l^abe
i^n mand^mal fd^on bi^ ju einem gemiffen @rabe t)on Un}urcc§nungd'
fö^igfeit gebracht, er fei bann nic^t gugänglid^, l^öre nic^t^, fonbem be«
cretirenur, fe^e g^ormen felbft gegen Se. 5IKajeftät aug ben 2tugen. ^abm
10 ^af)xe 5Winifterium ungefähr fd^on folc^en ßinflufe auf einen fe^r bc*
beutenben 3Rann gel^abt, meldten (Sinflu^ mu^ unumfc^ränlte ^errfd^aft auf
einen üaifer von SRuJIönb üben? 35ie 5IKenfc^en bleiben eben 3Renfc^cn.
Site id^ im ^af)xe 1847 in 5Peter^burg mar, fagte mir ein je^t fe^r ^odj«
ftel^enber Wann, ber bamate fc^on }ur Umgebung be^ Jlaiferd gehörte,
©lücfrojünfc^e baju, ba^ wir eine Serfaffung belämen ; benn ba^ Sol! muffe
eine Oarantte ^abcn, bafe in feinem S^^^^ff^ regiert werbe. 3d^ fragte
i^n nad^ i^rer Serfaffung. „D", erroiberte er, „mir ^aben feit langem
eine, aber bie fönnt i^r nic^t annehmen, baju feib i^r ju gebilbet — ed
ift ber ®oIc^ ober bie Strangulation ober ba^ÄIofter!" Äur^, wenn ein
Äaifer nic^t me^r im S^^^cff« Stu^lanbg regiert, fo l^ört er eben auf ju
regieren unb ebenfo mufe fein ^Regiment nic^t über 25 9>a^re bauem,
weil ein fo langer 3^i^öum unumfc^ränlter Slegierung (Srö^enmal^nfinn
erzeugen mu^, wie bie menfd^Iic^e 5Ratur einmal befd^affen ift. üaifer
9Ii!oIau^ l^atte über 25 ^a^re regiert, l^atte neben ber uneingefc^röntten
$errfdSiaft in feinem meiten Sleid^e bie ungeheure Stellung in @uropa unb
^atte femer gro^e Slürffid^t auf ben ©lauben feinet Solfeö ju nehmen;
fein trüber Stlejanber mar fein ^i^eal unb fein @nbe i^m fe^r gegen*
märtig. 35a6 Öfterreic^ unb g^ranfreic^ 3Sort^eile für bie ilatl^olifen in
jtonftantinopel erftritten, machte SRi^mut^ bei ben @riec^ifd^gläubigen. @r
füllte, ba^ er ^ier etroa^ t^un muffe, er t^at e^ ate S^^P^^tor, er geriet^
baburd^ in eine falfd^e Sage, rooHte gern roieber ^erau«, rourbe burc^ feine
(Segner barin feftge^alten. SBeife man aber roirflic^, meldten Sluggang ber
Ärieg genommen l^aben mürbe, menn Äaifer 9lifolaug nid^t geftorben märe?
3Kir fagte er: „S)er Äaifer oon Öfterreid^ unb ber Äönig oon ^ßreu^en
maren ber Sleoolution erlegen, ic^ l^abe mid^ beiben al^ treuer Sunbeö*
genoffe gezeigt, bem Äaifer oon Öfterreid^ l^abe ic^ feinen Il^ron mit
SBaffengeroalt roieber aufgerichtet, bem Äönig oon ^Preufeen ^abe id^ gefagt,
meine Slrmee ftünbe auc^ i^m jur 3)i^pofition ; aber id^ meinte e^ gut
genug, um i^m ju ratzen, benn er fei ftarf genug, felbft mieber Drbnung
i^u mad^en, unb e^ tauge nie, menn frembe Sajonette in ein Sanb gerufen
würben; ic^ mürbe ©loriole, er unb ^reu^en SRac^t^eile baoon f)abm.
Se^t überlaffen beibe ÜKonarc^en mid^ meinen ^einben, bie aud^ i^re pnb,
benn id^ merbe gel^a^t, meil ic^ ben liberalen Xanb atö SSorfpiel jur
9lepublif betrad^te. ^\fx Äönig jeigt mir bei aUebem t^eunbfd^aft unb

— 267 —

gciabe er Ijättc oidfiK^ 3JeranlafJunß, mir perföiilii^ feinö ju (ein ; b«nn
i($ i)abt 1848 fc^r ^art üb» i{)n gfuit^cill. ^er Aaifer j^anj ^ofep^
ober , ben \^ rote meinen ©o^n geliffet f^aU — Sie fc|)en" (eS roat im
SBinterpoIoie im Gttbinet be^ flitiferä), „ba ^iingt fein Silb no(^ inmitten
bet Silber meinet Äinbcr — bet Äaifer oon öfterreic^ Benimmt fit^ nicfit
6lo6 feinbfelig, fonbern au^ nit^t alä ^yürft gegen mit^. SS ift fogat
möglich, bafe er fit^i mit bcn ©«Ctmöi^ten nerbinbel unb gegen mic& mar=
fehlten läfet. ^Jtun , ti^ bin gefafet, bog ic^i ^Jeta^biirg oerliere — bann
ge^e id) iia(^ DJo^tou; unb bafe it^ aud) boS nerliere — bann gelje ic^
nad) ©ibirieii nnb Äamtftftutta. ^rieben fctilie^e ic^ nit^t. ^ä} aber, ober,
roenn nic^t td). mein ©ofjn, ober, roenn nit^t ber, mein Sntel fe^ren toiebcr
junirf nac(i Petersburg unb bleiben auf bcm Slftron. 3Sai bann aber aus
ben übrigen ^Ifonarc^ien in Europa geniorben fein niirb, weife i^ nic^t."
@r fat) in bem Äampfe, ber gegen iljn geführt mürbe, SiberaliSmuö gegen
3)lonar(^ie, libettt!« 3been gegen ccnferontioe. Äaifer 9}ifoInuö ift ge=
ftorben — er ijai feinen ,^rieben gcft^loffen!

9tun id^ Ijabe mirtlicli ftarfe ffopffc^merjen unb baS Schreiben mutbe
mir fc^mer, \d) E)ielt mic^ aber bod) geroiffermafien verpflichtet, ^^en baS
9)taterioI ^ur Seurtlieilung oor^ulcgen, waö no^ in meinem armen Äopfe
fi^t. Otto ifabe id) ge^em nic^t gefe^en, meil i<$ MbenbS ju iinmo!)l mar,
um 6inaiifgef)en ju tonnen. 5Rcine %xm itnb loi^ter banfen auf baS
^erjlii^fte für bie Stufte unb Bereiten Sie, mie Sie rotffen, nii^t fo rote
i{§, aber boc^ fel|t.

5fanc9, 18. jjebtuar 1873.

e. 3JtanteuffeI.
19.
^oi^oete^rtet ^teunb!

URir ge^t eö nicf;t beffer. ^ebennoi^ ^abi' id) bie I}eute erhaltenen
Sogen getefen itnb fc^irfe 3^"en ^'efe legten mit bem Sluäbtud ooUfter
Berounberung für baö ßSan^e, 3^6 ff^te benfen , ©ie Ratten elroaä
3]!eiftert|aftce geteiflet unb nidjl nur j^riebr. Wili). IV. ein 3)en[mal gefegt,
fonbern aut^ ein bebeutenbeä ißut^ gefdirieben. 9!oi$ cinö : ba Sie fo niel
unb geroife mit Dle^^t ©eniii^t ouf SJeufdiatel legen, fo fönncn Sie om
S($(uB ba üicUeitfct und) eine Slnbeutung auf baö Bertolten Ofterteit^S
in ber Sad^e mai^en. ^m 33eccmber 1856 icat bot^ fd&Dn bie Slrmee
formirt, bie in bie ©cftioeij einrücfen follte; ©eneraf ©raf ©röben mar
gum DberbefeftlS^abet ernannt. Diapoleon l)Otte [\d) in einem Schreiben
ba^in auSgefprod)en, baft er neutral (leiben rooUe; ii^nlic^eä follte £!)fter=
teii^ t^un. Gs f)ntte bie« üerroeigert, ii^ rourbe ^u Äaifer granj ^ofep^,
bet bamalS feine Steife nat^ i'enebig unb 2)Iailanb machte, gefdiicft, fprat^ in
SßJien ®raf 93uol, in SSenebig, OTantua, 3!abuii bcn .Raifer, unb ber flaifer

— 268 —

toied feI5ft bte bünne (Srflärung, bie 9lapoIeon gegeben l^atte, ab nnb bel^auptete,
Öfterreid^g Sntereffe erforbere bie freie §anb. S)a Öflerreic^ bie ßrflärung,
5ßreu^en in feiner ßjpebition nac^ ber ©d^weij, roenn biefe nic^t weiter
ginge, aU bie ßerftellung feiner Siedete t)on 9leufc^atel, nic^t ^inbem ju
woDen, t)em)eigerte, ba bie oon Napoleon nic^t officieD gegeben xoax unb
bie ©efa^r alfo vorlag, ba§ nat^ bem ©inmarfc^ eine ber in unfcrer
gflanfe fte^enben Wd^U — ^anfreic^ ober öfterreic^ — §alt gebot, fo
unterblieb bie gan3e Untemel^mung unb ber Jtönig mu§te nad^geben.
SieHeid^t pa^t in ben ©d^Iu^paffug eine ällujion barauf , wie tief ben
Jtönig bad Ser^alten öfterreic^d in biefer i^m fo nal^e liegenben unb nac^
feiner Stuffaffung feine ftirftlic^e (S^re betreffenben %tac^e gefd^merjt f)abt.
©efe^en ^abe id^ Dtto nic^t, aber roo^I ift er.

3n ^er^Iid^fter ^er^Iid^feit

e. 3KanteuffeI.

35er Sluöfprud^ be« üönig« roar: er erlenne gen)i§ bie ^flid^ten ooll
unb ganj an, bie i^m al^ beutfc^em dürften oblägen, unb ^abe ba^ oiel-
fa(^ beroiefen ; aber auc^ al« Äönig t)on ^ßreu^en l^abe er ^Pflic^ten, wenn
biefe mit feinen ^flic^ten alg beutfdjier ^ürft collibirten, fo gingen feine
5ßflid^ten aU Äönig oon 5Preu^en benen be« beutfd^en JJürftcn oor, unb
wenn Öfterreic^ ba« nic^t anerfenne unb nid^t bie Slüdfftc^t auf bie
Stellung neunte, bie xf)m in 3)eutf c^lanb gebühre , fo werbe er ©r. Äaifer*
lic^ Äönigl. Slpoftolifc^en SRajeftät auf bem meinen Serge begegnen! —
©ie fagen, wenn Öfterreic^g Ser^alten mit ber ^flic^t coHibire, bie
er ate Äönig oon ^ßreujen f)ahe, fo werbe er nid^t meid^en ! ! ! 3^^
finbe bag ©egenüberftellen ber ^flic^ten alg beutfc^er gürft unb ber
5ßflid^ten alg ilönig oon ^reu^en unb bie Srflärung, ba^, roenn beibe
in ßoHifxon fämen , bie be« Äönig« oon ^ßreu^en vorgingen, d^arafterifti*
fc^er. 35ae ^ei^t alfo: in bem beutfc^en ©efü^l ^alte ber Äönig ju
öfierreid^; wenn Öfterreic^ bie« aber mi^braud^e unb bem ilönig oon
5ßreu6en nic^t gebe, ma« biefem jufomme, fo fei er ilönig oon ^ßreu^en
wie feine Sorfal^ren unb flimmere fic^ ben leufel um 35eutfc^lanb unb
Öfterreid^ unb fämpfe mit le^terem um erftere« im Jlot^faHe!

^c^ fc^rieb bem Jlönig bamal«, ba« ^an^ Sranbenburg ^abe lange
gezögert, ben ^la$ im proteftantifc^en 3)eutfc^lanb einjunel^men , ben ba«
J^au« ©ad^fen eingenommen; bie ®ewalt ber SSerl^ältniffe ^ätte e« ge=
jwungen, bie« ju t^un; fo werbe bie @ewalt ber SSeri^ättniffc ba« J&au«
33ranbenburg je^t noc^ ;\wingen, ben ^la$ ber ^ab«burger in 35eutfc^lanb
einzunehmen. 3)cr Äönig war nid^t unjufrieben mit bem ©ebanfen.
©Ute 9Jad^t.

5lanc9, 19. gebruar 1873. g. 50?.

— 269 —

20.
5IKcin ^od^oerc^rter grcunb!

3)a§ ^l)x (Scburt^tag^brief mir ber liebftc von allen erhaltenen Briefen
geroefen \% braud^e ic^ roo^( nic^t ju fagen. ^c^ banfe ^S^nen au^ voüttn
^erjen für benfelben. ^c^ ^abe ben Xa% übrigen^ nic§t gut jugebrad^t
unb fül^tte mid^ fe^r unn)o^I. äluc^ ^eute gel^t e^ mit nod^ nid^t roieber
fo roo^I, unb boc^ mu§ ic§ gu einem ®iner ju bem ^ieftgen ©eneral*
commanbo geE)en, t)or bem ic^ mid^ fürdgite, bad ic^ aber ber ^ieftgen äSer«
l^öltnifle wegen nic^t abfagcn mag. ®ie ^anjofen finb fo banfbar, menn
ic^ fie in formen nic^t füllen laffe, bag mir Dccupationdtruppen fmb.
9((Ie biefe ^inge mirfen bann mieber gurüct auf bad 93er^ä(tni^ von
®olbat unb Sinmo^ner unb meine 3lufgabe ift boc^, ba^ bie Dccupation
gu gutem (Snbe fü^re. SP i^i« gcWft, bann fe^ne ic§ mid^ nac^ Slu^e t)iel
me^r, aU ®ie glauben.

2lpropo^, $err I^ierg ift ^f)x greunb, unb ba mu^ ic^ S^nen bod^
bad Telegramm mittl^eilen, bad id^ am 25. Februar t)on il^m befommen
l^abe. ^d^ ^abe ben franjöftfc^en $enen gegenüber natürlich nic^t von
meinem @eburtgtage gefprod^en; aber mie bad fo 93raud^ ift, Ratten eine
5IKenge ^Regimenter i^re ÜKufifen ^ergefdjidft unb waren oiele §erren ber
älrmee aud^ gefommen, um }u gratuliren, fo ba^ Slbenbd eine gro^e
@efellfd^aft bei un$ mar. 9lun l^aben bie 3^i^ungdfc§reiber ja nid^td ju
tl^un, furj am 25. ^ebruar frü^ brachten bie frangöftfc^en Sowmale ein
S^elegramm au^ Jlanc^, mein ©eburt^tag fei gefeiert morben unb bie
SRufifen Ratten ben ganjen 2^ag vox bem $alai^ gefpielt. ^ai f)at nun $en
I^ierg gelefen unb ba ^at er mir ben 25. g^ebruar 9lac^mittag^ nac§*
fte^enbeg Stelegramm gefc^idft:

Mon eher Baron de Manteuffel, les G^.n^.raux et Officiers Alle-
mauds vous ont felicit6 dans la journ^^e d'hier, anniversaire de votre
naissance; ils vous le devaient. Moi, Fran^ai»^ je vous adresse
aujoiird'hui les mlmes felicitations en reconnaissance de votre in-
comparable noblesse et g6n^^rosit^ envers notre pays. Recevez douc
k cette occasion la nouvelle assurauce de ma haute estime et de ma
durable affection. ^d) finbe ben Sluöfpruc^ im 3Kunbe be^ $erm 2:^ierg,
ber boc^, man fei fein tJeinb ober greunb, ein bebeutenber 3Kann ift,
l^übfd^. ätber geigen @ie bad 2)ing nid^t an ^embe, ba^ giebt nur
unnil^ @erebe, unb bad möd^te ic^ gern oermeiben.

S)a^ ift ja eine gang anbere ©ac^e, mmn ©ie meinen, Äaifer Diilolaud
^abe burd^ fein SBer^alten, burc^ eroige« ©pred^en (nid^t nur mit ©. ©epmour,
ber nur allein bie @efpräc^e gu einem Sendete jufammengeftellt ^ai) über
bie Jlotl^menbigfeit, bie 2:ürfei gu begraben — er ^at mir felbft gefagt,
bie Sürfei muffe noc^ ju europäifc^em Äriege fül^ren, er l^abe feinem ©o^n

— 270 —

ober ©nfel bcn gern crfporcn toottcn burd^ eine frieblid^e Söfung ber
©Qd^e, benn feine ©tettung fei fo in ®uropa, bofe niemanb i^n egoiftifd^er
Slbftd^ten bejid^tigen würbe — lurj alfo, baft biefe^ eroige ©pred^en von
ber orientolifd^en jjrage, ba6 bie 3Kentfd^iIoro'fd^e ©enbung, ba^ bie Se*
fe^ung ber e^ürftentl^ümer ^acia fmb, roeld^e bie SBäefhnäd^te unb Öfter-
reid^ benfen ntad^ten, bad fte^t geroi^ feft. ^d^ bleibe nur babei, bie
©enbung 3Bentfd^iforog unb bie Sefe^ung ber ^ürftentl^ümer ^aben feinen
inneren ^wf^w^w^^^^ng mit ben ©efpräd^en mit ©ir $. ©epmour. Äaifer
9liIoIaug ift, roie ber Serliner fagt, reingefallen unb feine Oegner unb
9{eiber (bie liberalen Xenbenjen l^aben aud^ mitgefpielt) l^aben bad benü^t
äln meinem ©eburt^tag roar Dtto roo^l, feitbem l^abe id^ i^n nod^
nid^t gefe^en, ^offe aber morgen SJJittag fo auf ben 3=üften gu fein, bafe
id^ eg fann, 3*^ ^^^^ Si^l^c wnb 3[^erel^rung.

. 5Kanc9, 27. 3=ebruar 1873. 6. ^Wanteuffel.

21.

Sieber unb oere^rter unb fel^r geliebter unb fel^r oere^rter ^^^eunb.

3d^ unb meine %tavL, mir lommen nod^ felbft, um ^f^nm unferc
©lüdtroünfd^e jum l^eutigen S^age*) ju fagen, aber id^ fenbe ^f)nm fd^on
am frühen 3Korgen groei ©efd^enle.

1) Sleid^e id^ Sinnen bie geborgten Sudler mit l^erjlid^cm 3)anfc
jurüdt, unb ba« nenne id^ ©efd^enf, benn feiten f^abe id^ oerborgte Sudler
roieber erlangt.

2) Sitte id^ ©ie, bem 3?ad^bar be« $ergen« bie Sorbeaujftärfung
jufommen ju laffen, bie il^m, roie meine ^an fagt, gut tl^un fott.

2)er liebe (Sott fegne ©ie unb ^f)x Qa\x^ unb ermatte ©ie nodj
lange, lange in 9!^rer geiftiger gtifd^e. $aben ©ie bie ärtilel in ber
Revue über S^ren Sriefroed^fel**) gelefen? 3n ^erjlid^fter ^erjlid^feit.

Serlin, 21. 5December 1873. 6. ^Banteuffel.

22.

§od^oere^rter ^Jreunb.

3d^ I)abc gelefen unb roieber gelefen, feitbem id^ an^ bem SerKner

2:roub(e roar. ©ie fmb ja roie 2:urenne, ber in jeber Kampagne beulen«

ber roirb, Sie roerben in jebem Sud^e brittanter. gürft SidmardE muffen

©ie bie©ad^e fd^idfen***); eg ift ja oon gu großem ^ntereffe, bafe er bie

*) SRanfe'ö ©eburtötag.
**) griebrtc^ 9Bil^elmS IV. mit öunfen.

***

) Xtn @c^[u{i6anb einer neuen %u^abt feiner ,,$äpfte% bem ffianU ba«

— 271 —

ganjc eJrage einmal im ä^föwimcn^angc unb mit bcr 2ii>af)rl)eit bargeftcllt
liefl^ unb ba^ er ben politischen @ebanten, ber barin liegt unb ber ja aud^
SJJotio 5u feinem $anbeln ift, aud^ Har audgebrüdtt lieft. 3^ )&itte Sie
^immell^od^, i^m biefen X^eil ^u fd^icfen, i^m genau ju Bejeid^nen, von
n)0 an er lefen foQ, unb i^n barauf aufmerffam ju mad^en, ba^ bad
ßoncil nur vertagt ift.

3lnn ^erjlic^ älbio. Jtann id^, fo {omme id^ näd^ften Sonntag älbenb
ju S^ncn.

3ln l^erjlid^fter SSere^rung unb Siebe

Spiegelberg, 12. äuguft 1874. ©. ^Banteuffel.

23.

$od^t)ere^rter ^reunb.

$ier fenbe id^ ^\)nen bie ©rucfftreifen roieber, beren Sefen mid^ auf«
l^öc^fte intereffirt ^at. 3)ag Sud^*) roirb t)iel (Sinbrucf mad^en. 3wei
SSemerfungen erlaube id^ mir:

1) Sei ber Sinicitung fd^eint mir ber ®egenfa^ jroifd^en ftrate^ifd^»
militärifd^en ©eftd^t^punften unb geroö^nlid^er , fojufagen cioiler Se*
trad^tungSroeife nid^t bejeid^nenb genug, ^ir geföQt bie geroö^nlid^e unb
bie cioile Setrad^tung^roeife nid^t. 3^ i>c"^c ^^^^ "^^^ ®trategifd^=miKtärifdJe
ift ba« Speciettere, 3^re 9Iuffaffung ba« Slttgemeincre. ^^ mödjte lieber
ein aOSort, ba« in fpöteren Sä^en fielet: Unit)erfall^iftorifd^ aU ©egenfa^
JU bem ©trategifd^=militärifd^en bort fe^en.

2) Sollte bei ber Sd^Iad^t t)on Seut^en nid^t Seut^en felbft einmal
genannt werben?

Sonft ^abe id^ mir erlaubt^ einige Slnftrid^e 3U mad^en, mo un«
beutlid^er 3)rudt mar, ober roo mir SBorte au^gelaffen ober falfd^ oer*
ftanben fd^ienen. ®benfo \)ahe id^ ein gro^e« NB. gemad^t, roo auf bem
einen Streifen bie Sä^e unter einanber gebrucft waren.

5Run nod^ eine Semerfung. ^d) f^abe immer gelernt, in ber Sd^IadJt
bei 5Prag ^abe ein ®eneral 3KanteuffeI bem fallenben Sd^roerin bie J^l^ne
aug ber §anb genommen. 3ft t^öö rid^tig, fo lönnte ber 9lame bodj
oietteid^t bei biefer ©elegenl^eit populärer gemad^t werben?

3d^ fifte in ^Proceffen unb in Sfrbeiten unb bin ^eute frü^ */2 5 Ul^r
aufgeftanben , um Sie nid^t märten ju (äffen unb bod^ aud^ um bem
^Publicum fold^ Sud^ nid^t um eine Stunbe gu entjie^en. 3^ f^^*^^ ^^^
nad) ben anberen Slättem.

3ln unroanbelbarer SScrel^rung.

Spieaelberg, 3. Sluguft 1875. 6. 5KanteuffeI.

mal« ein (Sapitel über bie 3ctten ^iuä* IX., tnäbcfonbcre über ba« SJattcanifcfte
^onctl anc^e^öngt f)atte,

*) irknficftt be8 ficbeniä^rigcn Äriegcö", jur Grgänjung beä »Urfprung«''
bamald für bie SBerfaudgabe oerfafit.

— 272 —

24.

^od^ocrc^rtcr ^Jreunb.

3c5 ^abc ©r. SJlajcftät Srief unb Sud^ gegeben unb ^abe au^
le^terem bem Jlöntg ben Sergleid^ 9lapo[eond unb g^riebrid^d II. oorge«
lefen*). 3)ie ©tette mad^te großen ®inbni(f auf ©e. SJlajeftät unb ber
Aönig fprad^ fe^r l^übfd^ über Sie.

Um 5 Ul^ 5 3Rinuten mu^ id^ auf ber @ifenba^n fein, fo ba^ id^ erft
um 6 U^r n)erbe bei ^l^nen eintreffen lönnen. äBarten Sie ba^er nid^t
mit bem ®ffen, fonbem ^eben ©ie ^öd^ften« einen 2^etter ^npipt für midj
auf, ben id^ bann in ^f^xet ©egenmart oerje^re.

3n treuer SSere^rung.

Serlin, 30. Dctober 1875. @. ^Banteuffel.

25.
^od^oerel^rter unb l^od^bemunberter t^reunb!

®d ift }u betrübt, id^ l^abe l^eute ben legten 3>rudbogen gelefen unb
nun fe^It mir bie Sial^rung. SBa« ^aben ©ie ba mieber für ein SKeifter*
merl oottbrad^t!**) Dag ift ba« SBunberbare, baft bei ^f)nen im Sllter
®lafticität, grifd^e be« ©eifte« unb ®eban!enfütte lunimmt, unb ebenfo,
ba^, anftatt ba^ ber ©til breiter mirb, wie ba« gebräud^Iid^, er bei ^f^nm,
menn id^ e« fagen barf, Ilarer, bünbiger unb bod^ {lie^enber mirb. ^d^
glaube, ba« SQSerl mirb ungel^eure« Sluffe^en mad^en unb feine Sebeutung
ift aud^, bag e« eine Spod^e aufflärt, oon ber fo menig belannt ift. ^d^
^abe t)iel gelernt an^ bem 93ud^e unb, mie gefagt, id^ bürfte nad^ ber
^ortfe^ung. Stebenbei ^abe id^ gleid^ Stufen barau« gebogen.

33or einigen 2^agen mürbe id^ mieber ju einer Srflörung in ber
Slrnimfd^en ©ad^e aufgeforbert. 3^ ^^^^ ^^ bem $erm 5Kinifter ge«
fd^eben: bie Slcten mären ja ba, bie möd^ten fie einfel^en, ma« ba brin
ftünbe, märe officieH unb bamit ^Punctum. 6« fd^iene mir oottlommene
Unfenntnig über meine ©teDung ju l^errfd^en. SRan l^abe Segriff oon
bem, ma« ein ©efanbter fei, ba^ biefer fein ©ouoemement repräfentire,
man f)abe Segriff bat)on, wa^ ein ©eneral fei, ba^ biefer Iruppen com*
manbire; man l^abe aber gar feinen Segriff baoon, xoa^ ber Oberbefehl«*
l^aber einer felbftänbig geftettten Slrmee aufterl^alb feine« ßanbe« fei, unb
miffe nid^t, baft biefer neben feiner militärifd^en ©tettung immer aud^
eine politifd^e einnehme. 38eber meilanb jtönig ^ebrid^ SSil^elm ü. nod^
feine 3Kinifter Ratten baran gebadet, bie ©d^reiben, bie ber gelbmarfd^aH
SRöQenborf an bie Winifter gerid^tet, mäl^renb ^augmi^ im $aag oer^anbelt
l^abe, al« ^rioatfd^reiben an^ufe^en. 3lo^ meniger Segriff f^abe man

*) »^nfiäit be« ftebenj&^tigen iTricge«' 6. 866 ff.
**) Olemetsa fixk ^ ^

— 278 —

von bem, toag bcr Dbctbcfc^Iö^abcr einer Dccupation^annce fei; bef[en
älufgabe fei ja erft red^t aud^ politifd^er Statur. SlliS 1815 ber $ei^og
oon SSeUington bie Occupationdarmee in ^anlreid^ commanbirt, fei er
be^^alb jum 93otfcl^after ernannt roorben unb ^abe ed aud Sßaxi^ get^an.
Sbenforoenig l^abe man Segriff oon ber Stellung, bie id^ eingenommen
gel^abt; id^ l^abe bie fpecieDe äSoDmad^t gel^abt, über aSed bie äirmee
äSetreffenbe birect mit bem franjöfifd^en ©ouoemement ju oer^anbeln;
ba}u feien mir ^mei preu^ifd^e 3)ip[omaten in mein Hauptquartier ge«
geben morben, unb baju fei ein ehemaliger ©efanbter, ®raf ©t.=9Sattier,
mit 2—3 franjöfifd^en Diplomaten oon bem franjöfifd^en ©ouoemement —
unter 2^l^ier^ unb unter 5Kac 3Ka^on — ebenfalls ftetig in meinem ^\xt(>U
quartiere gemefen, unb oon älnfang bi^ ju ®nbe ber Dccupation f^abe id^
in birecten Sejiel^ungen ju bem franjöfifd^en @ouoemement unb gu bem
aiu^märtigen 3lmt in Serlin geftanben. Söäl^renb ber Dauer ber Dccu»
pation ^abe ed eben nid^t blo^ eine politifd^e Se^örbe — bie @efanbt^
fd^aft ober Sotfd^aft — , fonbem nod^ eine jmeite politifd^e Se^örbe —
bag Dbercommanbo ber Dccupation^armee — in ^^anlreid^ gegeben,
beren Sentralpunit ba« Stu^märtige Slmt in Serlin gemefen fei. SBäa«
nun ^ürft Si^marcf mit'ben Serid^ten be^ Sotfd^afterd unb mit ben
Briefen beS Oberbefel^l^l^aber^ gemad^t, inmiefem er bem einen Aenntni^
oon bem gegeben, ma^ ber anbere gefd^rieben, fei beffen ©ad^e — midj
l^abe er einigemale gefragt, ob er ®raf Slmim 3Kittl^eilung oon meinem
@d^reiben mad^en bürfe, unb ^abe bann ademal ein ^a oon mir }ur
Slntmort erhalten. Slber ma« id^ gefd^rieben, fei officietter Siatur unb
fei in ben 2lcten, unb bie Bunten fte meinetwegen brucfen laffen. — 2lber
werben ftd^ bie ßeute nid^t über meine ©elel^rfamleit munbern, ba^ id^ fo
genau Sefd^eib mei^ über bie SSerl^anblungen oon 1795 im $aag?

3)aft ©ie übrigen« am ©d^Iu^ a\x^ meinen SBattenftein mit an«
gefül^rt l^aben, freut mid^ gan; fpecieU. Slber ift in ber 3^^^ nid^t aud^
eine ber ^auptbid^tungen oon ©oet^e erfd^ienen, unb foDte man ftd^ nid^t
munbem, menn @ie erft bie beiben SReifter ber Did^tung unb Sprad^e an*
führen unb bann nur Did^tungen be« einen nennen?

9lun l^abe id^ aber ein Peccavi ju fagen. 3^ ^<^6e ben Srief, ben
mir ber $en bei Überfenbung ber Drucfbogen gefd^rieben, gang befonberd
aufgel^oben unb bie ^olge baoon ift natürlid^, ba^ id^ i^n je^t nid^t
finben !ann. 92un bleibt mir nid^t« übrige ol« bie Drucf bogen 3^nen
ju fd^idten, ba id^ bie Sbreffe be« $erm nid^t mei^, unb ©ie }u bitten,
i^m für bie Überfenbung ju Danlen. 5Kod^ ein«, ©ie roiffen, baft id^ in
ftrenger ®i«ciplin aufgeroad^fen. ©ie l^aben mir nid^t gefagt, id^ fotttc,
mo Drutffe^ler fmb, e« anftreid^en. ^d^ l^abe e« bal^er nid^t getrau,
aber einer ftrengen Sorrectur bebfirfen bie 93ogen oon pag. 240 an, ober
oielmel^r bie ©treifen ober mie ber Aunftau«brud( l^ei^t. $aben ©ie

S(. ^09 1, Xui0e»a^Ue 6(^ft(!^en. 18

— 274 —

nietnanben baju, fo fd^itfen Sie fte toieber unb Sie foDen fte fd^neK mit
ben ä(nftrid^en roieber ^aben.

^d^ bante ^l^nen nod^, ba^ Sie neulid^ meine ^^od^ter freunblid^
aufgenommen ^aben. 38ir leben ^iet ftiU unb einfam unb munberbot ift
ed mir felbft mand^mal, ba^ id^ oud^ gar leine Sentimentd empfinbe, bie
mid^ Serlin mit feinem ©etreibe oermiffen laffen. Sie fehlen mir, unb
id^ möd^te, ba^ Sie e^ mad^ten, n>ie ed anbere gro^e ©eifter get^an, unb
oufd Sanb gingen, um ein 93ud^ }u ooQenben. Sie foQten ganj bequem
l^ier mol^nen. älQed anbere mag in ^Berlin bleiben unb id^ fem von il^m.
SReine ^rau trägt mir bie aSer^erglid^ften @mpfel^lungen auf unb grü^t
mit mir 3^re Äinber unb id^ banfe 3^"^ nod^mal« für bie 3Kittl^eilung ber
2)rudbogen unb liebe unb verehre Sie me^r, ald id^ ed fonft eigentlid^
bei einem ^Ritmenfd^en tl^ue.

Xoppex, 17. 3=ebruar 1876.

e. aJlanteuffel.

26.
3Kein ^od^gee^rter greunb!

9Q3e(d^ guten, lieben Srief l^aben Sie mir gefd^rieben! ^d^ ban!e
S^nen au^ ooQem ^erjen für Srief unb ©lücfmunfd^ ju meinem ©eburtd«
tage. Sie ^aben mid^ mc^r erfreut, ali id^ e$ fagen fann. 3im 21. 3Jlörj
lomme id^, fo ®ott roiD, nad^ Serlin unb befud^e Sie unb fel^ne mid^
nad^ biefer Stunbe. 3)a^ ber SZapoleon in 3^^^ Slugen fteigt, mad^t
mid^ orbentlid^ ftolj, benn id^ l^abe von ^ugenb an mid^ nid^t ben Seod
unb ©erlad^d unb oÜ ben Seuten anfd^Iie^en fönnen in il^rem Urtl^eil,
Slapoleon fei ber S^^l^W^ff '^^ ©emein^eit, unb nur perfönlid^e ämbition
fei bie 2^riebfeber gu att feinem ^anbeln gemefen. ^^ l^abe 3lmbition,
unb nid^t Sl^rgeig gefd^rieben, meil in meinem Segriff ba« ®ort am*
bition mel^r bie Sebeutung perfönlid^er Siteßeit, bed reinen Sgoi^mud in
ftd^ fd^Iie^t, unb bie £eute ben Slapoleon nid^t einmal bed @^rgeijeiS,
etma^ fd^affen ju moQen, fö^ig l^ielten. 3^ ^i^ i^^h ungemein gefpannt,
Sl^ren $arbenberg weiter ju lefen.

Unter meinen ©eburtötag^briefen ift aud^ einer, in bem oon ^f)nm
bie Siebe ift. ^^ fd^reibe S^nen bie Stelle ab; ,,®benfo fd^affte id^ mir
auf ^f)xe ßmpfe^lung SRanIc'g le^teg SBerl an. ®g feffelte mid^ ber«
geftalt, ba^ id^ ed einigen al« ba« Sefte l^inftettte, roa^ biefer berül^mte
^iftorüer gefd^rieben. ^e^i werbe id^ mid^ an feinen Urfprung unb 8e*
ginn ber franjöftfd^en Sleootution mad^en!" Der ©rief felbft mar oon
^rinj ^riebrid^ Äarl.

35ann f)abe id^ nod^ ju fd^reiben, mag Sie bei g^rer Il^eilna^me
für meine SCopper'fd^en 9)lü^en interefpren wirb. 3^ meinem ©eburt^tage
mar mein Setter, ber ehemalige SJlinifterpräftbent , ^ier; er ift mit mir

— 275 —

überall l^erumgefa^ren unb f)at mir gefagt, ba^ Stopper x^m je^t einen
ganj anbereti Stnbrucf ma^t, al^ ju ber 3^it, too ed in meinen 9e{t^
ge!ommen. 28enn ber Hebe ®ott gnäbig n)eiter l^ilft, fo lomme id^
bod^ burd^.

^Jlein el^ema(iger 3)iener SRarcud ift in $alle geftorben unb mein
Ro^ $erli| reift nad^ $alle jum Segröbni^, unb ba er burd^ Serlin
lommt unb meinen AeDerfd^lüffel f)at, l^abe id^ i^m gefagt, er foSe
10 ^(afd^en für @ie l^erauiSnel^men , ba @ie unmöglid^ bi^ 11. 3R&r}
reid^en lönnen.

9(ber nun benle id^ an ^l^re 3^it unb an ^f)xt Slugen unb fd^He^e.
3Reine ^^rau ift ^l^re gro^e SSerel^rerin unb meine S^od^ter ftaunt an
S^nen herauf unb id^ fage oon i^nen bie aUer^ aDer, aSer^erjlid^ften
@rüge unb Smpfel^Iungen. gd^ l^offe ju ©ott^ ba^ e^ S^nen unb ^f^xen
jtinbem unb Snfelfinbem, morunter ja mein $atl^d^en, gut gel^t. 3n
treuefter unb banibarfter Siebe unb SSerel^rung.

Stopper, 1. aWärj 1876.

@. gjlanteuffel, OgSTO.

27.

^od^Dere^rter ^eunb!

3d^ ^abe geftem bie jtreujjeitung "*") belommen. SQSaiS foS id^ S^nen
fagen? Sie fagen ftd^ felbft^ mad in fold^em ^alle gefagt merben fann.
Unb ba^ id^ mit DoQftem $erjendf daläge mitfül^Ie^ bag @ie Kummer uv!t>
©djmerj; l^aben unb ba^ ^f^x feiiger Sruber Sinnen fel^Ien wirb in $erj=
unb ©eifte^oerfel^r — ba^ roiffen Sie audj. Unb bennod^ brängt e^
mid^, mid^ S^nen in biefer S^rauerjeit ju na^en unb S^nen bie $anb ju
brüd(en. SBe^ tl^ut ed mir aud^, ba^ 3^r feiiger $err Sruber ^rger ge«
^abt in ben legten 38od^en feinet fiebend; aber bad Semu^tfein^ ba^
er viel Siebe unb t)iel älnerlennung bad gange Seben ^inburd^ gefunben^
unb ba^ er guten Seumunb ^interlägt, ^at er bod^ aud^ gehabt unb ba^
ift gar t)iel mertl^ unb ift ein fd^öned Srbt^eil für bie Ainber.

^d^ l^offe }u ©Ott, ba§ eiS ^l^nen perfönlid^ gut gel^t; id^ fd^melge
je|t in ^l^ren 2)ru(f bogen, älber ift Soben^l ma^r, menn er fagt, 3ta*
poleon fei oft betrunlen gemefen? ^d^ glaube ba^ nid^t. 9lol^, rübe —
ja, benn einmal foD i^m 6r}ie^ung gefehlt ^aben, bann mu^ fo ein
Oberbefel^liSl^aber einer älrmee t)or bem ^einbe ber eigenen 2^ruppen megen
oft härter unb rüber erfd^einen, ald er ed au fond ift. älber betrunfen,
nein, ba^ glaube id^ nid^t. Saju mar er ju geliebt unb refpectirt von
ber S^ruppe, um ftd^ fold^er Sd^möd^e Eingegeben ^aben ju lönnen.

*) 9Rit ber 9(nsetge, bag (^erbinanb 9ianfe, ©pmnaftalbirector in ^erlin^
geftorben.

18*

— 276 —

2)et liebe @ott fegne unb fd^ü^e unb erhalte @ie bod^ nur gefunb
aud^ in biefer 6kmüt^§ben)egung. ^n treuer, treuefter Siebe unb 33er»
e^rung.

Jopper, 1. Slpril 1876.

@. aWanteuffel.
3Reine ^an miü ^^nen e^pre^ felbft fd^reiben.

28.

Sopper, 20. 3Jlai 1876.
SRein ^od^Dere^rter ^reunb!

Tili bem ^erjlid^ften ®an!e fenbe id^ ^l^nen bie Srucfbogen '*')
iuxüi, bie mid^ n)ieber ungemein intereffirt ^aben. Siefed SBerf n)irb
ungemeine^ Sluffe^en mad^en unb roirb von burd^greifenbem Stufen fein.
9tun ^aben Sie mir biedmal aber erlaubt^ Sinnen Dorgutragen, menn mir
ehoad nid^t Derftänblid^ ift. 2)emgem&^ Ien!e id^ ^l^re 9lufmertfam!eit
auf ben Sogen IV ßapitel 4—6, mo id^ an 3 ©teilen brei Äreuje mit
blauem @tift gemad^t ^abe unb an einer ©teile nad^fte^enbe^ 3^^^ V
in Slaufttft. Sei ben jtreujen ift fd^on bei ©d^ilberung bed 13. October
ermähnt, ba§ ^anjofen ben $a^ oon Aöfen bereite überfd^ritten gehabt,
unb ^injugefügt, ba^ man ermarten lonnte, ba^ größere 3Raf[en folgten.
Sei ber ©d^ilberung oom SJlorgen bed 14. ift gefagt, ba^ bie Stac^rid^t
unermartet gelommen, ba^ bie ^anjofen mit Hingenbem Spiele anrücften,
afö bie 3. 3)it)ifton gegen jtöfen vorgegangen fei. @benfo ift bie Slbfid^t
ber Jlonigin, nad^ ^reiburg ju gelten, fo in 3uf<^^^^^<^^0 ^^^ ^^^
jurücfgefd^lagenen Eingriff Slüd^el^ unb ber ©ad^fen gebrad^t^ ba^ man
nad^benfen muft, ob fie bei Sluerftäbt ober ^ma, ob bei ber Armee
bed ^erjogd ober be^ ^^ürften gemefen. gd^ glaube, ba^ bie Goppel-
fd^lad^t in il^ren (Sinjell^eiten getrennter gehalten merben lönnte^ unb
möd^te jtönig unb jtönigin mel^r in einem befonberen älbfa^e be^onbelt,
aud^ mel^r au^gefprod^en fe^en, ma^ ber jtönig getl^an l^at nad^ ber Ser«
n)unbung be^ ^erjog^: ob er ba^ Sommanbo übernommen, mem er ed
übergeben, mann er ba^ ©d^lad^tfelb oerlaffen, mol^in er gegangen, mo er
bie jtönigin mieber getroffen ^at. Ser $reu§e miQ ba einmal ein bidd^en
2)etail über jtönig unb jtönigin.

3lnn aber bie ©teile q>. Sa fel^lt mir bie Hervorhebung einer
^aupteigcnfd^aft 9lapoleong; e« ift bie, von ftd^ ^erau^ftellenben Ser^ält*
niffen ju profitiren. ©ie fagen, baft Siapoleon, ate er nad^ ^em
jur Sftu^e gegangen, nod^ leine Sl^nung von 3luerftäbt l^atte. ®ut. SWie
aber ^at er*« benu^t, ate er bie 5Wad^rid^t belam? $ier geigte ftd^ roieber
feine Sirtuofttät. 9iid^t blo^, roie ©ie fagen, ber SRücfjug felbft, fonbem

♦) 3(uä bem IV. «ud^e bc« .öarbcnberg", über ben Ärteg oon 1806.

I

— 277 —

auä] bie 5ltl beö ^erfDlgenö gehörte bnju, um ben (Sieg ju codenben.
SJaö motzte id) herootgeEioben fe^en. 3öenn ^lapoleon na[^ 3ena unb
SKuctftäbt 3*'t üertor im Senufen beS Slüdjugs beö ©egnerS , roie et e«
bei Sigiiif t^nt , fo belamen bie ^reu&en 3^'' > Pt^ ju (ammeln. 2Bie
ßäför eS t^al , njußtc ^iapoleon baö 5))ora[if($e mil in Siifcf)lng ju
bringen. 3)ie gi;((^(ügpne fribericianifc^e 9Irmee mufte biirrf) baö Un=
etniartete beg ®e[i$lagenniorbenfeinä in ßonfujion ü6er fic^ felÖft geratfien
fein. 2JaS benu^te 5!apolcon bnrc^ bie 31rt feinet SBetfoIgung. ^ätte
bie pteufeifc^e 91rmee Haltung Wioafjrt, fo mÜHn bie einjclnen roeit cot'
))OuffiTten (Sorpd Dlapolconä fc^[ec(it meggelommen ; je^t perme^tte biefe
Senu^ung bcä @cfü^Il beg f\6) felbft älufgebenö bie oKgemeine paoique.
33aä groge, nie genug anerfannle ^etbienft £'@fto<)ue'ä ift eä, juerjit
raieber $nlt in bie preugifc^e 9Irmee<3Iuf[ofung gebraut gu I)aben.

3c5 motzte aber aut^ noc^ (Sinroenbitngen machen gegen ben STuä-
fptuc^: burc^ eine glürflid^e ftrategifi^e (Sombinotion ifabe Stapolecn baS
pieufeifi^e ÄriegS^eer niebergerootfen ! Seit Grä&etjog Äatl mitb mit bem
SBort ©trategie 1ÜIi6brau(^ getrieben unb nie melir qU gerabe in unfeter
3eit. 'JJapoleon felbft mürbe außer f(i$ fein, roenn mon feine Erfolge
großen ftralegiji^en Kombinationen jufd^riebe, benn gerabe er tritt gegen
ben (Fultuä auf , bet mit biefem SCÜort getrieben. @t fogt : bet einzige
[ttQtegifii^e 'ISunlt ift bie feinblidje Slrmee, ift biefe »emittitet, fo ftnb ade
onberen ftralegift^en fünfte geroonnen ; ift biefe nti$l gefi^Iagen, fo ^aben
biefe bod) leinen aSert^. Sein "Berbienft ift geniefen , fo lange er jung
unb noc^ träfiig unb geiftig jrifi^ unb ooller 3(mbition ronr: ftetä bie
^^nitiatioe ju nehmen, feine Gruppen in ber ^anb ju ^aben unb nun bie
fie^ crgebenben 2ierl)ältnif|e ju benu^en. ©ein Sluäfpruc^ ift: Un plaa
de campagne doit avoir prfvu tout ee que l'onDemi peut faire et
coBtenir en lui-mSmo lea moyons de le d^jouer. 2)a^ ^at Stapoleon
au($ 1S06 befolgt. Qi ^at ben ^^einb nii^t jur Offenfioe fommen laffen-
ift auf bie feinblic^e Slrmee loSmatf d|irt , E)at einen I^eil bcrfelben an=
gegriffen, unb buri^ ^''f'"'' ^^ ßriegeä ift ein Lieutenant pon i^m auf
eine jraeite , viel ftärfere feinblic^e ^rmee offenfto Dotgegangcn , ^at buri^
tWebcnumftÖiibe — Steffen bei einem dlüd- unb glantenmatfi^ , SJet'
lounbung be# ^erjogä oon 93raunf(ftroeig unb 2FiangeI an Jii^rung —
biefe nutiicfgebröngt, roae Stapoleon feibft mit bet anbeten pteu6if(^=fä(^r'f0™
Sltmee gleii^jeilig gelungen mar; unb 9iopoleon t)at biefe aSettiältnifje
mit rounbetbatet Enetgie unb bem glüdlii^en @eneta[ erlaubtem großen
fiei^trmn benu^t. S)aä ifl fo bie Summe meinet 9lufia(fung über
Sluerftäbt'Scna.

3c^ mac^e no($ ciu 3"^^" '" ®''"' #■ SSJat ti nid^t 5Japoleon,
bet bem ^etgog oon Heimat ^ugleii^ mit unferem Honig ben Sefe^l ge=
geben ^at, baä Sommanbo niebergulegen ? Q^ glaube, ti ift in einer

- 278 —

Sit »on ÜEiereinfttmmung gefc^e^m — a&a foUte bod nitfit mit ein paor
SBorten ^erooige^oben werben? Xmidfe^Cer ^a6e id^ ni(l|it angejlrit^en,
iveil 6ie baä nit^t nioHten, aber eä finb beren Diele bo.

Seim Sefm ber Sogen felbft ^abr ti$ Sie mit ^utenne Deiglit^en,
von bem Stapoleon fagt, mit jebet Sampagne ^abe fii^ me^i 3^alent in
i^m gezeigt. @o ge^t e& ^tinen mit jebem SSerf. ^ai ma^t ^^re
©t^tet? ^(^ bin la^m on bei rechten $üfte in $olge einer ^arabe,
bie idf motten mugte, old mein $fecb in ein So^ getreten mar, unb wo
Ufy butd^ bie Sn^engung einen SRuSfel ttberfc^noppt ^oben mug. Sag
ijt aber lange ntt^t fo f(^[imm, al# bie Slai^tfrÖfte , bie mic^ um bie
(Smte ju bringen broEien. !93on meinet t^au ^abe i^ ®ott fei 3)anf gute
Siai^rii^t. ©ie niU morgen JTarl^bab nerlaffen, aber noi$ 14 Xoge nat^
maumburg ge^en. ^n treuer Sere^ntng.

Eb. gJIntffl.

29.
^o^oeie^rter ^reunb!
SJöre mir Serfin nit^t g[a|li($, i<^ münfc^te, ii^ märe bort, um ©ie beS
SbenbS be(u<$en unb ^öten )u lännen. fDaS t^ue Üfy aüerbinge getoiffer^
ma|en aud^ f|iei, benn ic^ (efe €ie, aber eä ifl bot^ nic^t gan^ baffeCbe, raenn
t^ au<^ bie Snidbogen mieber ooDei Semunbening an|)aune. ^^ ffoit
tie Sapitel 7 unb 8 gelefen unb benfe, t& ifl S^nen lieber, toenn i^
biefelben gleti^ jurüdfi^ide. übet einen $un(t in jebem (Sapitel ^a(te
ic^ Vortrag.

Gap. 7 1—3. pag. 2, roo baö f if- G« Reifet ba: JSian fjat eö
olä einen ^ler gegen oQe Siegeln bet ©trotegie betrachtet, bag Stapoleon,
tnbem er ben JHuflen eine entfd^eibenbe €(^(a^l ju liefern be[^(o^, ju=
gleid^ einen 3:^ei[ feiner Xruppen n<K^ ffönigiCerg abgefien lieg; bo$ ^at
getabe bad mefentlid^ ju feinem Siege beigetragen" u. f. w.

<Si wirb ein fur(^tbarer Wigbrauc^ mit bem Sorte „Strategie" ge=
trieben unb niemanb ^at fic^ ftäriEer gegen biefe^ SQort in feiner viel'
beutigen SJnroenbung auägefproc^en aU 9Iapoleon ; et fagt : „eS giebt nur einen
loii^tigen ßrategif^en $unft, baä ift bie feinblii^e älrmee; ^at man bie ge<
fc^Iagen, fo ^at man aDc übrigen." Se^^alb gilt tS als $auptregel, bie
roiebet niemanb fo fi^rf oettteten ^t ol« Slapoleon in ^rajiö unb in
bet 3:^eoTie, auf bem Si^Ia^tfelbe fo ^arf al8 möglich }u fein. 3Sutbe
9tapoleon am 14. guni gefi^Iiigtn, fo not feine Setac^irung nai^ Jtönigd<
berg cerloren, cbenfo wie bie ^tadjinrng ilnnbamme'^ iiadj Giilm }\ä)
tiid)tc, (o grofee Srfolge biefe dfille fiat>en türnini. Uiitcv flmipliiiüdjen
atcr^ällniffen pnb £eta<^lnut^ »« b« Stfcliidjl, rentn man nid;l fo
[Jeinbc immer öbetlegen
) miui eine Sc^lat^

— 279 —

braud^t unb nid^t ju i^r gelangt, rocnn man bcm ©egncr nid^t einige
ß^ancen giebt jum ©iegen, unb roenn man bamit 9Kanöoer verbinbet, bic
für ben %aü bed eigenen Siegel biefen oerDoQftänbigen , fo ift bied bad
t)otte $anbeln afe ®eneral. Sollte ber ^aü fjxet nid^t porgelegen ^aben?
3ld^ würbe in ben angefül^rten ©a^ bie SBorte: „gegen alle Siegeln ber
Strategie" roeglajfen unb nur fagen; „man ^at e^ afö einen g^e^Ier be«
trad^tet, ba^ Slapoleon" u. f. ro. So gefaxt, beftel^t ber Sa| oor jebem
militärifd^en Urtl^eil.

6ap. 8. 1 — 3 pag. 2, wo q> ift. S)ie Dppofition gegen bie
SabinetMtl^e ift fel^r flar unb beutlid^ gefd^ilbert, unb i^r 3ufammen^ang
mit ber bereite vor ber Kampagne fid^ l^eraudgefteDt l^abenben ift, fooiel
id^ mei^ , nod^ nid^t au^gefprod^en gemefen. älber ed ^ei^t an ber er-
mäl^nten Stelle: „9lid^t gegen bie föniglid^e älutoritdt maren bie Se«
fd^roerben gerid^tet" u. f. ro. SP i^^g rid^tig? ^IBü^tc e« nid^t l^eiften:
„92id^t gegen bie föniglid^e älutoritöt foQten bie SSefd^merben gerid^tet
fein" ? Unb mü^te bann nid^t audgefprod^en merben unb jmifd^en ben
Seilen ju lefen fein, bafe f^e eg bod^ maren, benn in ber gangen 3lufred^t*
erl^altung oon Se^me lam bad Souoerönetät^gefü^l ^iebrid^ 38ill^elm$ III.
mit ing Spiet. Äann ein Äönig, einer ber e^ ift, beftc^en, roenn er
niemanben l^aben barf, mit bem er unter oier Slugen bie roid^tigflen
fragen berat^en barf? 3n meinem Streite mit ben 3Jliniftern vertraten
Sie aud^ biefen Stanbpunit, unb einen ®inbrud( ^at ed mir immer gemacht,
ba^, mo in ber ^eiligen Sd^rift angegeben mirb, mem ^önig T^aoib bie
Derfd^iebenen ^mter bed Sieid^ed übertragen gehabt, al$ 9(mt aud^ an«
geführt mirb: ber J'^eunb beg Äönigg mar ber unb ber. 3Qai voax ber
anberig afö ber ßabinet^ratl^ ? ^i) follte beulen, in ber 3)arfteffung über
ben Streit ber Gabinetg» ober 3Kinifteria[geroaIt müfete ber ®ebanle, ba^
in ber älufred^tl^altung ba^ 9ted^t be^ Souoeränd liegt, burd^fd^immem.
SQBag mar bag 6nbe bed Streite«? 3)a§ ber Äönig einen ßabinet^minifter
l^atte, ber Si^ unb Stimme im Staat^minifterium befa§, unter bem aber
ein Sabtnet^rat^ ftanb, ber nad^ mie vox mit bem jtönig birect arbeitete unb
fo ba« Staat^minifterium bem jtönig naiver brad^te, ol^ne ba^ er genöt^igt
gcmefen märe, fid^ beffcn Sefd^Iüffen pure gu untermerfen, roeil er immer
3eit gemann, fte mit bem ßabinet^ratl^ üorl^er unb ^inter^er ju berat^en.
So bel^ielt ber ^önig fein Souoeränetätdred^t ; aber baburd^, ba^ ber
SRatl^ unter bem 3Kinifter ftanb, mar jeber (Singriff be« ßabinet« in bie
33ermaltung felbft audgefd^loffen , unb ba$ ift ba^ Süchtige, ^n treuer
SSerel^rung unb Siebe

Jopper, 6. Suni 1876.

e. aJlanteuffer.

— 280 —

30.

Stellt ci^ ^od^Dcrel^er ^reunb!

$iet fd^icfe id^ ^l^nen bie 2)ru(f bogen unb fd^reie nad^ me^r. ^d^
fann nur immer unb immer n)ieber lla%m, ba| id^ i^ren ^n^alt unb
beffen Seleud^tung nid^t fd^on feit 30 3^^^^ gelaunt ^abe — unb bennod^
freut ed mid^ me^r, aU id^ ed auiSfpred^en lann, bad Sud^ *) nod^ gelefen
2U ^aben, el^e id^ überl^aupt aufhöre, l^ier nod^ gu (efen. 9lun banle id^
Sinnen aud^ für ^l^ren 93rief unb fage S^nen meine red^t von ^erjen
lommenbe 2:^eilna^me. ^c^ fü^le ed marm mit, ba^ Sie ben Areid berer,
mit benen @ie ein reid^ed Seben burd^lebt Ratten, unb mit benen @ie, bed
iBerftänbnif[ed gemi^, fpred^en lonnten, immer Heiner merben fe^en. 9lud^
id^ erlebe fc^on äl^nlid^ed — ed ift bod^ notl^menbige Sonfequenj bed
eigenen Slltmerbend^ unb fo mu| e^ ertragen n)erben. 9(6er fold^e S9e«
trad^tungen mad^en mid^ immer me^r n)ünfd^en, ba^ @ie und in 2:opper
befud^en, unb bod^ l^abe id^ meine @emif[endfcrupe( belommen, @ie barum
}u bitten, t)on bem Slugenblicfe an, n)0 @ie fagen^ ba| Ttajca @ie er^
wartet — bie 2^od^ter ge^t vor, benn biefe jel^rt fpäter in ber Srinnerung
oie( länger an bem SSefud^e bed 93aterd, al^ jeber unb jebe, bie nid^t bad
eigene Äinb fmb. ^^ l^atte geglaubt, 3Kaja reife in ein Sab unb fie
fäme nid^t in ^age. ällfo, menn bied ift, trete id^ mit meinen unb
meiner %xa\i Slnfprüd^en gurüdF. älber möglid^ ift ja bod^, ba| SRa^a nod^
oerreift, unb für ben 3=aII melbe idj, ba^ id^ erft, wenn bie ^eufd^recfen
mir überl^aupt erlauben, l^injugel^en , @nbe September nad^ ©aftein ju
reifen gebenle, fo ba| id^ ben 15. Dctober bann roieber in 2^opper bin.
Ob ber Aönig befiehlt, ba^ id^ ben Wanöoem beimol^ne, n)ei| id^ nod^
nid^t; tomn bad ift, fo ift mein älufent^alt von ®nbe 9luguft an l^ier
unfid^er. älber t)on je^t bid in bie 2. Hälfte bed äluguft bin id^, fo @ott
n)ill, mit %xa\x unb Jtinb l^ier in Popper, ^abe aber meine betben
Sd^meftem, unb oom 20. ^uli ab aud^ ^äulein 9lgned o. ®erlad^ ^ier,
fo bag @ie in eine 9(rt 2)amen3irlel fallen, mad jebod^ ^l^r ungeftörted
©ein unb, roo ©ie e« roünfd^en, unfer 3wf ammenfein nid^t ftören foll.
Sine Söo^nung parterre unb fo, ba^ ^^xe $aud^älterin in ^f)xzt un*
mittelbaren 3l'ci)e fd^läft, unb $la^ für S^ren Sebienten referoire id^
Sinnen jebenfaQd, fo bag ©ie nur tagd guoor ju fd^reiben braud^en: „id^
lomme morgen", um meine ^au unb mid^ roirllid^ ju erfreuen. 3Keine
5tau trägt mir bad ^erjlid^fte für ©ie auf. 3« unroanbelbarer Siebe
unb SSerel^rung

Jopper, 7. Suli 1876.
@. aWanteuffel.

*) 3)cn ir^arbenberg*.

31.

^o^one^rter junger ^reunli !
9Iur eine [)alU Seite ^a6e ic^ gelefen*) unb it^ lege ba« Slatt
fort, um 3^nen jum ^utig geblieben fein — „eö ift bet ©eift, ber fi(^
ben Äötper baut" , fagt mein Sßadenftein — ju gtatutiren. 3Ba« ift in
bet blojen (linlcitung rcieber für eine (Sei^eöftifc^e unb ®eifteäuniDer=
falitäl! 3)o(^ genug, i($ mü raeiter lefen unb 3f|nen nur no($ üon
^erjen banfen, baß Sie mir bie SJrudbogen gefc^itft ^akn, 3Jut 3 fünfte :

1) Bebauem, baß Sie niefit ft^on im 3nii tiier ftnb, unb Hoffnung,
bafe Sie im Slugufl fommen — nom 10. 31uguft an ift baö §auä fc^on
frei — nur 1. bii 10. 2tuguft finb ölte Gonfequenjen unoermeiblid).

2) 3d| finbe 3)ruiife^ler. SoD i^ bie onftreic^en?

3) 3i<^ fenbe bcr Si4icrl)eit niegen Mot^mein Don ^icr, ba ii^ in
näf^fter 3fi' "'t%' ■""& Serlin tomme,

QJro^e ^eube macf)t un$ bie Dkc^rit^t von ^a;« unb mit Giotteä
^tilfe ge^t es aut^i Syrern §erm Sruber beffer. 1000 §etglic^e« uon mir
für bie lot^I«.

arovi)«, 21, ^uli 1877. e. ?)ianteuffel.

.?tO(5 unb innig nere^rter greunb!
ICer Sinbrud, ben bae Scfcn ber Einleitung auf mii^ mai^te unb
bell i(5 S&'ien ^u fc^ilbem cerfui^le, ift burt^ boÄ Sefen beä @onjen njo=
möglich noc^ gefteigert. ^i^ bin boi^ ftoE), ba| dleumont bie SiogTap!)ie
nif^t übemommen ^ot ; er ^iitte baä nii^t leiften lönnen unb meinem alten
jtönig müre nii^t fali^ Senimat gefegt morben. 5i$ ^abe nun, ba Sie
es nidft oerbotcn, beim iDieberf)olien Sefen boi^ bie Drucffe^ler angC'
{trieben ; bann ^abe it^ an einzelnen Stellen ^ragejieii^en gemad^t, roo mit
ein Dtame falfd^ geft^rieben, ein 3iJort auägelaffen ft^ien ; nio it^ glaubte,
bag in ber @onftruetion ein ^erfe^en [ei. ^SieQeJc^t laffen Sie fi0 bie
SteDen mit gi^ageieic^en Dorlefen, um ju prüfen, ob idi e? richtig auf«
gefafet ^abe, 3d) fenbe ba^er bie Drudbogcn in ber Ülnlage jurüct, 5Cann
fenbe icft 3^nen in ber 91nlage einen Sogen mit Öemerlungcn , mk \\e
fit^ mir beim Sefen aufgebrängt ^abcii. Qi ift nic()fö SJerarbeiteleö, fonbem
ti finb nur ber 91eil)e nac^ bingefetiriebene Sä^e, bie i<^ 3^"en oorge^
tragen Ijäüe, nienn i($ bie Srudbogen in S^ret ©egenma« ^ätle lefen
t&natm 3'm'<'<'^ ^lijxdie i(t| 3^nen einen Srief oon ^lüffling mit, um
ibc id) aber bitte, unb einen Srief non bem iHegimentS-

. a.iitel .griebti* mUftlm IV.*, ben Monte für bie ättg.

— 282 —

Sommanbeur bed 1. @arbe^9tegintentd ju %ui, ben id^ nid^t ^urücfju^
erl^alten braud^e. ^e^t nDtD id^ ben angetünbigten Sogen Semerfungen
möglid^ft beutlid^ aud meinen 9{ottjen jufammenfteQen unb bann biefen
Srief fd^Iie^en. —

1) Pag. 1 pe^t, Bei bet ©eburt ^ebridj Söill^erm« IV. feien
72 Äanonenfd^üffe abgefeuert roorben. SP i^«^ beftimmt rid^tig? ©ooiel
id^ xoex^, werben bei ber ©eburt eined grinsen 101 Jtanonenfd^üf[e ge(öft.
älber ed lann fein, ba^ ed früher anberd war.

2) Pag. 5 batf* e^ nidjt Reiften: fo werbe ein 3lnberer Äronprinj
fein I fonbem : fo ift SBil^elm Aronprin; ! @tnma( l^at ber bamaltge ^ron-
prin} n)örtlid^ g^agt: fo ift SBil^elm Aronprinj! Unb bann Hegt ed ganj
in feiner 2luffaffung t)om Srbred^t. 9lid^t ein beliebig Slnberer lann il^n,
ben Äronprinjen, erfe^en, fonbem, ba er feine Äinber l^at, nur ber näd^fte
älgnat, bad ift fein öltefter 93ruber.

3) Pag. 3. 3ft e« rid^tig, baft ber Äronprinj 1815 in« Slüd^er'fd^e
^uptquartier commanbirt gen)efen ift? ^d^ ^abe immer aU etmad Aönig
^ebrid^ SBill^elm m. bei nn^ fe^r populär mad^enbed erjagten l^ören^
ber Aönig l^abe gefagt, e^ fei bem jtronprinjen nü^ßd^er, bie Kampagne
in ber 2:ruppe, ci^ al^ @a(oppin mitjumad^en, unb er ^abe i^m bal^er 1815
bie t^ü^rung eined 93atai(Iond gegeben, ^d^ l^abe bedl^alb an ben
ßommanbeur be« 1. ®arbe*SRegiment^ gu J^ft gef daneben. $ier beffen
älntmort, n)onad^ ber jtronprinj bi^ an ben 9l^ein ia^ 1. 93atatQon ge*
fü^rt ^at unb erft am 26. ^uni 1815 in bad Sülom'fd^e Hauptquartier
abgegangen ift. 3^ ber Slnlage erfolgt ber SSrief be^ Stegimentg*
Sommanbeurd.

4) Pag. 5 unb pag. 6 fmb bie @ä^e, mo gefagt mirb, bag bie gro^e
ämiang nod^ einmal über bie revolutionäre Semegung triump^irt ^abe,
unb mo von ber Kombination bie Siebe ift, auf meld^er bie ^ieben^fc^lüffe
oon 1814 unb 15 berul^t ^aben, für ben Saien nid^t eingeleitet genug
unb glaube id^ ed gut, menn burd^ ^injufügung oon ein ober }roei Seilen
bie Raffung beutlid^er gemad^t wirb. — Pag. 6. 3" einem beutfd^en
SBerfe ^at bad Monsieur vox bem 9iamen ^^ier^ etmaiS SSegmerf enbed ;
id^ foQte glauben, ed märe bef[er, menn ed einfach l^ie^e: ^err 2^^ier^.

5) Pag. 7. £ag bag langfame SSorgel^cn mtrflid^ nur in ben att=
gemeinen 3?er^ältnif[en ? 6^ lag bod^ mol^l oiel in ber S^bioibualität be«
Äönig^, ben Sie fo rid^tig c^aralteriftren, wenn ©ie fagen, bei aller %lejcu
bilität im einjclnen ^abe er feinen ©ebanlen feftge^alten — id^ l^abe im
aiugenblidf ^f^xe ©orte nic^t im (Sebäd^tni^, aber ber ©inn ift e«. J'^ebrid^
ber ®ro^e fc^affte bie gelter burd^ einen J^berftrid^ ab, ^riebrid^ ber
®ro§e märe in bie 3Serfaffunggfrage gefprungen, menn er il^r ßrgreifen
für notl^menbig erad^tet l^ätte. Unb mie anberd märe ed gefommen, menn
gtiebrid^ ffiill^elm feine SSerfaffung 5—6 Saläre früher gegeben ^ätte,mo

n noi^ im Sefiß ber angeerbten itodautorilät be# Äontgtliumä war,
TOQ^renb im 3'i(l« 1^47 biefe fi^on gcft^iüätifit mar! Gs lag femer in
bem llmj'tanb, beffen BU au^ (Sxm'ä^nan^ t^uii, baft bie Beamten ni<^t
melft gel)nr(^tcn. ^qö fing fiei ben 5)!iniftetn an. Ss ip nicfil me^r
$fli($ tauf f äff uiig, ben @eban!en beS Jtünigä ^u aboptlien unb bie eigenen
©eifteäga&en ,w befien Uur^füEirung ju Deitiienben; foiibern bie ^iinifter
conflriiiten fid) tt)r eigene« (Sebäube unb ftreben nur bnnac^, ben flßnig
ju benufen, um beffen 9timbuö ober mortilifi^ Slulorilflt für fi($ in«
Oefecftt ju füjiren. %üe bie bnmaligen ÜRinifter loaren gegen ben 5Jer-
foffungSgebanten be« fiönig«; ftc [ogten itjm aber nii^t: fiönig, auf bem
aßege lönnen mir 33ir ntc^t folgen! fonbern fie tauten, otö nienn fte auf
ben Gkbanlen beö Äönigö eingingen, unb ^atlen bie rtrrLi'Te-ponseo, ben
Äönig nad) unb nodj oon if)in abjiibringen ; fie fpcculirten auf bie St^roäi^e
hti ilünig« nnb iiberfaEien, bag ber ^ert boi^ bei ader Si^niü^e feinen
ÖJebonfen feftt)ielt. 3)er ftönig über fn^ uoQftänbig ein, baß feine Organe
tti(^t mit tf|m einnerftanben niaren, gefiel fic^ aber im ^i^putiren unb
feine geiftige Überlegenheit [iefe i&n Ifoffen, bie ÜJlinifter ^u überführen,
unb bflä |($mei(^elte i^m unb fo ging bie toftbare 3"' »erloren. 3«< bo
fällt mir ein : ii$ glaube, i^ ifabt ein (Jrngc^eirfien bei ber ©teße gemai^t,
reo Sie Setrat^tungen anfteflen, ob iai ilerfaffungöroerE beö Äönig« mürbe
burt^fü^rbar geroefen fein. 2)en 9fai^faJ ju bem Sc^luffe, bafe bie %taqe
nie fidfi mürbe entft^eiben Iiiffen, beginnen Sie mit: „Sfä^'f'^^'" 3^
glaube, eö müßte ein „benn" ober „meti" bem Sinne no«^ erfolgen.

C) Pag. 11. 3fl 5R«ffIing« eriliintng roirtiii^ fo pofitio geroefen,
mie Sic fugen, ifi nii^t bie gragefteKung beftfiräntter, me^r in einem tiut
aut ©inne geftedt geroefen? 3(§ ^a6e mit grofiet Wü^e einen Jlrief 5Rüff=
lingg ^eivorgefuc^t, beffen it^ mid) erinnerte. ^<^ fi^icfe i^n ^I)nen, bitte
ober, roie gefogl um feine SItüdgnbe. SUüffÜng fprit^t in bem Briefe
pornin nuö, bnfe er gegen @r(affung einer ßonftitution geroefen fei. 3(uc^
ber ©rief jeigt, roie Sie eä erroöfinen, bn^ bie ^aßno^men be« Äönigö
nidit in feinem Sinn perflanben, fonbern nur in mobem conftitutioneHer
Sluffaffung aeceptirt mürben, ^er Srief ift auc^ infofern intcreffant, ntä
felbft 3)iüffling in bem aöafin ftanb, baß ^ßrotefc^ unb TOeqenborff JHaut^
unb @erlad) unb mo^l awi) mid) beeinfLugten , mäEirenb mir mit if)nen
umgingen, um fie ju beeinfluffen. Ss intereffirt Sie üieHeii^t, eine roÖrt=
lic^e Slufierung beg .Rönigä über biefe IJrage , bie , ob er bie Sierfaffung
fallen milffe, ju lefen, Sie ift uom 28. 9I«guft 1849 auö einem eigen=
I)änbigen Briefe beS flönigö an einen feiner ^ffun^e, ber aut^ unter bem
Sinbrud i^m geft^rieben l)atte, bafi bie fogenanntc (SamariKa nur @ebanten
beä SJerfaffungöumftutjeä ^ötte; bie SleDc ^ei&t njörtlic^: „34 9*^^ "'i^*
bamit um, bie iterfajiung ju brechen, imb fein URenfc^, feine '^Jortei, rött)
mir baju. S^igt pf fit^ "&" prattifc^ oöUig unau^fü^rt-ar, foU icft bann

— 284 —

gegen ben 3Kenfd^ent)erftanb , gegen Hare ©inftd^t unb fret)entlidj n)eg=
fupponirenb: „x^ l^abe bie Arone nid^t von ®otted @naben unb aD bie
5PfIicl^ten, bie ®ott mir mit il^r auferlegt, feien abget^an mit bem 5. S)ecember"
— bad gemiffc SSerberben bulben, nur um meinet nie unb nirgenb ge*
gebenen iffiorte« roitten ? — !!!!!!! 5Wein löniglid^er 95ater ^atte ein fold^e«
SBort nad) 3^rer J^Q^n am 22. Slpril 1815 gegeben. Site ber 3wpö"^
S)eutfd^Ianb« unb bie äbfid^ten oenät^erifd^en abreiben« !Iar mürben,
melc^ed burd^ bie S3erfaf[ung ate ^anb^abe ben @taat aud ben 9(ngeln
lieben moQte, ^ütete er ftd^, eine X^orl^eit ju begel^en. Unb @ott fegnete
i^n bafür. Sfuf bem Söege ber 2;^orl^eit roiffentlic^ oer^arren unb @ott
bann bitten, ben £o^n ber X^or^eit von Sanb unb ^aupt gu menben, ift
entroeber 2llbem^eit ober ®ott oerfud^en." Siegt in biefem äu^fprud^e
nid^t fd^on ber ^orbe^alt, ben ber jtönig bei bem @ibe auf bie 33er«
faffung mad^te? ^c^ l^abe bie fiberjeugung, ba^, menn ber Itönig gefunb
(lieb, er bie SSerfaffung mieber aufgehoben ober bebeutenb mobificirt
l^ötte. Siefe ^age, mie mo^l ber Aönig baju ftünbe, ^at bie ©emüt^er
t>ielfad^ bemegt Sollte nid^t ein furjed SQSort l^ierüber ju fagen fein?

7) Pag. 18 fprec^en Sie oon bem Untergang bed patriarc^alifd^en
©9ftemg unb oon ber Jolge ^ieroon, oon einer Serfaffung auf gegen«
fettigem 9ted^t§oerl^äItnif[e. ^m id^ nid^t, fo ^tim ©ie in bem ©rief*
med^fel ^iebrid^ SBill^elmd IV. unb Sunfen^ ed atö befonbere^ SSerbienft
bed erfteren ^eroor, ba| ber Aönig feinen Aampf burd^gefü^rt ^abe, ol^ne
je ba$ ^rincip ber 33olföfouoeränetät anjuerlennen. Slud^ l^ier mirb ä^n«
(id^ed angebeutet, aber bie @ad^e ift nid^t fo pofitio au^gefprod^en unb
bod^ märe ba$ mo^l richtig unb ben jtönig d^aralterifirenb.

8) Pag. 20 fprec^en ©ie über bag, ma« ber Jtönig ^f^nen über ben
18. 3)läx^ gefagt l^abe. SBarum führen Sie nid^t an, mad Sie 1848
au^fpradE^en, nac^bem Sie ben Jtönig 3um erftenmale miebergefe^en Ratten
nadj bem 18. SKärj? Sie fagten: ber Äönig fei S^nen oorgelommen wie
ein geift= unb lenntni^reic^er SKann, ber burc^ eine S^f^ttigteit burd^«
®|amen gefaSen fei. Die Stimmung be^ jtönigd über bie SRörgtage be«
geic^net aud^ bie SteQe aud einem eigen^änbigen Sriefe, beit er unter bem
27. ^uli 1848 aud^ an einen ^eunb fd^rieb, meld^er i^m einen oer«
gmeiflungSooDen Srief über ben Sinflug gefd^rieben ^atte, meldten bie aü--
gemeinen Ser^ältniffe auf feine perfönlic^en übten. S)ie Stelle lautet
mörtlid^: „üJlein I^euerfter! SBic fönnen Sie mit fo mel ©lauben an ben
$®rm fo mut^Iog, fo bemoralifirt fein? Sei mir ift unter einer bidtcn
Ärufte oon 2:raurig!eit, fd^roarjer Selbfterfenntnife unb Sleue ein Äem oon
ungebrod^ener Hoffnung unb 3woerfidJt auf 3^n , ben Äönig ber Äönige,
ben attmäd^tig treuen ©ott berer, bie ^^n befennen oor ben 9Kenfd^en.
Sie fmb ^offnungglo^ unb gebrod^en in ben S)ingen biefer SBcIt. 3^
glaube an ba^ $eil ®otte« in ben Dingen biefer SBelt unb ber gu*

— 285 —

fünfti(;eii. " SHir fagte ber Jtönig, nad) bem 3^ug[)itueflurm unb bein
©tein'fi^o» SInttafl, tinb alä bie ^tationaloerfammlung immer üppiger unb
bie Segriffe immer Derroirrter rourben; „3iEntlic^ fo fdiüntm flehen bie
^inge ali unter Subwig XVI. ; ber Unler(^ieb 6cftef)t nur barin , bafe
Subroig XVI. Si^u^e unb ©trumpfe trug, i<^ aber Stiefeln unb
6poren," 3ff ei nit^t c^arafterifirenb , bafe ber flönig [id) in ben
©ommermonaten beö ^adreä 1848 bie ©eft^it^ite ber ftangörift^en
91eDolution norlefen liefe? aim 10. Dtopemfeer 1848 fi^rieb er an einen
feiner 5«unbe: „Oeflern iji ber erfle Si^Iag gefc^ie^eu, ber bem Solte
fttgt: Skr ÄÜnig ift aufgemuckt! §eute gcfc^ie^t ber jraeite. Sitten Sie
ben §6tni mit mir, bafe bie Schritte ftt^er jum 3"'^ füt)ren, fegen«
gemü^renbe feien, unb bafe ber jlönig ganj envai^t fei!" Sie fprai^nt eä
einmal au#: bie SlcgierungS^eit beä fionigä gerfaQe in groei Ü^eile; bie
erfte ißeriobe gc^e bii 1848, bo ifaU ex in ibealct Sielt gcte&l unb
rielfac^ eiperimentirl , unb ijabe babei bie gcofee Si^la^t oerloren unb
machtlos auf bem ©oben gelegen. 3!om 9)iäri 1848 an ^obe ber König
mit lenlen 3Jer&ältniifen rechnen muffen, unb ba fei bie SUirtuofilät ju bt'
rounbern, mit ber er ben Itiron roieber aufgerichtet imb ^reufeen itiieber
^u feiner IDta^tfteEIung oer^olfen i)abe. S)aS @Ieii$nife E)at mir bamalä
fo grofeen Sinbruct gemacht, flönnten Sie ba, njD Sie f (^reiben, ber
fl()nig Ifabe gefagt , fte fällen alle auf bem Saui^e gelegen , nidit noäf
ttmaS ^inj^ufügcn, roie bie ^teberer^ebung non t^m allein ausgegangen
fei, lüie feine Sage noc^ bnburi^ fo erftimert mürbe, baß ber Sönig nit^t
nur baS allgemeine ^JSettrauen ueiloren datle, fonbem aui$ baS feiner
5))inifler unb näi^ften Umgebungen? 3<^ re^ne eö mir jum Shiljme an,
büfe id) in ben fdilimmffen 3'itf" fei'tge^alten &abe, i^ fei bem gleifi^
unb 9lut nereibigt, mie ber liebe @ott ben jtönig gefi^affen ()ätte, baS
ic^ mic$ beö^alb beftrebte, ben inneren ©ebantengang bcä flönigä aufju=
fnffen, unb bafe mein *Benrnuen ju bem §erm unerfcftüttert geblieben ifl.

9) Pag. 22 fprec^en Sie über ben orientalif^en Ärieg. Sie fagten
nac^ beffen Seenbigung, e^ fei roolil ba^ erfte mal in bei @ef(^ii$te, ba|
eine ^^iolitif, beren Safiö allein ein reiner unb moralif^er Sobcn geroefen
fei, folc^en Iriump^ eneic^t Ijabe, roie ben beg flöntgö. ßä mann anbere
aöorle, bie Sie anführten, aber bie ipolitit beÄ Rönigö mar in wenig
Sßorlen fo fe^r ^übfc^ unb bem inneren SBefen beS flönigö entfprei^enb
c^araEterifirt. aiber um ©otte« Sitten fein 5ffiort änbem in bem, mai
Sie fogen — nur furjer ^ufa^!

10) Piig. 22 fpre^en Sie non ber 9tuä6ilbung be* ^Rilitärrocfenö
unter ^rtiebrit^ SBil^etm IV. SHic^t nur bie „3ünbnübel" ^at er eingeführt,
er ^at aui^ bie Sanbroe^r bem fle^enben $eere na^er gefteHt unb ^at, ma«
niit^tig, bie breijäfirige ^ienftjeit burift bie ganje Armee roieber in Äraft
gefegt. Slber faft noi^ mic^tiger fmb bie Snftnictionen , bie er in 9epg

auf ©(fielen unb JelSbienft gfgeben ()0t. Unter ^nebric^ aüilljelm III.
mm jule^t aUei in ein ^ebantifc^eg SiiiieneEeicirm unb mec^amfdieä ^e=
treiben bet ©t^iefe^ unb Sffiaffcnü&unßen übetgegnnßen. tyriebric^ 5Bi(^elm IV.
liefe buri^ flraufeneif (5^Ef beg ®encralfta&ä ) bi« belannle ^nftructton über
Sjerciten iinb *DIanöoriten cntroerfen, bie bic Sofie ber fpätercn Äticgö'
au^bilbung ber Slrmee rourbe. Slber ben Sn^: „Iien mititärifdien Übungen
mtbmete er alle feine oolle Stufmertfamteit", nerftetit bie deuti^e 2ltniec
nid)t, obgleid) ei inabr ift. ^cr Aönig TJtt in ben legten ^aljcen, ob«
ii$ motzte fagen, faft roä^renb feiner ganjen Slegierung nielfacO lljcilnalim^
[og bei ben Übungen tjtvutn , unb bo{^ lag er ilinen mit großer 7teue
ob. 31ber ber Einbruct in ber Mrmee ift, bo^ bie Übungen ben Äönig
ennu^irteii , unb fo glaube id) , ba^ ein paar erläutembe 3Bortc gefagt
loerben muffen. 3(^ werbe fdjreiben , nai i(^ roeife, unb Sie roeröen ba
fd(ion bie Quinteffenj in einer S^iU auäjubrüden oerfte^en. ^er Aonig
mar tdS Äronprinj belannt roegen feiner ^offion im ^anöüriren unb Ijat
ben gröfeten Eifer unb baä größte SJerftänbnife babei gezeigt. 3" biefem
@ifei bnnte er meift ^i^ig raevben, unb noi^ ali er tommanbirenber
@eneral beä jroeitcn 31nneecorii9 mar, tonnte ber ötn in biefem (lifer fo
^i^ig roerben, bofe bie ©enerate fidj roieber^oU über if|n beft^roerten. Ö<^
erinnere mid), bag erjä^It murb«, bei einer folc^'^ ^eranlaffung Ijabe
l^mbric^ i!8i[|)elm ni. gefagt: „i£a£ ift roiebcT (^rtg ; ein ^alb ^a^r läfil
et fie bie Seine frumm unb auäeinanber ^aben, unb bann auf einmal fotten
fit gerabe unb i(ufüminen feini" ^m ^ai^u 1838 bei bem .ßetbftntanöoer
beö ©aibe^GorpS mar ßJeneral ^lüffling oberfter ©cl)ieb^rid|ter , unb \^
erinnere mii$, bag ber Jtronprinj mit flammenbem @eftcbt auf il)n loa-
geritten lam unb fagle: „3)a6 30,000 I^oler ^ier oerfnaQt nierben, ift
fein 9Jerlufi ; bafe aber 30,000 falfc^e Segriffe in bie ärmee lommen, ift
ni^t ju buloen!" Sei bet flrÖnungSrrifc 1840 fat) ber Sönig baä erfte
2trmeecorpö unb baö jroeite SlrmeecorpS unb ^ielt flrititen unmittelbar nai^
ben SRanöoern unb aui$ an ben dlu^etagen, nio er fämmtlic^e StabS^
offijiere ^ierju befleHte. ^ebt^ Sort, luaä ber $err fagte, roar ©eift unb
miUtärifc^eS Urt^eil. iSc^on bei bem nä^ften ^anouei beä @arbe=(Sor))ä
mürben bie flriliten fc^roöctier unb allgemeiner, unb balb barauf Iie& er
bie ^tani)iier enben, o^nc eine einge^enbe firitit an Ort unb ©teile ju
geben. 3(lä i(^ (^lügelabjutant iDQt, fragte i^ ben J^ünig einmal tiinübet.
Sie 3lntmort mar; „äBoQen Sie niic^ gan; mit SBil^elm überraerfen? ^i^
überlaffe i^m bieä Jelb, jocrbe aber jur rechten 3rit ber Slrmee geigen,
ba6 idi fie im Sluge beHte." Sm Stuguft 1857 fiatte mir Dr. Woebl
gefagt, roenn ber Äönig bie ^erbflmanöner bei ^aüe mitmache, \o tjnbe et
fec^a ß^ncen: jmei, baft er tobt Bom ?Jfcrbe fiele, jroei, ba& er för()cr=
lid^er, jmei, ba| et geiftiger flrüppel merbe. Über biefen älu^fprudi mürbe
Dr. Sc^önlein gehört. 6r ertlürte, 2)IoebI irre fi^ unb ber Äönig (Önne

I

— 287 —

jum ^DlanöD« ge[)en. tRun trug iti^ bem König feI6ft ben a'uSfptud^ oon
Sloebl cor iinb bat ifin, ni($t f^um ^anöott ju ge(|Cii. i£<er Jtönig [agU:
bie 3;nipptnü6ungen fel&ft a6ju[)itlten, fei ipflicöl beS Sönigä uon ^(ireußen ;
unb auf meine ^otfleKung, ba^ biefer bo(^ noi$ 2Bi(^Hgereä ju t^un ^a6e,
fagte er; ^flit^terfüQung fei boä crfte unb bie folgen liegen in ©otteS
^anb. Iier ^err ging fliim 33ianöoer unb in $a(Ie beim Seiner oetlor bet
Äönig, nlä er ben loaft aii46rac^te, bie 5E!orte unb im Dctober rührte iljn
ber Sdjlitg. — 3(^ inö(^le, bafe nic^t mit bie 3*ini'"Qt'e[ angeführt mürbe,
fonbeni ba^ auc^ ein ^innieiä auf feine ^nflruction geff^ä^e, bie bie
©runbiflge bet Sltiäbilbung bet %xmte für Jelbbienfl unb ©c^iefeougfeübung
gen)otben, unb iDÜnfc^te, ba^ nur gefagt roürbe, bag ber Aonig mit großer
Strenge auf baS Snne^alten bet TruppenausSitbung unb ber Iruppen»
Übungen gehalten unb in bem ^flitfitgefü^l, ben 'Btanönem perfünlic^
beijuroo^nen, feine @efunb^eit in bem Soip^manönet bei $alle 1857 ein-
gefegt ^abe.

1Ro;5 jroei 93emerfungen. Sie fagcn, *Prinj äJJil^elm unb ?ßrinj
griebrit^ fei mit bem flronprinjeii jufammen er,iogen; Sietbriid ijaie bQ=
gegen remonftrirt, aber nergebUc^. ^o^ glaube ic^, ba^ Sind nur beim
iltonprinjen ©ounctneut mar. 3ft nii^t in fpäterer 3^'' ^'"^ Itennung
in bet Gr}ie&ung ber brei ^rinjen eingetreten, oon ber ber 2:ermin an*
geführt merben foQte?

2)er flönig fogl in feinet ^utbigungärebe : fei» Slegiinent roetbe ein
SHegiment beS 5''''^^'"^ f*'"- ^Jer SIegent fagl in feiner Stnfprat^e 1858,
er roerbe bie IStire ^reu&enä I|0(^ galten, ÖJetiött bet öftere Sa^ nti^t
in bie Stelle, roo Sic van ber ^ulbigung reben? —

üiun Ejobe id) bo^ brei Sogen gef (^rieben. Seien Sie nii^t b'öi; tä
i^ mein Scfiteifaen läng« gerootben, afö iH) beobftc^tigte , abet äffe 3Belt
lann nic^t fo furj unb prägnant fd^reiben als fi. ätante, ^n ^etjlic^et
£iebe unb 33etel)tung

Stoppet, 27. 3u(i 1877.

e. IDtanteuffel.

$i)<^ geehrter ^eunb.
3Rein fetiger Sätet ^at mir me^r roie einmal gefagl, roii^tige Sriefc
nie abjufenbcn, o^ne eine flnijt netge^en ju laffen. Da« ^abe iä) benn
^eute roieber einmal oergeffen. fiaum mar mein 9rief an Sie fort, fo
fiel mit ein, baö ii^ 'ni^i angefüEirt Eiabe bei bem, nia^ roeilanb ^ricbrid^
aSilfielm IV. für bie 3lrmee t^at, „feine ^ürforge für bie öefleibung, 61=
näfiTung unb Se^anblung bet Solbaten". iCie gonje heutige Uiiiformirung
iatirt uon i^m, fie ift gefc^macfDoDer, bequemer unb gefunber, aU eä bie
alte n>at. ^ut^ ^ier brat^ et 93at)n. ^r fctbft ^al bei ben 2]!erfui^en beä

— 288 —

(ätpdi^ ben 2^omifter getragen, um bie ©d^iDere bed &epM^ audjuproBiren.
®ie Slbfd^affung ber breiten, bie ©ruft einfd^nürenben Stiemen ift Don i^m.
jturj, er f)ai in jeber ^inftd^t 93a^n gebrod^en; aber er Derftanb ed nic^t,
mit ben ©enerolen unb Offizieren ju fpred^en, Derroed^felte i^re SRamen,
lie^ fte ftel^en unb vertiefte ftd^ in ein ©efpräd^ mit einem aud^ gegen«
märtig feienben 3Rinifter ober @elel^rten. ^ad t^at il^m Sd^aben in ben
äugen ber Slrmee.

Popper, 27. 3uli 1877.

e. ÜRanteuffel.

^ebrid^ ffiil^elm IV. erl^ö^te ba« ©e^alt ber Unteroffiziere unb ®e«*
freiten, er gab bie Drbre, ba^ fd^led^te Se^anblung oon feiten ber Offtjiere
aud^ ate Ungel^orfam gegen ben 93efe^I bed Jtönig^ beftraft merben foSe.

34.
^ein l^od^oerel^rter ^eunb.

älfo 2^^ierd tobt! ^d^ l^aBe ein paar 9Borte an 9art^6Iem9
6t.«$ilaire gefd^rieben unb fel^r freunbUd^e äntmort oon il^m erhalten.
Sinnen fd^reibe id^ ober l^eute^ meil oorgeftem bei 2^ifd^ bie Siebe }ufällig
auf bie Jtönigdberger 3eit !am unb ber Jtaifer auf meine t^^age bann fagte,
er fei nur bi^ 1808 mit feinem älteften Sruber jufammen erjogen morben,
bann nur nod^ mit ^rinj t^^iebrtd^ ber Slieberlanbe ; ber Jtronprin} f^ahe
1808 fd^on feinen ^ilitärgouoemeur befommen, unb er ebenfalls ben
äRajor $ird^. ^er Aronprinj f)aU feinen Sioillel^rer bamal^ beibel^alten,
er ben oon $rinj ^riebrid^ mit erl^alten. ^^ glaube bod^, ed ift gut^
@ie laffen ftd^ nod^ einmal bie Sebendbefd^reibung bed Jtaifer^ oon Souid
@d^neiber oorlegen, meil ba oiele^ über bie ^ugenbjeit bed Jtaifer^ ftel^t,
moraud Slüdffd^Iüffe auf ben Jtronprinjen }u mad^en ftnb. S)iefe Späten l^at
nämlid^ ber Jtatfer felbft gegeben unb bie Sonecturbogen burd^gefel^en.

3d^ l^abe l^ä^Iid^en Ruften unb Sd^nupfen belommen unb fd^reibe
ba^er nid^t mel^r, moQte Sinnen aber bod^ biefe Slotij au^ bem Wunbe
bed Jtaifer^ geben. 93on meiner ^^rau l^abe id^ bie legten Slad^rid^ten aud
Jtarl^bab oom 6., fie mar @ott fei ^anl jufrieben. ^n l^erjlid^er 93erel^rung

Srü^I, 9. ©ept. 1877.

e. ÜRanteuffel.

35.

Popper, 31. 3)ecbr. 1877.

^od^oerel^rter unb innig geliebter ^reunb.

3d^ lann morgen nod^ nid^t nad^ 33erlin fommen unb rufe S^nen
mein $ßrofit Sleujai^r nur fd^riftUd^ gu. ®a^ eg au« warmem ^erjen
lommt, miffen ©ie, bafe e« marme SQäünfd^e für ®ie unb 3^^ 6^«^ ent»

— 289 —

l^ält, roiffcn ©ic aud^. 3loc^ l^erjlid^en 3!)anf für ^f)xz SBei^nad^t^gabc *),
bie id^ mit ^euben roicbcr kfc. '^m S^^rc 1832 mad^te Raxl Slaboroi^
mir SSorroürfc, bap id^ bie dürften unb SSölfcr unb bic ^ßäpftc nid^t fanntc.
©eitbem ^abe id^ "Stank fenncn unb er \f)n Derfennen gelernt. S)ad ^ängt
aDe^ mit ber $oliti! jufammen unb aud^ mid^ befd^äftigt biefe ^eute t)iel.
3d^ crfcl^e nur au« ben Leitungen, roa^ gefd^ic^t, aber ba^ ^at mid^ boc^
ttHeg benfen mad^en, unb ba« Slcfultat meine« Genien« ift, bafe id^ ftrebe,
mic^ gefunb ju mad^en^ unb id^ ^offe ju @ott, ba^ mir bie« gelingen mirb.

3n treuer Siebe unb 38ere^rung

CS. SWanteuffel.

36.

ÜRein ^od^Derel^rter ^eunb!

9Bie lange roollte id^ S^nen fd^reiben, mie gern möchte id^ ^f)nm
fd^reiben! ^d^ tarn nic^t baju unb fomme aud^ ^eute nid^t ba^u, benn e«
ift je^t ^ittemad^t unb id^ mug morgen mieber frü^ am älrbeit^tifd^
fi^en. ®a^er nur 2 SBorte. SBolIen ©ie meine innere ©timmung roiffen,
fo laffen ©ie fic^ ben SBattcnftein Idolen unb laffen ©ie fid^ bic ©teile
t)orlefen, roo SBatlenftein über ben Serluft fprid^t, ben er burc^ ben 2^ob
be« ÜRaj erlitten. 3^ weife, meiere ©emalt bie S^i* übt, ic§ entfage bem
SBirfen im Seben nod^ nid^t, aber falt unb farblo« fel^e ic^ biefe« Dor
mir liegen. 5Run l^at meine feiige %xau oon S^rer feiigen grau ein 3lrm=
banb befommen, ba« i^r lieb geroefen ift unb ba« fie im 2tnben!en an
biefe gern unb oft getragen ^at, fie l^at mir unb 3fabetld^en**) roieber«
l^olt gefagt, nad^ i^rem 2^obe fotle 9Kara ba« Slrmbanb il^rer ÜRutter
befommen. ©oll id^ e« ÜRaja birect fd^icfen, ober rooHen ©ie e«
5!Jlaja geben?

©eftem rourbe mir ein 2tu«jug au« ber 3lug«burger ä^i^'^Ö Ö^W^**
unb ^eute fte^t ber 3tuffa^ über meine feiige grau in einem l^iefigen
Journale« 3d^ finbe i^n mit Haltung gef abrieben unb mein ältefter ©o^n
rät^, er fei oon bem ©eneralconful Samberg in 9Keffina, ber in meinem
Hauptquartier in SRanqi mar. 3d^ fd^icfe i^n S^nen unb ©ie laffen i^n fid^
oietleid^t oorlefen. ^ann erhalte id^ in biefen 2:agen ben ®rudE ber SReben,
bie ber Pfarrer ©teinroenber l^ier am offenen ©arge unb ber ^ofprebigerÄögel
in 2:opper beim Segräbnife gel^altcn l^at. ©ie finb fo freunbfd^aftlid^ gefinnt
gegen meine grau gemefen unb biefe ^at ©ie fo l^od^ geftettt unb ©ie fo
lieb gel^abt, bafe id^ benfe, ©ie laffen fid^ aud^ biefe beiben Sieben in ^f)xex
Il^eilna^me oorlefen. ®inen gug möd^te id^ 3^"«^ ^o^ erjäl^len, ber

*\

') »Surften unb SJöIfer oon ©übeuropa* (Domänen unb fpanifc^e SKonarc^ie),
neue 2(uögabc für bie SGÖerfe. 3n ber folgenben Erinnerung irrt 3)2anteuffel ;^um
%fitii: 1832 mar oon ben „^äpftcn* noc^ nic^t« erfc^icncn.
♦*) aWanteuffelS Xoc^ter.
9(. ^ooe, Sudgentt^lte Sc^riftc^en. 19

— 290 —

mir tiefen Sinbruct goncuj^ fyxL Steine ^lau unb u^ Rotten oft baoon
()eftn:o<^, boB vir itn^ unter ben alten dx^en auf ben ftin^fe in
Zopper begraben (offen nwüten. Sm Stontag Stittog, 5 — 6 Stunben
oor i^rem Xobe, fagte mir meine ^au erneut, fie moSe bort begraben
fein, aba bie Saume feien alt, ein Sturm tonne fte umreiten, unb i^
mfiffe ba^ genau unterfuc^ laffen, nie meit bie Sur^dn gingen, bomit
i^ Qkab, menn bie Säume fielen, bun!^ biefe nii^t jemm^It merben fönne.
3(^ ^tte hieran nie gebockt!

9{un banfe id^ S^nen ^er^Iic^ für ^fftt @rüBe bunj^ ^erm d. Bi^hd *)
unb fyibt mi4 gefreut, oon i^ ^u ^ören, nie mo^I unb geiftig frifc^ er
Sie gefunben ; aber er ^at mir nic^t f agen f önnen, roa« Sie je^t arbeiteten.
Son mir fc^reibe ic^ ni(^, benn ba mü|te i(^ ^u viel f(breiben, meine
Stellung ift fc^mer. Qk^tm befuc^te i^ $erm o. JRöüer, ber bier eine
Sur braucht an feinem ^|e; er fagte mir, bie Crganifationegefe^e machten
i^ ben Sinbnuf^ ald ob fie auf meinen Shiin berechnet unb entworfen
feien. 9n ben @ebanfen glaube \^ nic^t, t^atföc^Iic^ ße^t meine SteDung
ober mirtlic^ in ber Suft unb mad id^ bin, fann i^ nur bun^ ^Serfönli^feit
fein. !Run , fo (Sott miO, tomme ic^ im Januar nac^ Serlin unb fe^e unb
fprec^e Sie oiel unb freue mid^ borauf unb mill neue 9ta^rung für mein
geiftig Seben bei ^fynm ^olen. Steine ftinber finb gut unb meine B^roe^
t^ oud^ nod^ bei mir. ^n treuer Siebe unb Sere^ng

Stra^urg, 8. 3)ecember 1879. G. Slanteuffel.

37.
Stein ^oc^oerel^rter f^eunb!

Siegt ed barin, ba^ id^ ben Sc^merj empftnbe, ben Sie oor ^la^ren
empfunben ^aben, ober barin, ba| ic^ bie ®efül^(e, bie meine feiige ^au
für Sic l^atte, mit oertrete — meine @Iü(hoünf(^e ju ^l^xtm morgenben
@eburtdtage ftnb momoglic^ no<^ inniger, nod^ oere^rung^ooOer ald frül^er.
^er Hebe ®ott fegne Sie in ^^ren Jtinbem unb erl^alte Sie nod^ lange
in 3^rer fcitenen geifligen Äraft. ^^ banfe S^nen ^erjlid^ für 3^^^^
Srief, aber er giebt mir SSeranlaffung jur Sitte um ein äBei^nac^t^efc^enl.
Sitte, bitte, fd^icfcn Sie mir jum geft, roa« Sie am Scgrabni|tag meiner
fefigen Jrau aufgefd^rieben ober oielmcl^r bictirt ^aben unb ma« Sic bann,
aU S^bel bei 3^nen gcrocfen, für midj bictirt ^aben**).

^n treuer Sercl^rung unb bitte ^l^xe Jtinber morgen ju grüben.

Strasburg, 20. a)ecbr. 1879.

@. SRanteuffcI.

— 291 —

38.

^0^ unb innig Dcrcl^rtcr ^^cunb!

^er liebe (Sott fegne Sie unb 3^re Jtinber unb @nlellinber im neuen
Stt^re unb erhalte ©ie nod^ lange in ber geiftigen tJrifd^e unb Äraft, bie
fo Diel ^emunberung erregt f)ai, erregt unb in lünftigen Sefd^led^tem er«
regen roirb. 9Bie banle ic^ ^f)nen für bie S^f^^bung bed ^ictatd unb
n)ie l^at mid^ bie^ interefftrt! 3l6er eind önbem @ie: $err v. S^bel l^at
S^nen von 5 2^agen gefprod^en^ bie id^ aufgebrandet, um mid^ nad^ bem
2^obe meiner t^^au mieber ben 6kfd^äften ju mibmen. ®o ^at mid^ ber
(iebe @ott einmal nid^t gefd^affen. ^d^ ^abe an bem 2:obe^tage felbft unb
bie barauf folgenben 2:age meine Vorträge entgegengenommen unb bie @e«
fd^äfte getrieben unb nur einen Stilitäroortrag l^abe ic^ aufgefd^oben auf
ben anberen %aQ unb f)abt mir nur bie mid^tigeren ®ad^en jufc^iden laffen^
meil biefer gerabe auf bie @tunbe fiel, mo bie Seid^e in ben Sarg gelegt
würbe, unb ic^ fte bod^ gern felbft tragen moDte. Sonft l^at ber ^ienft
leine Störung erlitten unb ald meine t^:au mid^ jum legten male angefe^en
l^atte unb il^r bann ba^ 9luge brad^ unb id^ in biefe^ brec^enbe 9(uge
l^ineinblidhe , l^abe id^ nid^t anberd gefüllt, ald id^ ^eute fü^le. äBoSte
id^ ben Sd^merj mitfpred^en laffen im 3)ienft, bann l^atte id^ nid^t bto|
5 2^age bie ©efd^äfte ru^en laffen, bann mieten fte l^eute nod^ unb mo^I
fo lange, aü mid^ ber liebe @ott l^ier auf ®rben lä|t.

Sllfo ber liebe ®ott gebe 3^wen ein gute« ^a^x\ 3n tiefer unb
majorer unb faft über SSere^rung gel^enber äSerel^rung

Strasburg, 31. SJecbr. 1879.

ß. 3Wanteuffel.

39.

^od^Derel^rter ^reunb!

@in Srief oon ^l^nen }u ^eute l^ötte mir gefel^lt. ^mU 9(benb ifl
er eingetroffen, ^d^ banfe ^f)ntn ^erjlid^. SBie e« mir fd^roer geworben,
@ie neulid^ in Berlin nid^t nod^mal« ^aben feigen ju fönnen, bebarf feiner
SBorte; id^ mürbe beibe 3tbenbe, bie id^ bort mar, erft um 11 U^r frei
unb ba burfte id^ nid^t mel^r i^u ^\)mn ge^en. Sd^reiben lann id^ l^eute
aud^ nid^t, benn Dor 3 2:agen l^abe id^ ein plö^lid^e« @rbred^en gel^abt,
mie Dor 2^/2 ^a^ren in SarUrul^, ba« mid^ fo matt gemad^t l^at, ba^ id^
nur mit 3lnftrengung bie Vorträge ^abe entgegennehmen fönnen. ©onft
ft$e id^ je^t im Sattel unb l^abe bie oolle fieitung ber ©efd^äfte.

3n l^erjlid^er Siebe unb treuer SSere^rung

Strasburg, 24. ^ebruar 1880.

e. 3»anteuffel.
19*

— 292 —

40.
^od^ocrcl^rter grcunb!

Sd^ tann nid^t fd^reiben, aber id^ mufe S^^cn banfcn für bic 35?clt=
flcfc^id^te, bic id^ ^cutc empfangen. 6^ roar oor bem Gk^en 3um Seiner,
aber ic^ ^abe meine Säfte warten faffen, um roenigften^ bie Sorrebe ju
t)crfd^[in9en. ^erglid^en, ^erjlid^en Danf!

3n treuer Siebe unb SSere^rung

©trafeburg, 17. SJecbr. 1880.

e. 5Kanteuffel.

41.

^od^oere^rter unb fe^r lieber ^eunb!

©enig Jage nimmt ber 3:ag ^u, feitbem id^ S^^en SBünfc^e au^==
fprad^. 3lber id^ benfe^ menn fte fo rec^t ^erjHc^ gemeint fmb, !ann bie
SBieber^oIung nid^td fd^aben unb fo münfd^e id^ 2i^nen fo red^t au^ ^etien^=
grunbe ®IM ^um neuen ^al^re. ^^re SBeltgefd^id^te ift feit langen ^a^ren
bad erfte ^u^, ba^ id^ nid^t birect aud S^rer $anb, fonbem nur in ^^rem
auftrage jugefd^idt befomme. ^ad mar ein @efü^I, ba^ beim £efen mid^
öfter« ergriff — id^ bin einmal ein fentimentafe« ©efd^öpf — unb bann
mar ein anbered ©efül^I, bad mid^ unangenehm berührte: e^ mürbe mir
mieber fo red^t flar, mie menig ic^ gelernt f)ahe. 9(ber bad mürbe aDed
Derfd^eud^t burd^ ben @inbrud, meldten bad Sefen bed Sud^e^ felbft auf
mi<^ mad^te. 2Be(d^e Summe von SBiffen — bod^ barüber mögen @e(e^rte
fpred^en; über ben 9teid^t^um ber @ebanien, über ba^ @ro^artige ber
gangen 3tuffaffung, über bie g^ftl^^^ltung berfelben in allem unb jebem,
ba fpred^e id^ mit. $abe ic^ ®ie bemunbert, fo bemunbere id^ @ie ^eute
noc^ me^r. 3!)er liebe Sott erhalte Sie in Äraft, ba^ ©ie ba^ angefangene
©erl oottenben — ba« ift mein ®ebet für ©ie — unb fegne ©ie in
jtinbern unb Jtinbe^finbem.

^n treuer Siebe unb 93ere^rung

©trafeburg, 30. Decbr. 1880.

e. aWanteuffel.
42.

©aftein, 4. ©eptbr. 1881.

^od^oere^rter unb tiefgelel^rter ^reunb!

3d^ fomme mieber mit einer Sitte. 2lber juerft: feit geftem bin id^
mit Sfö^^Kc^en ^ier, mufe aber auf einer ßl^aifelongue liegen, mie id^ feit
faft 4 SSod^en megen entjünbeter Senen tl^ue, bod^ ge^t e« beffer unb
mad^e id^ fd^on mieber ©e^oerfud^e unb ^offe, ba^ ©aftein mir roeiter Reifen
roirb. ^abc ic| nun aUe bie ^zxt fem oon 3^nen gelebt, fo l^abe id^ boc^
in S^nen gelebt unb oiel 3^re SBerfe erneut gelefen. 3)ie Sel^anblung

— 293 —

bcr religiöfen Serfiältntffe in ber fran jöfifd^cn ©efd^id^te ift mir ba le^rrcidj
gctüefcn. 9lun bcnfen Sie aber, wie c^ mir gc^t. $icr^cr mitl id^ mir
3^re ©efd^id^te bcr Sieformation mitnehmen. ^^ l^abe 3 ßjemplare, ein
ältere^, eine«, ba« Sie meiner feligen g^rau gefd^enlt, unb ba« ber fämmt«
fidlen SBerfe. Sei aüm breien fe^lt wie burc^ ein SBäunber ber erfte I^eif,
atte anberen ftnb ba. SBal^rfd^cinlic^ ^at jemanb ben 1. 2^^eil geborgt unb
i^n nid^t miebergegeben ober bei ben oielen Steifen ift er oerloren ge«
gangen ober nod^ irgenbroo oerpadft. Äurj mir fel^lt ^ier ber 1. 2:^eil ber
beutfc^en ©efd^id^te bei ben fämmtfid^en SEBerfen unb ba id^ gar ju gern
meine freie 3cit benu^en moHte , um biefe ©efd^id^te, bie mir bei unf ercn
SBirren nü^Iid^, ju ftubieren, fo appeffire id^ mieber an S^re ®üte unb
bitte, mir einen erften I^eil ^ierl^er ju fd^idfen. ©lauben Sie nid^t, l^od^*
oerel^rter ^^reunb, bafe ^ier @eij mitfprid^t ; nein, aufeer ben 4 gjemplaren
für bie Sd^Ie^roiger ©pmnaften f)abe id^ je^t für meinen ^Pfarrer in Stopper
ein Gremplar S^ter beutfd^en ©efd^id^te gelauft unb i^m jum ©efd^enl
gemod^t; l^ier fprid^t nur mein Sentiment, id^ miff ^^xe SBerfe nur in
von 3^nen mir gefd^enften ßjemplaren lefen. 5Run lann id^ nid^t mel^r
fd^reiben, l^offe ju ©ott,.ba6 e« 3^"«« flwt gc^t, grüfee ^f)x^ Äinber unb
bin unb bleibe in SSere^rung

3^r e. üJlanteuffel.

43.

©aftein, 9. Septbr. 1881.

$od^oere^rter greunb!

3ic^ lann mir nid^t l^clfen, id^ quäle Sie fd^on mieber mit einem
85rief. 3n ßrroartung be« 1. Steile« ber beutfd^en ©efd^id^te, ber l^eutc
angefommen unb für beffen ^wf^^^wng id^ l^erjUd^ banfe, l^abe id^ ^^xm
SBaHenftein mieber gelefen, 3^ 5^**^ ^^ f^i* 3ol^ren nid^t getl^an, aber
id^ mufe 35"^"/ roa« id^ nad^ bem erften Sefen t^at, mieber meine Se*
munberung au«fpred^en. SBa« ift ba« für ein 9ud^, meldte Jtritil unb
9Kenfd^enIenntni6, meldte ®abe, bie ^auptfad^en oon ben Jlebenbingen ju
fonbem unb flar ^injufteHen — ma« möd^te id^ nod^ aSe« l^eroorl^eben,
id^ !ann nur in bie $ö^e feigen, menn ic^ Sie (efe. @ine Setrad^tung
l^abe id^ aber bod^ gemacht. 5Jlir ge^t*« beffer, mein Äopf ift frei, aber
id^ mu| nod^ auf ber Sl^aifelongue Uegenb fd^reiben. ^a fü^le id^ feit
SBod^en fo red^t ben Unterfd^ieb jmifc^en ©efunb fein unb Jtörperlid^ gefeffelt
fein. — 9Q3äre SEBaHenftein ermorbet morben, wenn er fein 5Pobagra gc*
l^abt, menn er nid^t ftc^ ^ötte tragen laffen, fonbem }u $ferbe l^ätte fteigen
unb ftd^ ben Gruppen ^ätte jeigen, mit t^nen ^atte marfd^iren lönnen?
3d^ lann nid^t mel^r fd^reiben. ^n treuer Siebe unb SBerel^rung.

e. ÜRanteuffel.

— 294 —

44.

Stroftburci, 28. Cctober 1881.

^(^ fomme niK^mald auf SBaOenßetnd ftranf^t in ber 3^^ ffine^
^oDe^ ^uTüd. Sie interefftnen ftc^ für bie ^ieft^tn Sohlen; fte faOen
alle ^ugttnßen ber Cppofttion aue. Xa^ nun bied gefc^t^ roore, n^enn
i^ m bem (e^ten ^Iben ^a^te ni<^t über 3^ 3 9Ronate a6n>efenb unD
au^bem ^ier im Sanbe über 4 SBoc^en franf inö 3i^i>^^ gebannt ge^
Offen nmre, glaube i^ nic^t, ergo . . .

^(^ ^offe )u @ott, baB e^ S^nen gut ge^t.

^fftt 9lefonnattim^ef(^i(^te ift bo(^ auc^ nmnberbar fc^n unb !Iar.
3(^ md<^te, alle eoangelifc^ @eißli(^en mußten oor ber 96ei^ ben Se»
iDfiö liefern^ fie gelefen unb oerftanben ^u ^oben. ^4 fange an, mic^
»ieber ju erholen. ^ SRara in Serlin, fo gtuBe i^ fit, ben SRonn,
mein ^Bat^c^en unb bin unb bleibe in Siebe unb Sere§nmg

(r. SRanteuffeL
45.

fy>^ ^iK^ere^tter [^^eunb!

2Bie ^abe i^ mic^ über S^ren Srief üom geigen 2:age gefreut,
velc^ Sßert^ (ege xd^ auf ^fy[ Urt^eil, nie bin i^ gefpannt auf ben
jmeiten Sanbl

3<^ ^obe aba gefiem fc^on mieber eine Siebe ^Iten mutfen. ^user
bem Sanbe^auöfc^ trat je^t auc^ baö Gonjtftorium unferer fttrd^ ;u=
fammen unb i^ gab biefem unb ben er^ @ei^i(^ ber ^ieftgen jlir^en
unb ber t^Iogif(^ ^cultat ber Unioerfttat ein groBt^ Xiner. Sa«
SRiBtrauen ber ®ei^i<^teit über bie $ettenf(^ ^ge ^atte ftc^ noc^ ge^
^gert unb ber ®Iaube, baB i^ in tat^olifc^en ^änben fei unb ein amt=
(i<^er $ietifl, griff immer me§r um ftc^. $atte i^ nun ber prote^ontifc^en
@ei{Ui(^feit nic^tö g^^t, nac^bem i^ Xagd ;ut)or ben Sanbedati^fcbuB
angerebet, fo ^ätte bae oer(e(t. Sa^ fam, ba^ wenige Xage 5UDor ber
Slector ber Unioerfttät unb eine Sn^a^I ^rofefforen 9lefoIutix)nen befc^ioffen,
Unterfc^riften ba^u gefamme(t unb in bie 3^^^<i^9^ Ratten fe^ loffen.
graft aüt ^rofefforen mit ausnähme Don Sobanb unb Sc^moOer unb Jtrau^
Rotten {te unterfc^eben. £er gröBte 2^^I ber Ferren mar mod man fagt
hineingefallen, aber aa fond mar bie Sa(^ gegen meine ^Berfon gerichtet
unb meber bem Surator, no(( einem ber J^erren bed HRiniflerium^, rwd)
mix, ber id^ faft töglic^ 1 — 2 -Ißrofefforen an meinem 2:if(^ fe^e, mar von
biefer ^(bfic^t, Stefolutionen ^u erlaffen, gefproc^en morben. £ad ärgerte
mi(^ unD beftorfte mic^, ^ont gegen biefe fortmö^renben Sgitationen 5u
matten.

— 295 —

^^ fcnbc ^^nm nun jUDÖrberft ba« Slatt, in bcm bic SWcfoIutioncn
pelzen; Dicffeid^t intercfftrt e« ©ic, aud^ bie SRamcn bcr Betrcffcnbcn 5Pro*
fcflorcn ju lefcn. 3^ bejeid^nc c« mit SRr. I. ®ann fd^icfe id^ Sinnen
ba^ Slatt, in bem meine Siebe fielet, ^a^ id^ ein bidd^en aud ^l^rer ®e«
fd^id^te bet Sieformation geftol^Ien, nel^men Sie nid^t übel; ed b(eibt nur
fraglid^, ob id^ fte rid^tig oerftonben unb rid^tig angemanbt f)cAe.

Sebe id^, fo befommen Sie biefen ÜRonat nod^ einen S3rief oon mir,
unb erfd^eint ^^r jmeiter 9anb mirQic^ oor SBei^nac^ten, bann nod^ einen
jmeiten.

Sagen Sie bod^ Otto, feine (Smpfel^Iung, Sloacf, ^ätte aud^ mit unter«
fd^rieben. ^n l^erjlid^ treuer Siebe unb SSere^rung.

Strasburg, 8. 3)ecbr. 1881.

e. 3»anteuffel.

46.
^od^oere^rter unb l^od^bemunberter ^reunb!

^^ l^abe ba^ ^a^x 1881 nid^t oorüberge^en laffen, ol^ne ben jmeiten
33anb fertig gelefen ju l^aben, unb fo roirb mein SQäunfc^ jum neuen ^d^xe,
ba| (Sott Sie nod^ lange, lange in geiftiger Jtraft erhalte, immer mel^r
nid^t blo^ perfünßd^er , aud Siebe ju ^^mn l^eroorgel^enber SBunfd^, fon«
bem aud^ fold^er, ber aud, mie foS ic^ fagen, äßeltgefül^len ^eroorgel^t.
Sie finb nod^ notl^menbig, um ^\)x äBerl ju ooSenben. 9Ba^ l^at mid^
faft am meiften intereffirt? SDer SSergleid^ jmifd^en bem Slid^treufftrcn
bed äßcibiabed unb bem Sleufftren beiS Sluguftud. ^^ fel^e meine in«
ftinctartige $oIitiI roä^renb unferer SleoolutioniS» unb Sonflict^jeiten barin
beftätigt: bie 3lrmee ftarf auffteffen! 3^^ äf^nn nid^t me^r fd^reiben;
ba^ ic^ in meinen ©(üdtounfd^ ^^re Jtinber unb @nfe( einfd^lie|e, bebarf
nid^t ber 9Borte. 3f<<beSd^en l^at bie Wafem.

3n Streue unb Siebe.

Strasburg, 30. SJecbr. 1881.

e. ÜRanteuffel, (S%Wt.
47.

^od^oerel^rter ^^^eunb.

2Bie gerne brüdfte id^ S^nen am morgenben Sage bie ^anb unb fagte
3^nen meine Olüdtoünfd^e jur neuen SwbUäum^feier *) perfönlid^! So
mu^ id^ ed fd^riftlid^ tl^un, aber id^ tl^ue ed aud marmem Sie liebenben
unb oere^renben ^erjen. ©er liebe (Sott erl^alte Sie nod^ lange in ooHer
©eiftediraft unb laffe feinen Segen aud^ auf Sl^ren Äinbem unb Äinbe««
Rnbem rul^en. ©ie bin id^ gefpannt, wie fel^ne ic^ mid^ nad^ bem
näd^ften S^eil S^rer ffieltgefd^ic^tc ! SBa« Sie mir oon bem erften (Sopitel

*) 50 Sa^r 9RitgIicb ber berliner »fabemie.

— 296 —

beffdbcn fagtcn, ift ja von unenblic^cr SBid^tigfcit für unfcre Äird^c 3!)er
gange SRationafiömu^ bcrul^t auf ber 33c^auptung, bafe bic Goangelten crft in
fpätcren ^a^r^unbertcn fünftfid^ fabricirt fmb. 2Birb roiffenfd^aftlici^ nacl^=
gcroicfen, ba^ fic e^t, bann werben bic SKenfd^en aud^ roieber an ba^
2Bort glauben: SBer mid^ Derleugnet oor ber 9Beft, ben werbe id^ aud^
öerleugnen! 3)er liebe Sott l^at ba Diel in 3l^re §anb gelegt. 9Bie
leib eg mir getl^an f^at bei meinem jüngften Slufentl^alt in Serlin, ben legten
Slbenb nid^t ^aben ju 3^"^ fommen ju fönnen, lann id) nid^t fagen, aber
meine SSermanbten blieben bi^ gegen 11 U^r, unb ba mar e^ gu fpät.

$ier ge^t e«, wenn man e^ au^ bem Orofeen betrad)tct unb über
5Detail^ l^inroegfte^t , gut. 3)ie Dppoption be^ Sanbe^au^fd^uffeS gegen
bag ©prad^engefe^ ift bebeutenb unb influirt auf oiele ?Jragen, aber in
biefer Dppofition entmidfelt fid^ bag ©efül^l ber Selbftänbigfeit be^ Sanbe^ unb,
ol^ne eg ju roiffen, mirb baburd^ ber frül^ere 3wfammenl^ang mit ^anfreidj
geftört. ©inb bie Seute in i^rem 3;i>^^n0öW9 ^t oon biefem ^^f^^^wien^
l^ange lo^, fo finbet fid^ ba« ©eitere. 3»^ ^^ SanbbeDölferung ift aber
bie Stimmung nad^ mie oor gut.

6« wirb Sie aud^ interef firen , bafe $rofef|or Saumgarten mir fein
neuefte« Sud^: „SSor ber SartJ^olomäuönad^t" , gefd^idft l^at. @rft oor=
geftem mar ^fabeUd^en nad^ ber 3(ugenfd^onung«quarantäne fo meit, ba^
id^ i^r eingelne ©riefe geben fonnte, barunter auc§ 3^^^^" Äalenber, ber
fie fel^r glüdlid^ unb ftol} mad^te.

Unb nun miQ i<^ ju meinen 9(cten gurüd unb fage 3^"^ ^bio.
3n treuer unb großer Siebe unb Serel^rung

Strafeburg, 12. gebruar 1882.

e. ÜWanteuffel.

48.

Strasburg ben 16. gebruar 1882.

^od^oerel^rter greunb.

Oratulirt fjaht id^ 3^nen nid^t, al« id^ in ber 3^i*wng lag, meldte
Slugjeic^nung 3^^^^^ geworben*); aber gefreut l^abe id) mid^ red^t au«
^rjenggrunb 3'^'^^^C9€«/ ^^xtt Äinber wegen, bie glüdflic^ finb, wenn
ber SSater geehrt wirb, be« Äönig« wegen unb %üx^i SiemardE« wegen,
benn e« fpric^t für beibe, wenn fie Sie au^jeid^nen unb baburd^ bie 9(n*
erfennung be« SBert^e« ber SBiffenfd^aft funbgeben. 3)er Äaifer ^at me^r
SWul^m oon ber Sac^e aU Sie felbft. SRun alfo, ic^ l^abe mid^ gefreut
unb gratulire ßw. ß^cellenj red^t au« §er,5en«grunbe. SBirflid^ banfbar
bin ic^ 3^"cn für 3^^^^ SWetation; Sie wiffen, wie mid^ jebe Sie be=
treffenbe Äleinigteit intereffirt unb bal^er gewife auc^ ba« detail biefe«
läge«; aber oon 3^^^^ Äinbem fagen Sie nid^t«, ob biefe bei bem

*) 3?erlci^ung be§ 2:iteld ©irceUen^; ogl. SBerfe «b. 53'54. 8. 549 f.

— 297 —

Smpfang ber ©ratulircnbcn ba6ci waren. Die 3lnrebe beg ^ßrofeffor
51Kommfeti, foroeit bie Scitu^fl^n fie brad^ten, ^at mir an^ guten Sinbrud
öemad^t. Slber roeld^ ein ©egenfa^: 3^"^»^ fd^rcibt %. Si^marcf ben
roirllid^ ^übfd^en ©rief unb ben ©ie ebenfalls beglücfroünfd^enben 5ßrofeffor
SKommfen [teilt er cor Serid^t! 3!)iefer 5ßrofeffor fottte aber aud^ lieber
Don ber laöe^politif fem bleiben. SJafe ©ie ben ©rief Don gürft Si«*
marcf ^aben oeröffentlid^en laffen unb ebenfo ©teßen au« bem ©riefe be^
Äaiferg mitget^eift, finbe id^ ben SSerl^ältniffen entfpred^enb ; beibe lefen ftd^
au^erbem gent gebrudft.

3d^ werbe unterbrod^en , ba^er nur nod^, bafe mein IBanbe^au^fd^u^
l^eute gefd^Ioffen, ba^ er ben ^au^l^alt^etat unb bie S^orlagen mit einem
nic^t mefentlid^en ätmenbement genehmigt, ba^ aQe^ im gansen gut ab''
gelaufen unb ba^ bei bem geftrigen ®iner, ba^ id^ il^nen gebe, meine ®e«
funb^eit au^gebrad^t mürbe, mad bei bem älntrittdbiner nid^t gefd^e^en mar,
unb ba^ fie bad $o(^ lauter ald je fd^rieen. Unb nun ^erjlic^ älbio.

e. üJlanteuffel.

49.

Strasburg, 1. ©ecbr. 1882.

ÜRe^r ate l^od^oere^rter g^reunb.

9Bie banfe \d) S^nen für bie guten SBorte, bie Sie mir über meinen
SSetter*) fd^reiben! Sie traten mir um fo monier, ate id^ oiele böfe
3eitunggartilel ^atte lefen muffen. Unb nun ^erjlid^en 3)anl für ben
3. 9anb, ben id^ lefe tro^ aller Parlamente unb Sanbe^audfd^üffe ber
SWeid^glanbe. 2lber id^ fage 3^nen offen, id^ l^abe mit pag. 150 be*
gönnen,**) unb ba id^ bann big jum SScrfd^minben 5Pauli gelefen, ge^c
id^ mit ooller 2uft unb Siebe an ba« ganje SBäerf. Sf^^ettd^en empfiel^lt fid^
auf ba« l^erjlid^ oerel^renbfte, unb id^ bin unb bleibe 3^r

ßbroin SKanteuffel.
50.
©eliebter l^od^oerel^rter greunb.

2Beld^ 9ud^ l^aben Sie gefd^rieben, meldte ©elel^rf amf eit , meldte
Äennntni^ ber Detail«, meldte SSirtuofttät in SBegmerfung beffelben, mo
e« ber ^^cft^altung be« ©ebanlen« nad^t^eilig, meldte ©infd^altung bc«*
felben, mo e« jum Serflänbni^ be« ©ebanlen« erforberlid^ ! Der liebe
©Ott wirb Sinnen Äraft geben, ba« SBäerf ju Dottenben. 3^ raffte meine
Äraft jufammen, um 3^"«« 8wm (SeburtÄtag ju gratulircn, unb fd^reibc
©efü^Ie über ba« Sud^. 9Jun, id^ gratulirc Don ganjem ^erjen, unb
©Ott erhalte ©ie nod^ lange, jebenfaH« länger al« mic^, benn ic^ möd^tc

*) 2)en eben ocrftorbcnen ehemaligen SKinifterpräfibenten Otto o. 3Ä.
**) 6ap. 5, Urfprung bc« G^riftcnt^um».

— 298 —

bcn ©d^mcrj nid^t nod^ erleben, unb fegne Sic in Äinbenx unb Äinbe«-
linbern. ^d^ banle ^^nen aud^, ba^ Sie bie Ste6e un^ enoeifen, eine
^atl^enfteDe Bei meiner Snfeltod^ter ju übernehmen. Sie foD morgen ge»
tauft merben. ^^ fürd^te^ id^ merbe ber 2:aufe nid^t beiwol^nen lönnen.
3d^ bin fel^r fd^mad^.

3n treuer Siebe unb SSere^rung.

Strasburg, 20. a)ecbr. 1882.

®. aRanteuffel.

51.

Strasburg, 1. Januar 1883.

^od^Derel^rter unb l^erjlid^ geliebter t^^eunb.

®er erpe 33rief, ben id^ in biefem So^re fdjreibe, fagt ^f)nm, ^^xm
jtinbem unb @nle(n meinen 9leujal^rdglü(fmunfd^. ^a^ er l^erglid^ ift unb
oiel in fid^ entl^alt, wiffen Sie, ol^ne ba^ id^ ^l^nen oiel fd^reibe, roai
mid^ bod^ nod^ fel^r angreift. Sel^r l^ahe ic^ mid^ gefreut über bie Briefe
bed Jtaiferd unb ber Jtaiferin an Sie. ^^ l^abe je^t aud^ ben Son«
ftantin beenbet, ber noc^ größer baftel^t, aU id^ glaubte, unb bin je^t in
ben 9(naleften, bie mid^ faft ebenfo interef firen , al^ bad ©efd^id^tdmert
felbft, menn fie mid^ au<^ immer mieber fül^Ien laffen, mie menig id^ ge==
lernt l^abe.

Unb nun nod^mald i^erjUc^ $roftt ^leuja^r.

®. SJlanteuffel.

52.

Strafeburg, 19. 9Kai 1883.

^od^cere^rter JJteunb.

Seit n)ie langer 3^^^ n)iS id^ ^l^nen fd^reiben! gd^ f^aU ^^nen
oiel JU fagen, unb bed^alb fomme id^ gar nid^t jum Schreiben. So ®ott
miü, fe^e id^ Sie (Snbe ^uni in 9er(in. 9(ud^ l^eute fd^reibe id^ nid^t,
nur bitte Sie l^eute um ein paar Jteulenf daläge, um meinen mir fonft
gan} lieben $rofef[or ^ol^mann niebergufd^mettem , meil er {t<^ unter-
fängt, Sie öffentlid^ anjugreifen. 3dJ f^idfe S^wen, aber unter Sitte ber
SWüdfgabe, ba ba« 3öumal bem SKinifterium gel^ört, bie ®eutfd^e 9let)ue, in
roeld^er ber ^ol^mannfd^e Slrtilef ftel^t. 3^ f^Hte benfen, bafe Sie nodj
eine anbere älutorität ftnb al^ S^ün unb ^au^rat^, unb bafe ba^, mad Sie
l^aben brutfen (äffen, aud^ roiffcnfd^aftlid^ begrünbet ift unb ber ®egner
leidet Don ^^nen roiberlegt roerben fann. @d ift eben ber Slationalidmud,
ber gegen ben ®lauben auftritt, unb id^ bin ja weit entfernt, Sie in
tl^eologifd^e Streitigleiten ju Derroicfeln, unb fel^e ein, bafe Sie ber in
3^tem SEBerle gegebenen (Srilärung treu bleiben unb bie Stettung beg
©efd^id^tfd^reiber« confequent feftl^alten. 2lber ^ol^mann greift ja ben ®e=»

— 299 —

fd^id^tfd^rcibcr an. ®tc ätnfü^rung Don ©alater 2, 8 — 9 finbc id^
gerabeju äBortllauberei , unb ber äBiberfprud^ , in ben er ^att^äud,
SKarcud unb Sucad mit ^ol^anned fe^en xoifl, ifl rationaliftifd^e 9(u^^
legetet. 3lnn, id^ fd^icfe 2ll^nen ben 9(rtifel, meil id^ mid^ geärgert f)abt,
g(au6e nun jroar nid^t^ ba^ Sie in ^^rer 9(utorität^fiteQung einen ®egen«
artilel fd^reiben werben, benle aber, ba^ Sie im näd^ften Sanbe in irgenb
einer 9(nmerlung SSeranlaffung nehmen werben , ^erm ^ol^mann ' ad
absurdum ju fül^ren. $ier gel^t ed im ganjen gut.
^n treuer Siebe unb SSerel^rung

ß. ÜRanteuffel.

IIL

®cfc(|t#ltt^|e mup^c untr mrtikel

ff0lk^namtn0 *).

Die ©cfc^ic^tc bcg bcutfd^cn SSotf^namcng ift oon ber neueren SBiffen*
fc^aft üielfac^ be^anbelt n?orben unb liegt in i^ren ©runbjügen flar ju^
tage. Der gemtaniftifd^en ©prad^forfd^ung, an i^rer ©pt^e ^acoi ©rimm,
oerbanfen roir bie etpmologifd^e Srftärung: beutfd^, theodisk*), Slbjectio
abgeleitet oon theod = SBolf, bebeutet appettatit): jum SBolfe gel^örig,
alfo Dolf^mä^ig ober üolfötl^ümlid^ ; auf bie Sprache angen?anbt — aU
Theodiska, bie SSolIifd^e, mit im STltbeutfd^en möglid^er Sluglaffung von
Sunge ober ©prad^e — begeid^net eg mithin etroag, xoa^ mir in bem einen
ober anberen ©inne bie SBolf^fprad^e nennen mürben. Unb eben in biefer
befonberen Sejie^ung finben mir bag SBort, unb jmar in latiftnirter
©eftalt in bem STugbrutf Theodisca lingua, juerft in ben fpäteren ^dl^xm
Statin beg ©ro^en — nad^ 788 — jur inbioibueHen ß^arafteriftif ber
SBolföfprad^e germanifd^er Slbfunft im g^ranfenreic^ , im ©egenfa^ jum
Satein ober auc^ gum Siomanifd^en gebraud^t. ^^ betone fogleid^, ba^
aud^ bad beutfd^e 2Bort Theodiska an fic^ fd^on oor fold^er Satiniftrung
in beftänbiger, me^r ober meniger langjäl^riger STnmcnbung auf ein unb
benfelben ©egenftanb fid^ jum Eigennamen eben biefer beftimmten ©prad^e
oerbid^tet l^aben mu^te. Slnberenfatt« l^ätte man eg ja nic^t unmittelbar
ing Satein ^erübergenommen ; bei bem oöttig burc^fid^tigen appettatioen
Sinne beg SBorte« theodisk ^ätte man einfach jur Überfe^ung burd^ lingua,

*) 2luS ben ©i^ungäberid^ten ber ^iftorifd^cn Slaffc ber bapcrifc^cn 2l!a*
bemie ber Sßiffenfd^af ten su SWünc^en, Sa^rgang 1893, mit (Sriaubnife bc§ §errn
^räfibcnten ber Slfabcmie abgebrucft

**) 3(§ roö^Ic abfic^tlic^ ^ier nie fpätcr in ber ^eqü bie ältcfte überlieferte
Sonn. - SJgl. 3- Örimm, i^cutfc^. ©ramm. I» (Einleitung 6. 10 ff.; ®efc§. b.
beutfc§. @pr. » 6. 545 ff.

— 301 —

fei e§ gentilia, fei eg vulgaris — je nad) bem, nai unter bem nur fiit
unä bopp elfinnigen 3(uäbm<f ^oltS^\trad}t eigentlich oerftanbeii m erben
foüte — gegriffen,

^üc bie roeitere Sntmidtung nom @nbe hei 8. bii inä 11. unb
12. Si^i^^unt'frt l)o.t bie ÜueHenfotfcfiung ber ^iftorifei — ic^ nenne uot
ollen ffiot^, SJümmlev, Giiefebrec^t, ßöp(e * ) — bie Selege gefammelt unb
erliiutert. Wan entnimmt baruuö o^ne "üliifji etroa folgenbeS Silb. 9lo(^
50 '^aifte lang, 6iä ^um iobe SubroigS be^ (yi^ommen, ifl auäf(^[ie|[i(^
uon beutfc^er 3""9f tiie 3iebe**); no^ getaume 3«''/ "1^1)^ qIS ein
^a^r^unbert bitnoc^, fibemiiegt nienigftenä biefe SJermenbung beä SBorte«
beutftö jebe anbere 6ei roeitem. 3I[ö rein formole SÜßonblung ift eö
babei anjiifeljen, loenn oon 876 ab aHmätjlx^ im lateinifc^en ©e=
6rauc^ — roie man meint, nuS blofier anttijiiarifc&er Spielerei — tbeo-
touicus, teutiiiiicus an bie Stelle üon thentiticiis , teutisirus tritt, D^we
jcboi^ biä inä IJ. ^o^'^Swnbert hinein baä testete, ba^ an bem lebenbigen
Aiuiisk, (lintisch ober italientfc^ todcsen immer einen Stüd^olt f)atte,
burc^nuS ju oerbröngen. ffiercit« um 840 njot inbcfe in bet Schrift eineö
beutfi^en ©eiferten an einer Stelle »on fprat^oergleii^enbem ^n^alt ber
abgefürjte aiuöbrui Theotisci füc bie beutfcfi rebenben SOienftlien nufge^
taucht; 845 bient in einer oberitalienifc^en Urlunbe Teiitisti neben Laugo-
bftrdi D^ne lueitereä jur flennjeic^inung oon Scuten beutft^er ^erlunft im
Untcrfc^iebe üon ben Sombarben. 91u§ bem Segtiffe ber SpriH^gcnoffens
f<5aft ift, loie man fiel)t, bie ^bce ber 9liitionalität ^eroorgegangen. Se^t
fpärlit^ bleiben inbe& noc^ lange bie Spuren biefer SSenbung , etfl gegen
Gnbe beS 9. ^a^r^unbertä begegnet mon il)nen liberf)flupt nufe neue, ^n-
jnjifcSen niä&len bie ^iftorifctien Serictite jur Umfi^reibung ber ©efamml=
^eit ber ret^tSr^einifi^en Stämme, loo fie biefe nit^t liebet einfQ{^ neben
einanber nufjä^Ien, bie autitifirenbe, geograp^ift^ gebadjte Sejeii^nung

') aOnip im V. ©nnbe bet Secfafi;itiBSjiefd)itt|tc S- 8 ff., 124 If., momit Vit
.atiimettuiig über bit Siamen @ennanen unb :4^eutf[l)e' im I. 9b. ju ocrdleii^en;
S^ümmier in btx <3t^d)id)U bei oftfcänlifi^en fÜeiA^, f. Stegiftei unter .Htut^ä)' ;
©iefebte^t im I. »D. her Boiferflef^ittite , Silif6lict nebfl ißote; SBpfe in bem
Don Summier Kgtinsten Sjcuefe „Barbari unb Teutonid", Sa^rbiicfttr ber
beutfttten ©efc^it^te: Jtaifer Otto b. &t. — ^antbm ift iioi^ )u brauchen bai
ältett Sierjeit^nie bei Mtfi, edäutetung ber S*rift brö locilua S. 100 ff.

") Unter ben ^eugnifTen bti erftcn ^o^i^unberts, oon 788—888, begegnet
aufier ber rege Imä^ igen Scrbinbunfl mit lingua aut^ einmal — im ätteßen Jtatalog
ber Seit^ennuer »ibliotftct o. 3- Ö22 (f. »trfer, rntalogi bibliothecarum anti-
qui p. 8) — Tbeodisca aQein: de cai-micibus Tbeodiscae, im engften Snfitilu^
an ben beutfc^en @ebiau4 ^n Sii^ertatolog oon et. »iquJer o. 3. 831 {33eder
a. a. D. p. 28) Ijat jum erftetmml boä fpätet not^ einmal (im leftament beS
©tafen tSltarb oon Sutun) miehette&renbe in Theodiacor pftasio domini in Theo-
dUco; ein SCeiiienburget flatalog oonr (irnbe beä 9. ^alir^unbertS bringt: evan-
gelium theodisuum (ebb. p. 37); bai Üboerb theotisce «uerft bei Otfrib um 868,

— 302 —

Germaniy YDä^tenb in ftaatlid^et ^inftd^t aud^ im öftlid^en X^eilreid^ ber
frönüfc^e 9lame nod^ in umfaffenber ®eltung waltet. @tft feit ber SRitte
be$ 10. 3<^^^^u^bert$ Raufen ftd^ nad^ unb nad^ bie Snoä^nungen ber
Theotisci, Teutonici, Teutones, unb jroor oome^mlidj an ober über
ben ®renjen, }umal auf italifd^em Soben, bemnäd^ft im ^albromanifd^en
Sot^ringen ober im flaoifd^en 3RarIgebiet. @d entfprid^t lebiglid^ ber
realen @ntn)idlung ber Station unter bem Sinflu^ äußerer unb innerer
$oßti!, n?enn fo oon ber ottonifd^en jlaiferneit an ber beutfd^e SSoß^name
me^r unb me^r an jlraft geminnt, n?enn er jugleid^ auf ba$ Sanb unb
in fteigenber Soncurrenj mit bem fränüfd^en 9tamen aud^ auf Sfleid^ unb
jtönig übertragen n)irb. D^ne 3n>eifel ^aben befonberd bie Sflömerjüge
förberlid^ baju mitgen)irlt, auf benen Sfleiftge aui^ aUen beutfd^en Stämmen
ftdj fo oft gemeinfam afö Tedeschi begrüben ^örten. Auf ber anberen
©eite blieb bod^ bid in bie Xage ber @taufer ^inein bai^ @igengefü^I
biefer @tämme oiel gu ftarl, al$ bag im $innenleben ber $eimat^ ber
nationale Stame gu n?irflid^er ^errfd^aft ^ötte gelangen fönnen. t^reilid^
barf man aud bem ©d^meigen ber Sd^riftfteQer nid^t aSgu abfpred^enb auf
bie münblid^e SRebe fdjlie^en. Unter ben literarifd^en S)enfmälem ber
SSolt^fprad^e felbft ift ed aSerbingd erft bie jlaiferd^roni! au^ ber SRitte
bed 12. 2l<^^^^un^^^ # ^^^ audbrüdtlid^ oon ben Diutischen unb oon
Dütiskland Slotig nimmt; attein pe ift aud^ ba« frü^efte beutfdj ge*
fd^riebene 2BerI oon gefd^id^tlid^em S^aratter, ber einen Slnla^ bot, ber
Station unb bed SSaterlanbed gu geben!en.

3n biefem gangen Hergänge ftetft nur ein eingige« l^iftorifd^e« Problem,
bie« aber freiließ oon ^ödjft befrembenber SRatur : wie nämlidj überhaupt ber
Eigenname für eine beftimmte SSolIdfprad^e entfte^en tonnte oor bem 2)afein
eine« Eigennamen« für ba« betreffenbe SSolI«t^um felbft, fo ba^ ben 3^9=
nijfen ber Duetten gufolge ber le^tere feinerfeit« au« bem erfteren abgeleitet
werben mu^te. S)enn fo entfd^ieben jebergeit unb attcrorten bie Sprache für
ba« oome^mfte jlenngeic^en eine« SSolt« in ber nationalen Sebeutung be«
SSorte« gegolten ^at, fo gen)i§ bleibt fte für bie natürlid^e Slnfd^auung bod^
immer bejfen blofee Gigenfd^aft. Überatt fonft ift ba^er ber SSolföname früher
ba, wä^renb ber ©pradjname fo ober fo oon i^m ^erftammt. ^ür ben
umgefel^rten Verlauf, mit bem mir e« beim S)eutfd^cn gu t^un f)ahtn, märe
nur noc^ eine, überbie« fe^r unoottftänbige 9lnalogie beigubringen. S)ie
Langue d'oc ober Lingua occitana, bie neben ber Langue d'oYl ober
Gallicana in frangöfifc^en Urlunben be« 14. ga^r^unbert« birect gur Se=
geic^nung be« oon i^r eingenommenen ©ebiete« benu^t wirb *), ift ^ernac^
gum Flamen einer Sanbfc^aft erftarrt; ein irgenb lebenbiger SSolf«=
name ^at ftd^ jebod^ nic^t barau« entfaltet. Swi^w^^^^^^^ mögen mir au«

') ©. 2)ucanflc»§cnfc^cl s. v. lingua.

biefem Seifpiet ben 5Bin[ entne()men , bafi ee fic^ bei fold)n- Urjeugung
oon Spra^nnmen ofmc genlikn Slamm um etmai iiiE|£ntli(5 anbered
^nbcLt, aH um einen nflioen ^toceß. Iiie 3tamen Lungue d'oc unb
LanguB d'oll finb ^robucW einer berou&t oergleic^enben Setrat^hing
literarifcfi merfroürbiget gbiome*). ^Jet ©ebanle liegt naije, bafe e« mit
bet ©cEiÖpfung beö Sptadinamenö Tiiemliska üfinlii^e Seroanbtmft f^abe.
aSill man ben in SRebe fte^enbm SJorgang no^i beutlidfier in fein«
Sigcna« erfennen, fo braucht man fiift nur pt oergegenniättigen , nias im
geniöfinlii^en Saufe ber iJinge ^ötte gefd&e^en muffen. 2)ie „üben^eini^
fijcn ©tomme", roie fie oom gaUift^n ©tanbpunh aü% bä ben ®ef(^i(5t=
fiipteibem bet ffieroDinge^^eit regelmäfeig fummurifd) genannt roetben**),
oljnc ba6 — roie e* iljrer lofen ainglieberung enlfpric^t — ber fran=
[if(^e 9iame jeinntö auf fie erfttetfl mürbe : fie metben im 8. So^'^Ö""*'***
einer nac^ bem anberen butt^ bic großen ÄQtoiinger bem SHeit^ie roirtli^
einoerleifil unb üetbienen feit[)et alä Slnge^örige beö regnum Francurum
in geroiffem ©inne gi^anlen jii fieißen. $Qtte baä larolingifi^e ^i^anfen:
rei(^ üon $auä nuä lebiglit^ ober bodj ftarl überroicgenb gcrmanifc^c Se=
ftnnbttieitc enthalten . fo märe bet politif<^c ©efammtnnme D^ne Sroeifel
aucl) auf bie ^auer jum nationalen gemorben; bie ge!d|ii^t[i(fie @ntnit(f<
lung beü ©prai^namen^ Ijätte fi^ biefem @ange einfai^ angeft^ (offen. So
^t j. 93. in ©rilonnien bet ©piad)naine en8lif(^ ben Spia^namen
fai^rif'ft überfc^attet unb erftidt , nacfibem einmal bet SiolISname bei
Slngeln über ben bet Sa(^fen in ber ©efninmtauffaffung beä nationalen
ffiefens ben Sieg battongriragen***). SlKein bie farolingifc^e 3)ionat4ie

*J eSmfo bet 9lame €aneFtit u. bgl. m.
") Greg. Tut. 17, 49; 50. - Fredeg. t

:J8; 40; 87. — Gesta Frana

"*) 3(4 tebe fjiev oom fäijfifi^en Slomtn nur in bent ©inn einer ©((antmt-
ftammeäbtjtit^nung für bic nhl[\ct)tn ©adjten in GuglanB, bie SeDöIterung oon
SDcffc;, Suffr; u. F. m. ^um nationalen Sefammtnamen aufjuftfigen ^atle bcT-
felbe b«r gewaltigen metii^til ber Slngeln gegenillwt wo^I niemale Stuärt^l. Sgl.
barüber gieeman in ber 9Iote qUae of the word EnglUh" (Hiet. of tks NoimaD
conqueBt I, Appendu;). 3n bitfet öinfidit war bic Srage bereits )u Stba'ä
3eil entf*ieben, ja bie entfi^eibung f(^on in ben logen ©regorä b. St. beutüc^
angebahnt. Xit Spuren eineä (^ebraut^ä oon Saiones. Saxooiciis, Saxonia im
nationai umfaffenben 6inne, foraeit beten in lateinif^ gef^riebenen QueUm in
Snglanb feiber DorEoinmeii, etTlärt ber englifi^e Sorfi^er ^uplFäi^li^ aui loetfi^en
einflüffen , ba bie öriten if|t*rfeitä ftelä — roie er anfpreAtnb oermulget, oon
ben Xagen ber rein fäi^fifi^en SfnfäDe im 4. ^alit^unbert ^er — bie 9lation i^tet
tibenoinber mit bem Sat^fennamen belegt ^aben. iSie ^aljr^unberte fiinbur^
lebenbige (Sfeltung beä leuteten in particularec Sebeutung beftreitct aai^ gteeman
nittit- auf r<e ifi ti bod) jurüd.iufübren, nieiin man auf bem ISonlinent, für ben
bie Saufen bet Öegenfilfte im Sorbccgtunbe not ben angeln fianben, uom 1. HB
ins 9. Saftt^unbett bie gefammle Überfeeif^e Station balb mit bem einen, bolb

— 304 —

roaltctc juglcid^ über cbenfooicl romanifd^e^ toie gcmtanifc^eg SoH ; bieDlamen
Frauci unb Francia galtcit juoörbcrft politifc^ für bag ganjc ©cbict bieffcit
bcr 2l(pcn; fie Ratten fic^ übcrbic^ bereite im 7. ^ö^t^unbcrt in engcrem
©innc mit befonbcrem SJac^brudE auf 9lcuftricn, ba^ romanifc^e Sanb an
bcr ©eine, niebcrgclajfcn *). Unter bicfcn Umftänbcn ift jener J^ppotJ^etifd^
angenommene ^roce^ jmar nic^t gänjlid^ ocr^inbcrt, aber bod^ geftört unb
loiebcr rüdgängig gemad^t morben. S^^ Seroeife bafür, ba^ ber fränfifc^c
?lame im 9. S^^J^^unbert in ber 2:f|at auc§ in national umfc^reibenbcr
Sebeutung angeroanbt morben, genügt eg, an ben ftoljen Sobgefang auf Soll
unb Sanb ber granfen, b. f). bem 3ufammen^ang unb S^^olt nac^ unäroeifel=
^aft ber SJeutfc^en, im erften Gapitel ber ©oangelienl^armonie Dtfribg
ju erinnern**). Äein ®unber jebod^, bafe ber in^roifd^en auf anomalem
SBege emporfommenbe 92ame ^eutfd^e, ber ftc^ al^ einbeutige Benennung
unferer SJationalität bei weitem beffer empfahl, bag 5^Ib bel^auptete. 2ßag

mit bem anberen iRamen belegte ober gleic^fam unfc^Iüffig beu neutralen Goppel«
namen fc^uf, bcr crft oicl fpäter brübcn fjufe fafete: Augli-Saxones , Saxones-
Angli jucrft bei Paulus , bist. Lang. IV, 22 ; V, 37 ; VI, 15 ; Engelsaxo in ber
fränfif (§cn Vita Alchuini oon c. 825, c. 11. — 25cr Gompofition war bie einfädle
2lbbition oorauägegangen : in gente Anglorum et Saxonum, fc^rcibt ?apft
3ac^ariaö 748 an Sonifaj. — Säc^fifc^c QnnQe nennt 33eba, bem bie (Sin^citö*
fprad^e lingua Anglorum f)eiit, nur im 6üben, ba^ urfprünglic^ jütifc^c ^ent in
bie fäd^ftfc^e Stcf^ion einbejogen; auc^ übrigens gilt oon bem Sorfommen oon
Saxonice baffelbe roie oon bem bcs 9lamenä Saxones. 3)ie ^ejte in ber S5o(f^*
fprac^e fennen nur englisc nie Engle unb Angelcyn, alleä in nationaler 33c«
beutung. — Sin bicfer ganjen ©efc^ic^te ber Sluöbilbung bcöenglifc^en ^Rational*
namend fc^eint nur auffällig, bag bie folibc politifc^c (^ini^ung, bie boc^ uon
9Beffe£ ausging, nic^t^ baran $u önbern oermoc^t f)at; allein fic fam nun einmal
bafür 5U fpät. 2(uf ber anberen ©eite war roenigftcnä bie locfcre $>egemonie be^
^retn)a(bat^umd oor Ggbertd Sluftretcn meift in ben ^änben an^lifc^er Jiönige
gemefen.

*) e^ SBaift, S5erfaffung«gef(§. II, P Ö. 154.

**) granfcn unb granfenoolf, thiot Vranköno, im fiubioigälieb bürftc man
alö politifd^-rocftfränfifc^ gemeint nic^t ^ier^er sieben. 2)aö pufigc Dftfranfen
für bie Untert^anen Submigö be§ JDeutfc^en ift ebenfalls politifc^ gebeert unb
forbert Söeftfranfen aliS ©citenftücf. 3)Uf)x nähert fic§ fd^einbar einer nationalen
Sluffaffung ber Sprachgebrauch be« iSebulius ScottuiS in einem an biefcn Äönig
gerichteten ©ebic^t (carm. II, 71; 73; 84; 91—92): Germania gaudet . . .
Francigenum populus plaudit Rhenusque bieomis; Francis tuis; Franci-
genis; bod^ ift aud^ ^ier ftc^er anjunc^men, bafe ber irifd^e JJic^tcr Slomancn bcö
ffleftreid^eö ebenfo beseic^net traben würbe. Se^r merfroürbig ift bagegen baS
wieber^olte Francia im OegenfaJ ju Gallia in ben fpäteren gulber 3lnnalen,
8. «. 879, 880, 885 — fo jicmiid^ bie Umfc^r ber Sleberocife ber Vita Hludowici,
bie Franci unb Francia an einer berühmten ©teile oon nationalgefc^ic^tlic^em
(Schalt oielme^r ben Germani unb Germania entgegenftcUt (c. 45: ogl. c. 20).
2)ie oon 9BaiJ, SJerfg. V, 122 für baö 10. unb 11. Sal^r^unbert beigebrachten
(Stellen fallen ftreng genommen fämmtlic^ unter bie politifc^e Äategorie.

~ 305 -

nun bie Sptat^e betrifft, fo ^at fic^ bie Stuebe^ming be^ Oiamenä ^xän-
tiid) — iDOrin freiltcfi bcr ginnfen jebcrseil mit gebat^t roarb — auf
bie ein^eitlit^e 5Rebe ber beiitfi^en £lämme übet|)aupl eine 3e'''fln9 »otf)
mtfcbiebener ootE^^ogen , ali e€ mit betn $o[tdniinien felber geft^a^; ei'^
tlätlitfeerraeife, benn ftier tonnte Don einer 2Jetnied|älung mit bem ftetö aH
Tomanifc^ bezeichneten ^btom bet n)eftli(^en 9leii$dt)nlfte nii^t bie Siebe
fein, G^ ift lefirTeic^ ju fe^cn , in melc^er SRegion biefer 2tct ber übn*
trogung uorgugämeife jn^aiife ift.

3)ie einjelnen beutfcf)en Stämme roerben i^re OTunbart unter örtlichem
^otvtont natürli(^ oon je^er aU ba^erifc^, alamanntfc^ u. f. f. c^arattcrifirt
E)o6en *) : quoi! Alaninnni, quod Baiuvarü dicuiit, ^ei|t ti in ben 3JoI(ä=
tec()ten aui ber erften ©ätfte beä S. So^r^unbertä. ai'oUte man einige
Sa^rjefinle fpftter bie mittlerroeile im 5JerieI)r beö fränEif^en ^ei^g ali
foldie beit)äl)tte germanifc^e Qemetnfpracöe tax/, bwic^nen, roelc^e^ anberen
3Iamenö fi^eint el ba^u fcebuift ^n I)üben, ali beö frnnfifcften felber?
SßJenigftenß in bem centralen, roirtlit^ ffammfrüntifc^en Öereicfi, foroie in
ber offieifHen Seberoeife, fofern bicfe wm Stanbpuntt beS jjerifc^enben
Stammet ausging, nerftanb fit^ jener äluSbrucf a potiori von felbft. Sem
entfpric^t nun anc^ ber roivtlic^e Sefunb, ßtmolbu« *)iigefluä, beffen ®e--
ftii^t^freie üüd) im (Sjil ju Stragburg gofloftäntift^ blieb, bebient fic^ fteie
ber 2Senbungen Francisi'a loquela, Fraacica lingua, Fraucisi'um uomeu;
iai alamannifi^e @[fug fü^rt er ein alä

terra nntiqiia, pottnB, Frfinco poBsesea colono,
cui nomen Hulisaz Franciis habere Hedit,
iDä^rcnb i&m brc Slammeönamen ber Sdironben, I^üringcr, ©at^fen an
fid) gan.i geläufig [mh. 3)ie t)pfif4cn fog. Anualcs KiiiharJi betit^tcn
ju 789 Don ber flanenifc^cn SJöIterfcfiaFt, qune [jrnpria lingna Welatabi,
frantica autem Wiltzi vocatiir, roo ti ficft bod) [li^tx um fäc6fifd)e Über»
(iefentng ^onbelte. ^n 6int|atte vita Kiimli fc^niebt, roie bie ©teile
vestitu patrio id est Francico le^rt, bem Slutor au(^ bei bem sermo
patrius, mit beflen ©rammati! a feinen .gelben befc^iaftigt geigt, ein sermo
tifaffenber Sebeutung ben peregrinis
. gegenüberfteUt ; in bem nümüt^en Sinne
i üblidien ÜDtonatänamen. So begegnet
im Gapilutnre oon Soulogne aiii bem Set)« ^11, roie in ber 827 eben=
iaHi auf lücftfräniift^em Sobcn noDenbeten ®efe^famm(ung bes SJnfegifuö **)
bie *]3I)rafe: quod factum Franc! herisliz (ober heriHcliz) dieimt, ganj
pnrnllel ber 801 in einem Capitulare Italicum oorgejogenen JJaffung:

') SBobei H benn aud) fpötcr oieLfat^ biieb: f. ). S. Vita Idae c. 3: locus,
qai Saxonica Hngiia Hirutfeld auni'iipatur.
••) Anseg. Cftpit. III, 70.

3luäS"B!"|I>' £4TlTt4tn. 20

Franciens nor, ben er inbe^
Unguis, Sotein unb ©riet^ift^,
gebeult er ber biöfier apiid Frn

— 306 —

quod nos teudisca lingiia dicimus herisliz. Otftib enblic^ , ben man
f^roax ntc^t jener innerfränfifc^en SRegion, immerhin aber bem ©aume ber
eigentlid^ fränfifd^en jugured^nen ^at, fprid^t in bem ermähnten einleitenben
ßapitel oon unfcrer S^nge al« ber frenkisgon, roä^renb bie Überfd^rift
lautet: cur scriptor bunc librum tbeotisce dictaverit; in bem 2Bibmungd=
brief an Siutbert x>on 3Raing roed^felt er mit tbeotisce unb gleid^bebeutenbem
Franzisce ah*). STugenfc^cinlic^ ift alfo bie ate natürlid^ anjufe^enbe
^erau^bilbung eine^ @prac^namen$ ^ränfifd^ oon nationalem Umfange in
nid^t ganj fpär(id^em üRa^e tl^atfäc^lid^ }uftanbe gelommen; fte marb nur
von vornherein gelreujt unb gehemmt burc^ bie feltfam boppelgängerifc^e
®eftalt bed @prac^namend 3)eutfd^. S)ed weiteren giebt bie $erfunft ber
angeführten SSelege ben ^ingerjeig, ba^ man — ma« oon oornl^erein ju
oermut^en märe — bie Schöpfung biefe^ festeren Slameng laum auf eigent*
lid^ fränlifd^er Srbe felbft ju fuc|ien, ober bod^ menigfteng aU oon i^r
abfel^enb, in beftimmtem ^inblid auf bie red^tdr^einifd^en ©egenben aU
fold^e gefc^e^en ju benfen l^at.

@erabe bei ber frü^eften literarifd^ bezeugten älnmenbung bed bereite
gefd^affenen SJamen^ Tbeodiska Icud^tet biefe red^tör^einifc^e Sejiel^ung un=
mittelbar ein. SSon ber SReic^^oerfammlung ju ^nscl^^iw* ^ic ba« ©c^itffal
bed Sa^em^erjogg S^afftlo entfd^ieb, berid^ten bie Annales Laurisscnses
majores unterm ^a^xt 788, bie Urt^eiler Ratten i^r SSerbict über i^n
gefprod^en reminiscentes, quomodo domnum Pippinum regem in exer-
citu derelinquens et ibi quod tbeodisca lingua barisliz dicitur — ju
ergänjen : fecerit. gm Streit ber 3Weinungen über Urfprung unb G^arafter
biefer älnnalen ^errfd^t boc|i @inoerftänbni^ barin, ba^ i§re 3ta^x\^tm
über bie Gegebenheit oon 7Ö8 eine jiemlidj gleic^jeitige Stufjeic^nung oer*
ratzen, ^a Sard^emi^ '*'*) l^at ed l^öd^ft ma^rfc^einlid^ gemacht, ba^ ber
oorliegenbe Gericht auf @runb einei^ amtlid^en, oom ^falggrafen über bie
äJerurt^eilung 2:afftlo'd aufgenommenen ätctenftücfe^ abgefaßt roorben fei.
@r übergel^t bei feiner Semeiigfü^rung bie un« ^icr interefftrenbe ^l^rafe
quod tbeodisca lingua barisliz dicitur, unb boc^ barf man gerabe fie
entfd^ieben für feine 3(nfic^t geltenb mad^en. @g ift eine ^ormel ber Stec^t^^
fprad^e, fein Sa^ eine« 2lnnaliften. SBir gebac^ten bereit« einer faft genau
gleichen 9Benbung im Capitulare Italicum oon 801 nebft il^ren parallelen.

*) @enau gefprod^en fte^t breimaligem tbeotisce einmal franzisce jur Seite ;
roarum, nivh man nid^t erflören lönnen. Xaqt^en n)ar Frenkisga zunga im
beutfc^en 2^e£t infofern geboten, al« e« in unmittelbarer ^erbinbung mit jenem
ißreife be« {^ranfenoolfe« auftritt. Thcotiska ^ötte ftc^ bem Franköno thiot
minber leibhaft angefc^Ioffen : bie ißation felbft aber unter beutfc^em SRamen auf«
treten ju laffcn, war um 868, jumal in ber concreten ©prad^e be« 2)id^terö, noc^
gar nic^t möglic^.

**) Äönigsgcric^t ber SWeroroinger unb Äarolinger ©. 43 ff. — örunner
ftimmt au (2)eutf($e 9ie4tdgef($. I, 80).

— 307 —

(Sin SBormfer Capitulare oon 829 bietet: quod in lingua theodisca
scaftlegi id est armorum depositio vocatur, unb in ber jn^eiten $älfte
be^ 9. Sa^rl^unbcrtg begegnen in ber ©ptad^e ber ®efe$e unb Urlunben
nod^ fünfmal gleid^e ober ä^nlidje SBenbungen *). ©idjerlid^ ^aben wir
alfo jene SBorte ber Laurissensea ate einen formelhaften Slad^l^aff com
Sngel^eimer ©eric^t^toge felber ju betrad^ten. 9lun aber waren tim gu
biefer Serfammlung geflijfentlidj Vertreter atter beutfdjen ©tämme entboten
roorben : conventum Francorum ceterarumque gentium, qui sub dominio
eorum erant, nennen ed bie Annales Laureshamenses ; in ben Lauris-
senses merben al^ Urt^eilfinber begeic^net Franci et Baioarii, Langobardi
et Saxones vel ex omnibus provinciis qui ad eundem sinodum con-
gregati fuerunt. Der politifd^e ^ßroce^, ber bem legten felbftönbigen
Stammedregiment auf beutfd^em Soben ben ©araud ju machen beftimmt
mar, foKte nic^t nad^ fränfifd^em Slec^t^gefü^I aUein entfd^ieben erfc^einen.
®ah ed einen 9iamen, ber bie beutfd^e (Sinl^eit^fprad^e in biefer i^rer @igen»
fd^aft beutlid^er aU ber fränfifd^e begeid^nete, fo mu^te man i^m eben l^ier
unb bie^mal bei ber tec^nifd^en Benennung be^ SSerbrec^en^ ben SSorjug
ertl^eilen. @e^r möglid^, menn auc^ feinedmegd gemi^, ba^ bamald mirl»
lid^ 5um erftenmal ber bi^^er nur münblic^ umlaufenbe ?tame Deutfd^ in
bie Schrift eingefül^rt unb ju biefem Se^ufe latinifirt marb; eine fc^itf^
liefere (Selegen^eit menigfteng ^ätte fid^ bafür faum finben lajfen**).

3)ag Problem ber ßntfte^ung beg beutfd^en ©prad^namcn^ gehört, mie
berührt, ber Qext oor feiner Satinifirung, mithin ber ®efd^id[|te be^ 8. ^a^x=
^unbert^ oor bem Stur je loffilo*« an. 6^ fei mir inbejfen geftattet, e^e
id^ auf biefen bunllen 5Punft felber eingebe, bie 3^wgnijfe ber Duetten für
feinen ©ebrauc^ in ben erften ^unbert Sö^^^en nad^ 788 nod^ nä^er
oorüber jufü^ren ; man fönnte oietteid^t l^offen, babci Slütffd^Iüjfe aug bem
Sefannten auf bag Unbefannte ju geroinnen. Sc^on ber näc^ftältefte 33e«
leg für bie 2lnroenbung beg beutfc^en 5Wamen^, jene« quod nos teudisca
lingua dicimus herisliz be^ italifd^en Capitulare oon 801, legt eine

♦) Lothar, cap. add. leg. Lang. c. a. 850: quod lingua Teudisca herisliz,
i. e. armorum depositio (^ier im Sinne oon 2)efertion) dicitur; Cap. Silvaticum
a. 853: de collectis, quas theudisca lingua heriszuph appellat; Synod.
Pistens. a. 862: collectas, quas theodisca lingua heriszuph appellant; Ur»
funbc Äarl^ b. Ä. v. 870: chartam pacationis, quod theotisce suonbuoch
appellamus; @t. ®aUcr Urfunbe oon 882: cartam pacationis . . ., quod tiu-
tiscae suonbuoch nominamus.

*♦) Gtroa« ä^nlic^es f^at roo^t Sübingcr eigentüc^ gemeint, ale er (3lIIg.
2)eutf(5. 33iogr. I, 576) ben rounberlic^en SaJ fc^rieb: ,,9Bcnn 2(rno (oon Salj«
bürg) n)ir!(ic^ ber Serfaffer ift (ber Laurissenses nömlid^, n)ad übrigens befannt«
(ic^ nic^t ber i^all), fo f^at man in i^m auc^ ben erfien ju e^ren, roelc^er unferer
Sprache unb bamit unferem $o(fe ben entfc^eibenben IHamen beutfc^ gegeben l^at/
(gntfc^eibenb — roa3 benn entfd^eibenb? (Segeben — wie benn gegeben?

20*

— 308 —

%xa^e na^ : 06 nämlic^ bie bamaU bereite bem äluefterben entgegenge^enbe
longobarbtfc^ Solf^fprad^e mit unter ben Segrijf beS ^eutfc^en gefallen
fei. ^d^ fie^ nid^t an, biefe ^^ge in gemiffem Sinne )u b^aüfoi. Sad
@efe^ n)enbet ftc^ 5n>ar nic^t an bie Sangoborben allein, fonbem 6erud=
ftc^tigt neben i^nen unb ben 9lömem auc^ in Italien anfafftge ^anfen,
Xlamannen unb Seute alterius cujoslibet nationis, fo ba§ bie Berufung
auf bie teudisca lin^a cau^ ^ierburd^ gerechtfertigt erfc^nt"^). ^yemer
^aben bie Songobarben felber in i^rer Slbfonberung, bie ja fogor politifd^
aud^ nad^ ber fronfifc^ Sroberung mx^ einigermaßen fortbefionb, im
proltifc^ Seben i§re S^m%t unjmeifel^aft auf bad eigene Solf^t^um be^
)ogen unb nad^ bem eigenen SoII^namen benannt. $aulud, ber nac^ 787
unb n>a^rf(^einli(^ oor 800 in SRontecofftno feine Solfegefc^ic^te fc^rieb,
beutet bad an, menn er me^ad^ oon einer lingna propria^ illorum ober
eorum lingua u. bgL fpric^t. SUlein berffibe Sutor er^ö^It baneben:
fiönig Slboin merbe hactenos etiam tarn apud Baioariorum gentem
quamque et Saxouum, sed et alios ejusdem lingnae homines in liebem
gefeiert, wa^ man ungejnmngen nH)^t nur fo oerfie^ fann, baß ^SouIuS
cau^ bad eigene Sott Jtonig 9((boind in bie beutfc^ Sprac^emeinfc^aft
ber überalpifc^ Stamme mit einfd^Ioß, o§ne freiließ bad ind Satetn foeben
er^ einbringenbe 3Bort theodisca bobei mirHic^ )u gebrauch ^^L ^^ur

*i Xa^ Cap. tft va^*(^nitc^ auf ber 9hi(fretfe Jlarls oon 9lom Sunt 801
no<^ in Cberttalten erlaffen; f. IRü^lbac^er, Reg. Nr. 366. Xa^ teadisca ber
betten ^anbfc^rifttn für theodisca fie^t in ben erften jo^r^e^nten ^iemltc^ üolirt
ba, tonnte ieboc^ fe^r ioo^( auf boi^ original jurüctge^en: eS ent^t bie romani«
ftrte ^outform, ^Bt alfo auf ttolifc^ Gonception.

**) (Sine engere Suffoffung bcd Xudbrucfd ejusdem lingaae mürbe auf bie
eine Seite ber Sprac^gteic^ung Sa^em unb 6ac^fen, auf ttie onbere bie übrigen
beutfc^ Stamme bieffeit ber Xlpen fe^^n. ^ie BMt ift fo mit fo bebeutfam,
ba fie ^i€ beutfc^e Sprac^etn^eit ald einen @egenfianb be§ ^ntereffes für ben
Xuegong bed 8. jo^r^unbertS erlennen läßt — Son d^nlic^en Beobachtungen
toirb übrigend felbfh>erfianb(ic^ öftere ^oti) genommen. C^t^ere berichtete bem
jtonig Selfreb, baß ^ie "^mnen unb Rennen fafi biefelbe Sprache rebcten: th4
Finnas, him thiihte, and thä Beormas spraecon n^ah in geth^ode. 3^^ ^onüS
faBt })it @epiben mit C^« unb SBefigot^en auf @runb il^rer gleichen Sprache ge*
legentUc^ in eÜK einzige ^Nationalität ^ufammen: (Get. ISS omnis ubique hnjuä
— i. e. Gothicae — Linguae natio; c£ ib. 08: 131: 96): $rofop ib. Groth.
IV, 20) legt ouBer btefen breien auc^ noc$ ben Sanbalen unb onberen «got^ifc^en
Stämmen" eine einzige Sprache bei: ^«mf rt uvioig i^m uta^ roT9uni kiyou^vT\.
9eibe benfen babet an gemeinfame ^erfunft ber fprac^oenoonbten Sölter unb
Ratten ilugufHn bei^immen tonnen, memt er (de civ. Dei XVI^ 6^ fagt: aactus
est autem nomerus gentium mnito amplius, quam linguarom; nam et in
Africa barbaras gentes in una lingua plunmas noTimos. iKjä oUe^ oer«
btente tetac 6iwJlimiifc vmu ei st^tiugkic^ k» Xanm Tbeodiska aufd neue
cta^ **n J^tüm' ober , einer'

bie rein lintiuiftif^e Slnftcfit wav ja natüdid) bie ^bee einer beftimniteti
©pra(^e fo roett auebeljnbat, alö bae gegenfeitige SJetftänbnife uon 9J(unb=
nTt ju ^Htunbart reii^te ; unb man mu^ annehmen, bag bic 788 tn 3"9^''
^eim mit nniiiefenbeR unb Siecht fprec^enben Sangoborbcn bei beutfi^en
3i«()iinblung genau ju folgen im ©tanbe roaren,

$Qa4 ri(^ fo uom Sango&airbifc^en behaupten (ä|t, tfl mit bent ent=
femter abltegenben ©ot^ifc^ nai^totiibat gefc^elien unb jtiiar fogleidji nn
bem brittätteftm ^unbotte für ben @ebiau(^ beS beutft^en (spra^namenä.
Sm 3)onatcommentar beö ömarngbuö auS ber 3«" jn)ifd)e" 801 u"ö 805
raerbeit neben einanbet fcänfifd^e unb got^ifc^e ^rfonennomen anä bei auf
beibe SJÖlIet etfttedten Theodiacn lingua erilärt: In Fraacorum Gotho-
riiini[in( genere haec patronomica speciea frequentatur mullotiens.
A parte cnim gentili*) et & Theodisca venJuut lingua, de (jnibuB in
«xemplo Gothornm paiica primum ponimua nomina . . . unb roeiter^in:
Francorutn patronumka HeciiDdum TlieodtHiram linguam haec sunt
nomina. Wan genarrt I)ier beutli<^, roie bei beutft^e Sptat^uame bie
©puren ber Sntfte^ung auf bem SJege rein linguiflifcfier aibftraetion an
fit^i trägt ; aut^ baö ©ot^ifc^e bejeit^net ber (SIrammatiler als bcutfc^, meil
er es mit bem urfprünglidf fo genannten 3biom gu ibentificiren oermag ;
fcäniifcf) ^ätte er ei hingegen f^roerlic^i nennen lönnen, roeit fii^ bie büju
ncttiige SDrauSfeßung einer Hu«bel)nung iti jugrunbe liegenben «nnetcn
KoKSnamenö grnnfen auf bie (Sotten ^iftorift^i oerbot**), roie benn baS
gleiche auc^ für bie ftetö oon ben granfcn gef^iebenen Sangobarben gelten
mu^. ^ä) fd)liege, bie d)ionologifcf)e i^olge bui^^r^^enb, an Smaragbue
alebalb baö berühmte Gapitel auä bem um 840 Derfafeten libellnH 5HJaIa^=
frib Slrobo'ä de esfirdüs et iucrementis quannndam in observationibus
ecciesiasttcis renim ün***|. ^er (cE|niäbifdie Slulor fü^rt nämlii^ ^ter
bttä barbarifc^e ^Jeulft^i, baö er mit liebenSroürbiger Sclbflironie betroi^let,
jniar alß feine eigene Sprotte unb bie feiner SanbSteute ein: secimdum

Spraye ju neben, oDer mahlte für jie, ntie im golEiif^en Satte, beii Utomen bee
oorne^mften SoItS; einen eiflencn, nitftt gentilen 9!amen für bic Semeinfpcattie
H« brnuifieii, ift in aUefl icnen (^äaen niemanbem beiflelpnimen.

*i £. ^. ^ier bem 3utammenbani;e na(^: oon ^eibnift^er <3eile-
*") Eie iDcnifien ©ot^eii ©eptimonienä, bie ali Steit^ggenoRen polilifi^
granfnt fgci^en nioditen, tommen für ben geft^iditlii^en (^efammtbeeriff bct gotfiift^en
9(ation niiftt in öelrocfti.

"•l Sleue auägaM beä Gafilelä (TO) auS der aiteften Sl, Salier fianbf*rift
DOn a>üntHiler, Stf^r. f. beutfid. Mit. 9t. g. XIU, 99 f. 3?ie Satirang ,um S40'
benifet auf folgenber (Srnjägung. 3" bem inieilen fleit^enouer fflüttierlatalog
(aedec, a. a, D. p. 19 ff.) uecfafel unter «6t Suab^«''" »ä^"'"' l>er Vertreibung
9Sa[abfrib« 841—842 ift baä Skrt beä [enteren bereite aufgeführt unb ;niaT an
Dorletler eteUe. Saä SBert ift o5ne Sujtifel erft in MeitSenau gefcticieben, ba«
fflalabfrib 838 als «btei erhielt. üHan erhält alfo bie Sa^te 838—41, unb jmor
alä ir>ai|r|(4ein[i(^ bie ^ipeite ^älfte biefer 3eitfpanne.

— 310 —

nostram barbariem, quae est theotisca; auc^ er aber projicirt ed bobei
nid^t auf eine feft umfc^riebene nationale @runblage. 3(ucl^ i^m ^aben
bie @otl^en jur 3^t i^rer Sefel^rung im gried^ifd^en Sfleid^e beutfd^ gerebet :
nostrum, id est theotiscum^ sermonem habuerunt; oon ben tieften biefed
SSoIted am $ontu$ roei^ er, ba^ fte nod^ ^eute eadem locutione i^ren
®ottedbienft begeben. SBenn et in fold^em 3ufammen^ang Don ben SBörtern
fpric^t, xotl^t bie Tbeotisci ben Latin! entlehnt ^aben, ober Don anberen,
xadd^t bie Theotisci ju eigen beft^en, fo ift Kar, ba^ er babei auc^ biefen,
^ier guerft auftretenben 9tamen ,,bie 2)eutfd^en'' nid^t anberd al^ ben ber
Sateiner in abftract (inguiftifd^er SSebeutung o^ne beftimmte nationale Se-
jie^ung braucht. (Sima^ onberd fa^t — rool^I ungefähr um bie nämlid^e
3cit — SBala^frib« alter Seigrer graben ben ©egenftanb, menn er in bem
Keinen äluffo^ über bie @rfinbung ber 9ud[)ftaben Don ben 9lorbmannen

fagt: a quibus originem ducunt, qui theodiscam loquuntur linguam'^).

Sie S)eutfd^ebenben »erben ^ier im Sntlang an bie oon <^orbani$ unb
$aulud mitget^eilte SBanberfage oon ben flanbinooifd^en @ermanen genea^
(ogifd^ hergeleitet, für bie ®egenn>art jebod^ oon i^nen getrennt; bad
Seutfc^ virb fomit me^r d^ bobenftänbig be^anbelt.

Überhaupt barf man fid^ burd^ bie angeführten e^centrifc^en fiber^
tragungen bed beutfd^en Sprad^namend nid^t etma oon beffen realer Safi^
^inmeglodten laffen; fie bienen bagu, feine 9tatur and Sid^t gu }ie^en,
feine n)ir{lid^e @efd^id^te fpielt ftd^ nic^tdbeftomeniger oon Stnfang bid ju
@nbe auf beutfd^er SSü^ne ab. ®leid^ bad näd^fte 3^9"^^ ^^4 Smaragb
bringt und entfd^ieben auf biefen @d^aupla$ jurüd. 3(uf ®e^ig Jlarld
b. ®r. benetzen im ©ommer 813 in ben 3leidJ«lanben bieffeit ber älpen**)
fünf 5Prooingialfpnoben über bie SBcfferung ber Krd^lid^en 3wf^änbe; bem
SBunfdJe be« Äaifer« entfpred^enb , fd^ärften fte ben Sifd^öfen auf« neue
bringenb bie $pidjt gemeinoerftänblid[ier ^rebigt ein. 3^ biefem 33e^uf
empfal^l bie Spnobe oon Xouri^ bie fiberfe^ung lateinifd^er ^omilien oon

*) ^er Sluffa^ de inventione literarum (ogl. @bert, Literatur bed 9)Httel«
alter« II, 126 f.), offenbor au Unterric^töarocdcn beftimmt, gehört bemnad^ icbcn*
fall« in ^raban« fulbifc^c ^eriobe, alfo oor 847, oermut^Iic^ oor 842, roo ber*
felbe bie 2lbtei oerüefe unb fxd^ ouf ben ^eter«berg surücfjog. Slnbcrerfeit« war
baö 3ntereffc für bie 9lorbmonnen im Jranfcnreic^ crft feit 834, bem ©eginn ber
faft jä^rtic^ roieber^oUcn ©infälle, lebcnbig geworben: cf. Ruodolf. Ann. Fuld.
a. 854: Nordmanni, qui continuis viginti annis regni Francorum fines vasta-
bant. 'SSlan barf a(fo aud^ §ier auf bie 3eit um 840 fd^liegen.

**) ©imfon (3a§r5. ÄarlS b. (5Jr. II, 500 f.) läftt bie 5 S^nobcn ,in bem
roeftr^einifd^en ^^eile bed Steic^«" abf^alien; aber bie oon 9J2ain<i, an ber u. a.
Slrno oon Salzburg tl^eilna^m, repräfentirte natürlich bie oftr^einifc^en £anbe.
älUe 5 (Soncilien Ratten ft(^ mit ber firc^Iic^en 9lefonn im gan§en fränfifd^en
SHeic^e 3u befaffen, nic^t freiließ im langobarbif^en; tbtn nur Italien §aben bie
Ann. Einhardi mit i^rem Sluebrucf per totam Galliam audfc^üe^en rooQen.

— 311 —

DOrgcfc^ncbciiem ^n^att: ut easdem homilins transfcrre studeat in
riiglicAin Romannm liugiiam aiit Tlieoliscam, (juo fai'iliuG cimcti pos-
siut intelligere qiiae dicuntur, 2)em literorift^ iltetÜefetlen S^iom ber
Äirc^e roerben ^i« neben einanbn groei lefienbige SJoIK^ ober 2aniieS=
fprac&en jegenfifeergefieflt , eine romanifc^e unb eine germanifi^e, jebe für
ftc^ aU Qin^eit gebac^t; im Sjer^änbni^ ber [enteren, ber Thantisca, bt'
gegnen einanber bie Stämme ber ^rantcn unb ^()üringer, ©i^raaben unb
Snpem, ^riefen unb Saufen. 2)en S9eI(^luB ber Sgnobe oon 2:DUtä ^at
ein ^ain,;er Goncil ron 847 mieber^oll; fein Söortloul flei(|net in be^
fonberö letirreic^er SßJeife bie gefammte fprod^Ii^e Situation im totO'
lingi^en ^tintcnreit^. ^n biefcr Se)ie[)ung fc^liefit fii$ if)m bie betannte
Stelle in beä ^aft^afiuö Slabbert balb mti) 826 perfafeler Vitn Adulhardi
an, roo bie breifndfe fflerebfamtcit be# Jpclben gepriefen roirb: quem si
Tulgo audisses, b. i). in romanif($er Umgang#fprai^e — si veio idem
barbara, quam TeutiBcam difiiin, liiigun loqucretur — quod ai la-
tine •) etc. 3>itä S3eutfcf)e erfc^eint au^ ^ier in bcn beiben mögti^en
gegen fä^Itt^en Seiieljungen : bem 9tomonifc^en an bie Seite gefegt , mit
bem eS bie Sphäre beä Sßclfölcbene im Seiche aufl^eilt , beibe an ffiertl)
ate Dulgär ober barborifc^ bem Satein, ber 3lebe beö gelehrt gebilbeten
fliri^en- unb Staotömanneä untcrgeoibnet.

^ie meiften noc^ übrigen Selegfteden auä bem 9. Sa&tfiunbert jEr=
fallen unter bem eben ongegebenen @iericfilöpunft in ^roei Stoffen , beren
erfte ba^ -;Seutfc^e augcrüdtiifi ober ftiUf^raeigenb , fofem eä fic^ um bie
Qbfolute Se^ung beä 9tnmenö in lateinifdjem lejle [)anbe[t , ber leiteten
Sprai^e aQein gegenüberrtidl, roit^renb bie anbere, minber jalilreidic Seutfcfi
unb 3[omanif^ für f^ "U ©egenftüdc ,ieigl. 3" i""^ gehören außer
ben ermähnten Formeln ber SReditäfprac^e in Offenen unb Urhinben eine
31njaE)[ bi&Ciograp[)ifdier ^ottjen in ben iBü^erfataiogen uon 9tei(^en<iu
unb et. SRiquier UUi ben Satiren 821-S42: earmina The-idista«, car-
mina Theodiscae lingnae fnnnata, carminn diversa ad docendam
Theodiscam linguam — b. f). lateinift^e 0qmnen mit ^nterlinearoerfion —
paasio dotnini in Thei>diaec(, evangi'litim tlieodiäeiiin u. f. f*). Unter
biefelbe Stubrif fäQt baö me&rfaci^e thei.tiHoe bei Dtfrib, ber freiließ in
bem 3""5">'"9*&f'^f ^^ Siutbert oon 3))oinj neben bem Satein im $inter=
grunbe uut^ beö §e6rüif^en unb (^Iriec^ifc^en gebcnft ***). 9)lon fie^t bie

•) Eie VocoIlelfteUe ber ali Sorrebe jur Vita fltbi*itten (rHoflt
Rusticft eoucel ehret Roinana Latin aqup lingua,
Saio quiliutt pariter plangens pro carmlne dkat
jeiftt, ba6 ber Slulor bei &cr barbara, qnam TeutiBcam diciint lingua ftefonbeiä
an Sat^fen, loo MballiQrl) Soroep gcgrilnbet ftaltc, bentt.
••) S. »ecfer a. o. D.
•**] aurfi bie oiel umflritlcnc praefatio (um ^elianb ift ^ier^er ju jicben.

— 312 —

aufftrebenbe beutfd^e Siteratur ftd^ gleid^fam am Spalier ber (atetnifd^en
emponanten. 9(ug bem öjfentltc|ien £e6en ftnb bagegen bie 3^9^^?!^ 9^^
griffen, in benen beutfc^e unb romanifc^e S^^d^ einanber in politifc^em
Dialog begegnen. (Srft ber Sürgerfrieg unb bie Sleic^et^eilung ftnb e^,
bie baju führen, auf bie Stra^burger Gibe oon 842, wie fte Üiit^arb
in ben Sauten ber lingua Romana xoxt ber lingua Teudisca Dereroigt
^at, folgen bie gleic|ifalld in Theodisca unb Romana lingua aud«
getauf c^ten, jeboc^ nic||t in i^rem %eit überlieferten SrHarungen ber brei
^anfenfönige beim ^ieben^fd^Iuffe )u Soblenj oon 860.

93ei ber oon ben Söl^nen Submigd bed Seutfd^en 876 im9lie^ ooQ=
jogenen X^eilung bed Oftreid[)ed ift ber @ac|ie gemä^, ba l^ier feine 910^
manen i^ugegen roaxm, aSein oon ber 6ibed(etftung in beutfd^er 3unge bie
Kebe, bie bei biefer ®e(egen^it in bem ba(b nac^^er aufgejeid^neten 9e«
xi6)t ber Annales Fuldenses gum erftenmal a(d theutonica lingua auf-
tritt. 3)er älu^brud gel^ört bie^mal o^ne S^U^ ^^4^ ^^^ officieQen
Sctenftüd, fonbem bem Seric^terftatter )u; e^ ift 3Regin^art, bem atö
^ortfe^er bed burd^ feine taciteifc^en Stubien betannten Siubolf bie @r«
innerung an bie germanifd^e Urjeit na^e lag*). 3Benn er nidjt etwa felbfi
bie Steuerung gemagt ^at, fc^eint ed jebenfaQd bie ^iftorifc^e Stimmung
ber auf $raban gurücfge^enben fulbifd^en Jlloftenoeid^eit überl^aupt ju fein,
xoeld)et bie lateinifd^e Siteratur ber ^olgejeit biefc mo^Igemeinte geleierte
Skrunftaltung bed beutfc^en 9iamend j^u oerbanten ^at. 3)o(^ ift biefelbe
nid^t ,)urei(^enb erflärt, menn man mit S^i f^S^* »^^ 3(nflang jum
alten ?2amen Teutones n>ar ju fiarf^ ba^ man ftd^ beffen nid^t l^ötte er-
innern muffen/' ober mit SEBai^ auf ba^ SSorbilb einiger Stellen be«
6(aubian unb bed 3Rerobaubed oenoeift, an benen bad metrifd^ bequeme
Teutonicus fid^ — pars pro toto — bem Sinne oon Germanicus an=
näl^ert **). ®ie $auptjad^e ift, ba§ man aud^ im 8ereid^ biefer primitioen
^iffenfd^aft bie Unnatur eined nunmehr nad^ langer Übung bereite gu
nationalem 9iebenfinne gebie^enen Sprad^nameni^ , bem boc^ tein realer
SSoIfename gugrunbe lag, empfinben mu^te. ÜRan fud^te ba^er mel^r ober
minber bemüht nad^ einem gentilen Subftrat für bie teutisca lingua unb

*) 3n ber Germania, bie in ber oon 3'lubolf begonnenen, oon SRegin^art
ooUenbeten Translatio Alexandri benu^t x^, unb in ben ^nna(en bed ^acituS,
bie Slubolf in ben gulbcr Ja^rbüc^em j. 3' 852 citirt, fommen bie ^^eutonen
aUerbingö ntc^t oor, noffl aber in ben ^iflorien, wie bei fo manchem anberen,
weit me^r gelefenen 2lutor. Teutonicus boten ^ropers, ©eneca, (Sloubian u. a. m.
Q^ tarn ^ier nur barauf an, ben ^beenfreid ju bejeic^nen, in bem bie Serroanb«
(ung oon theotiscus in teutonicus oor fic^ ging.

**) 3eu6, bie ^^eutfcften unb bie Siac^barftämme e. 64: aOBai^, »erfg. P, 31.
Übrigen^ roagte 6(aubtan nur einmal Teutonicus in umfaffenber Sebeutung, in
Eutrop, I, 406: Teutonicus vomer; SRerobaubed ifi bloßer S^ac^a^mer.

— 313 —

gencil) fo , bem QieEjiJic folgenb , auf bie alten !£nitmicn. ^ft bod| big
^eul bie nämlicfi« tHrigunt; bei uiigefcfiulten gentianiftifc^en ^Jtntiquaren aus
bem gleii^en @runtie nic^t DoDig erlofi^en.

Teutoiiicus, beffen raf^e unb nieite Ücrbreitung im 10. Sof)t:t)unbert
für bie ^ntenfität ber Itteiarifi^en SBej^icIjuiiQeti felbft unter fo un=
günftigen S*''''«^'i't"'ns" 5f"5"'6 ablegt, — benn in eine [ebenbe
Sprache ift ei im Wiltelüller nit^it übergegangen — leutonicus E)at fic^
cor 900 ntc^t o^ne 3)iü^e 3}a^n gebtoi^en, 9!otfer, ber ^öni^ non
©t, ©allen, traud)! ti 883 nod) ijalb unfcfdüffig : iios, qui Teuioiiica
sive TeutiscB lingua loqiiimur ; an einer fpäleren Stelle, bie man mit
Unret^t ju übeife^en jiflegt, fe^t er (t^Ie^ttueg milinria Teutonicn ben
Italic« entgegen.*) 3" ^f*" 9leal&egnff beutfi^er ^ietleii liegt inbirect
eine, rociiigfienö btefieii ber ailpen jum erftenmal, Don ber Spraye ab-
febenbe SInerlennung ber ^bee eine« beutft^en 9Jol[eä ober 2onbe^. SJn
Italien erfdieinen frcilii^, raie berul)rt, ft')»"' i» einer Iribentinev ©eritdlö-
urfunbe com 2(3. Jjcbniar 845**) unter ben bei ber 9*er[)nnblimg 9ln«
roefenbcn vassi domiuci — beö dux Stutfreb — tnm Teutisci nHam
et Langoliardi «nb fomit bie Unler(t^eibuiig einer bcutfdjen 9[alionnlität
Don ber lombarbifc^en , bie man fid) al^ bamnle allgemein tomanifirt
porjiiflenen ^at. Tenn «Hein aui ber 2öfl^rne()mung bet glcicben 5«inb=
fpra^c fonnte ficf) bem Stfliener bie ffial)! biefeS bequemen i3aminel=
namen^ für ba^erifdie, fcbmäbifc^e ober anbete, nn |1^ gleii^gtlltige 3(b>
flammung ber nörblicfeen Sinraanbcrer ergeben. 55er 9Jnme Francns, einft
bem LangobardiiH in transalpiner Sebeutung überl)aupt enlgegengefe^t, jog
fii^ bort nunmehr auf bie Gialloromanen jurtid ; eine italif^e Urhinbe von
909 unterft^eibet breterlei ^^^flen: ex genere Franeonim, Langiibar-
doruiD, Teutonioruni. ^n 3)eutf41anb felbft roirb — aui paläO'
grapf)ifdien ©rünben — nocb inö 9. 3af)r^unbert eine oItfäd)fifi^e ©loffe:
Germania = thindjRi-a liudi , bie beutft^en Seute, gefegt; nnd) jener
©teile Slotfere , bie oon beutf^ien ü)teilen rebet , in ber 2I)at nif^l mc^r
unerro artet,

Üterblidt man fo bie ganje Steige non Setfpielen ber ^Jlnmenbung beä
beiitfc^en 'Jtamens auS bem J5al)rf)unbert oon laffilo's Sturj bi* jum 3:obe
Saris bes Eitlen, fo ergiebt fid) leiber für bie unbeieugte ßiefi^i^te feiner
ßntioictlung oor 788 baraus nur fet|r nienig. 3)aS einzige, niaS mir
babei mn ^aü ^u %eiil nocf) anfi^aulic^er n)al;niel)>iien fonnten, ali ^uddi,
ift baS langfamc ^evabfteigen beä 9tamenö tliendisk auö ber ibeeHen
Siuft linguiftifc^et SBettai^tung auf ben reellen SÖoben ber ooltst^ümlidien
©efammtCEiftenj , b. \). alfo eine Seftätigung bes UtoblemS, [eine jgianb=

') Monach. SanKall. I. 10: II, 1.
••) Muratori Antiij, Ital. II. 971-

— 814 —

^obe 5u feiner Söfung. ^m übrigen fte^t man eben nur bie oerfc^iebenen
Ser^ä(tniffe n)ibergefptege(t , in benen im 9. Sal^tl^unbert ein Sebürfni^
ober boc^ ein 9(n(a^ beftanb, ftd^ bed Segrijfd einer beutfc^en ®efammt«
fprad^e unter biefem bereite oorl^anbenen 9lamen gu bebienen: im Sfled^t^^
(eben, mo e$ galt, auf ben tec^nifd^en Sudbrucf gurüdtjugreifen ; im fird^«
lid^en, mo ed fid^ um gemeinoerftanb(id[)e $rebigt ^anbelte; in ber
Siteratur auf il^rem bermaligen @tanbpunft ber Überfe^ung ober 3la^'
bilbung; gule^t, feit 840, bei ben politifd^en SSer^anblungen ber national
oerfd^iebenen 9iei(^^^ä(ften. 3Ran erl^alt bemnad^ mol^l eine Slnjal^I oon
tJfragen an bie ©efd^id^te bed 8. ^la^rl^unbertd t>or 788, bie 3(ntn)orten
ober merben aDein oon biefer felbft )u enoarten fein. Unb auc^ baburc^
lommt man ber genauen urfprünglid^en Sebeutung bed beutfd^en Sprach«
namens unb mithin ben Umfiänben feiner @ntfte^ung nid^t nö^er, ba^
man nac^ bem Vorgänge ^acob ©rimmd auf bie mannigfad[)en (Spitl^eta
ein äCuge ^at, meldte ber tfaeodisca lin^a neben biefem !Ramen ober an
feiner ftatt in ben Duetten beigelegt werben. Gentilis, vulgaris, bar-
barus ftnb ebenfo menig mie patrius, proprius^ vivus aU erläutembe
Überfe^ungen oon theodisk gemeint; fte tonnten ber beutfd^en @efammt«
fprad^e ebenfo gut nad^gefagt merben, menn fte bie frönlifc^e l^ie^. 9lud^
fte ftellen lebiglid^ ©efic^t^punfte bar, unter benen bie bereite benannte
Sprudle im 9. 3<t^^^unbert betrad^tet n?erben fonnte; tütld)tt oon i^nen —
benn einer fonnte ed nac^ betanntem pfpd^ofogifd^en @efe^ nur fein —
bei ber 9tamenfd^5pfung felbft im 8. 2i<^^^^^n^^ ma^gebenb gemefen,
lä§t ftd^ burd^ einen 9lüdfd[)lu^ nid^t ermitteln.

^nbem id^ mid^ ber 3^^ ^ot 788 jumenbe, mu^ id^ nod^ beiläufig
eine inefü^renbe ßrfd^einung a\i9 bem SSege räumen, ^n bie Monu-
menta Alcuiniana ^at 3aff^ einen Srief be$ päpftlic^en Segaten @eorg,
Sifd^ofg oon Dftia, an $abrian I. aufgenommen, morin jener über bai^
Slefultat feiner im ^af)tt 786 jum Sroedte lird^lid^er Sleform nad^ 6ng=
(anb erfolgten Senbung berid^tet **") @d fommen babei bie Sefd^lüffe
eine^ 787 gu Sealc^^t^ in üRercien unter ilönig Offa abgehaltenen Son«
cild jur Sprad^e, oon benen ed ^ei^t: et in conspectu concilü clara
voce singula capitula perlecta sunt et tam Latine quam Teutonice,
quo omnes intelligere possent, dilucide reserata sunt. 2)cr Srief
warb juerft in ben 5Kagbeburger Senturien nad^ einer injroifd^en oer*
lorenen 93orlage publicirt unb ift bann me^rfadj in Soncilienfammlungen
roieber^olt morben. Herausgeber unb 33enu^er fd^einen baS Teutonice
bisher o^ne älnftog gelefen ju §aben; t^reeman betrad^tet ei als ein

*) Bibliotheca rer. Germanic VI, 155 sq. 3ur JDatirung unb ©efc^id^te
ber (St)nobe oon (ieald)X)tf) ©gl. $einfc§, bie Äcic^c ber Slngclfac^fen jur 3«it
Äart« b. ®r., Srcälau 1875 ©. 28 ff.

; \ty6/.iti'

315

't @ef(f)ic^te 'Hii ()etmifi$cn Sprudinamenä mit 3Sei=
rounberung, o^ne eä bot^ ju üemierfen. *) ©lünbe Theodisec ba, fo
fänbe bicfet 3[uebru(f fprai^lii^ im 3l[ten{ilif{^en fclbfl birecte Slnle^nung,
tDieiDO^t ee boc^ ftii^iß matten mügte, i^m bin einjigemnl in folt^er
Function ju begegnen. 5)Ifln motzte besijolb gut 3lotl) ben fräntifc^cn
a6t aSigbob, b« auf Sefe^t Äarl« be« ©rofeen ben römift^en Segaten
begleitete, für bie (Sinfc^Ieppung eineä immerijin ^alb jutteffenben SfiJorleä
DerantiDottlit^ matten ; bntn einer ^uSbe^nung beä continentalen Segiiffg
theoiÜKca auf baS 21ngelfä(5fif(6e ftanb 787 iiit^lB ett)clili[f)eä im fflegc.
(Sntfticibenb aber ifl bie Jorm teutoniee ali ein bcinat) fäcularer
9(nQ($roni«mue. ©eroo^rt man nun, bafe bie ^Biagbeburger ßbitoren an
ga^lreii^en ^erjonennamen unb xwav befonberS an beren Änfongäfilben
bie grö&Pen, üon 3aff6 teric^tigteii Sefefeiiler begangen E)rtben, fo rairb
man fein Sebenfen tragen, teutoniee in bn§ Dcrftünblic&c saxonice ;u
oenoanbeln **). @ö bleibt (omit für baö 3tuflau[()eu bcä beutft^ten 'JtamenS
bei biefci Seite beg i{ana!d unb beim ^a^re 788.

^ei ber nun folgenben geniagten (Erörterung Ejnnbelt ee ftt^ nii^t
etwa um baä bem ^iftorifer unjU9än9li(^e ®e[)eimnifi ber 3Sortfi$öpfung,
oielme^r adein um bie (j'^age, iiiie, b. l). ju roetc^er 3f't ""b niomöglii^
an roelc^er ©teile, uor nttem in roelt^em Sinn unb unter njelt^en Um-
^änben f[i$ ber rein gefi^ic^llidie ^roceg ber gerau^bilbung eineä nomen
proprium für bie beutfc^e Spvai^e aui beni nomen appellativiim „bie
Ißoiti^e" , b. [). bie Solföfprai^e, noQjogen fiabe. 2)iefet ^roceft, bn,
roie mit fa^en, nor bem ^al)x« 788 abgelaufen fein mu&, beflanb, td)
niiebei^ote ti, in ber eine 3>^>"i<i9 conftanlen Slnmenbung einer oon ^aai
üuS güllungSmöSigen SeKii^nung auf ben nämlichen einjelnen ©egenftanb,
Stuf biefen, bie ©emeinfprof^e ber germanifc^en Stämme im (^ronteii=
teic^, mufe ju folgern ßnbc in ber betreffenben ^eriobe eine concentrirte
aiufmerifamleit gerichtet roorben fein. Gbenfo felbftDcrftdnblic^ ift ouf ber
nnberen Seite, bafe bie in ber Dtamengebung liegenbe betonte $enior=
debung einen @egenfa^ nai^ äugen in fic^ festlegt; ^nbioibnalbenennung
bejraeift überall eine auf 3jergleii$ beru^enbe Unterfc^eibung. 'Uli folc^e
GJegenfä^e bieten fit^ auf ben erflen Süd bie lateinifc^e unb bie romanift^e
3unge bar, unb man f)rtt balb me^r an ben einen, b«lb mel)r an ben
anbcren gebat^t, je nadj ber boppellrn 2luälegung, bie baä snieibeulig
f^iffembe mobeme SPort S3olt für Segriff unb Stanien ber SioItSfpradic

•) 3" b« oben anBffüliclen 'Jioic ,Use of the word Engliab."
") 3n sBxonitje für anglice brautet man nicftt not^toenbig continentale
Sebeneife ju feften (ugl. o. unb ferner Saxonieutn verbnni in ber fiul'ft^en Brief-
fammtung, Jaff^, bibl. 111, 'Ulf, an ber Snnobc oon ßealctqtb nahmen b«r
@rjb. D. CanterburQ, ber %. d. SSinAertet u. f. m. tgeil, fte galt ber noriin-
gegangenen nortbumbrift^en gcgmüfeer für bie fiiri^e befl lübliiften, oorwiegenb
Fä^fifc^en &ng[anbä überhaupt. .

— 816 —

}u erlauben festen. 3lod) ^eute faffen bie einen ben (enteren im vulgären
©inn al« bie Sprache ber SRenge, wobei al§ contraflirenbe^ Silb nur bie
^bee be^ lateinifc^en ^biom^ q(§ ber 9(u§na^me t)on ber Siegel, ber
Sprache ber @ebi(beten ober @e(e^rten in Schule unb @(^riftn)efen, jtirc^e
unb Staat oorgefc^roebt ^aben lonnte. S)ie anberen erbliden im ^eutfc^
bad nationale 3Roment: bie Tbeodiska roäre bie angeftammte S^^%^ ^^
eigenen 3$o(fö gegenüber ber frembartigen Siebe, roobei fic^ ber @egenfa^
ju ben romanifc^en Sleic^dgenoffen atö ber näc^fie }u empfehlen fc^eint;
bo(^ xo'xü id) fogleic^ bemerlen, ba^ nac^ ber 9(nft(^t jener 3^^^ ^<^^
2)eutfc^e auc^ bem £atein gegenüber aH nationale Sigent^ümlic^feit
c^arafterifirt roerben fonnte.

Sloc^ ein britter (Segenfa^ ift ^in unb xoxAet in Setrac^t gejogen
n)orben; ouc^ er ge^t oom 9lationaIen au§, roenbet ftc^ aber nac^ innen
flatt nac^ au|en, nic^t roiber ba§ ^yrembe, fonbem roiber ba^ ^rticulare.
2)ie beutfc^e Sprache roore bie be$ gefammten Solfd, be$ theod in emi^
nentem Sinne , gegenüber bem Sa^erifc^ , Sc^roöbifc^ , Söc^ftfc^ u. f. f.
ber geroo^nlic^ ati theoda bejeic^neten einzelnen Stämme. 9lur fd^be,
ba^ biefe auf ben erften 9Ii(f überaus lodenbe 9(nna^me einen ^iftorifc^
circulus vitiosus in fidf birgt. Sfl boc^ 3^ee unb 9lame ber gemein-
famen ^Rationalität, mie gegeigt, vielmehr umgefe^rt erft oud bem Segriff unb
Aennmort ber gemeinfc^aftlic^en Sprach langfam ^eroorgemac^fen. 2)a|
ber @ebanfe ber nationalen Sin^eit im 8. ^a^r^unbert auf germonifc^em
Soben in orticulirtem Serou^tfein nic^t beßanb, er^t }ur (Senfige aud
bem Mangel eine^ felbftänbig entmicfelten umfaffenben Soltönamend.
Ser^ielte e^ fic^ anbcr«, fo müßten mir ben Theodisci felbft, roo nic^t
früher, fo boc^ menigften^ gleic^geitig mit ber Tbeodisca lingua begegnen.
6§ bleibt mithin für bie Ie$tere bei bem äußeren @egenfa$, entmeber ber
Sulgarfprac^e gegen bad Sbiom ber burc^ Silbung au§ ber ^olfömenge
^eroorragenben, ober aber ber Sprache bed eigenen SoII^t^um« gegenüber
ber eine« fremben. üu^ gmifc^en biefen beiben Sorf erlägen enbgültig gu
wählen, ift nic^t fc^roer.

3}ad altbeutf(^ theod ober diot ^at nämlic^ — ebenfo wie feine
germanifc^en ^^enoanbten, ba^ altenglifc^e th^od, bie got^ifc^e tbinda,
ba§ norbifc^e tbioth — mit bem blofe quantitativen Segriff ber Solid«
menge, alfo mit bem Sulgören auc^ in biefer feiner milbeflen Sebeutung,
nic^t^ i^u fc^affen ; ed begeic^net oielme^ in jenen Xagen audf(((ie|(i(( bad
Solf^an^e, fei ed national, fei ed politifc^ organifirt, mad für bie ^a^r«
^unberte ber Stamme^gefc^tc^ten t^atfäc^Iic^ gufammenf äOt , ben Solfd-
lörper, bie Solf^perfönlic^feit. 6d befagt genereO fooiel, mie inbioibueO
ber Solf^eigenname: Gut-tbiuda ift Gotbornm gens, roie Frankono
thiot bei Ctfrib bie gens ober ber populus Francorum. Theod mag
babei immerhin feiner ©♦«mniD^ie nac^ urfprünglic^ ©on ber 3^ee ber

— 817 —

SlSfiammung ^o wtniQ an f!<^ getragen r)aben, wie etma baS Qtit^i^^e
¥ihoi;, bnö bcnnoi^ im Saufe b« 3«''"! cBenlo jum teAiiiftScn 3öort
für ben burc^ einen eigenen gentilicifc^en "Jtamen nuägejeidjnelcn , in ber
Stege [ nuf bem Stamm oerSonbe beru^enben Bolfälörper gemorben ift.
SSiH man einfeitig ben Slutjufammen^ang , bie genca[Dgif((ie @in[)eil
biefeg ^olfSFörperg betonen, [o braucht man, bem [atetntfc^en gt^nus ober
natiü jener geilen enifptei^enb , im 5)eui)"(i)en kunni, «ie im 911teng=
Iif(^en cyn — fo Angelt-j-n für bie englift^e 9(ation, baö genus Angln-
rnni fclbcr. @i[t ei bie politift^e Drgontfation allein, fo ftc[)t für ben
nationalen .^eereSfürper am liebften fok, gleich bem populus für exer-
cituH in ben Queüeii ber SiÖIfeiiDanberungöperiobe; im übrigen aber tft
auc^ ^ier t\ie.nd DoQfommen an feiner Stelle. fSi genügt, an bie be<
tonnten Slbleitungen für ftaatlit^e Function, cor allem an ben gotl)tfctim
thiiidaiiK, allfadirifdien thiodan, alten glifdien th^oden, ben Sioltä^errft^er,
ober an ben ä^nlic^en Sinn iti ftäntifc^en rate gol^ifc^en ^erfonennumene
I^eoberic^ ju erinnern. 3)aä ffioH ift fpäler gegen baö 'ffiiltelfioi^beulfc^e
f|in nlä diet in feiner ©eltung tafc^ gefunten, raie g[ei(5ieitig geus in
ben romanifc^en Sprayen; für baö 9. ^a^röunbert bagegen, gefctimeigc
für baä 8. , beljauplet ee tn ^eulfc^Ianb noc^ burt^auS feinen eblen @e^
^alt. Suc^t man inbeg nadi einem Sluäbruct, ber niie baö lateinifdie
populus Dom Dornelimen Segriff beä ^oifSföiperä ;um plebejifi^en ber
bloßen Sioltämenge Verabreicht, fa ift auger auf folc ganj befonberö auf
liiit mit feiner pluralen Stebenform liuti, bie Seute, ju oernieifcn. *)

*) .^oä) fe^ll lä uns,' faitn man nai^ me^r a(ä 30 Sauren mit ißtlmar
(beutfc^ie aiterldümer im ^tlianb ©. 62) fngtn, .an ein« gtnaueren ffirörltrutig
ber für 3Soir, Stamm, @ef4[e(^t, in unterer allen Spraye DOrlommenben 9Iuä-
brüite, meiere oline gi'^if^' burc^gängig fe^t ieftimmte Ser^ültniffe nuf ebenfo
be^mmle Steife Fenntlic^ matten unb mit unfcrcti bilblit^cu unb abflrad ge«
WDtbentn !8ejei Innungen M "1*1 oergleiifteii [offen." Silmnr ielSft be^anbelt
übrigens a. a. D. gerabe thiod (thiodft) nat^ feiner Sencenbung im ^eliaiib im
aUgemeincn trcffenb, nä^renb @riiiim iu feinen Sluülaffungen über Iheodiük alle
mbfllic^en eiHilrungen geiftreii^ buttbeinonber njirft.,— Slon ogl. lum oben Gte-
fagten Steinme^er unb ©ieuerä, ali^odib. (yioffen I 164—65: gentes = deota,
nationes = khunni u. f. ro.; ferner Öroff, o^b. Sprat^fi^. V, 124 ff.: diot ==
gena, natio, populua, Monberä c^arafteciftifc^ : liute dieto =^ populos gCDtiuni;
ebb. II, 193^- Imt = populus, plebs; III, 505 ff- Ma ^ populus, plebs;
vulgus I)eigt einmal daz »mala Hut, ein anbcrmal luzilaz folcb u. f. lu. 3)a)U
bie übrigen äßürtetbü^er, mobei jebocb ftetä bie S^ronologie ber Seleg^ellen tu
6ea<itert ifl. I'em all irroindeot beä ^ilbcbrünbiiebeä entfprit^tt genau bie cuncta
hominum geus beS SEoiaftfrib, Poetae Latini 11, 393. Hud) gentes = Reiben-
o&Her im gümpfliitien Sinne roirb burt^ dpota laiebergegeben, im ftftarten 6inne =
Reiben überhaupt flc^t bafür die heidinen; gentilis = (leibnift^ ^eifil roie
paganuH immer heidaniac, nie bagegen — nat^ uermeintlit^ gotftifdjem SHufier —
theodiek. — !Sie ja^Iteii^en Samporita mit tlieod baben iu allen germanififten
Sialefteii ftetS bie Sejieiiuiig auf ba€ gan;e 9!d11 im Suge.

— 318 —

^ür theodisk folgt ^ierau^ , hai ei ftc^ nic^t ool(§ma|tg , b. ^.
)um SBefen ber Soltemenge gehörig, t)u(gör, vielmehr aQein oolf^^
t^ümltc^, $um SoII^t^um ober jum SSefen be^ SSoIföforper^ gehörig,
national, angeftammt, ein^eimifc^ u. bergt, bebeutet ^aben tann. 3Btrb
bo(^ bad gerabe Gkgenftücf alienigena, peregrinus, barbarus alt^oc^^
beutfc^ analog burc^ aliodiotig, altföc^fifc^ elithiodig, altenglifc^ elth^odig
= „fremboolfig" roiebergegeben. äuc^ an bem altenglifc^en geth^ode =
bad ,,@eool{e/' bie SSoltefprac^e, erfennt man fofort bie nationale ^arbe be$
@inne, n^enn man j. 9. in Jtönig Selfrebd Sorrd)e ^ur Regula pastoralis
®regord b. ®r. lieft, mie bie oerfc^iebenen ^Rationen, th^oda, bie ^eiligen
Ze^ on hiora agen getheode wendon, in i^re eigene Solföfprac^e über-
tragen, ^ätte man unfere feftlänbifc^e germanifc^e Sprache aU bie oulgöre
gegenüber bem Satein bejeic^nen moden, fo mu^te man ein 93etmort biefer
9ti(^tung etma von liut ableiten ; mir mürben ma^rfc^einlic^ bie Seutfc^en,
jebenfaUd aber nic^t bie S)eutf(^en ^ei^en. Sine Theodiska bagegen fonnte
nur bie nationale Sprache, bad einem befümmten 3JoIfötorper an^aftenbe, an=
geftammte 3biom bebeuten. S)en!en mir un§ Otfrib um ein ^a^r^unbert
ober etmad me^r ^inaufgerücft, fo §ätte er neben feinem Frankono tbiot
ftatt oon einer Frenkisga znnga oieQeic^t noc^ in gleicher 2:ragmeite oon
einer Fraukono tbeodiska mit appeOatioer 33ermenbung biefed Sßortd, b. f).
einer Francorum lingua gentilis, fprec^en fomten. ^n SßirlHc^Ieit ift, mie
mir miffen, oor 788 bieffeit bed Sl^eind burc^aud nur oon einer 9){e§r=
}a^I oon gentes ober theoda bie SRebe gemefen. ^ie Slnge^örigen jebee
biefer fec^^ Stämme mußten ba^er ben SKu^brud theodisk, fobalb er i^nen
in 'Se^ug auf bad eigene Solt^t^um in Oppofition 5U einem fremben ent=
gegenge^alten marb, in geraber Sinie auf bad baperifc^e, t^üringifd^e,
friefifc^e theod u. f. m. bejie^en. älber aOe biefe anfc^einenb bioergiren«
ben theod isk trafen, menn bamit auf bie angeftammte Sprache gedieh
marb, bei ber mefentüc^en Sin^eit fämmtlic^er ^{unbarten in ber Sac^e
bennoc^ jufammen. 60 marb gleic^fam f(^(ummemb in bie SSoIf^feele, ge-
bettet in ben nachgiebig be^nbaren 3lamtn 9}oIfdfprac^e, ber ©ebanfe eine^
größeren theod, ali einer fe(^^fä(tig einheitlichen Station, l^ineingetragen,
um in ben folgenben Wenfc^ena(tem burd^ ben ftetig mieber^olten 9{uf ,,fo
meit bie beutfc^e 3unge flingf' jum ^eQen 93emu^tfein be^ 3)eutfc^t^ume
ermccft ^u merben.

Giner fo einbringenben 3^9^iß^^^"Ö ^^ einfd^Iägigen Segriffe be=
barf e^ oome^mlid^ für ben %aü, ba^ ba^ SBBort theodisk felbft eine
ganj junge, erft ju ber in 9tebe fte^enben 3^it unb üieQeid^t au^fc^Iie^Iid^
im ^inblid auf bad eine Object, bie angeftammte Sprad^e, juftanbe
getommene 9lbleitung au§ bem uralten theod barfteOt. 2Bar hingegen
aud^ ba^ älbjectio theodisk, natürlich in genereOer Sebeutung, in unferen
Wunbarten fd^on in meit früheren Xagen im @d^mange, ja oieQeid^t

— 3ia —

loieberuiii gernbe dui^ für ben ©ottunglbegtiff einer fielieSigen 2?ol(S=
Ipiad)e gangbar, fo mugte fii$ ber ^troceg ber 6r[)ebung iti ^ppeQaltoS
Tbendiska jum ©igcimainen für ixt bcutfc^e @efammtfprad|i' in ber
^etiobe fui^ nor 788 bei roeitem bequemer DoUjieEien. ^n (Öngerem Um'
louf ^ätte bae 3Borl 8enii& on fctiarfem ©epröge eingebüfit; bie ffir^
innerung an ein barin ftedcnbeS präciS umfc^riebeneä theod lonnte babei
ebenfo in ben ^intergrunb getreten fein , roie elroa für unä bie an bie
roirflic^e Kuller, roenn roir 5Jiutter(prat^e (agen. 3)ie fei^ö beutfi^en
„Stämme" ober „SJöIter" , fo ftreng fte fic^ fonft non einanber unter-
fc^ieben badjilen, mochten ein bergeftalt abgefc^liffeneä „angeftanimt" ober
„DOlfät^üm[i(^" nunmel)r in conftantem @ebrauc^ o^ne roeitereä auf bie
allen gemeinfame ^unge qI# folc^e be,iief)en lernen. Gö ift bee^alfi oon
3ntere((e, bie Sa^rfc^ieinlicfiEeit einet ^röesiftenfl oon theodisk ober
theodiskn in gcnerettcr Sebeutung bei unfeten ©tämmen .^u ennägen.

3m Iieulfc^en fclbft tritt ein 21ppeüotiü ihendisk, dimisk neben
teiner (Function ali Sigenname niemal« auf. Süäre eä beiino;^ e^ebem
gang unb gebe geiiiefen unb nur bur^ feine gpecialifirung generell un=
mögiic^ geroorbeti, io feilte man roenigftenä für einen nnfi^eincnb fo
roic^tigen 93egriff roie national aUbalb baß Gmporlommen eine« ein-
i)eimifc^en Srfa^rootteS enoarten. Slüein umfonft: unfer „uolf^t^ümli^"
^iil ftcf) erft ein oolle^ ^a^rtaufcnb fpüter eingefteüt; e^ roatb jugleic^
mit „2tolf«tl)um" |elbft im ^alire 1810 bur(^ ben alten 3<it)" aui eigener
DJtaci)trio[ltDmmen&eit gefd&affen*). @ine er^eblic^e SHoHe bürfte mon
übrigenei bem appeKatinen tlu'odisk im @mft auf {einen ^aU beilegen,
^ag ^littelalter badite concrel ; man fagte fräntift^, fä^fifi^, roelf^^ lo<n'
barbiff^, wenn mon bem eigenen ©tamme«gefüf)ie Suft mottten ober bie
angeborene 3(rt ber l^emben fennjeic^nen moQte, unb grübelte nicE)t gleich
imä in tljeotetifc^er ÜlfeftTaction über Sßoltöt^um im allgemeinen. Übetbieä
fel)It im '}iorbifi$en ein bem theodisk pataQeleä @ebilbe gan,^, unb baä gleicf)e
lä^t fic^ getroft com 0]otl]i[(^en fagen: baä formell genau correfponbirenbe
Slboerb thiudiskö, momil Ulfilaä einmal l&yixQQ im Sinne pon i)eibnifi$
überfe^t, raat eine freie Stot^f^ijpfung für ben GinjelfaH**). Sin ganj

•) 51^1 niuSte f*f|r rooftl, roaö er Ifiat: „Slamen imbSai^t mar fonft Sinö
bei imfeien Sodabren: beiitjc^ lieigl ooltSI^ümli^ .... iinfere SJoltot^üntlii^'
teil, üöer bie Seutf*^eit' reeulfi^efi «olKl^um, S. 9). ällan Reftl, er mai^ite
»en l^roctg bed 6. ^a^r^unbetta genifferinafien lin!iuiflt!<^ mieber rüctgäiigig burtf
eine pairiotifi^ ceflectiKnbe SeftiHation beS im 3lolKnainen feftoetDOrbenen 9pptl-
lalicä.

**) Gal. II, 14. Ei nii 'louJaiot iinä^x'"'' Orixäs Cjs xni oük 'loiiaimäf,
jibis TR tSvi avoyxäiiK ' lorSal^ttv ; — 8i tu , cum Judaeus sia, gentiüter
vivis et non Judaice, quomodo gentes cogis Judaiüare? — Jubai Ihu Jn-
daius wisauds thjudiakö libaia jah ni judHiwiakö, liwaiwa tliiudöa baideis
judaiwiakön? — Xa UlfiloS jö (»t^ ^tti bur^ tbiudös üteifctt, mu&te et

— 320 —

anbetet Silb getuä^rt bagegen freiließ bie ^eranjie^ung bed 3(ngelfäc^fif(^en.
^ier finbet fic^ mirflic^ ein älbjectio tb^'sodisc in ber allgemeinen Sebeutung
jum Solfe gehörig, eingeboren ; aderbingd an einer einjigen unb jubem fe(;r
fpöten SteQe; Sapamon fagt in feinem gegen 1205 gefc^rtebenen Srut
(V. 5838) einmal von ben 93en)0^nern Slomd: tba th^odisce men, bie
ein^eimifd^en Wänner. Sticht allein brei ^a^r^unberte alter, fonbem auc^
an ftc^ um vielem merfmürbiger ift fobann bad ebenfo oerein^elte 9}or^
fommen eine« fubftantioirten 3leutrum6 theodisc in ber generellen S3e^
beutung ,,Sol{6fpra(^e'% roofür gemö^nlic^, mie gefagt, geth^ode fte^t.
Thät tM ütemestan thioda ^owerne naman lipdhebban and on man ig
th^odisc ^ow herigen, ^ei|t e« in Slelfreb« 93oetiud: ba^ bie äu^erften
98ölfer euren 9lamen ergeben unb in mand^er SSoIf^fproc^e — in mand^em
Deutfc^, ift mon oerfuc^t ju fogen — euc^ preifen*). 333a« man au«
biefer Srfc^einung jum minbeften entnimmt, ift bie auc^ fonft beutlic^**)
eingeborene Steigung fpecieU ber 3Beftgermanen, au« bem $oIt«begriffe ba«
eine ober anbere S^erioat für bie Sprache al« ^uptmertma( ber ^Nationalität
}u geroinnen. 9(uf bie $räeciften) eine« meftgermanifc^en theodisk mit
befonberer linguiftifd^er S^enbenj mirb man, ifolirt unb oer^ältnigmä^ig
jung mie ba« Sort bei 3(elfreb auftritt, nic^t mit @en>i^^eit, immerhin
jeboc^ mit 3Ba^rfc^einIi(^feit fc^lie^en bürfen. ^ugleic^ ergiebt fic^ auf«

^ter ber ftrengen Proportion be« griec^ifcfien @a(e« burc^ ein totUfürlic^ ad hoc
gebilbete« thiudisko für f&vixais ebenfotoo^I gerecht werben, roieburc^ ba« natür«
Itd) uic^t minber neugebacfene judaiwiskon, jubeln, ^a« Latein roar in berfelben
$age: loö^renb fonft bem gentilis unb gentiles ber Vulgata in ber Itala regel»
mäftig Graecus, ethnici ober gentes gegenüberfte^t, gicbt c« an biefer einjigen
@tette für gentiliter im älteren 2:c5tc feine 93ariante. $ättc im ©ot^ifc^en ein
Slbjectio thiudisks e^iftirt, fo roürben roir für ol i&nxo£ nic^t bie Umfc^reibung
thai thiudo = ol reSv ^^tuv, für "EkXrivis riva^ quidam gentiles, nic^t sumai
thiudo = quidam gentium antreffen. SCuc^ ^interDrein l^oX ftc^ ein thiudisks
nic^t einmal für ^eibnifc^ enttoicfeU; man ^ie(t ft(^ an ba« neue paganus, \>a^
eine fpätere $anb al« haithnö = ^EXlrjvfi, pagana bereit« in bie got^ifc^e ^ibel
eingetragen f)at.

*) ^ie HRetra überarbeiten bie @telle folgenberma^en: thät ^ow sudh oddhe
nordh th& ytmestan eordhbüende on monig thiodisc miclum herien, baB
eucö in 8üb ober 9{orb bie äu^erften (Srbberco^ner in mancher ^prac^e ftattlic^
preifen. ®rtmm fa^ ^ier fonberbarerroeife in thiodisc ober thiodisc eine 3ltben'
form für th^od felbft unb überfe(te: in variis gentibus; ba« 9ii(^tige, variis
unguis ergiebt ftc^ auc^ au« ber Vorlage, Boet. de consol. phil. II, 7: Licet
remotos fama per populos means difiusa linguas explicet. @9 ift n)0^1 auf
@rimmd 93organg jurücfsufü^ren , n)enn in äBörterbüc^ern für thiodisc neben
lingua noc^ gens, aber o^ne Zitate, meiterCebt; f. $. £eo, angelföc^f. ®(offar
6. 132; )Bo«n)ort^ u. f. m.; richtig bagegen (SttmüUer, Lexic. Anglosax. p. 598.
**) Xaf)in gehört, wie auf altengUfc^er 8eite geth^ode, auf alt^oc^beutfcfier
ba« freiließ nic^t mit unbebingter ©ewi^^eit birect auf diot surücfjufü^renbe
diutan, beuten = bem eigenen ^olfe na^e bringen, au«(egen, überfe(en u. bg(. m.

— 821 —

neue, ba^ liie 3"l>iDibunliunmg bcä ©attiingenanienä iJJoIfäfpiai^e jum
©igennamen eines befltmtnlen ^tiioinö in Seutfc^lanb allein unb bort jebfn=
faflä nai^ her Sluänianberung ber Slngctn unb Sac^fen flattßefunben ^ot.

3d) feljre bnmit ju bei unä eigentlid) beft^äftigenben ©egeben^eit —
roir bürfen o^ne 'Sebenten fagen: beS 8. 3if)riiunbertä — juriict. Sie
beftanb, iDie berührt, aug einer ftetig fortgefe^ten, ungeraü^nlic^ I)äufigen
Stennung ber „älolläfprac^e" — ftiHfi^tDeigenb barunter oerftanben bie
eigene — gegenüber einem bamit tergEic^eiien fremben ^biom, nioburc^ —
natürlich unnermerft — bie appellatioe Se^eit^nung jum nomen prnpriuni
oeibii^tet roarb. Ser geistige 93Etd mugte ferner babei auf bie Semein^
fprodje me|)rerer beutfc^cr Slämme nl^ folt^e gertt^tet fein, benn fonft
^ätle man otjne ^to^M bie uor^anbene roncrete Benennung gröntifi^ ober
St^roäbifc^ u. f. ro. nic^t oerlaüen. 33aS leitet fofoit nid)t allein auf ein
beiDußt, jn mit 3lbficl)t BoU^ogene« ©ef^aft, fonbern jugleic^ auf ben
ßJegenfal ^um Satein alö ben einzig möglit^en. 5Cie ßontingente bei
rec^tär^einifcfjen Stomme, bie auf ben JVelbjtigen ^ippinö unb Äarla mit
cinanber ben Sftomanen begegneten, roetben, noio roie fie bat^ten, jroar in
i^rer föemeinfprac(ie, aber ni(^t oon iljt oiel gefprocfeen tiabtn. 3m ü&rigen
(am ben Iieutfc^en in i^rer IRenge bie rusticn Romana bamalS roenig ju
©e^ör, DOn national gefarfiter politifi^er ^iorteiung, roie na^ 840, "mar
noc^ (eine 3tebe. ^er ^ö^ere Gulturperlet)r im Dieid) oertief in erfler Sinie
lateinifi^, in ^meitet fränfifd). Slucf) jum Satein abei' füllte man fic^ auf
germanifi^er Seite, roie fc^on t)eruorgebolien, not^ in nationalem ®egenfa^.
Einem Otfrib in feiner 3>idilung fo gut, roie ÄÖnig Slelfreb in feiner
Überfe^ung ftet)en bei iljrer Slrbeit bie Kriai'hi Juli Romani, bie Gretas
and Laedi'iiware , fiateinmünner , biefe Sßorbilber lilerarifc^er I^ätigfeit,
mit benen .^u roettcifem bem fronten roie bein Gnglünber Stnl^ unb 3Jflid)t
ift, ali greifbare 3?oH§[örper tebenbig oor Slugen. Unb nur ba« Satein
bot ja ttbcri)aupt oermöge feiner ganzen Stellung im geiftigen Seben @e=
legen^eit, unb jroar beftönbige, ju etnet mit linguiftifc^cr Säeftnnung be>
trtebenen ßonfrpntntion mit ber eigenen 3ioliefpra(^c , bie man bobei ale
folc^e lenntlid) su bejeic^nen roieber unb roiebcr Slnln& fanb.

3ft bem fo, roie eö benn loo^l jugeftanben roerben roirb, fo löfit fit^
am @nbe nuc^ ber befonbere Sretö beS geifligen Sebcn^ nüE)er angeben, in
roelc^em ber gebac^te SJorgang feinen Stjouplag t)atle. Sn ben Staat in
feiner urtunbenben unb gefe^gebenben Spaltung roirb man . ttbroo^l bie
älleften ^^ufliiOK f"*^ ^'^ tUendista linpiia un§ gerabe auf biefem (Gebiete
aufftoßen, tro^bem nic^t benfen rooHen. ISr nerfö^ri ba nit^t eigentlid)
fprac^DergIei(f)enb ; von praElifd)en ^enben^en befeell, nimmt er bie iCinge
einfacf), roie fie liegen. ®ie er bie ret^tlic^en termini bei größeren filar=
^eit falber in lalonifc^en ßtlaien au« ber ÜJclfÄfprat^e in feine lateinift^cn
ätctenftüde ^erüberfefjl , fo bebient er fic^ nu(^ bet Sprac^namen furj nid

— 822 —

einmal oor^anbener X^atfac^en. @r mochte mit politifc^em Sebac^t }uma[
788 bei ber Äatoftrop^e 2:afjUo*ö einen fertigen 2lu«bru(f wie Theodiska
roö^Ien, ber ben öftHc^en Stämmen birecter entgegenfam, aU ber frönfifc^e
5lame. 3^^ Dor^ergel^enben ©inübung jene^ 2lu^bruc!§ in ber germanifd^en
©emeinfprac^e felbft aber §at er fc^merlic^ t)iel getl^an ober t^un fönnen.

9{nberd fte^t ed natürHcl^ mit ber Su(turpo(itir bed Jtönig^ felber,
mit feiner berühmten ^ütforge für ©c^ule, Sprache unb Siteratur. 3lux
baft biefelbe in feinerer unb intenfioerer SQSeife befanntlic^ erft mit ben
acl^t}iger ^a^ren beginnt, unb bie beutfc^ linguiftifc^en Semä^ungen ind«
befonbere, ©ntrourf wie fie blieben, geroi^ erft ber geit nac^ ber Unter«
merfung Sapem^ angehören. 9{ud^ erl^oben mir aud @in^art unb oer-
manbten 3(utoren bie bringenbe SBa^rf c^einHc^teit , bag gerabe am ^ofe,
roo man in ber I^at im engeren ©inne fränfifc^ fptac^, roo^I in ber
Siegel auc^ t)om t^räntifc^en im meiteren Sinne be$ 3)eutfcl^en gefproc^en
marb. ^ebenfaü^ mirb ed jur 9{u§bi(bung bed (enteren 9S$ort^ gum feften
©prad^eigennamen in biefen Äreifen roä^renb ber friegerifd^en S^^re oor
788 fc^roerlic^ gefommen fein. SJlan bebarf bafür o^ne^in be§ änfa^e^
einer längeren $eriobe, moraud jugleic^ ju folgern ift, bag aud^ Siteratur
unb ©c^ule überhaupt, foroeit fie oon ber Äirc^e ju trennen finb, in il^ren
fd^mac^en Slnfängen oor jenem (Spoc^ejal^r menig baju beitragen fonnten.
9ßir merben fonac^ in jeber ^infid^t auf bie {ird^Iic^e 9tegion aU fo(c^e
oerroiefen. 9?on ber Ätrc^e erl^alten mir benn auc^ fogleid^ ben termimis
a quo für ben un^ befd^äftigenben SSorgang.

Sergegenmärtigen mir un^ abermatö, ba^ bie conftante äSe^eid^nung
be^ bem Satein gegenübergeftedten ^biom^ al^ theodiHka bann unb bort
t)orau^jufe|en fein mirb, mann unb mo man meber aOein nod^ in erfter
Sinie bad eigentlich fränfifc^c Sßefen, oielme^r bie Summe ber beutfc^en
Stämme überhaupt ober boc^ eine SRel^rja^I oon i^nen mit Überlegung
in^ ä(uge fa|te. @erabe ba§ mar bie berufsmäßige 3(ufgabe ber beutfc^en
5tird^e oon ben Sagen i^rer ©rünbung ^er. @ermanien, a(S @angeS an
unb für fic^ geiftig ergriffen, tritt und in feinem Suc^e bc« 5JJitte(aIterÄ
fo oft unb fo ftarf entgegen, roic in ber Sammlung ber Briefe oon unb
an ?3onifa/\. ^f)m fc^roebt oon Slnfang an unb jeberjeit ba« red^tgr^einifd^
beutfc^e £anb, bie plaga orientalis Reni flumiuis, atö prooibentieU be-
ftimmteS SWiffionggebiet oor ber Seele. S)ort ^at er ftc^ oom legatus
Germauicus ber allgemeinen Äird^e ^um geiftlic^en Dberl^aupt ber oon i^m
für biefe ermorbenen provincia Germaniae emporgefc^mungen. 2)a€ $apft=
tl^um erblidEte oon feiner fernen $ö^e ^erab in ben neu ^erbeijubringenben
Stemmen biefe« Sanbc« oon oom^ercin, ber gcfc^ic^tlic^en SntmidElung oor=
greifenb, eine einzige große Station. Dreimal — jroifc^en 722 unb 732 —
ift in ben Sd^reiben ©regor« n. unb III. an ben Senbboten unb Äird^en^
ftifter — ein aUeinftc^enbe« factum in ber farolingifc^en gcit — fc^lec^t^

— 323 —

toeg »on ber geut, Germaniae, wie i)on einem unb beiiifelben tlmod, bie
Siebe*), ^oiiifaj in feiner realen älnfc^auung be^ Sonberbafeinl ber ein^
jelnen beuift^en theoda fptif^t ba^iegen toiebor unb toiebet nur »on ber
SBielw^l bar gentes ober populi GünDanine, ber Gennaiiicae gentea**).
i^nbem er fte jebot^ JugCeic^ ftetö in ©ebonlen iiiägefainint umfagt —
tDOtin [onnte i^m bie Sindeit biefed feinet Wiffionögeiieteä beuttic^er
gegenniärtig fein, ali in ber Sprache? @v juerft fann unb niirb biefe in
iiftex mefentlic^en ^bentitäl oon b« frieftfc^ifn fiüffe bii an« baqerift^e @e=
birg [)inauf mit gereiftem i^emu^tfein begleitet ^aben. ^^re Konfrontation
mit bem Satein mar bn» eigenfte ©eftiiäft be^ SJele^rerS unb ^Jirebigers.
30(19 lünimerle i^n babei X^üringifi^, S^mäbift^ ober (ytüiififc^? Qi
roar immer bnä gleiche getbeode ober tWndisf — um eä angelfäi^fifii
«uSjubrüden — , in baä er bie Jeeen ber Äirt^enfprat^e m' überfe^en
^Qtte. 3änä ki bcu 3:auf^anblungen ber früheren ^ai)rje^nte praflifcd
pt Sprache tam***), mu||te im ©(^ofee ber germanift^ien Sifnoben ber

•) Jaff«, bibl. III. 81; HG; 91.

•■) Qi »öre unrid((ifl, unter Ben gentea GermaiÜHe ober Uprmauicao
genles tei Sonifa) nti^lä anbered, n(s ,bie Reiben ©ennanien^, bie gttmanifc^rn
Reiben' ju oerfti^tn. Geiitea, einft wie in *9i'ij alä blobn SommEluiiine für
itne beliebige, ungeglieberlc SDIaffe iieibniftfier Wenden gcbtaut^l, ^at im S. 3at)r-
^unbert ,überb(iupt nur noc^ feiten biefe Sebeutuni^: längft mat bofür ^entiles
«nb oor ollem pagaui emoorgerommen. Gentes felbfl ftatte fitfj bem gefleniiber,
mo e9 überhaupt mit geibniFfter ^ärbunn vn]t^a er|(l)eint, an bie ^eripgerie
ber <4nfili4ci> ^elt jurüttgejogen unb begei^nel bort bie uon ber vocatiu geu-
tium nocb nit^t crreiifilen ^eibenDÜlIer in ibrer natilrlictien @[ieberung. So man
eä au<^ ^onifaj an nieUn Stellen meinen, mg i^m jebo<t babei nirtlii^ bie
einzelnen Stämme Qtennanicnä por ^ugen [leben , beineifen 9Benbiingtn ntie ad
praedicaiKliim Oermaniae erroncjs vcl paganie gentibufl , pro OennanitiK
geiitibus idolorum cuiturae deditis u- bgl-, loo bie ^eibnift^e ßfearaheriftit ben
geiites ecft uon au^cn burc^ befonbere ^ufätie beigelegt nirb: fetner bae für
geiites, retnn auft nur oerejnjell, eintrelenbe populi : enblitd bie Sluffilljrung bfr
einjelnen Stämme uitlet i^rem Flamen, loie gena Baioariomm. — St^pn oben
^aben roir erwäliHt, Da6 genles nur tii jenem glim))fli<%en Sinne ber nD(^ un-
belehrten ?!ölter im Eeutftben burd) tlieoda übctfe(t mtrb: nlleS onbcce ^ctb.
nittbe nirb fttti mit biefem noii) ^^ute nangbaren 9tamen be^eiifinet. Theodieks
fBniite bn^er auf feinen gaU eine Itbertragung Don lingua gpntilis ali ,.ber
^eibnififten Sprache' fein, nlelme^v 69ti|ftEna im IHunb« beä öele^rerä ber theoda
einen leiditen ^eigefAmad non .^eibnifc^ei ^ioIHfprai^e' erholten Igaben, ber
jeboc^ auf bie Sef ehrten bann nit^t überging.

"•l 3m M^" 139 f)iell Öonifoä in Sägern bie SBieberloufe für nBtt)ig bei
toteren, qui baptizati sunt per diversitatem et declinationem linguanim
gentilitatis; ^apß ©regor III., bef(en St^reiben biefe Slotii enti)ält (JaffS I. c.
p. 105), entf(t)ieb jebot^ in anberem Sinne. Setglei^t man bamit einen analogen
SaQ non 746 (ib. p. I6f<|, roo e8 Reifet, ber taufenbe ^liefler, qui Latinam
ÜDguaro penitufl igiiorabat, Ijabe bei ber Saufe uesciens Latini eloquü, iu-
fringens lingiiam getagt: baptizo le in uomine patria et ülia et Spiritus

21*

— 324 —

piersigcr ^a\)xe auf eine gcioiffc t^corctifd^c Stufe erhoben rocrben. SBcnn
irgenbroo, fo mar bort ber älnlag Gegeben, ben 3lamm einer Theodiska
@ennaniend auf bie ^af)n }u bringen.

6^ liegt mir fem, biefe fic^ aufbrängenbe SScrmut^ung für me^r ju
Ratten, al^ fie ift ; aber fo Diel wirb man aKerfeitd einräumen, bafe in ber
9latur ber berührten Ser^ältnif|e ber Slu^gang^punft fär bie aQmä^IicI^e
Ummanblung bed ©attung^namend Theodiska in ein nomen proprium
ber beutfc^en ©efammtfprac^e ju erfennen ift. ©elbft an einen angel*
fäc^fifd^en äln^auc^, ber bad noc^ nic^t Dor^anbene continenta(e 3Bort, nac^
örtlicher ®en>o^n^eit (eife mobificirt, ^eroorgeruf en , ober aber ba§ (ängft
Dorl^anbene ju neuem Seben angefrifd^t ^ätte, mürbe gu benfen menigften^
erlaubt fein*); l^at boc^ anerfanntermajsen aud^ bie ©eneration ber erften
9tac^fo(ger bed SSonifaj noc^ mit a(tenglifc^en (Sebanfen unb SBorten
operirt. 9Bie fic^ t)on f elbft oerfte^t, mujste bann bie gange (ebenbige
©prac^orbeit biefer näc^ften t^olgegeit, in ber bie Sin^eit ber beutfc^en
5tirc^e innerlich fefter ausgebaut unb burd^ bie $ereingie^ung bed Sac^fen-
ftammed öugerUc^ ooQenbet marb, ^ingutommen, um ber Theodiska aU
unab(äfftg auf^orc^enber ©d^ülerin ber Latina bie ooQe SBürbe eine§
linguiftif^en 3ni>ioii>wa(begriffe« ju ocrlei^en. Unb nur in biefem attge^^
meinen Sinne möd^te id^ e^ aufgefaßt miffen, menn ic^ ben ^tarnen 3)eutfc^
für ben gefc^ic^tHc^en Xaufnamen unfered SSoIfed gu erflären mage.

3)en „Semerfungen gur ©efc^ic^te be^ beutfc^en 33oItenameng", bie
ic^ in ber Si^ung oom 4. 3Jlärg 1898 ber Slaffe oorgelegt ***), f^abe id^
einen beric^tigenben 92ad^trag ^ingugufügen. @r betrifft ba$ frü^efte 93or»
lommen oon theodiscus; einer mittellateinifd^en SBortfd^öpfung, bie, mie
feinergeit barget^an, im Sntbeutfc^en bie @ntn)icl(ung bed e^ebem appeUatio

sancti, fo toirb man auc^ bie erfte (Stelle nic^t auf ein ^erfagen ber Xaufformel
in ber S3ol!dfprac^e beuten bürfen, fonbern ebenfalls auf ein „burc^ bie $er«
fc^ieben^eit unb 9(bn)et4ung ber 3u>^gen ber ^eibenfc^aft'' oerborbened fiatein
fc^Iiegen muffen, ^{ic^tdbeftotoemger boten fragen biefer 3(rt Gelegenheit ben
(^egenfa^ bed Sateinifc^en unb ^^^eobisfen oor ber ©emeinbe mannigfacfi 3u er«
örtern.

*) Soraudgefe^t natürlich, ba^ th^odisc ober roenigftend geth^ode fc^on
fo lange oor 2lelfreb8 3eit im Slltenglifc^en üblic^ war.

**) 2lug ben 6i^ung8bcric^ten ber l^iftorifc^en Glaffe ber ba^erifc^en 2lfabcmie
ber 2Biffenfc^aften ju SRünc^en, Jal^rgang 1895, mit ßrlaubnifi beS $errn $räfi«
benten ber ^fabemie abgebrudEt.

***) Sgl« bie oorl^erge^enbe Slbl^anblung.

— 325 —

ge6taui^ten SeiiDorteä theudisk ^um Gigennamm für bie ©emeinlprac^e
ber beutfc^en ©tomme oli üoQjoflen »ornuöjegt. 3Hä ätteftcr Seleg für
ihendiscns galt bi^fftt oQflemein bte betannte, von ber ffieturl^cilung
^erjog laffilo'S ^nbelnbe Stelle ber Annali^H Laurissenaes majorea, «on
her ii$ nac^mieS, ba^ fie unS in ber formelhaften aÖEtibung [|iiod theo-
ilisca lingiia hnrisliz dicitur einen urfunblit^en Sla^^aH "om ^n%eU
Reimer Sleic^gtoge felbft, olfo Dom 5iuni 788 übermittelt [)at. aSo^t
matfite ic^ baiieben auf ein f4iein6ar no^ nltereö 3™S"'& f"i^ *'^ Sjiflenj
bee bi:utf(ftcn Spratinomenä Qufmertfom, baS jeboi^ fo, niie eö norliege,
uiimögli^ feine JHii^tigfeit Iinben fönnc. ®en ^Hagbeburger Eentutiatoten
oerbanft man bie freiließ an oielen SteDen fe&leriiafte ÜJIilt^ieilung eiiieä
©{^reibenä, in roe^tm ©eorg, GarbinoISifi^of non Dflia, bem ^IJapflc
^abrinn I. übet bie beiben unter bem Siamen ber legatine cimncUs be=
türmten £i)nobcn ffletii^t erftatlel , bie im ^erbft 786 auf englift^tem
©oben, üu ßorbtibge in Slort^umbcrlanb unb !,u 6eal($5tl) in 3)iercien,
abgefjalten mürben. SDa ^ieg eS benn: bie auf bem erften norl^iimbrifc^en
Goncil 6ef(bIoffenen ßapitel feien auf bem jmeiten, mercifc^cn (aut oerlefen
et tum latiiie quam teiitoiiice, quo omnos intelligere prtssent, beultif^
eröffnet morbeii ; eine ßeSarl, bie nac^ bem erften SJrud, roeil bie benu^tc
^anbft^rift für nerloren galt, biä auf 3"ff''''^ Monnmenta Äkuiniana
^erab oi)nt Sebenfen raieber^olt roarb, 3Da6 in teutonice ein JJ^Ier
fteden muffe, mar leicht ju jetgen; tritt bix^ biefe gelehrte Sterunflaltung
non theodiseus fonft erft neunjig ^afir fpäter im Äreife fulbift^ei' St^ul^
nnit)e\i i^utage. 3m 0inbIi(J auf bie J^^atfoi^e, bafe Ifiet non fübeng-
[if^er 3"i>SE ^t^ ^^'^^ if^ i^'"9 i^ "o^- ^«^ genio^nlii^e aaximice bafür
einjufe^en ; bemerlte inbefe , bafe atic^ ein theodisce jmar bcfremben,
immert)in aber ju ertlären fein mürbe. 3)lilllernjei[e Ijal fi(^ jebot^ bie
fo lange netfc^Dllene ^nnbf^rift roiebergcfunben ; aiii einem ÜBoIfenbüttler
Sobej, bemfelben, bcn einft giaciuä befofe, fjnt ft^on 1891 gelegentlich
©bralel*), roaö mir berjeit leiber entging, unb nor hirjem abermals
5)ümmler in feiner ISbition ber Stiefe 2(I(^uinS**) baö erioolinte Schreiben
beS Garbinallegaten tritift^ tjcrau^gegeben. §iemac^ enoeift fic^ tentonice
alö miHttirlic^e Dteuerung ber ßenturiotorcn; ber roa^re 3:ejt [autet ba«
gegen in ber lljat: tnin Utine quam tliendisce, ©d itienig cä nun
üui^ itberrafc^en fann, ein non 788 an regelmäßig loiebcrle^rcnbeS 2Bort
bereite 786 anjntreffen, fo entft^ieben forbern boi^ bie eigent^ümtit^en
Umftänbe, unter benen tlieodisce ^icr jum erftenmal auftoudit, )ü einer
^iftorif^en Grörterung ^erauS. Saft in bem ©rief eine* SHömerö an ben

*) eine finden red) tlit^e Sammlung Irierifcft« öerlunft; Tie&e flirc^eii-
geft^idill. Stubitn, S (tau «gerieben oon Änöpflev, Sc6tÖr§ unb Sbralef I, 2. ä. 86 ff.
") Mon. Genn. bist, Epistolae Karolini aevi U p. 19 sqq.

anbeten bas Sliigelfä^fifcd ber Unlenl)anen Äönin; Cffn'ö de beulfi^
c^arotinifut iriirt, noc^ beuor iinS biefer Dtnme in femer IorolTngif(^m
j^Einial^ Idfeer nncttroeislirf) Segegnel : biefe SBin^meömung böte (onft Stnlnfe
genug, nite ^rrt^ümei butc^ neue OTißuerftänbniffe niicberjubelekn.

%ÜT tote Seutl^eiLung bei in iRebe fte&enben Schreibens ift bie %xt
feiner Überlieferung nic^t otine Sebentung. SBeber in 9tom noi^ in Gng^
liinb dal fi^ eine Mbfc^ift bauon, ober a»<i) nur ein oermanbleä 5)ocument
über ben SJerlauf jener Segotenconcilien erbalten ; üielme^r ftnbet fiel unfer
Srief einjig in einer, roie Sbrnlef geieigt f)at, um 965 im Irieret Ätofter
6t, OTarimin angefertigten tanoniftif^«" Sammlung von oonoiegenb iaxo=
[ingift^em HJIaterial, in bie er aufgenommen roorben ift, rocil et bie eng=
lifc^en S^nobalfieSt^IüfJe oon 786 noUftänbig tecapilulirt. Gt ttägl in
ber Sammlung bie bejei(^nenbc überfc^rift: Öynodus, que fscta est in
Aiiglorum Snxonia temponbuH ter bentissimi i^t l^^Ilngelici domini
Hadriani sumini iiontifici« et universalis pape, regnante gUirioBissimi»
Karolo excellentissimo rege Francitnim et Langobardorum hbh patri-
cio Romanorum, anno regni ip&iuH XVIII, misnis n sede apnatolica
Georgio Ostiensi episcopo et Theophylacto venerabili episi-opo sanct«
Tudertine erclesie, rngnaute Domino uusti'o Jesu Christo in perpetiiuni,
anno incavnationis ejusdem Doniini nostri DCCLXXXVI, iml. X.
Ww man fte^t, flammt biefe Überft^rift aui einer alten, bem gefc^ilberteu
@reigm& gleichzeitigen SSorlage, ber 9lbf<ti"ft nämticb , bie ein Untert^an
Jlarlä b. @r. geiftlidien Staubet bamals oon bem £egatenberjd)t um feinet
Iirc^enre(i)t[i(5en Ön^alis niilten genommen. iDlan bcact)le bie genaue ^eit=
angäbe für bie ^ier in eind gefnfiten Sqnoben: jroi|d)en 1. @eptember
unb 9. DcWbet 786, roobei bie Datirung neben 3"famation«iadr unb
Jinbiction na^ bem iRcgierungöjaÖt beä rubmreic^en ÄöiiigÖ Äarl gefi^ie^t,
roä^tenb ber fi gen t lieb bet^eiligtcn ^errfc^er oon Slortbiimberlanb unb
iöietcien gar nic^t gebai^t unb ^opfl ^abrian tro6 oller übrigcnä fo be-
fliffenen ^eoDtton mit einem fummarifi^en temporibus abgefiinben roirb.
^afe beaiisBimns, fo gut niie coanRi-licuü, autb oon bem noilf lebenben
3Japfte gcfagt roarb , Ief)rt ein Süd! tu bie Gorreftionbenji jener 3Eit.
Äiiglurum Saxonia enbUcb ift natf) bem au^fc^lie^lid) continentalen Sptad}-
gebtQui^e componitt. IJem 'X«x^e ieä Briefe« felber fehlen Slbrefjc iinb
Sd)'"6/ bie bet etfte Slbfc&reiber eben in bie Ükrfc(irift feinet tSopie üer^
arbeitet ftal; nur aiiä biefcr etgiebt fic^ füt unä, bafe ber SKctfaffer
GarbinQl6if(bof iSeotg »on Dflia fein mufe.

Raffen rolr nun ben gefcbi^tü^en @el)a(t beö Sriefee, foroett eS für
unferen 3"'etl erforberlic^ , in« 2Iuge. ßö^f* ftbioungnoll Ijebt er an:
Inspirante divina dementia, o pastor egregie, summe, aancte, glorioMS,
decus, alme pontifex Hadrtaue, niUisti ni>biH epistolas u. f. f. Xer
(Srjäl)lung entnehmen mir, baß ©ifc^of ©eorg — ofine 31""^ '"i 3rü^=

— 327 —

JQ£)r 786 am ^ofe Äorlä, loo er 6ereitä eine ^eit long aU Üegat geraeilt
^abm mufe — tmrdi Bifc^of KjcDp^^Iall non lobi ein päpftlit^ee Sd^retben
Ü6crk(ic^t erhält, mit ber Reifung, nac^ (Snglanb ^inilbet^uge^en , um
bie tirt^li^en 3"i'Snbe öafelbft nat^ fdculartr Öntfiembung roiebet in
lomifdjem ©inne laut bei gefiel offener 3"f'ruction ju reformiren. Seibe
Segaten, benen Staxl b, ®r. aui ^^ere^rung für §abrian einen früntifdjen
9£bt unb ^riefter namens Sffiigbob, virmn [irobalae tidei, alö ®e^ülfcn
mitgiebt, [anben nai^ einer buic^ 3Üinb unb SBetter ceijögerten unb er-
fc^roerten %a\jxt, mit ni(^t o^ne $|)rafen auö Sirgil berichtet roirb, glüd^
Ii(^ in ßnglanb. ^art Smpfong buri^ ben drjbifi^of pon Santetbur^.
fpäter burt^ ÄÖnig Dffa Pon SUercien , bei nielc(iem aud) ber noc^ im
nämlii^en ^a^r 786 etfcf)Iagene (S^nemulf Dun äSeffe; eintrifft; bqrauf
$erat^ung mit geift[i[l)en unb roelllidien @ro^en, bie jum 93e|<$lug einer
Stellung bet Segntion fütirt. 2[)eopl)i)Ia[t bereift ben Eiiben, ©eorg
mad)t ^d) , oon ^Mgbob begleitet , nad) ^iott^umbetlanb auf. Sorl mu^
ber ßrjbifc^of üon 'JJort erft ben im W^«™ ^Jorben roeÜenben König
Selfmalb t)erbei[aben , norüber benn ber .^erbft fierangerüA ift. 3)ann
«folgt bie norbenglifi^e Stmobe ju Gorbribge am J^ne, roeli^e unter
(Seorgö Seitung bie grunblegenben 3Jefci|ltl|fe fafit. 3n jroanitg ßapiteln
Betreffen fie mannigfache ©egenftänbe »om öHaubenäbetenntnife unb ben
Äönigäroafjien bi^ jur Se^anblung ber ^Ifcrbefdiroän^e tierab; neben jalfl=
reiften SSibelcitatm crfdieint barin, namcntlit^ eingeführt, ein 3JerÖ beS
3irubentiu«. Sin fiditlic^eö Streben nad) Ölegan) oerratti nic^t minber
ber SJerfaffer beg ^egatenbriefee felbft, roenn er bie einzelnen Sapitel burc(i
ftetö neue ftiliftift^c SBenbungen einleitet; erft mit Sern pierjc^nten ift fein
SUorrdt^ erft^Üpft, uon bn an Reifet es gefc^aflSmafeig einfa((): di^cimum
qiiarttini espnt u f. w. , rooran fic^ bie Unter fd)riften auä ben 6oncilB=
acten in roortlit^er a(ufää[)Iung ft^liefeen. SSann ntirb ber ?)eric§t ipieber
aufgenommen; @eorg unb äiiigbob teuren na<^ Wercicn gurücf, mit i^nen
aU nortttumbrift^ie ©efanbte unb Überbringer ber Slcten Pon ßotbtibge
jroei ÖJciftli^e; Stlt^Pin, ber alfo bamol^ roieber in ber $eimat[| ocr^
roetite, unb ^^ttel, ber aut^ im t^ranEenrei<^ einmai aU Segleiter ^IdiPinä
aufgetreten ift. 9IlSbalb fommt eS jut fiibenglif4ten Sgnobe ju ISEaIc^i)t^,
bie md) Pon ber angelfäc^fifi^en 3lnna[iftif ni^t oergeffen ift, meil ei
Äönig Dffa bort gelang, gegen 9}er[)eiBung einer ^iWi&lunfl "" SRoin
bie 3iift'""ni"'fl beiber legalen ffir bie ®rt|ebung non fii^fietb jum Srj'
biät^um auf Jtoften ßanterbur^'g ju geipinnen. 3$on biefer für 91om unb
Snglanb miii^itigen Gegebenheit, bie burd) ein @cf)i:eitien £eo'e III. an
Offa'ä 9iac()fotger 797 einge^enb beftüligt roirb*!, foUte man in bem
Serii^t beä £egaten gemi^ eine ^lelbung ju ftnben etmarten ; für fränf ifcfie

•) Ib. p. 187 tqq.

— 328 —

Siefcr tüot fie freilitd ucr^üIlniRmäfeig gUii^güIlig, ünb F" mir^ f« metiigften«
in ber und uotliegenben Slbj^iTift mit StiUfdiiDeigen itlieiqangen. Sieff
gebeult oieIme|ir blofe ber Serlefung, Griäutttung unb 3tnna^ine bcr 3)e'
cvete oon Gotfaribge — nii bicfer Stelle erft^eint, roic gefagt, jenes auf=
faflenbe tarn Inline quam tbeodisci> — unb fi^Iießt mit ben Unter'
fi^riften bcr Sielen von Gefllt^^lf), lauter Fübenglift^cti Oianten, an bet
(Spife 2l<i2"t"'el)l Don t'anterburp unb ÄBnig Offa.

9Saö nun unftr tliendiace betrifft, fo ifl Dor allen fingen [c^arf
i» tetoncn, ba^ auä^ äu^erlit^ nic|tä bafür fprii^t, nie fei e^ etnia auö
ben ßoncilöacten Don Geolt^^tl) in ben Seridil beö 6iitbinalbi((6ofä ^a'
übetgefl offen. Oletroft barf man e^ ba^er nad) rcie uor für innerli«^ oud'
gefttiloffen erlläreu, ba& bieö ffiott im ©inne Don ongeIfäd)ftfcfj in einem
uon aingelfnt^fen ucrfufeten, ja auc^ nur unterjeidfnclen Si^rtftftütl je ge=
ftanben Ijaben fann. ^m ganjen ^littelalter ift ein namentlicher ^inmeid
auf bie nationale Sprotte auf englifc^iem Soben unb bnri^ (Snglänber
feI6ft laleinif^ nie anberS alö tourd) Jinglicf ober Kaxonico gegeben
niocben. tiefem tl)alfä4 liefen ^efunbe in allen ein^eimifd)^ CueQen
fteljt ein principiell burc^f^lagenber ©ruiib jur Seite. SlHerbings niim«
lt(^ mar ein fubftnntivifc^ gebrauchtet Dieutrum theadiMc neben bmi t)äu°
figeien gi-thi'oJp in ber Sebeutung tion SBoK^fproc^e überbonpi im 3tlt=
englifc^en oor^anben; allein eä erE)ob ftcE) niemale, tuie in 2)cutf(^lanb,
über bie Stufe bc€ SIppellatiDS ^inaue jum nomen pro|)rlnm. 3Benn
gegen (Snbe be§ 9. ^a^r^unbertä Äönig SJelfreb in feinem öoetiu« thd
ütemeslau thlixln, bie Sufeerften Spoiler, on mautg tW-otliw, in mancher
Siollsfprac^e reben läfet, fönncn feine fanböleute t)unbert ^^^r früher
ein laleinifc^es tlicodiscc, baö unter allen Umflänben nid)t generell, fon.
bera inbioibuetl oon einer beftimmten Sprache ju uerfte^en roar, jur ^f
äeic^nuiig ijirer eigenen ,Siinge loeber befeffen, noc^ ueriüenbei ^aben, §in'
gegen flanb eö eben bamalö jebem Sleutfc^en frei, beii in ©cutfc^lanb
allein entftanbenen , babci jebocl) üui rein linguiftifc^er ^etra<^tung er>
roac^fenni 33egriff feiner tlnwdiMtH lingua fo toeit ju erftretfen, als i^m
nac^ fernerer fprac^liclier SJcobat^tung beren einheitliches ©ebiet ju reichen
fc^ien. Unb fo ift e$ gerabe in ben erften ^a^rje^nlen ber nac^meiebaren
Sriftenä beS beutfc^en Spracljnttmenö, beoor (i(^ biefer im Saufe gefd|t4)t«
li($er Gntniictiung me^r unb me^t mit ber S^ec ber 9lationalilät erfüllt
^atte, mit bem Sluöbruct tlieodiseus in SJeutf^lonb felber rairtltc^ gehalten
roorbtn, 9(uf bem JjnS'lljfi'''« 3:oge 788, roie im Gapitnlare Italicum
DOn 801 mirb bie 93erufung auf einen Stet^tSbegriff bet thendiKca ober
teudisca lingua neben ben eigenllii^ beutfc^en Stämmen aui^ an Inngo*
barbifc^e ^örer unb £efer gerietet. SmaragbuS migt jmifc^en 801 unb
805, roic no(^ um 840 aüalatjfrib Sttabo auSbrüilit^ mii) ben Sotten
einen 3Int^eil an ber tlieodisca lingua, bem sermo theotiscua bei.

— 329 —

(Saiij gemifi tonnle ba^er 78G ein ^vanU ober anbcrcr Deutfcfter von
feinem Slanbpunfl auä einen Slngelfac^fen theodiüce f^jret^en [nfjen; eS
gehörte basu nichts loeiter, aU bafe er, roa« [jöt^ftenS bein Dl)erbeutfc^cn
[((nier fallen meiste, mit Senjugtfein ben @ebnnfen einer über ben ßanal
^inüEiergveifenben ©pvat^ein^cit fa^ie.

G« ergiebl f'^ bemnai^ bie Jo^berung feftlanbifr^ beulf^en Ur=
fpningd für iai nur unter foli^er Sebinguntt in bem ^Eiici)t be^
GarbinoKegaten ßteorg begreiflich erfc^einenbe tbpodisce; ein berartiger
Urfprung lüfet fit^ Q"f met)rfaci^e 3Beife oorfleffen. 33aö einfactifte, fo'
jufogen coljefle roäve, bem fränfifc^en Sbf(^reiber beä Jjriefeä, bem 3!er=
föffcr jener nacft Äarl b. @r. batirenben Übcifc^rift, bie Ginfi^roärjung
eines it)m uertrauten 33egri(jS unb 3I!orteS jur Saft ;u legen. 5ßjer
biefer ä[6ft^rei6er joar, tnnn, benle i(^, loum einem ^nieifel unterliegen.
2)er oon Äarl ben pdpfllicticn legalen aU n<ljiunr jjugefellte 9161 unb
5!viefter SBigbob mufite nni^ bi'm Ulblauf feiner Senbung feinem $errn
notürlid) über bie für bie nllgemeine fiiri^e mtc^iiscn Urgebniife ber £e=
gation referiren ; bie befte ©runbloge für ein foliftcö SHefetnt bot eine
Gopie ber cinfi^tagenben ^Partien aui bem 31 crfienf^af'ö beriete beS
ßnrbtnalbifi^Df^ , Don ber ein jtoeiteä ÖEempIar Ejöi^ft njaiirf(^einlicf) in
SßigBobs eigenen §änben blieb. @S ift unü nun anbcrroeit ein ^rceb^ter
SBigtob befflnnt, ber um eben hiefe .3*it, jiDifc^en ''■* unb 800, auf
fiarlö Jtefe^t Sommentaricn jum DEtateut^ nue ben Äirt^enuälem 3U=
fttmmengefteHt ifat. 6r luibniete feine Arbeit bem Könige butc^ ein
längeres iforroort in ^ejanietem, bie jebotf) gröötent^etlä aui ber jime-
fatio bcä öugeniuö SoIetanitS ju SJracontiuä entroenbet (inb ; * ) ein 'Dlann
alfo üon [iterarifd^er Sefirebung o^ne eigene 9Iber. üie eineiige ^anb=
ff^rift feiner ßommentaiien, loeldje ^ugleii^ biefen Prolog entfiiett, ronr
aber ein je|l oerlorener, oon Hfiarti'ne als fe^r att gerühmter Gobeg t)on
©t. SKoEimtn in Syrier, roofelbft fi^, mie ermahnt, aud) bie einzige
6put unfereä Segatenberidjtö in ber Äiinonfammlung üon 965 erhalten
^at. Sä liegt fomit ungemein najje, beibe *Priefter iKigbob mit einanber
gü ibentifitiren unb in ber 5Bor(age beS Sammlers uon 965 eine 2(uf'
jeic^nung be€ larolingifc^en ^litgefanbten non 7S6, b. ^. eine jener
Sopien beS Segatenberic^leä üu üermutfien, 5)q6 nun aber in biefer
ßopie mit bem S^ejte beS Originals ein freies ©ptel getrieben unb theo-
disi^c für saxonice ober bgl, mit berfelben ffiidfür eingefe^t roorben fei,
mit ber a^tifunbert ^aijx fpäter bie Eentiiviatorcn ilieodisce in totitouiee
oermanbelten ; biel an,^une^men ^aben mir bod) lein 3te^t , folange fi<^
eine ÜKöglic^feit ä^igt- baS Sortommen üon tbcodisee im Originaltexte
beä Segalenberic^leS fel&er ju erHären.

Germ, hiat., Poelae Latitii aevi Karnlini I, 1. p. 95 sqq. cf.

•) Moii

— 330 —

hierfür nun gie(t ed jwei Siege. 2)er erfte märe bie Slnnna^me,
ba^ Sifc^of @eorg oon Dftia fic^ gur 9(6faffung feinet Seric^tö gerabegu
einer fremben $anb bebient ^a(e. 2)a^ ber literarifc^e S^aratter bed
^Sriefed oon bem lirc^Uc^en, }uma( atrialen ®ef(^öftdfti(e jener 3^i^
einigemtaBen abmeiert, f)at fc^on 2)ämm(er erfannt, menn er (emertt: e^
märe nic^t unbenI6ar, hai bie Raffung ber Spnobalbefd^Iüffe , in benen
bie ^id^ter $irgi( unb $rubentiud benu^t feien, gum %f)M von 9l(c^oin
^errü^re. '*') ^n ben @9nobaIbef((|(üffen von Sorbribge fommt inbt^ nur
ber eine ^rubentiudoerd Dor, ben man mo^I auf Slec^nung ber befannten
Sd^ulbilbung be^ nort^umbrifc^en Jtlerud im allgemeinen fe^en barf. '*''*')
Sie oirgilifc^en ^(odleln ftnben ftc^ bagegen in ber perfönlic^en Steife«
fc^ilberung be$ Segaten, foba^ ^mmler^ ©rünbe baju führen müßten,
oud^ in biefer bie ^nb 3l(((|Din$ ju oermut^en. 92un mar älld^oin juDor
minbeftend gmeimal in SRom gemefen. @r mahlte beibe englifc^e S^noben
pon 786 mit, ***) begleitete ben öifd^of Don Oftia oon ber einen jur am
beren atö Überbringer ber 3)ecrete; er felbft märe gang ber ^JRann gemefen,
bie Sapitel oon Sorbribge tam latine quam theodisce, b. f). angel-
fäd^fifc^, fiU erläutern. Sa^ er aber auc^ an ber Slbfaffung bed Segaten^
berid^ted bet^eiligt gemefen fei, mirb mir gerabe um be^ Slu^brucf^ theodisce
miUen äu^erft unma^rfc^einKc^. O^ne 3^^M ^^^ i^^ f^<>n bama(§
ber beutfc^e ®prac^name befannt, benn er ^atte bereite einen mehrjährigen
ähifent^alt im ^anfenreid^e hinter fu^. Sine Slu^be^nung beffelben auf
bie ^eimif d^e S^H^ mugte jeboc^ i^m al$ geborenem älngelf acfifen gänglic^
fem Hegen. 3n ben ja^(rei((|en Briefen unb @d^riften, bie er ^emad^
auf fräntifd^er @rbe »erfaßt ^at, fommt ba$ 23ort theodiscus überhaupt
niemaU oor; bad 9(ngelfäd^fifc^e begeid^net er feinen Sanb^leuten gegen«
über aU beren propria linguaf) unb ed galt i^m für eine, menigften^
oon ber ba^erifc^en 3Runbart bed Seutfc^en oerfc^iebene (Sprache. 6r
bittet ätmo oon Salzburg, er möge feinem Sd^üler, bem 9(nge(fa(^fen
28itto im bortigen Siupertdflofiter propter adjutorium hominum linguae-
que notitiam ben Saper Sibalbert gum ®enof[en befteden. ff) @an)
anber^ fte^t e^ hingegen mit bem fränfifd^en 9lbte SBigbob, bem ftänbigen,
man barf fagen officieHen adjutor bed SarbinaUegaten bei bem engüfc^en
Unternehmen be^ ^a^re^ 786; menn überhaupt jemanb, fo mirb er a(d

*) "Sleue^ 5(r£§ii) XVIII, 61 f.

**) 3n 3ll£§Dinö berühmten SSerfcn über bie gorfer öibliot^ef oermilt mau
übrigend gerabe $rubenttud.

***) Seine greunbfcbaft mit Sifc^of ß^unibcrct oon SBBincbeftcr f(§Io6 er 511
Sealc^pt^, nic^t 5U ©orbribgC; wie 2)ümmlcr, Epp. Karol. aev. II, 316 n. 4
angiebt.

t) Ib. p. 54.
tt) Ib. p. 253 8(|.

— 331 —

iDtitaifcetti^r aut^ an bem amtlichen Steifeben^t beö Sifi^afS @eorg ju i>e-
trat^ten fein. S^afe SBigbob fdbfl im 93rieK be€ Sif^ofö ole vir
probatae Hilei Qetüi)int loitb,*) f<^etnt mir nic^t aH.^u fi^iDet bagegen
xni @t'nii<^t )u iaütn.

^alt man inbe[Jcn Iiietbiirdj eine ft^tiftlic^e ^Dütmirlung SlüigbobS an
bem ^nefc be^ Legaten füi auägefc^lofyen, fo bleibt aH le^te Wögltditeit
jur ßttlänmg beö ®ebraucf|ä oon thendiscc bie atnna&ine übrig, ber
GQtbiiinl6ifct)of oon Dftin ^abe Segtiff unb SSort nuö beuifctiein Siunbe
fojufagen aufgelefeii unb beibeä foboiiii felbpänbtg auf eiiglifcfie "Beröalt'
niffe (ibettragcn. 9BaW^""''t^ M f' feinen Seric^t erft nad) ber SRüd^
te^r aufä ^eftlanb rebigirt unb nom $ofe JlartS auä burc^ ^b^^oplivlaft
nad) Som gefanbt. Sin eben biefem $Dfe lialle er fic^ ror bcm Ülufbru«^
nocft Ünglanb einige 3"' bemegl; auf bet Steife genofe et lägli[| be*
Umgangs mit bem JranEcn 3Öigbob; i^m felbft, bem SHömet, nax bie
gennanifdie <5ptai^e jebenfallä :;iemtid) fremb, fo ba^ et con fid) aui>
fc^merli^ jmift^en fränfif^ unb eng[ifd| unterft^ieben ^aben toirb: um
fo efier raitb i||m ein bequemer ©efiimmtname für beibeä eingeleui^tet
^aben.

38ie bem au^ fein mag, fo ober fo ^aben mir in biefem erflen
thPodiwB »om ^ctbfl 7S6 mel)r ober raeniger birect oermiltelt nit^tö
anbereä ju begrüben, al* baä öltefle in ber 3tei^e contincntal beutfdfet
3eugniffe für baä Safein unfereä Spradinamenö; ein 3^"9"'6< t*"« "»"^
in ber ibeal erroeitertcn inneren Sqie^ung biefeö 9iamenä auf bnö ftamm=
nerroanbte Sluälanb Don ben nöcfift jüngeren ber folgenben jroanjig ^a^n
nii^t mefenilicft ab(ti(^t, 9öeit metfmiirbiger ift auf ber onberen Seite
bet teafc ^orijonl einer fernhin bemeffenen äußeren Serftänblidifeit , bet
nunmehr fc^on fo ftü^ bem SRnmen ilicotiirtcus angeroicfen erf<^einl.
Db mit Utedit ober Unte^t, Sift^of ®eorg Don Dftin , ober raer
fonft bet 9ietfaffer feineä Seiidileä mar, mufe batauf gctcd)net ^aben,
baß aud) bem (Smpfänger be€ SStiefeö, bem ^npfle p Som bet beuif($e
gpta(i|nttme in biefev feiner lateinifc^ fniftaUifirten Gleflad roo!)lbc(annt,
um nidit ju fagen geläufig fei. Eolc^ie ^w^fK^t "bet tonnte ftd) allein
batouf gtünben, bafi theodisciiH menigftcns in feiner beulfc^cn §eimatl)
im münb[id)en ®e6tau($ bereit« entfdiieben befeftigi roat, roaä bann roiebet
eine roeit längere 3^'t ber (iinübung ooruu^fe^l, ali man nit^t feilen an>
genommen Ijat. Selbfl bie gtnmmatift^e Jonn jenes nllcften 3'"0"ifT^
bient ba,p, biefen Sinbrud j,u cerftärfen. $i^i)er begegnete an« oon 7B8
bt« 822 einjig bie Sterbinbung thcodiata liD<;iia, 8i2 juerfl Theodisca
mit Sluälaffung oon lingus nat^ bamaligem beutfdien Srauc^, 831 bQ=
neben iu Theodiaco, um 840 bet senno tln^otiseus unb bie Theotisci

•) aidjDi

dieinl batin gat nH vir inluster.

— 332 —

bc^ SBala^frib ; ein äbocrb theotisce fanb fic^ nid^t früher, ale um 868
bei Dtfrib. 2)aft wir bie le^terroä^nte Silbung nun bereit« 786, in ber
Schrift alfo Don vornherein fennen (emen, beroeift eine fd^on bamal« er«
roorbene Qkfd^meibigfeit , b. f). roieberum eine längere münblic^e ^ox^
gefd^id^te be« SBorte« theodiscus überhaupt, ^n bem einen roie bem
anberen erbüde id^ eine n)i(Ifommene Seftätigung meiner oorbem audfül^r«
(i(^ begrünbeten ^^pot^efe, ba^ ber $roce^ ber ^eraudbilbung eine«
@igennamen« für bie beutfc^e @emeinfprac^e , 5unöd^ft in beutfd^er S^nge
felbft, nid^t etma erft mit ber nationalen Sulturpolitif StaxU b. @r. be-
gonnen ^at, vielmehr auf bie firc^Iic^ einigenbe @ebanfenar6eit ber boni=
fagifc^en ©^noben, am (e^ten 6nbe auf bie f^ftematifd^e 2^^ätigfeit be« ger^
manif(^en Slpoftel« felber gurüdEjufü^ren ift. 3" tiefer $infi(^t fommt
nodd eine n)eitere äBa^me^mung in ^etrac^t. 3)er bi^^erige äUefte 93e(eg
für ben Flamen ^eutfc^, Da« quod theodisca lingua harisliz dicitur
Dom Slngel^eimer 9lei(^«tag, fteQte ftc^ al« eine me(t(ic^e 9ied(|t«forme(
bar; mie fie von ba ab in gleicher ober ö^nlic^er t^affung noc^ ^äufig
mieberfe^rt. 2)a« tarn latine, quam theodisce oon 786 aber trägt in
feiner Sierbinbung mit ben motioirenben SÜBorten quo omnes intelligere
possent ebenfo beutlic^ ba« @epräge einer firc^Iid^ eingemö^nten 3been=
oerbinbung unb Slebemenbung an fic^. ®o befd(|(ie^t ba« Soncil gu 2^our«
813 bie Überfe^ung von ^omilien in rusticam Romanam linguam aut
theotiscam, quo facilius cuncti possint intelligere^ quae dicuntur,
mä^renb bie gleid^geitige Sleimfer S^nobe bie $rebigt verlangt secundum
Proprietäten! linguae, prent omnes intelligere possint; woran« bann
ein ätc^ener Sapitulare bie Summe gie^t: de officio praedicationis , ut
juxta quod intelligere vulgus possit assidue fiat. äBirb ^ierburd^ nur
bie SJia^nung mieber^olt, bie fd(|on um 760 S^robegang non Sie^ au«=
gefproc^en : et juxta quod intelligere vulgus possit ita praedicandum
est,*) fo Hingen bie SBorte ber Sleimfer ©^nobe nö^er an ein ©enb=
fd^reiben an, meiere« älld^nin 793 au« bem ^ranfenreic^e an Senebictiner
feiner ^eimat^ gerichtet, mo e« ^ei|t: et propria exponatur lingua (sc.
regula s. Benedict!), ut intellegi possit ab omnibus. **) ^nf ^a\)X
fpöter forbert berfelbe oon ßönig Raxl au«(egenbe ^rebigt ber $riefter,
ut ab omnibus intellegatur. ***) Überaß wirb an foI(^ett ©teilen in
Sierbinbung mit bem ©ebanfen einer gemeinnerftänblic^en Jtirc^enlei^re, fei
e« ftiUfc^meigenb, umfc^reibenb ober auc^ namentlich, ber 3}olf«fpra(^e ge-
badet. @« ift gleid^fam bie £uft geiftlicfier Sierma^nungen unb 93e^
rat^ungen, n)ie fie feit ben Xagen be« Sonifag im faro(ingif(|)en äleic^

*) Jögl. G. Safobö, bie Stellung ber fianbcsfprac^en u. f. ro., gorfc^ungcn
5ur btf£§. GJefc^. III, 878.

**) Epp. Karol. aev. II, p. 54.
***) Ib. p. 209.

im Sc))iuttnge roaren, bic mir bt\ bet Seetüre biefer fte^enbeii Sebeformen
ötiimen. 3i folc^n Sufi, bie unä, nad) Snglonb abgelenlt, auiif au« bem
nunme^T älteflen ^^ud^tB für beii 'Itamen Seulfi^ Don 786 entgesenioefit,
loivb btefet iRnme felfift feit ber "ÜDlitte beä 3''&i^Öi"il'«t'ö aHntäljIit^ ft=
mac^fen fein.

3. |lic ^Stttlarptvichtn in ber bentri^cn t^crtNidtte*).

Mitunter motzte man fuft bebauern, bafi niic nacf) ber (^cifllidieti älcrn
unfere 3al)re jätilen. 3ßer löiinte beS n&gcfiiirjten aitebniife ber 3i"iobeii
burt^ bie -jiiffetn ber ^o^'^^unberte entbehren, roer fjotte tiic^t fti)on einmal
öom Seifte be§ 11., beS Vi., beä 18. 3a^rt)unberlö gefproc^en unb nic^t
boc^ babei jumeilen f^merjUti^ empfunben, tpie feiten fold) eine roiQfürlii^e
3ufammenfaffuii3 mit ber natürlit^en ©ruppining ber geft^it^tÜi^eti fflirf'
li(^Ieit Übereinftimml ? j^eilit^ würbe uiiS aud) mit einein onberen 2In=
fangSpunf l unferer 3*'"^ff(l""''9 "ii^' burc^üuä gefjotfen fein -, ba« „Stollen
ber Segeten^eit" tefirl fic^ boi^ nun unb nimmer an unfer 3e()"fi"g6t=
f^ftem, noc^ ü6erfiaupt an bie 3Jta6ein^eiten, beten unfer [urifit^'iger Seift
bebotf. 33rtS n&et leut^tet o^n« Sc^roierigfeit ein, ba| iinfere beutfi^e ®c=
f<^i(^te raenigflenä fidi uiel reiner unb beutlii^er jergUebem ließe, menn
bie 3<'6'^l)'"'berte in ber 3)!ilte ber je^t üMic^ni anfingen unb abliefen.
3)a& bie me^t a[ä taufenbjä^rige ®cfi$tdite unferer 9Eation [id) imangloö
in folt^e ©äcutarperioben jerlegen laffe, ja non felber in fie .ierfatle, rooDen
bie folgenben feilen in flürje barlegen ; eö roirb i()nen nur ju milltommener
Seftütigung i^rer 3Ba&röeit bienen, wenn man i&ten ^i^Klt trinial finben
fotlte. S'^wx nkv bebarf eö einer rafc^en 'Berftiinbigung ü6er ben SDertl)
^iftonf[|et *l!ertDbeneint5eilung überhaupt.

^laf; bie fc^arfen Sinft^nilte, bie mir .^um 3""«^« leichteret Slufno^me
ins ©ebiit^tniß in ben gcf^ic^ttic^en Stoff ju mac^im pflegen, ber ®irt=
lii^teit nic^t entfpvet^en , geroalirt man balb. 2tor aBem in ben äeit=
genÖfrif(5en Quellen oermifet man oft mit Staunen febe Slnbeuiung, bafe
bieg ober jene« Gretgnift — roie Tiill f)emaii} ^erauögefteQt — eine mistige
aSJenbung 6ejei(^ne. 3iur bie äufeerlit^ , faft finnlit^ roirfenben iötomente
faden ben 3*itgenoften auf bie Seele, eine große Jf^'W'"^' etroa, ein
(angft^atttet gtiebeneft^tuß , ober ber lob eine§ fü^renben SRanneg, unb
biefe merben bann ntieberum in iEirer nermeinlEic^en Sebeutung geraöfjnlic^
überf^a^t. 3Bie fe^r roürbe man aber irren, nioUte man nun einer treuen
@ef(f)ic^lf($rei6ung bie 21ufgabe fleHen, niaö im roirllicden SGetlauf als un«
QUf^altfamer Strom bcä @ef<^e^enben ba&inging, and) in ber ^iftorifi^en

n ber SBot^enft^rift 3m neuen 9iiii), 8eipS'9 6" S. §in*l 1871.

— 884 —

SorfteDung in feiner rul^elofen Sontinuität mieberjugeben ! Unfere neuere
f^orfc^ung ift freilid^ biefer ©efa^r nid^t adental entgangen; je reic^Iid^er
man bie Quellen aufgebetft l^at, (efonber^ bie ü6ert)oQen, faft unoerfteg^
(aren biplomatifd^er 9}atur, meiere bie mobeme ©efd^ic^te fpeifen, um fo
eifriger waren einige unferer ^iftorifer befliffen, fie einfod^ j;u bem alten
Strome ber politifc^en SBirflid^feit mieber jufammenrinnen 5U laffen.
Sold^em Seftreben finb bann Sudler entmad^fen , unerquidlic^ mie bie
SBBerfe ber Sw^wnft^^^wfif ^ ^^^ lauter $al6= unb Irugfc^lüffen faft ©eitc
für Seite, aber feinem einzigen magren @d^lu|, me^r biplomatif^e 9lcten^
ftö^e ali ^iftorifd^e SBerfe ;\u nennen; man lieft fie unb oermag nirgenb
betrac^tenb audguru^en, man f)at fte gelefen unb ^at nid^t^ behalten ; man
lieft fte mieber, unb abermals flattert ber ®eift über ber ^lut^, o^ne ein
trotfene« g^etfc^en ma^rgune^men , mo er fid^ ein Slättlein breche, —
mand^er freiließ lieft fte aud^ nic^t mieber. Ser ma^re ©efc^id^tfd^reiber
bagegen, ber bie plaftifc^e Jtraft bed Jtünftler^ in ftc^ fü^lt, gliebert feinen
Stoff; er mei^, ba^ alte unb neue 3^i^ aDemal in einanber übergreifen,
bod^ ^inbert i^n bad nic^t, bie fid^ fc^neibenben ©renjlinien mit ent=
fd^iebener ^anb ju gießen; ja er barf fte breift tiefer eingraben, al$ bie
ätealität jte oorge^ieid^net, biefe blog 5U copiren ift nirgenb feine 9luf gäbe :
inbem er überall and^ unter bem ©leic^geitigen baS SQSefentlic^e ^eroor^ebt,
baS Unmefentlid^e nurüdfd^iebt unb fo piele^ gar t)erf d^meigt , entfagt er
überhaupt ber Xreue mec^anifd^er 9}ad^bilbung ber SSergangen^eit. 2Bic
ergaben über ben 3^^"^ feinet Sc^ulatlad bünft fid^ ber Jtnabe, menn
i^m gum erftenmal ind Semu^tfetn tritt, ba^ aQe 2^errainabfc^nitte, ^^lüffe,
(Sebirge unb Strafen auf ber Sanbtarte in ^ö(^ft unnatürlicher Sreite
miebergcgeben ftnb! @ine reifere Sinftc^t belehrt i^n fpöter, ba^ o^ne
folc^e Übertreibung jebe grap^ifd^e 2)arfteIIung größerer Srbfläd^en unmög-
lid^ märe. 60 trage benn aud^ ber ^iftoriter immerl^in bie Sc^eibelinien
ber $erioben ein menig gu ftarf auf : aud bem oerf d^örf ten ®egenf a^ mirb
man bo^ SBBefen ber gefonberten 3«i*^ wm fo beffer begreifen. SSJag
l)at — um nur gmei ^en)orragenbe Seifpiele angufü^ren - roa^ f)ai nic^t
"IKommfen für bie fidlere Unterfd^eibung jmifc^en richtiger unb ©erfe^rter
@rogma(^t^politif be^ römifd^en Senate gewonnen baburd^^ ba§ er bie
Sc^lad^t bei $pbna, über bie man bi^^er ac^tlog bie }u ben öu^erlid^
braftif(^eren 3^ftörungen t)on Äorint^ unb Äort^ago ober 9lumantia ^in=
wegging, aU SBenbepunft erfonnte unb mit ber ft^neibenben Seftimmt^eit,
bie i^m eigen ift, für immer afö fold^en ben 2lnnalen einprägte ! Ober roer
gebät^te ni(^t ber großen ^iftorifd^en Stationen in ben SBerfen Slanfe'^?
9liemanb, benf id&, oermag mie er bie ja^llofen, mitunter in ber einen
Seele be^ gelben fi(^ freugenben Slid^tungen be^ 9Romentg gu überfd^auen
unb bar^ufteUen, unb boc^ l^at aud^ niemanb einen fo flaren Slid für bie
großen @pod(ien. 6r ergä^lt mit at^emlofer Sebenbigfeit bie eingelne Se^

— 335 —

gebeiiljeit, boc^, fobalb fie abgelaufen, ^ält er )ii\l, um bic eiimme i^re^
3ni)Qll^ ali lSKigni& au äjufp rechen. ilJräcifer tonn man einen wtlU
(tffd|td|tlid)€n Umfdirouns nicf)t be^eii^nen , ali mit feinen (SdiluBmarten
nadi bem lohe Kid^tlitu'i, feierlicher ni(^t, alö im (Singang beö ^iiieiten
$u(^ä bet ^äpfte.

fiönnen wh alfo getroft bie Slot^njenbigteil einer f^arfen *Beriobi=
fining bcr ©efi^tt^fe ali jugeftanben betrat^ten , fo mu6 anbererfeilö jeg^
lidfer SJctfui^, fi* in ^crioben oon gleicher fiänfie — ^erioben im eigent=
liefen, matljematift^en Sinne — ab.^ugHebern , roie »ir el im folgenben
für bie beulfdje ®efd|ic()te Dcrffaten, baä öiifeerfte ^üli^trauen öcmorrufen.
Si'ag 3<i^''iFpi^^^> ' j" b^ unfer @i'ift Dennöge fetncS natilrlii^en 9e<
bürfitiffes noct» ©^mmetiie 6ebentli^ hinneigt, in aßen SBiflenf(^aflcn für
Unzeit angeri($tet ^at, ift fattfam beFannt. Slui^ bie Glefd^ii^te E)at man
fo öfterö oerunftaltet. 3im meiften i)at ba bie 5)ii(ftit gcfüubigt, bie immer
[o gern an einem feften 3''^'s"9«n'ft für bie ipnUenbe Üiebelmnjfe iljrer
geftaltlcfen ^been $all gefuc^t i)ai. ^ie oetmeintlii^ ^iflorif(^en 3i^'"i
ber Uigefc(|i(l)ten mit i^rer fdiönen Stegelmägtgteit, ^l^robucte auä SJßegorie
unb Siltfür, bienten bnbei jum 3}orbiIb für bie @inl()eilung ber edft
Eliftorifi^cn S^'t"'- 3^ *''ff^'^ ftnbli(5en Spielerei ift in mobernen a;agen
eine anbete, (inbifi^e getreten, idj meine bie 93eftrebungcn beä oon Slna-
logien lebenben 33ilettanti^muä , bie .^errft^aft burt^ ^a^Icnformcln aui'
üubriitlenber 3iaturgefe?e üuö ben cEocten 3Biffenf(^aften in bie tiiftorift^en
hinüberzutragen. SBit loünfdilen uM in ben aiugen ber Sefer aui bem
Raufen ber gemölinncfien Örfinber ton Oefjeimmittcln für bie Siffenfcdaft
ouSjufonbern. SK^ftiE unb IDIet^obcnmengcrei finb ime gleich fri'mb, roir
^egen bie efirfür^tigfte Si^fu nor ber SiJirllic^fett ^iftorifc^er 2^[)atfai$en
unb tiaben roeber Slt^em no(^ flerf^eit genug , um bem mät^ligen Sdiritt
ber @reigniffe, niäE)renb fie cor wnfetem ©ebäd)tniffe Borüber^ie^en , ben
^act uor,)u pfeifen. 3Saä mir bringen , ift tai (Ergebnis einer einfachen
Seobai^tung. .

Unfer« nlten »äderen SWei^ö^iftorÜer freili^ mürben [i^ fixier ent-
fe(jen, roenn [le bemertten, ba& roir babei auf bie Sfiegierungöanfange ber
einjelncn Äaifer gar roenig SRütffictit net)men, bie i^nen baä bequeme, aber
unregelmäßige (linlE)eilungöf(^ema barboten, in baS fie alle „5}lerfroürbt9=
leiten unb Steränoerungen , fo fidi unter biefer ober jener Regierung iü=
getragen" nac^ Stummem ein^ureilien pflegten. 33ie mobernen ©efdiii^t'
f^reiber unferer Äaiferjeit werben roenigfteng bie großen Mbfdinitte ber
linnnber ablöfenben Slynaftien »ermiffen ; aber aui^ biefer ©eutfilspuntt
ber gebietenben SRaffe, fo )u fagen, ift ber 'BollSgefi^ittite nidjl mürbig.
Sßio eg ju einer rairtUt^en [^amilienpolitif tommt, mirb man biefe ale ein
gciflig «irlenbe^ ^i'oment felbftoerftänblicd nic^l außer Slc^t laffen ; fonft
^nbelt eä ft($ xmi nic^t um eine 3^^^d""9 '^^ ^terrfc^ergefc^it^te , Die[=

m«l|t um bie btr nntionnleii . aber iialürlic^ ifcrben mir biefe meift non
bem Scntrum aui bttxai^len, nio bie 3Racfit unb bamil bie ®cfd)i[Ie ber
Siation jufammengefrtRt erfi^einen.

Seil in bei ^Siittf beö 9. 3<i(|r()unbertä unjer "Holt [lä) nu« ber IDtaffc
ber Qbenb(änbif(I)cn roinanif<^=ßermanifi$eH 5tiviften&eil ^iierft in feiner ^t-
fonberV't aiiäpeji^ieben, ift 6iä jut ÜKilte unfereä 3a^t|)unbertä ein S"()f'
trtiifcnb beutf((ier @fefcf)i(i)te nerfloffcn , mir ftctjcn Ejcute not^ eben im be-
negten erften Siettel he§ elften beutfc^en Süculumä. 2BaS jenem SlnfangS^
punit DotauFlieci;!, ift faft loiebec ein ^n^rtaiifenb getmantf^ec @ef(^ii$ten.
3rfl benie ni(^t baran, i^nen einen ftetiflen 3"f'i"""*"^<"ifl "*" Q«i^ «'"i^
fefle Orbnung anjubi^ten, bie fie nit^l ^nben. ^ie cr^en fünf&unbert
3o£)re über empfangen ja bie Scroefliingen , bie mir unter ben ©tämmen
unferer 3So[täort fennen, oon 9iom auä ÜInftofi, JRie^tung unb 3)ta&, ljer=
nac^ gor oft ncd) au& loeiterer '^nm, oon 5torbttfien, Arabien, 9[frila ober
Sijjiinj der. Selbft bie frühere (Sntniirfliing bcö grantcnreic^ö lafj' ii^
beifeite, um mit baö le^te germanifdie ©äculum in bie !öetrod)iHng dinein=
jugic^en, iai einmal für ben ganjen mittelatlerlidjen 'Serlnuf ber eigent=
lief) beutfc^en @ef(l)ic^te Der^ängni^DoU gemorben ift, bae groge taroÜngifc^e
?lö^t&unbert oon ber SJerbinbung ÄiJnig ^ippinS mit bem römif^en Stu^I
big Kur Sluflöfung beö 33eltrei(^^ in ben 3'^if'i(t'^''^>i ""^ @rbt()eilungen
feiner Urenfcl. ^ier nun roie fpüler allemal finb bie 'Sc^eibeja^ie 750
unb 850 ni(^t in budiftöblit^er Strenge ju »erfteljen, fonbern ali 33nrc()^
ft^nittsm arten, über roelcfie bie (Stetgnijfe einmal ein roenig EjinauSgreifen,
icälfrenb fie ein anbtrmal um ein geringe« baoor jturücfbleiben. ^ie oft
^al man baö 3nl)r 80u, bie fiaifertrönung fiorlä beä ©ro^en für einen
entf(^eibenben 9Benbepun[t ausgegeben! !DaS Reifet ben Sd)ein für bie
Sac^e nefjmen; Änrl ift überfiaupt nur ein Sioflenbet größter SIrt, neue
9ti<^tungen ^at er nitgenb eingeft^lngen ; fo lange bie nad)folgenben ®e'
fc^ledjter ourf) an feinen 9iümen antnüpfen, fo fe^r beffen ©ianj ben ber
frliljeren rerbuntelt Ijnt, bie Öa^n modienben ©i^itte gel^Ören ^ippin an:
bie 'Jlufrittitung bc^ neuen ÄÖnigtfjumä mie beffen 3?erbinbung mit bem
tirc()li(^en Sc^irm^ermomt, ber (umgriff in bie Umib^ängigteit beS [ango=
batbift^en ^talien^ mie bie unfelige @rünbung beö ^irdienftaats. ^c^
breche Raxli Stumme nic^t^ nb , menn icf) feine @eftalt aue: bem Einfang
in bie 'Hiitle rtirfe; ni[(tt jeber gtoRe *Ulann finbet bie SSelt „au« ben
(^gen", ber 2!ater fommt oft um ju beginnen, ber ®o^r um .^u erfüllen,
ber Gntel um aufjulöfen, unb mit ben §errfd)ctn arbeiten bie @efi$let()ler
bet 5Jölter $anb in Jpanb. ^(^ bcrül)re bamit eine n)iebertet)renbe Qr-
fcfieinung, bie roo^l geeignet ift, bag 'öorbanbenfdn gernbe Ejunberljäöriget
Venoben einigermofeen ju erläutern ; benn in brei ©eneratttmen noUsie^l
fid) ^äufig, loieroot)! nic^t immer, biefer ^{.'roce^ beö Sereiteng, ^otlfüEireng
unb 2!erberbene. 3Bo^l jenen Männern ber ragenben ^ttte, benn alteä

— 337 —

SInbenEcn, alle l^ie&c her Wolter Derfainincll fic^ um ftc! ä""^ ^'^ ^iftorifc^e
gorf(!)ung nber ^at ti gröfeeren SReij, bie I&aten bet Orütibet nuf jub«ten ;
bic 9iettteter beö iÖerfnÜ« enblic^ trifft im Sefien bie ®U[^t beä St^ictfats,
im lobe ber ^aß pnrteüfd)ei: Sc^rei&er, erft eine fpäte aSiffenfcftaft roibmet
i^nen ein pat^ologifc^es 3"'"f)V-

^aö (atolingift^e aSeltrcit^ ging fammt ber §errf^erfteQung feinet
Äaifer um bie 9)litte beä 9. ^n^t^unbertS jugrunbe. Unfeeroufet faft fon-
bette man in ben DieLgenannten X^eiiungen bie 9!atiiinen ober boi^ bie
Stamm comp lege ucrn eiiianber, nuS benen nun Oiationcn erma(^fen tonnten.
Jür bie ©Übung bet beutfc^en unb juglcic^ bie eines beutfc^nationalcn
Aönigl^umä ^a&en bie folgenben ^unbert 3al)re bii ;um italtenifc^en ^u^e
Dtto'ä I. ben Zeitraum abgegeben. 5)ttö ift ein S^^rfiunbert von anbeiem
IS^arafter, bieä etfte 3al|r(iunbert bet beutfci)en Gieft^ii^te, ein auffteigenbeS,
baä mit feinem Öipfet abfcfttiefit. Übet feine ^Ülfle ^innus fte^t eg no(^
gar tümmetlic^ um bie ^etaueibilbung beutfdien 3iolfäl^umä; nut negatin
nitb bied junäc^ft feftgeftedt, nur bcgtrenjt burc^ bie furchtbare OIad)bat=
f(^Qft erbittertet JJeinbe. ©pät etft erfc^eint in ^einrid) ber rechte ßiniger
ber Stämme, feftete Gin^eit unb gtö^ere ÜJiac^t fc^afft Otto, big er felbcr
pIüQlii^ aüS eigenem, tiatem Sntfc^Iug fein nutionateä dieic^ !)ineinreigt in
bie Sotjn jur SSellfierrfc^aft , ju neuer, Doretft no(^ Dovt^eil[)nfter "Bet'
feinbung mit bet römifcden ^ierarc^ie,

^)lun liegt ei biefeu 3<^<'^" f""' ^^ "l'^n Streit beä Utt^ciEä über
ben Segen ober Unfegen bet l&at Dtto'ö ^u erneuern; boR fie jeboi^ »on
ummälj^cnber Sebeutung mar, merben [^reunb unb ^Jeinb einräumen. S3er
Spotte eineä ben Sia^baroöEtem roeit überlegenen, Mitteleuropa unb oor^
ne^mlic^ aut^ bie Äirc^e beEietifcdenben Äoiferlfjumä beutfc^et Dtation mor
bann mieberum bec dlaum eben etneä ^adr^unbertS jugemeffen. SBaS
Otto'« beä ©rofeen etfte §eerfa^rt nacft 3ta(ien begriinbet, 6ra^ mit
^einii(^ä III. 2obe .^ufammen , boc^ |)ätle bie Minberjö^rigteit feinet
©o^nee allein einen fo geroaltigen Umfc^iroiing nicbt tjeroorgetiifen. 3)ie
^iation, bie fit^ fo tief in äußere, Oft oft frembe 9öe[t- unb Sirt^en^änbel
eingelaffen, mufete erleben, bafi ber Slnftop ,iut *3Senbung il)teä ganzen
(itefc^idä nun con au^en Fam. QS niirb mir faft fc^met, fo allgemein
anerfannle S^^alfatben w roieber^olen : roer roüfete nit^it, bafe bet (SJeift
0iIbebtonbö .iroei ^a&r^unbette beä .Rampfe^ flroifc^en .ftaifert&um unb
^JJapfllljum ^eraufbefc^raot , iniei ^Sa^t^unberte äfinlii^en unb boc^ auc^ net'
fcftiebencn 3ln()n'tB? ^"* f^iu, biö jur 'Mtte beö 12. c()riftlii^en teit^enb,
emancipirte bie geiftlic^e @en)alt non ber meltlic^en unb erf)ob in ^eutfcb^
lanb baö felbftfü(^tige , auffäffige ^ürftent^um ^u einer ben Stuäfc^lag
gebenben 5DIittelftelIung, bie i^m ni^t mieber enlriffen roerben Eonnte. '^m
inieilt'n 3^it'^''uni, ben mir gar ronf)! ben ftaufifc^m nennen bürfen, ba
fein Seginn burt^ bnä fräfiige Sluftteten griebticdg I., fein SluSgonfl burcfi

— 338 —

bcn jä^en %a\l ^cbric^^ n. fo fd^arf bcjcidjnct wirb, in bicfem 3ritraum
nimmt ber 38e(tlampf gemaltigere Simenftonen an ; an^ bem Streit über
bie Sormad^t mirb ein milber Jtrieg über bag Safein^red^t ber iDlad^t
überhaupt. SSenn ba^ $apftt^um feinen Sieg ber Sunbe^enoffenfc^aft
ber oberitalienifd^ @täbte oerbanfte, fo oermod^te bad Jtaifertl^um nid^t
burd^ bie reic^ften Spenben an Siedeten unb SSoDmad^ten bie nad^^altige
$ü(fe be^ beutfd^en ^ürftent^um^ )u erlaufen ; nic^t bie äußere 6lo^, aud^
bie innere Dl^nmac^t ber beutfc^en Sentralgemalt ift bie ^interlaffenfd^aft
ber Staufer für unfer SSoß gemefen. $ier mar einmal ber 9li§ fo tief,
ba^ man niemals oerlannt ^at, ba^ um 1250 jmei $erioben unferer @e^
fd^ic^te einanber abfto^enb berühren.

2)ie 5mei folgenben ^a^r^unberte bed Übergang^ oom Mittelalter jur
SReujeit, bie ^a^tt 1250 — 1450, fd^einen einen fortlaufenben ©trom ju
bilben, beffen I^eilung in ber SKitte oiclen auf ben erften, 9litf roic ein
ätct ber SBiDIür oorlommen mag. Unb in ber 2^at ge^t mand^e d^arafte«
riftifd^e ßntmidlung unfered nationalen Seben^: bad ßmporlommen ber
©tobte unb in i^nen mieber bad 9(uffteigen be^ bemolratifc^en Slement^
ber S^^^^f ^i^ Silbung ber gemaltigen @töbtebünbnif[e unb bie 3(u$«
breitung i^rer SKac^t, bie ©ntmidflung be« Slitterftanbe^ , ber bem fürft-
(id^en ^ur Seite treten möd^te, aQent^alben ber 3ufammenfc^Iu^ ber @Ieic^^
gefteQten^ ber 2)rang nac^ Sinungen beim meiteren SetfaU ber @efammt^
einl^eit, bie impofante Solonifation bed Dftend, aQed bad unb fo oieled
anbere ge^t burd^ beibe S^^^^unberte ^inburc^ unb mad^t jeben Serfuc^
ber älbgren^ung um 1850 gufd^anben. Unb bo(^ möd^ten mir einen fold^en
aufredet erhalten, inbem mir ben 9Iitf auf bie ©pi^e ber nationalen 3?er^
faffung, auf bad Jlaifertl^um felber rid^ten. SÜBer lann leugnen, ba| mit
Äarl IV. ein neuer Seift in bie beutfd^en ®ef(^itfe eintritt, ber ©eift
mobemer $olitif? 3Bad vor i^m liegt feit bem ^ntenegnum, biefe 3^ii
ber „Äaifer auö oerfd^iebenen Käufern" , roie fie unfere ^ülf^büd^lein
nennen, ift nod^ nid^l frei oon SiüdfäQen in bie mittelalterlichen jtaifer^
ibcen ; ade centralen 9leubilbungen biefer ©pod^e finb prooiforifc^er SJatur,
felbft ba^ Sorfpiel ^ab^burgifc^er $au^mad^tdpo(itif ^ätte für bie 3ufunft
nid^tg bebeutet o^ne ben fpätercn, entft^eibenben ^injutritt ber bö^mifd^=
ungarifc^en ^^enben^cn unb Siedete be« Suiemburger $aufe«. 6rft Äarl IV.
ift ber Schöpfer be^ Jtaifert^umd ber neueren 3^'^^ ; al^balb nad^ feinem
Slcgierunggantritt bcgrünbet er üerfaffung^mä^ig bie turfürftlic^e Oligarchie,
bie autonome Silbung beg vorangegangenen S^^rl^unbert« , bie fidj fc^on
bad äSerbienft ber Smancipation be$ 9leid^$ uom ^apftt^um ermorben
^atte. 2)ie golbene SuDe ift bod^ immerbar ba$ uornel^mfte Sleid^dgefe^
geblieben, für ben ariftofratifd^ bunbegmä^igen ß^arafter ber 9leid^goer=
faffung ^cid^netc fie bie mic^tigften ©runblinien nieber. Unb ^ugleid^
roeld^ gemaltige Scftrebungen üermanbter 3lrt, Seftrebungen nac^ SReform

in SHeitd inili ftivt^e erfüllen biee fiujem&iirgcir ^n^t^unbert! Selbft unter
aßeiijel ^at man einen ^teiibnu iei Steit^äfriebenä mit ßmft oerfuc^t ; auf
bem fiotiftonjer ßoncil tcatö neben ber tird)li($en au6) bie SHeic^äauf^
befferung in ätngriff genommen, etft mit bem tläßlidjen (Jnbe ber Saälev
SBetfnmmlung ge^en alle biefe Semiiljungen unb mit ifinen bie $etiobe
»ie ^offnungStoß ju Snbe, Dfii^t obev ging fte ju ®nbe, o[)ne bgnnftift^e
@tünbungen Don bamat^ unge<il)nter ^ragmeiie f,\i ^interlaffen ; moUte
man auc^ bie ßt^ebung ber 3öellinet Übcrge[)en, fo barf bnc^ bie ücr=
^ängnißnolle Ser&inbung ©igmunbö mit ben §Df)eiiäollern unb ^aH^
bürgern nit^t oergeffcn roerben. 3)ie legieren fanb bnö neue SoÖrÖu^^f"
auf bem I^ron, ein ©efc^lei^t, bereit, nicfit nur bie ererbten öftlie^en 9luf=
gaben ber Siijcmburger , fonbem i^re ganjc bynnftifi^e qjotitil mit jn^er
Snergie im großen ©tile burt^jufü^ren.

Sn bem neuen Si^&'^'ju''bert nun , bem fiebenten ber bmtf^en ®e'
ft^ic^te, fietjen mir nic^l an baä ber 91«formation ju ecfennen. @ä ift
jroar übticji, aU 9teformationeepo(^e ba« ^a[)t 1517 ^u bejeit^nen, boc§
ift baö niiebetum nur eine Slenoet^Slung jisifc^en 3tnfang un6 iJurt^brudj
ber Seraegung. lOiuft bo($, roer bie ßlefc^ic^te ber ^Reformation fi^reibt,
aUemal non ber '^litie beS 15. Säculumä emftlic^ anheben. Unb aui^
£ut|)er, benf id^, gefc(iiet|t [ein Unglimpf, menn man itin auf ben GJipfel
feinet 3"^!'^^"''''"'^ f'*"'; "^^ Ö'^fe' ^^ "'^^^ onbererfeitö feine 3;()at mit
Uneijre beLaben, nioDte man noc^ bie öbe ^eit ber Drl^obosie biö 1600
mit bem 5^amen ber ^ieformationßperiobe jieren? 9)tit bem ©Reitern beä
Sanier GonciB mar eben entfi^ieben, bafe bie 3Ieform, menn fw noi$ ge^
f($ei)en iDÜtc, uon unten ber, auä ber Jrei^eit be« inbinibuellen ©eifteS
unternommen roerben mufete. flein SBunber, ba^ gteie^ nad) 1450 jene
treibenbe Unnit)e ber fiieifter, bie bedifimte „allgemeine ©äf)rung" beginnt —
felbft ber epodiemai^cnben Grfinbung beä Suc^bniiiä btirfen mir nioijt im
Vorbeigehen bebcnlen. Steben ber tircblicftcn Steform&eroegung erfüllt bie^
Sabrijunbeit aber no^ bie roeltlic^e. 2lui^ fie geftttaf) bieSmal gegen bie
Dbrigfeil au4 freiem ®ntf<^(iiffe ber ftänbifc^en ©eroalten; man roeifi, loie
Äurfürften, gürftcn unb ©table i^re Ifieic^äuerfaffung, bie Äaifer S^nebric^ III.
nic^t abzubringen geroefcn, Wa^imilian abbrangen, mie Siail V. fie bann
in ber §auptfa($e roieber jreftörte ; ber Üleoolutionen ber iHitter unb dauern
ju gefi^roetgen, meli^e bie reii^^ftänbif^e Sliiftofralie felber nieberfdilug,
So maren am aiu#gang ber JHeformationöjeit bie Hoffnungen auf Jtei^g»
reform faft aetnii^tet, bie ©tetlung ber religibfen Irog it)reö rnblic^en
Siegä im ^erjen ber ©egner boc^ nur gebulbet. ©a^ bot^ bie* 3aI)^'
^unbcrt i(ugleidj ben erften 2lnlauf ber ^nb^burger jur ©rünbung ber
SJeltmonarct)ie auf Soften unfeveä nationalen (Seifleä. 9Iui$ in biefet ^in^
fic6t fann man ben ^"•'^'i""' nirgenti jerfc^neiben : ron ben unfdieinbaten
Anfängen ber liftißcn StaatSfunff JJriebrii^S burd^ bnä pf)nntnftift§e @tü{fä=

— 840 —

fpiel Starimiliand ^inbun^ 6id )ur loeltuinfpannenben $oUtif Statin V.
hnmer bad ^eic^e uni ttmerltc^ obgetoanble, unerfättlic^ l^taAiai in bte
gfeme. 3)ie fpattifc^ Xprarniei ftorld loe^ und bad Sanbedfärftent^um
ob, bad fic^ nun ffir immer im Sattel füllte; aber ein bur^fd^lagenber
Sieg mar nic^t erfochten, meber über bad fymi ^bdburg, noc^ über bie
alte Airc^e; ein une^ic^er >^ebe bef(^(ie|t bie groge ^^eriobe, eine neue,
f(eine un^eimlic^ oer{finbenb.

Son nun an mu| ic^ furj fein, menn fo oft Semommened ben Sefer
nic^t ermüben foO. 3)enn ba| bie 3^t bed fogenannten Sleligiondfriebend
unb ber brei^igja^rige itrieg jufammenge^oren mie Sud^olen unb Sin^auen,
fann <m^ bem b(obefien Sinne nic^t entgegen. Q^ ift bad Saculum Der
firc^tid^ Sleaction, bad bem ber Steformation folgt, §uglei(^ ber ^meite
Sturmlauf bed ^aufed ^abdburg nac^ bem 3^^ ^^^ abfoluten J^errfc^aft
über bad auf militdrifc^em SBege geeinte 3>eutf(^lanb. @r mißlang rote
ber erfte: mad fiar( nid^t oemux^t, brachte ^binanb nic^t ^uftanbe: nur
hai bied 3<^^^unbert meit trauriger abfc^Io^, ald bad jüngft »ergangene:
ben e^(i(^eren grrieben oerbantten mir nur ber aQgemeinen gleid^en 3^*
rüttung unb ber fc^Iimmen $ülfe ber ^^remben; bad ®ebiet ber freieren
Stixd)e mar gufammengefc^motgen, bie 2^erritoria(^erren oon ber legten
9lei(^dfette (odgelaffen, Cfterreic^ brau^, Sc^meben brinnen, ^anfreid^
überaQ! 9(u(^ bad ^al)x 1648 ^at man nie in feiner trennenben 9e^
beutung unterfc^&^t.

Suf bie beiben ^abdburger $erioben finb gmei preu^ifc^e ober, roenn
man miD, i^>Derifc^e gefolgt, bie gerabe in unferen S^agen oft genug be-
f(^eben finb. 34 ^^^ nur red^tf ertigen , ba^ ic^ ben :3a(^ener ^eben
oon 1748 ote Scheibe jroifc^en i^nen aufxidfyU. 35ad erfie Sö^t^^unbert
ift bad ber (Sr^ebung bed branbenburgifc^^preu^ifc^en Staate in 3)eutfd^=
(anb faft aui bem 92id^td bid ju gleid^er ^o^e mit £)fterreic^; bad, benf
i(^, ift mit bem 9(bf(^Iu^ bed Srbfolgetriegd ooDenbete 2^^atfac^e, möl^renb
ber 9(ad^ener ^iebe gugleic^ ben ^ortbeftanb Öfterreid^d , ber fo ^ort be=
ftritten morben mar, auf lange ^in befiegelt. 23ie ru^mreic^ ber fieben^
jö^rige jtrieg für $reu|en auc^ fei, ba^ er nic^td in ber Sage ber beutfd^en
2)inge oeränbert l^at, ift befannt genug; unb fo mö^V \d) auc^ ben ganzen
3citraum oon 1748 — 1848 ate ben bed im @Iei(^geroid^t ru^enben
^alidmud begeid^nen, roie ber vorige ben roerbenben Sualidmud bar=
fteUt. So epod^emac^enb bie franj^öfifd^e Sleoolution für bie Unioerfal^
gefc^ic^te ift, fo roenig mar fie'd leiber für bie beutfd^e, barum möge
mir bie ©cneration unferer 3?äter oerjjei^en, ba^ id^ bie erfte Reifte
bed 19. 3^^'^^"'^^^^ "u^^ für bie Slüdffeite ber groeiten bed 18. anfe^en
fann. 92ad^ ätblauf unferer geiftig reid^ften $eriobe roaren mir 1848 in
ber Hauptfrage nationaler ^olitif feinen Sd^ritt weiter ald 1748. Son
ba an xdqxV^ anDerd, bie Srfenntni^ brang burc^ oon bem @inen, toa^

— 341 —

9iol^ fei, auf bie Gtteiintni6 ift bie l^at gefolgt, iai jroeite 3al)«rtufenb
beutfi^er @e[(^i(^K ^nt biä^er feine Sc^ulbigfeit getrau, ^Jiöt^le, roenti
unfcr elfteä Sa^r^unbert (u ®nbe ge^t , mit iijtn bie *pmobe erfolgreichen
Siii^eitäflrebenS im liefften unb umfflffeiibften Sinn if)ren 216f4Iufi finbm I
5)Ian r«|)t . bo& bie Säcularpcrioben , bie mir in ber beutfc^en @e-
f((iic^le n)ül)rgenDminen , nur feiten tu i^wn ©lenjen mit 216fc^nilten bet
allgemeinen ^iftorie fit^ berühren ; auc^ bin iä) entfernt, iE)nen eine loeitere
Sebeutiing &eijiimeffen. SEöaä bie ©rflärunfl ber immerhin auffälligen (lr=
fi^einung betrifft, fo bemerl' ic^ nur, bafe, luenn einmal eine ©äculnr;
periobe ftattgefunben , i^r fe^r teilet eine anbete unb brüte folgen fann,
eben roegen beö oben berührten natürlichen ittblaufä einer beftimmten Snl^
midiung innerhalb breier (Generationen. <^ierauf DerIoE)nt fic^ oielEeiddt
einmal befonberä juriiifjuEommen. überl)aupt roie oieleö mu|te unberiitirt
Meißen! SJer ganzen ©eiftelgefc^it^te fiab' ii$ nit^t gebenfen fönnen, in
ber fi^ bie vöÜtif^^" ^erioben nerfpätet mieber^ufpiegeln pflegen, gleidj^
roie bie extreme ber 3:emperatur bee Ingeä ober 3ol)reä erft eine 3öeile
nai^ bem ^Ötfiften ober niebrigften ©onnenftanb eintreten. Ob fi^ nun
biefe 31rl, unfere ®efc^i{^te ju betrachten, irgenb frucl)tbar jeigen tonne,
mag' \i) nid)t ^u behaupten, ^raftifc^ n)erben mir S^eutfc^e nie ben alter«
t^ümetnben SJerfuc^ matten, eine nationale 3(era einjufu^rcn , ju feft fmb
mir mit ber ßiilturroelt oernini^fen ; adein ber obtürnenben ©efamml-
bejfeic^nungen für unfere ^ü^rljunberte, roie „erfteö, fiebenteS, ,iBl)nte8
beutfcl)eä ^a^rljunbett", tonnte man fic^, roo nur non nationaler @ef^i(^te
bie Siebe ift, nio^l o^ne ällbem^eil bebiencn.

4. filttrat«ri'« ^ebctttung.

SJignolo ift ein ^öurgflecfen, nii^t ganj brei Sicilen fübftiböftlid) uon
^lobena am ^^tanaro, ba mo er aui bem ^ilppennin heraustritt, auf felfigei
üln^ö^e be[)errfc(ienb gelegen. Um ein betl)ürmteö Si^Io^, baä fc^on oor
SUtlle in 10. 3i')'^')i"'^ertö in ben Sümpfen um bie Jttone ^talienö ge^
nanni loirb, fc^arcn fic^ bie einfachen $äufer, in benen man elroa 900
Gimoo&ner jä^It; burc^ bie umgebenbe Sanbfijaft loäciift bie Äopfja^l ber
öemeinbe auf 3000. Her ^ame beS Ilcinen Ortes ift berühmt gerootben
baburc^, bnfe il)n nac^ ber Sitte ilalicnifc^er Äünfller ber 1507 büfelbfl ge=
borene Stri^iteit ^acopo Saroj^i fid) aU ^unamen beigelegt |)at, ein ^ann,
ber als üjeoretifer bie bereite frei abartcnbe JHenoiJTance ftrenget ju ben
formen bei Slllert^umS jurljcfjufü^ren fut^te, ald ^raftiler im ^nnenbau
ber 2lefuitenEirc^e ju 91om ein ^lufter aufgeftcllt ^at, melc^eg lange^in für

(1 ber aSocfienft^rift 3'" ne"i:ii Mcit^, Seipjifi 6ei S. I'irfti 1872.

') erfc^iei

— 842 —

bic @otte«^fer bed renamirten SUtd^lid^mai al« Jtaium geölten, äflem
Italien, ja bie ^ladfiotlt überhaupt oerbaitft bnn emtlifc^ SurgfMm nc<b
einoi mu^tigeren iRanii: am 21. Cctobet 1672 HKtrb in Signola ^cborico
Xntonü) fRurototi geboren, ber grö^e itolienifc^ @ef4i(^$forf (^ , mit
beüen ^ei^imgen an Umfang unb 9ti>eutung in monc^ jpinfü^t t^ an^aeT
einzelner iRenfc^ bie feinen oergrei<^ bürfte. Signola fyn gegenwärtig
f(^mer an ben itoften einer neuen 3tra^ ind @e6irge fomie einer ftottlic^
mafftoen Srüde über ben ^anaro ;u tragen, tro^bem ^ t§ fi<b nac^
jträften ^ ^weiten Sdculorfeier ber @eburt Sturatori^d gerättet, mobei
i^ bie ÜRitmirfaing Slobena'd, ba4 ein ^albee ^o^r^unbert über Bibcaiviai^
ba Sirffamleit bed @efeierten gemefen, ^uffaitten tommt. £a$ j^orfeft
mirb am 20. in Signola fe{b^ begangen : Gmpfang ber Qdfte, Sefiu^ l>e4
@ebtirt9^aitfed, Srdffmmg eina lanbnrirt^fc^aftlic^en JCuefreflung, Sdfmau^
unb Dtufif, gfreubenfena auf ben $äge(n. Xm 21. in iRobena: Gnt^äOung
einer Warmorbfi^ im SRnratorilpceum, Su^fieOung von Xutograp^ unb
anberen 9ld\qmm, Sroffnung einer au^erorbentlic^ Aunßau^ftellung
mobemer unb älterer Serie, Si^ung ber SKdbemie mit Sortrögen, ^ubli-
caüon na<^gelaffener Sd^ften unb Sriefe beö großen iRitburgerd , 9(^udf
feinet SBo^n^fed, ba Statue, bie i^ 1853 in ber ^aupt^a|e errichtet
morben, unb feiner @ruft in Sant XgofHno. Snbfic^ allgemeine ^Uumination,
^eubenfeuer, Jtnabem^öre unb ein ^a^arb aQer Seine ber emilifc^
^xomn^. £en gangen Xag über fle^ aQe Sibliot^en, Sammlungen,
^nfhtute unb Sofinod unentgeltlich offen, au(^ ber Serein )ur Solf^^ung
probucirt feine Xrbeiten, bae Gommunalt^ater fc^n am Sorabenb feine
Aunfie.

(Sin bunte« Programm, mit ber (iebendmurbigen iRaioetat jene« ita=
rienifc^ Stunicipolgeifte!^ jufammengefieOt, ber ftc^ oQer Sr^eugniffe beS
^mat^(i(^ Sobend mit gleicher $eiterfeit erfreut, be« Seinem unb ber
^elbfnu^t mie ber Aunfit unb Siffenfc^aft feiner groBen ÜRdnner ; ein $ro^
gronrai jugleic^, ba$ nur möglich ift, mo man bie oQgemeine ^pularitat
bed gefeierten Stamen^ oorau^fe^ borf, unb baS ift in ber 2:^at bie^^
mal ber ^0: laum ber ^e^nte X^eil ber ^genoffen ^at mo^( je eine
Sd^rift 3Ruratori'^ in $anben gehabt, aber eine ungefä^e SorßeDung oon
bem aSert^e feiner arbeit ift felbft bem geringflen unter i^nen eigen. 3^a^
aber eben nur, meil ed einem nac^ften Sanb^monne gilt ; im übrigen Italien,
meld^ed t^m boc^ nid^t minberen 2)anf fd^ulbet, mirb ber ^a^re^tag, menn
man fein überhaupt gebenft, ^öc^ftend im Sc^oge gelehrter @efeUfd^aften
begangen roerben. 2)a^ auc^ mir i^m nic^t t^eilna^mlo^ vorbeigehen, roirb
boburc^ gered^tfertigt, ba^ ÜRuratori ^u ben nid^t gerabe ja^Ireic^en Gklebrten
3talien^ gehört, bie gleid^ ben unjäl^Iigen großen Äünfllem bed gefegneten
fianbe^ eine internationale Sebeutung ^aben. 35iefe ^eroor^u^eben i\t unferc
Aufgabe, boc^ (ä|t fie fic^ oon ber nationalen feineeroeg^ fc^arf fonbem;

— 343 —

beim iiutd biefer 3Kann tfat burcft fein Sßirfen ben mobemen @}Iaubeiil(a|
fientäfttt, baß, ro« füt fein SJott tt^nfil, für bie aSelt ntbeitei.

^liiele fieitic^ von ben i^iüc^ten feiner toloffaten ^^ätigfeit Ratten nui
einen oergänglii^en 3ße«[|; gen)i& muft man toben, baß feine Sanbeleute fit^
1860 anfc^itften, eine Sefantmlnuägitbe feiner italienifi^en St^riften in 16
enggebriidlen Cuartanten in ipanna erf^einen fa taffen, [\e löfen bamtt eine
Aufgabe ber ©efdiit^le i^rei nationalen gelehrten Siteratiir; affein für un§,
ja ü6er^aiipt für &eut ift getabe unter biefen feineren St^riften roenig metjr
btoiic^bar. 3J£uratott, eine ©eneration jünger olS Seibnij, ^roei ^Jfenfc^en-
olter nacö ßonring geboren, lebte in einer g^it. n>o ^olp^iftorie no(^ gepflegt
unb gefi^ö^t roarb, idd jcboc^ bauember loiffenfcfiaftltc^er Ertrag bereits einjig
burdi concentrirte 5orfc^""9 ju gensinnen mar; glüdlic^erroeife t)at lijn feine
äiielroiiferei unb 'Jitelfi^reiberci Don einer feieren emften, feflumgrenjten
äirbeit auf immer noc^ gemallig auägebe[)nlem @ebiete nic^t juriitf gehalten.
SBiber ben ffiunft^ feinet armen Saterö, ber ungern feinen 9iomen mit bem
einzigen Sotjne auöflerbeii fa(i, niibmcte er fitfl in 'Blobena bem geifllii^eii
Stanbe, babei ging jeboc^ feine eigentliche 9ieigung oorerft auf fc&önroiffen=
fc^aftlic^e Stubien, mie fie bamalä in älnlebnung Egalb an bie anlite, (nlb
on bie mobeme claffifi^e Siteratur allenll)alben in 3'ol'cn in gefelligem
!CUettantismu^ betrieSen mürben. Sdc^ begegnen unä unter ben jugenb=
liefen Serfuc^en bei äroanüigjä^rtgen neben einer a61)Qnblung über Siu^en
unb SJor^ug Der gricttiifiicn Sprache, bie er erf( fec^ä 5)Ionalc früher ;u
lernen begonnen, nuc^ eine anbere über bie erflen cftriftlic^en Äirt^en, eine
britte über Steigen unb '^aüm beß Sarometerö. roie eine Iateinifd)e 2ob=
rebe ouf Subroig XJV, Gnbe 1694 erroarb er überbieö ben juriftifc^en
^octorgrab, jur nomli^en 3eU initrb er jum Sitafon beföcbert unb folgte
balb barauf, im ^etiruar 1695, einem 31ufe ber Sorromeer an bie am6ro=
fianifclie 'Bibliol^et in ^Jlailanb. $ierbui(^ raarb i^m bet maiirc Soben
ttngeroiefen; er mar, loenn man [o fagen barf, Öiblioi^etar oon ©otteS
©nabeii, roie ei beren unter ben itüÜcnifc^en ©ele^rten fo oiek gtebt, rooju,
wie ic^ glauben mutete, felbft flimatifc^e Örünbe beitragen. Icnn roaä ifl
erquicfltc^er in bem füblii^en Sanbe, ali ber ^.Uufenttjalt in ben [)o^en, Füllen,
^Ibfc^attigen Sälen ber Sibliotfielen ? Der unbemittelte ©elelirte, ber fu^
bat)eim in einem unfreunblic^ befdjräHtten , oft fogar unfauberen Gema^ie
bereifen mug, fii^lt fi^ ^ter gerabej^u in fürftlicfie Stäume entrüctt ; finb bocb
bie meiften biefer unoergleitdlicljcn Süt^erfdiä^e fo gut roie bie ©emülbegalcrien
roirllic^ in ben eigenen ^aliiften ber nun oerfcfimunbenen ^pnaflien geborgen,
bie in i&re Sammlung unb 93etiiaf)rung einen roetteifemben fSfirgeij gefegt
Ratten, ^n nun oerbringcn jene ineift bem i^ciftlii^en Slanbe ange^origen
Jorff^cr, bie 3lntiquore, bie l'fiilologen unb liocal^iftorüer, iljren lag in
PiH genießenbem Jleifee; benn bas lä&t ftc^ freiließ m<^ nic^t leugnen, bafe el
ber 3)le^rja^l unter il)nen bort nur gar ju be^aglii^ erge()t. 9(n itennem ifl

— 844 —

fcinSanb fo reid^, an ^robuccntcn oicDcid^t feinet fo orm: ftc lefen, fammeln
unb orbnen, ftc roiffen, aber jte f d^rocigcn ; ^öd^ftens, ba^ fie rcgiftrircn unb
compiliren; bte meiften natürlid^ nur, feine^roegd aQe. 3)ae leuc^tenbfte
Scifpiel aber eines überaus probuctioen 33ibIiotl^efar§ l)ai unfer 9)luratort
gegeben.

Slid^t gerabe fd^on in 9Kailanb; bie ambrofianift^e ^eriobe, 1695 bi«
1700, roar für i^n nur eine S^it bcr Vorbereitung, bo(^ eben be^l^alb nic^t
unwichtig für feine ®ntn)itflung. 9Jod^ ganj oon ^ingcbenber 93ere^rung
gegen ba^ 9{(tert^um erfüQt, fuc^t er nad^ unbefannten literarifc^en Steliquien
beffelben ; roa« er finbet, gehört jebod^ ftreng genommen nic^t mel^r bem an=
tifcn 3Befen an, oielmcl^r bejie^en fxd) bie meiften Stüdfe feiner 4 Duart-
bänbe Anecdota Latina (1697 — 1713) unb be^ einen Sanbeö Anecdota
Graeca (1709) auf bie ältefte fird^Iit^e ©efc^idjte unb fiiteratur, einzelne
greifen auc^ fd^on inS ^Mittelalter unb bie 3^i^ i>^ Slenaiffance herüber;
aDen fmb erläutembe 2)iffertationen beigefügt, in benen fid^ ber Herausgeber
ate antiquarifd^er unb ^iftorift^er Äritifer bie Sporen oerbiente. 3" ^«»^
lanb begann er aud^ gleid^jeitig bie fleißige Sammlung antifer Snfc^^^iften,
bie jebod^ erft 1739 — 43 in 4 Folianten als Xovus thesaurus veterum
inscriptionum anS £i(^t trot. 2)iefe gro^e ßompilation roie bie übrigen auf
baS 2lltert^um gerid^teten ©tubien SJluratori^S fönncn oor mobemer Äritif
freilid^ nic^t befielen, man begegnet ba^er unter unferen erften ^^ilologen
nic^t feiten entfc^iebener ©eringfd^A^ung beS mobeneftfd^en ©ele^rten ; aber ^u
feiner (Srfd^einung, mie fie einmal burd^ 3^i^<^t^^ unb 92ationalität bebingt
mar, gehört biefer geleierte 6ultuS beS 2lltertl^umg nidbt minber mefentlic^,
aU feine 3luegaben, Seurtl^eilungen unb Siograp^ien 5ßetrorca*S, Saffoni^S
unb anberer jum I^eil oiel geringerer italienifc^er $oeten unb Siteraten.
3citlebenS, obrool^l feine Hauptarbeiten if)n meit baoon abführten, »erlieft i^n
nie baS ^ntereffe an ben claffifd^en Antiquitäten ; mit freubigfter Il^eilnal^me
begrüßte er noc^ im ^öd^ften Sllter ben l^errlid^en gunb ber großen Grjtafel
mit bem 2)ecrete SrajanS über bie ^Pflege armer flinber. '^n jener 9Kai=
länber 5}Jeriobe nun gumal mar er oon fo einfeitigem Gnt^ufiaemuS für bie
alte SBelt bel^errfd^t, baft i^m, roie er fid^ lebl^aft auSbrüdft, bie 2lugen roe^
traten, menn er baneben baS ^Mittelalter , feine ©efd^id^te, feine fiiteratur
unb feine Sitten betrachtete ; il^m mor jumutl^e, als manbere er babei ein=
fani burd^ rau^eS ©ebirg, erbärmlid^e Hütten unb t^ierifd^ roilbeS 9?olf. Unb
berfclbe 9}knn, bcr fo über bie barbarifd^en S^^r^unberte backte — anberS
nannte fie bamalS fein Italiener — , follte balb barauf burc^ bie treue ©r=
forfc^ung eben biefer oerfc^mäl^ten Seiten fein einjigeS mafir^aft unfterblid^eS
SSerbienft erringen.

9Kan fann benfen, mit roie fd^roerem Hergen er folgte, als ber 9luf
baju an i^n erging. 2lnlaft gab inbirect Seibnij, ber 1699 feine eigenen
je^n ^aljx frül)cv in 3)lobena angefteHten gorft^ungen über ben gemeinfamen

— 345 —

Uvfpiung ber .»^liiiifet SSrauiift^itieig uiib Gftc bur(^ .twgemnnn im ticvHgen
äCrc^be forlfe^fn \ks- Um b>iä Sltc^ir aui ber babei v^inli^ empfunbenen
'Benuirrung ju tei6«i, berief ^erjog 31inaIbo I. uon ^obenn ^Dturalori als
3Iri$iDar uitb cerlie^ i^m juglcii^, um ben ^nufi$ roeniger [d|iner;\lii^ ju
malten, ben litel eineä Sibliot^cförä. 3Ruroton ge^or^te corne^mlic^ auS
ain^Üngtii^feit an fein angePammteS JJürftcn^au«, bem er onn ba an funfjig
^a^rc lan^ ein treuer 3Jiener geblieben ijl, tro$ aHer Slnfec^lungen unb
Sotfuttgen, bie befonberä roäljtenb ber loicberöolten ^noofionen l'^ö eflifdien
©ebtetS burd) fcinbtti^e !DiQcl6t an il)n E)eranttaten. 3m Muguft 1700 fiebelte
er natf) HKobenn !,uxüd unb uerbrat^te jmei ^a^re über ber Orbnung beS
Ülrc^töö, ba# gleicb barnuf ror ben ^mnAofen öinnjeggrrettct mcrbcn mu&te.
Durc^ biefe nK^iuartft^e 3^^ätigEeit roirb er fic6 in bie neue SSiffenfc^aft ber
Urtunbentefire praftif^ ^ineingelcbt ^aben, bie 1&V\ burt^ ^abiUonä un>
fterblii^eö 5!Serf De re diplomafica geft^offen toorben, eine not^menbige
formale Sorbcbingung für bie materiellen 33ienfte, bie ^uratori ^evnad) fetbft
ber milleloltnliificn .^iftorie gcleiftet. 3" ben nätfefffolgcnbcn triegcrifi^eii
^afircn finbcn mir bicfen jeboi^ roieber ganji ben Iiternrif($en unb f[^8n=
geiftigen Seftrebungen ber ©egcnroart Ifingegeben : 1 703 fe^t er unier er=
bii^tetem Diamen buri^ ben S?orf^[ag su einer ttaUciüf[i6en ©ele^tlenrepublit
»ie [ilernrif(^e 9BeIt in 9(iifreguns, 1706 fliebt er eine jnieibänbige ^oetif
^PMiiä, bie Diel SetfaB aber auc6 SSibetfprud) fanb, bn ]09.ax ^elrorca barin
,lurecfttgeTOiefen roarb, 1 708 lä&t er i()r gjcflcjionm üb« ben guten ökfdjmarf
in 3Bifjenf4aften unb Äünften folgen , oHeö - um fleinercr glcicbjeitiger
Schriften ^u gefd^roeigen — Ibemata, bie niä^renb be^ 17. unb 18. 3a^r=
I)unbertö nur gai ,iu Ijäuftg bie St^riflfteHer ber nerfcfjiebenften ^Rationen
befc^äftigl fiaben.

5^0 mar eö ein Grcignife doh großer Iragroeite für bie ^ulunft ber
Sl'ijfenfc^üft, menn au^ politifc^ ron geringem ©Elange, bafe 1 708 jn)if(t)cn
Äaifer unb $apft ^nungeit über ©tabt unb ®eHct üon Gomacc^io QUä=
brarficn, roeld&e 1598 nod^ ^llfonfo'ö II. lobe fammt flferrara olä päpftlii^e
Sefjm siemlid^ geroaltfam mit bem Äiriftenllrtate ocreinigt roorben rooren. 3)aä
^aui dfte, ba« niemals feine 9Infprü<^e aui bie oerlorenen (»lebiete ^atte
fahren loffen, fal) in bem ^luflaucfeen biefer „J^rage", roie man l)eute fngen
mürbe, eine cnnünfc^te ©elegenfifit, bii'felbm auf§ neue in Srinnerunfl gu
bringen. 5" ^"t» ^eberfriege, ber fidi barüber entfpann, führte Wuratori
ali beftellter tjiftorifi^'pubticifliftiber Slnroalt bie ©a^e feincä ©ouoeränS in
einer Stcibe gclebrter unb gefc^icfter anonijmer Stmtfcfjriften. *Pratlifi$
blieben fte ^luar erfolgloö, benn 33ingf berart roerben aKemal buti$ 5J!ac^t
entfct)ieben ; allein, ba bie @egner im Verlaufe beS ^anbelS bie Setiauptungen
^uralori's über Sllter unb SIbel beö ^aufe« (Sfte in ^ffifct g^iogen Iiatten,
fo %afi ^inalbo feinem Slrt^ioar ben Sluflrag, biefe @egcnftänbe in ^eueres
Si^t ju fc^en, unb ^inauä ttnu^i bog erfte unter ben ^tftorifc^en $aupt>

— 346 —

loerien iDiuratori'ä, feine „eftifi^en 3t(tert^ümer" in jmei goliatilen (1717
unb 1740), ein Seit buic^roeg auf bm umfaffenbfteii aidiiDalift^en Stubien
bmi^enb, baS tDtuftet einer oollftäniiifien utfunbUttien I)?naftengef<l|i(^te —
ber jmeite Sanb cerfolgt bte ®ef(^i(fe bei Gfte'4 6iS inS anbere 9}icrli'[
iti 18. 3a^r[|unt>eitS — unb noc^ ^eute icic^tiQ megen feinet an Sliplomen
ttbetteic^en ^n^altä. XamaU nun gar niitrb e^ ali ein IDieiftetftüct besiü^l
unb eiregte um fo gtogeieö 3luf[etien , aU e^ in feinem erften i£t)eil mil
ben ttiid)ti8cn Stubien oon fieibnij unb ©enoffen it&ct bic @ef{^ic^te be^
äSelfengeft^lei^tä jufammentraf. Über bie freunb[i(^en St^te^ungm beibei
auf ä^nlic^e ^iele (linaifaeitenbet ^Jtänner wie ü6er bie ÜKiBoerftänbniffe, bie
groifi^en i[)nen iod} audi nic^t ausblieben, ^at bei befte Kenner ilalienifclier
£tt«ar= unb 3*""'I'^"8^ft6'£%'^ Mlfreb d. Steumonl 1854 in feinet bc=
tannlen fuitberen unb glatten ffieife einen in[)alltcii$en Gffap gefcfe'^ieben.

^ei Dorne^mfle ffietti) jeboi^ ber „eftift^en 2IUeill)ümer" licgi nit^t
in i^nen jeLber, (onbetn in ber SHit^Iung, bie fie ber [pateren ^orfc^iung
SHuiatoti'ä gaben. 3?enn buic^ fie "oar er nun bocb tief in MeÄenntni^
beö ÜRittelalterg eingcfüftrl rootben; ber ec^le SHeij, ber au^ ber Öefdiii^le
tiefet 3ei'En innenio|)nt, menn man [\^ i^r mit unbefangenem reoliflif^en
©inne nähert, nn^m feinen @eifl für offe 3i'f""ft '" S^efi^; mit etftaun=
(it^er Sneigie erijob er jic^ j^u ben brei gemaltigen Seiftungen, bie unter
einanber im engfien 3uf'i"i"if"l!fl"ftf fteljcn: bet Sammlung nllft CueDen
bet italienifi^en ®ef4id)te innerhalb ber Srcnjen ber ^fl^« 500 unb 1500
n. 6^r. , in 27 Folianten 1723—38, ben 6 ?fo[ianlcn Slntiquiläten be^
italienif(^en 5HitteIaIterö 1738—43, unb ben Snnalen ^talienö öon
anfaug ber i^tiftlitjen ^äita big 1749, in 12 Cuatlanlen 1744-49.
^ebeä einzelne biefer Unternehmen mürbe mil ben einleitenben unb be=
gleitenben Bemühungen ein geroü^nlii^eä 3)tenfc^en[eben roQauf bef t^äf lißen :
fo oft bei nnberen 9iationen bie Söfung bet entfptec^enben i'lufgaben oer=
fu(%t roarb, ^aben fid) boäu ganje ©enoffenf^aften uon ©ele()rten nufammen^
gettian, unb beiinoi^ finb fic 6i«I)£r nitgenb bamit jum 31bfd)Iu| gebieten.
3nbefe ber impofante Umfang biefer 3trbciten 3Jluratoti'ö ift bet roeitem
niäfl baä mit^tigfte baran.

32ai fi^on bie SammUms 6er Sfripton-a ouöjeit^net, ift ooradem bie
fllat^eit beä @ruitbp(ang in feinet jeitlic^en Scgtenjung mie in feiner 3(uä--
beljnung auf bie gefammte nationale ©efdjic^te iDäl)rcnb jene« etroäljlten
Jia^rtaufenbS. 'Eebet aui ber politifc^en ©egenmart feineä jerfpaltenen
Snterlanbeö not^ nuS ber jum I^ema erforenen SBcrgnngenfieii felbft, in ber
ti noc^ üiel trauriger unb niilber jerriffen geroefen, tonnte fu^ bem mobenc=
fiff^en abbitte bie Sinljeil beö nationolen ©efu^tepunlteä ergeben; fein tirc^^
liefet Sinn — unb mir werben erfahren, bafe et oen ganzem ^rjen Seift'
lii^cr mar — fü^rle übcrbies noi^ bie anbete G)cfal)t mit fic^, bafe i^n bie
Setiai^tuns bet roell^iftotifc^en (Sifi^etnung bed $apfttE)um$ im SJIittelatler

347

in \>aä nteitc @ebi«t bct aUgetneinen @ef(^ii^le [)tnau#loifeit roerbe ; ab« er
fitclt jniift^en ^liarticulandimiä unb UnbeTfali^muä tactpoU bic tii^tige
^Sitte, offen&at eine go'ge t"net urfprünglic^en , roie auc^ immei' btlet»
tantiff^cn Seseifterung fui bie neuclnfrif^f nationale Siternlur; benii in
i^t tefofe fi^on bet S'o'if"" beS 17. 3a()rt)unbctta , roaS ung crft riel
fpätcr juttieil gemorben, ein 6enlrum oalerlänbifiSer ©ebanfen. 2Iiit atter'
E)anb müi)famer S^tplomatie , tefonberä buti$ bie anreijenbe Sluäfic^l auf
genealoflifdicn Seroinn, roufele 3Jiuratori beim Sammeln ba^ 3Jti&traucn
bet tleineii 'Jtnc^barbqnaften .;u übeiminben unb fein Qifer raarb bun^
eine fo reiche @mte Moifni, bofe erft bie jöngflücrgangenen ^a^tje^nte
Don ?;toten^ unb 3:utin aui eine (iettä<^lli^e Hiat^Iefe eingebracht ^aben.
3öa3 nun bie auf ^erftettung bcr le^te aufgeroanbte firitif betrifft, über
bie 5)luralori in fnappen, aber in^allrci^en ©inleitungen Set^cnfc^aft ah=
legt, (o ftanb fie im altgemeinen auf ber ^ölie bcr 3"'. i""'" au4
bann unb loann ^'"'tl'iflfcil ober bie ungefcfiicEte $anb minber begabter
(S)e|)ülfen, beren ber grofee Sammler natürlich nicftt entiat&en lonnle, fn^
ju ertennen giebt. Die läge roareu freiließ no(^ fem, roo ein 'lUfiltpp
3afff ben mangelhaften Si^riflen miltelalterti^er äluloren ben gleichen,
bis jur |)ä4ften SIegnnj au^gebilbeten St^arffinn junenben füllte, ben bie
injn)i(t6en ungemein üerfeinerie ^^ilologie gegen bie antuen ßlaffifer an'
geftrengt. dijenn ^eutjutage beutft^ ^tftorifer gereinigte ^Jluägaben mancher
Don ^üiluralon ebJtlen C^ueQenfc^rift IjerfleOen , fo ift bas boi^ nic^tä
onbere«, alä ber fpiite S)anl, ben bie eine ^lation bcr anberen abftattet
für bie materielle görberung , bie i(ire ©efc^it^tälunbe ein 3at|r^unbert
[ong au^ bem großen OueÖenbe^älter ^uratori'S fit^ gefc^öpft ^al.
2;enn roie Statten im 3)tillelnlter baftanb , in mant^cm Setradit no^
immer baS ^erj ber abenblanbifrficn SSJelt, roie befonberS bie beutfc^en ÖJe»
fluide bamaU aufö innigfte mit ben übernlpiftfjen oerflo($ten ronrcn, fo ge=
f^a^, niaö für italienift^e Qlef($i(^te gel^an roarb, nottjroenbig jugteic^ für
bie allgemeine unb oometimlid; für bie beutfdie ^iftorte.

ÜOiittelaltcrti^e Slutoren ju tcfcn ift leittd, fie au cerfte^en aber fc^ioierig^
nac^bcm einmal bie mobeme SBelt fi(^ in berou^ttr 2Ifate^r oon jenem
Zeitalter i^rcr eigenen ^ugcnb einen neuen Sau ber ©cbanlcn unb beS
SebenS aufgejimmevl i)at, [)n(b auä antiEem, ^alb au$ jilngflenlbeiftem
3Haterial. ^n biefer ßinfidit lic^ 5Dliiratori feinen Scriploren bie Sintis
quitäten folgen, „3tf) Ijabe mir oorgenommen," fogt er in ber 3Jorwbe, „ju
jeigcn, roie bie Jtatiemft^e 01ation uom 5. bis ^um 15. Säculum befc^affen
geroefen." ©eine Sufianbef^ilberung befianbelt in oieten gefonberten Unter'
fui^ungen SBürbe unb 9lmt ber Äönige, ^erjioge, 5Diarfgrafen, ®rafen u. f. ro.,
bie mannigfat^en SfL'eifen be« ftaalli^ien SRcgimentä roie bie Stauche beS
^rioatlebenö. jj'^ei^eit unb Änei^lfi^aft, ©eri(^t«= unb ^eerroefen, ®efe?
unb tDIiinje, Äunft unb SBtffenft^aft, ^anbet unb ffinnbel, roie bet Urfprung

— 348 —

bcr Sanbcefprad^c .^ie^en an ung oorübcr in bcutlid^cn Silbern, bie überall
mit Umfid^t unb Sorfid^t jugleid^ entworfen fmb. 3)ie breite unb fefte ur-
funblid^e Unterlage ber g^orfd^ung jroingt aud^ unS nod^ ^eute ftetg barauf
^urücf jugreifen , obwohl anfteHe ber Darüber aufgerid^teten I^eorien längfl
folibere unb reinere 3lnfd^auungen getreten fmb. 3)a« roeltlid^e ®e)en
roenigfteng be^ ?lWittelaIterg, ba« in Staat unb ©efettfd^aft, in Siedet unb
©itte fo burd^ unb burd^ germanifd^ ift, warb erft burdj bie beutfd^e
^orfd^ung unfereö S^^r^unbert^ offenbar, bie aug ben liefen eineö uruer^
roanbten ©emüt^eg ^er ^eimtid^ boju erteud^tet warb. Slic^t^beftoroeniger
bleibt e^ überaus ad^tung^roert^ , mit meld^er Siebe ^ter ber italientfd^e
©ele^rte bem Seben unb treiben berfetben Sarbaren nachgegangen, gegen
bie er oorbem ein fo abgünfttge^ Sorurt^eil gehegt l^atte. 3)en mäd^tigen
@influ^ be$ (Sermanent^um^ auf Silbung unb Sntmidflung, felbft auf
Slaffe unb ©prad^e ber S^^Kcner ^at er nirgenb unterfd^ä^t; feine römer^
ftoljen Solfögenoffen ^aben ftd^ el^er beflagt, bag er il^n mitunter ^u ^od^
angef dalagen.

3jn ber SSorrcbe ju ben Slttert^ümem forberte SKuratori feine geleierten
fianb^leutc auf, feine Vorarbeiten für eine wahrheitsgetreue 2)arftellung ber
italtenifd^en ©efd^id^te ju oenoert^en ; ba ftd^ jebod^ niemanb baran magte,
na^m er felbft nad^ SSottenbung ber Antiquitäten, obwohl bereit« in ben
©iebi^igen, ba« SQäerf in 3lngriff. @r DoHenbete bie 3lnnalen 3talien« in
rafd^er g^^lgc bi« jum ^af)xe 1500 unb fügte auf bringenbe SKa^nungen
bann fogar nod^ eine ^ortfe^ung big in bie jüngfte ©egenroart l^inju. 3)ie
atnnalen mad^ten (Spod^e in ber l^iftorifd^en Siteratur aU bie erfte ooH*
ftönbtge, überall quellenmäßig beglaubigte, auf eine fd^lid^te 2)arftellung be«
I^atfäc^lid^en befd^ränlte, überbieS in ber lebenbigen Sanbegfprad^e gefd^riebene
9Jationalgefd^id^te. ^f)te jüngften 2^^eile mußten jmar balb ber mobemen
au« Slrd^ioalien fd^öpfenben ^iftoriograpl^ie gegenüber oeralten, il^re älteften
^Partien hielten ber feitbem unenblid^ vertieften ältertJ^umgmiffenfd^aft nid^t
@tanb ; aber für ba« eigentlid^e ^Mittelalter giebt eS nod^ l^eut fein bef[ereg
ober aud^ nur gleid^ gute« ^anbbud^ ber italienifd^en ©efd^i(^te, mieber unb
roieber fie^t man fid^ barauf j^urüdfoerroiefen, 6« ift bie ßnt^altfamleit, ber
bie« 9Berf fein lange«, immer nod^ jugenbfrifd^e« Seben oerbanft. SBie nal^
liegt bem mobemen italienifd^en ^ßrofaifer ber äbroeg jur SR^etorif ! Äeiner
i^rer ^iftoriter ^at fid^ fo gänjlid^ frei baoon gei^alten wie 5)iuratori, roo==
bei il)m o^ne 3n>^ifßf i>ö« naioe SSorbilb feiner Duellen juftatten fam.
2Bie na^ lag bem gläubigen latliolifd^en 5Priefter bie einfeitige 9?er^errlidj)ung
be« ^Papfttljum« in feiner größten 3^**/ ober bie Sefd^önigung feiner Ser*
morfen^eit in feinen bunfelften Sagen! Slid^t« oon aUebem begegnet bei
9Kuratori, mit fd^öner Unparteilid^feit fteHt er bie Äämpfe be« Äaifert^um«
mit ber §ierard^ie bar; beutfd^er ©c^einmiffenfd^aft im 19. ga^r^unbert
blieb e« vorbehalten, allen ©egen auf ba« $aupt S^^ocenj* IV., allen fjlud^

. — -349 -

auf bnl ^riebrii^ä II. ju f)äufen. lÜaUi fieleibigt bcr gelehrte Slnnaltft
boi^ nirgenbä buri$ Ijeiglofe JTälte übcrltie&enet Urt^eilelofigteit ; mit ebler,
ifalh menfi^Hcfifr, Ijalb dirifllit^cr SEürme betrat^tct er DieInK()r bie ^ianb=
lungen b« 'iDIeiililien unb bie uon iljnen nt^ängigen ©efc^We Ber ©emeinben
imb Slaaten. @S ift in biefem 3ufti'nineTi^anße interefiaiit, no^ einmal
auf feine lüt^tfiiftorif^ie ©t^tififteHetei , jn auf fein ganjeä üttigeS Seben
)uhid;ub[i<fen.

31u6et ben fi^on berufnen Schriften jur äftfietit unb Siteratutgefrfiiiite
fommen ba, neteii ben oereinjellen ISrfi^eimmßen feineö gefunbfjntäpDlijei'
liefen SBerfeS oon 1714 über bie Spflif^l be« Slaa«, ber ©eilEunbe unb
bei fltrcftc gegenüber ben ßpibemien unb feine« flaatäftfonomtfc^en ^ütflen=
fpiegelä uon 1749, <|unäc^ft feine p^ibfop^ifc^en äJetfui^e in ^etrac^t, eine
^ornlp^i(ofop&ie unb ffiin Tractate über bie flräfte bcä menfc^Iicften Sier-
flnnbe« unb ber ^ßbiimfif. fümmllit^ etma« roeitf^roeifige Grgüfle einer
milben unb fludien ^topularptiilofop^ie oi)nc anbere SJebeutung, a(« bag er
auf fold^si" ^C(\e ade mornlifirenbe ^ibattif, moran fein Sa^rftunbert fo
itbevgroBeö ffle()agen I)atte, oon feinen Ijiftotifi^en SSerten roo^dOöttg ab-
leitete. SSeitoug raic^tiger ift feine I&eilnnbme o" ber t^eologifi^en Silwatur,
(u bereu Sßerf(änbni& ei jeboc^ einiger 5B»orte über fein praltifi^ea Herholten
bebarf. 5ßuratori mar ^riefter auö 9Ieigung unb Überzeugung. SJon 1716
6iä 17315 Ijüt er aii tropft oon Santa 5)Iarin beKa ^ompofa alle ijlflii^ten
eine^ feelforgenben ißfnrramteS mit pünftlic^er ireue erfüllt ; ali il)n f)er=
nacb baä Slnbringcn ber ^r^e nötfiigte, fo gehäufter IDIübronltung flu enl=
fagen, warb er bot^ nicbt miibe, Seii^le s" f)örcn unb nn ber Spi^e ber oon
i^m gegrünbeten Sarmberjigleitlgefenfdjaft baS £eib ber Sinnen ^u linbem.
ßr roar ber erfte, ber in Wobenn auc& ben (»Sefangenen geiftli^en Sefut^ db^
finttele, er .^uerft rief 1712 bie erbaulichen ^irebigteii ber 3efi'iten"'iirione"
in bie Stabt. 2)af! er au($ bem SoHäunterric^t feine -Jürforge lumanbte,
braud)! bei i()m mi$t erft erroäönt ^u loctbcn. Äein 9l'unber , bafe er ba
au^ bog Irci&en ber Sefuilen in llnrafluap in günftigem iiiä)te bargePeClt,
bafe er in moni^er Streitfrage roiber ^rolcftnnten ober anbere 3lnfediter ben
Irtt&olifcben ©tanbpunft cntfd)ieben oertreten Ijat; er betnnnte bie Unfe^(bar=
feit pfipflli^cr Sluöfprilt^e oon ber ÄatbeBrn bernb in 6ac^en be« ^ogma«,
er empfanb tu übel, baß man ibm in l^ari^ beim 35nitf einer fetner Streit-
f($riften an allen ba^in lautenbcn Sieden ben 3uf<iÖ gemacht i)alU: „fonieit
bie flirre in i^xex ©efammt!)eit bamil eincerflanben ift." Sfber berfelbe
3)lnnn forfil nic^t minbcr tapfer gegen bie jefuitifc^e 2e^re, bafe man geloben
bürfe, für bie SSertbeibigung ber unbeflectten ©mpfängnife fein Seben einju'
fe?en, berfelbe SDtaun trat gegen Carbinal Cuerini mut^ig in bie Si^ranfen
für bie Jlerminberung ber Jefttoge, toelc^e ber aufgelEärte Senebirt XIV.
burc^^ufe^en raupte. Über bie 'Verteuerungen, bie ifim bed^ntb nii^t erfport
blieben — mnn ^at in Soln&urg ben ^lödel gegen i^n aufgeprebigt unb, als

— 350 —

er ein 3a^r t)or feinem lobe erblinbete, eine Slad^c ber l^eiligen Jungfrau
barin gewittert — , mod^te i^n bie ©unft beffelben ^ßapftee tröften, ber il^n
rül^mtc al« einen brauen ^riefter unb afö eine (iterarifd^e 3ißrbe S^olicnö/
roeld^eg burd^ i^n anberen fiänbem nid^t nur ebenbürtig, fonbem überlegen
erfd^eine.

(Sin Urtl^eil, ba« ben Slagel auf ben Stopf trifft, ^n SKuratori be=
gegnet un^ ein frommer Äatl^olif, bem man felbft auf bem ©oben ^ifto»
rifd^er SBif(enfd^aft bie $anb ju reid^en vermag ; gegen aEed Segenben^afte
ifl er nid^t minber mijtrauifd^ al« bie lü^nftcn SoIIanbiften. SDer l^umane
®eift beg 18. Sö^'^^wnbert^ war 'bereite in i^m rege; gugleid^ aber war
feinem 3^italter noc§ oöffig angemeffen jeneö 3^^i'<*'"'"^#^'" ^^^ 2)enfen^
unb ®Iaubend im menfd^lid^en Raupte, bad frei(id^ ^eut jum unnahbaren
älnad^ronidmu^ gen)orben ift. 28ie fel^r ed aud^ für bie abfolute Befreiung
ber mobemen l^iftorifd^en Sßeltanfd^auung nod^ ber ä^enben 3wtl^at ooltai=
rifc^en ©eifteg beburfte, fo mar bod^ für bie lautere unb treue (Srfaffung
ber l^od^mid^tigen $eriobe be^ 3)littelalterd ba^ fd^Iid^te ©emüt^ Wuratori'd
unoergleid^Iid^ beffer geeignet; in biefer ^infid^t bejeid^net ©ibbon, ber
jünger SSoItaire*^, tro^bem er il^n an 2:alent gur ©arftettung unermefelid^
überragt, einen Slüdffd^ritt l^inter ben italienifd^en ^Solp^iftor. 9?erfud^en
wir überhaupt einmal, bie ©teffung beö le^teren innerhalb ber inter*
nationalen Sntmidtlung ber ©efd^id^t^miffenfd^aft ;u beftimmen.

3)er ©efdjid^t^roiffenfd^aft, nid^t ber l^iftorifdj)en Äunfl ; benn mit biefer
^at ber tro^ aDer poetifd^en 2)octrin red^t profaifd^e ©eniuS bed SSibHo-
t^efar« t)on SJlobena fd^Ied^terbingS nid^tö gu fd^affen. Um bie großen @r*
fd^einungen unferer DoHenbeten l^iftorifd^en Siteratur, bie ^JKacauIap, SRanfc
unb 5JJommfen ju erflären, beburfte e^ freilidj; audj) eine« Slüdfblidd auf
bie äft^etifd^e Entfaltung be« mobernen ©eifte«, bem mir l^ier entfagen
muffen. Slud^ in jene anbere oornel^me Sleil^e t)on ^Reformatoren unferer
©efd^td^t^anfd^auung gel^ört SRuratori mit nid^ten, ber politifd^en ober
pl^ilofop^ifd^en 3Sorbenfer ber Sleujeit, ber Solingbrole unb 5Wontegquieu,
ber SJoItaire, $erber unb Seffing. Unter ben Irägem einer befd^eibeneren
©enbung mufe man if)n fud^en, ben Segrünbem ber eigentlid^en led^ni!
^iftorifd^er g^orfd^ung, beren t)on Sla^nalbo, ^apebrod^ unb ?IKabiIIon bi«
auf ^liebu^r eine ftattlid^e ©efellfd^aft ift. 9Jon felbft ergiebt fid^ au«
unferen früheren 33emerfungen, meldten 5pia^ SJuratori unter i^nen ein=
nimmt, ffia« er oorfanb, mar materiell eine urfunblid^ gefid^erte Äirt^en«
gefc^ic^te, formell 2egenbenfritif unb 2)iplomatif, mag er felbft ^inju^
gefc^affen, ift Grforfd^ung ber meltlid^en ©efd^ic^te einer ganjen Station
mäl^renb be« 2)?ittelalter«, gegrünbet auf umfaffenbe Duellen« unb Urfunben«
fammlung ju oergleid^enben ©tubien. Gr mie« fo aber inbirect menigften«
auc^ ber Srfenntni^ ber neueren ©cfdj;id^te bie Sahnen; benn ba« 33er«
ftänbnig ber mobemen ©ntmidlung ber romanifc^^germanifd^en SJölfer be*

— 351 —

rul)t buTt^auö auf tem a^ctfiünbrnfe i!)re^ mittelalletlii^eii ^a[einä, ein
Sa^, her burc^ einen Süd auf bie einzelnen [)i[lon|c5^" aüerfe Manle'S
binreit^enb beroiefcn roirto, 3ln IDIurntori ftat in ber 3;()at — unb baä
[ei unä nodi ju jcigen uergönnt — au(^ bte beutff^e @ef(^ic()tSforF(^iin0
ein anma^nenbeä "Sorbilb getnonnen.

^tan ftätte eriüorten foKen — e6en isegen jener früher ^eroorgei^ofecnen
Stlutgoetroanbifi^aft bet mobemen beutft^en Station mit bem tteibenben
Seifte bee roeltlic^en iDiittcIalterö ^, bafe auö unferem Sfalerlonbc bie
fieiftuitgen iDiuroturi'ö entfptungen roärm, unb in ber I^at niarcn Slnfä^e
bcju oor^nnben. ^lit nainer j^tcube i)ollen iin 16. 3''()'^l)i'"^^ unfere
^umoniften bie beflcn unferer mttlelaltcrliti^en 3(utoteii auä ben ÄIofter=
!)anbf4"ftEn an# Sic^l, mit gefunbein Sinne (uc^len ^emacfi faft gleic^'
jeitig — um 1640 — ber geninle unter bem ^iamen ^ippolit^u« a Sapibe
pci-tavpte ß^emni^ unb ber 'üol^ftiftor Eonrtiig fWeii§öre(^l unb 9tei($«=
gefc&icfite oon ben 3"'*l)rei' ber Slomaniftcn ^inrocg auf bie nationalen
©runblagen jutüctsuleiten, in ben lütinfteii Slnlaufen trat enblii^ bie grofie
Jtraft eine«: Seibnij an bie nämLit^en 3(ufga6en ^erait, bie iDinratort gelöft
^at, unb jraar not^ teuor hiefcr fid) baju anti^tcftc. SJIan fjnl gern ben
tjjaralleliämuä aufgezeigt, ber bie E)iftorifd;cn Seftrebungen be«) Scutfi^en
unb beä S'"''"i"ä 6etiervf^t, non benen jener an fileift aufeer allein 3?er=
gleii^ reii^er unb tiefer angelegt loar, biefer aber ben 9?oriug ebleren
Gbaralterg behauptet. 3" l"« 3:E)at ^ntte Seifinij (ei^t feine Unterfuc^ungen
unb QueDenfammtungen jur roelfift^en unb nieberfäc^jift^en @e|<!^ii^te gu
einer gefammt^betttfc^en 9[u«be^nung ermeitem, feine ftaüt#' unb üölfer«
rei^ttit^en Slubien birecter auf baö germnnif^e Mittelalter fiinlenten, feine
trefflii^en Mnnalen bcS abenblanbtfc^en 3)eic^S, bie mit flarl bem ©ro^en
beginnen, über baä ^a^x 1005, roo fie fte^cn geblieben, ^inausfütiren
tonnen, aber feine fcfibpfertfi^e Sßielfeitigteil ^at i^n benn boc^ in 3Birt^
lic^feit barnn ner^inbert. 9lU($ niaren feine SHnnalen, bie leiber mcl)r olg
fünfuiertcl ^a^rCjunbert nad) feinem 2!obe itngcbruift »ergraben gelegen,
tateinifc^ gefc&rieben , unb fd)on biefer eine Umftanb belehrt un« barüber,
Bafe Iiinter i^m nii^t roie (jintcr ^Jlurotori bereits eine Dialion ftanb, für
bie man mit ganzer ©eele iljre ©efcfitt^le fiütte erforfc^en unb fc^reiben
mögen; baffelbe trübe 3.(cr&iillni| aber nimmt man an ber fargen Äälte
roa&r, mit ber bamal^ unb auc§ fpiiter noc^ icbem ä^nltc^en Unternehmen,
fo6a[b es fici& um materielle Unterflü^ung ^anbelte, in 2!eutf(^(anb be'
gcgnet marb.

So blieb H bei unä mä^renb beS 16. S'^^i^^unbertS, obwohl tS an
einzelnen SBerfu^cn ni^t fe^Ete. Die ac&tungäioertben Gompenbten ber
SHei^«gefd)id)te, nieldie bie ^«bUciftcn lieferten, famen nii^t über bie ffaotä=
redjitlic^e Surre [jinmeg; anberen Unternel)mungen fciiabete bie beutfc^e

~ 352 —

3Ü£itf[(in3eifigfeit , wie bcr irefflidieii ©efc^ic^tc icc alten 2!eulf(^En ubn
3Jlaöcou, bie man, roäre fie nur rotilet itebie^en, 9)iurütoi'i'6 Slnnalen
moffl oevgleit^en Surfte. Sin I)iftorif(^ei: Sinn erfter Crbnung , roic her
HJlöferg, blieb bei bcr poIitiftOen 9liiflöfunn beä nationalen 2)afein^ in btr
9Inf(t)(ruun(t feiner tecritorinlen Umgebung befangen. füueUen rourben noi^
^ie unb ba gefammelt, aber o^ne bafe her 3"'9"f' baran ^teitbe getrabt
E)ätti'; benn ber lehrte fid) in ^o^ein poelifc^en unb pl)i[ofopI)if<^en äluf-
fluge tljeite mit erneuter Söegeifternng ber outiten Sultiir, t^eile in un=
beftimmtem Xriebe bem allgemein ilRenf(^li{^en m, gegen ba^ man in ber
oetmeintlit^ überaus fpeciolirittcn ffielt beö TOtlelalterS, foroeit man biefe
flber|)aupt tannte, einen feinblidien ©egenfn^ erbliche. Gö ift fielannt,
loie erft bie Spoc^e ber 3lomanti( unb ber nationale Sluffiiinjung in ben
greilieitälriegen barin 3Banbel f($affte; ba brai^cn benit ou(^ für unö bie
^turotori'f^en iage an.

SÜenn icfi nun behaupte, baft bie feilbem begonnenen großartigen
Unternehmungen ber beutfi^en @ef(^ii$t§fDrf^ung fiäufig entfdiieben an baä
5Rufter beä beft^eibeiten i^ropfteö oon Waria bella $ompofa evinnem, fo
ift bie Weinung ni^l, ba^ man i^m babei ftets nbfidjtlicfj na(^geaE)mt
ftabe; allein, je menig« baö (entere ber ^aü geioefeo, befto edrenooffer
nur für ben SJiann, ber nat^ feinen fielen felbftanbig 9Llege eingefd^Iagen,
raelttie ficf) einet fpiiten, uielfai^ gcioieigten g^olgeseit auö rein fat^lit^er
Snoäflung an fti^ als bie teflen uitb gcrabeften empfe&len. So Hingt
;unä4ft bie gro^e Scriplorenfammlung , loeldie bie Dornel)mfte Slbtljeitung
ber MounnieiitA Gi^nnanine Mtbet, burt^ Umfang unb SSegrenjtung beö
!|j(aneä mie burd) manchen 3k9 ^^ Slnorbnung unb Slusfü^rung an i^r
itülifc&e^ ©egcnftrtd on , menn au^ lejtfritif unb ^inifung ber §er(unft
ber ilioc^rifStcn in bem jüngeren Untcmcl)men unDerglcit^Iic^ weiter ge=
biegen fmb. So gemolfnl bie Sluäarbetlung oon SatjTbü^em bee beutfc^en
9)eicl)#, ju ber Stanfe 18;U feine älteften Sc(HiIer anteilete, noc& f^lagenbcr
an bie Annnü (ritnlia, meiere bamaU ben SlBaif unb Öenoffcn oft ,5um
Sorbilbe, biönjeÜen — «nb fomit nif^t minber nüpiicfi — jur 33amung
bienten, roS^renb fic^ bie jüngere ©eneration, bie jc^o not^ Stnmeifung ber
HJtündjener ^iftoiifc^en ßommifrion bie 3a|)ibüd!icr fortführt, bequemer au
jene beutfd&en t^tftlingöarbeiten aus ben breifeiger ^aftren anlehnt. Slud»
Stntiquitäten enblict) ^at man alö befonbcre ©ruppc ber Monumenta in
aiueftcfit genommen ; ba feboc^ no(§ fein ftuc^flnbc baoon baS Sidjt ber
SBJelt erblictt ^at, fo muß man »orläufig bie reiche, a6et nCrftreulc anli^
quarifc^e ^riDoiemte auf ben feit Slnfang beö 3af|r[)unbertä gemeinfam
beffeflten gelbern ber nationalen 9le(^tö^ unb ©practiroiffenfc^aft als ßi'fa^
betrachten, Unb mie niel (omml fteilit^ nit^t au^ fonft no<5 non allen
Seiten an nermaubter Slrbeil ^in^u, roonon nur eineö erraüljnt fein mag:
bie üon Säumer gef d^off ene , non 3ap meifter^aft «uSgebilbete Stegeften^

I

— 353 —

lilerotur, ein neuer Irteb unferer SKiffenfi^aft, um beRen Unttiiirflung un*
felbft ein ^ülutatori beneibet ijdbm luütbe!

Wc^l aber Eiierburdf aDein, überhaupt — loientel auc^ ju münfc^en
übrig bleibe — botf man fagen, bafe bie beutfc^e Siolion in biefem 3afir=
fiunbert ber itatienift^en lit\m^enai)lt ijabe, toaö fie im oorigen oon i^r für
bie Srfenntnife ilfrer eigenen Setgnngen^eit an ©oben empfangen. Dtidjit
aufjuwdlen (inb bie Inufenbf ndjen , oft aUerbingä fc^meijlit^ tieitfamen
^ienfte, roelcfie bie moberne beutfc^e Äriti! bcr antiten unb neueren, goiij
befonbers aber ber mttlteren ©efdiidite be^ (t^önen 2anbeS jenfeit ber ^erge
geLetftet t)at unb für bie i^r brüben meift mit ü ebenen) üibigei ^reube ge-
bonft »orben ifl. Sietgeffen banim auc^ mir tieute nicfit beö SJanfe« gegen
ben fti)Iic^ten 5Sann im ^rieftermäntelt^en unb 'läpperen, roie er im Stanb=
bilbe ju 3Robeno erf^eint, ben SKonn oon eifernem Jlei^, ber faum ein
iSebürfntfe tannte aufeer bem unflittbnren Dcange, ju arbeiten unb mo^l--
)ui[)kin , bem felbft in ber äÜHeggiatur rod^renb beä quälenben Sommerä
Seetüre unb St^riflftederet bie befte (Srnuicfung geroofirte. Seroönne biefer
^tormor Sieben unb bürfte er, befc^eiben roie er immer mar, Ijerunterfteigen
Dom llJoflament, fein erftcr Sang führte it)n roieber inä ^o&e St^tofi feinet
$er§oc|e, baö je^t ^um iijniglti^en ^ijüalafte ftemorben. 3Jenpunbert bliebe
er ba roo^l einen StugenBIict fte&en oor ber Snf^rift über ber X^ür, bie
feine [iefae Bibliotlieca Estensiw nun für Eigenlijum ber 9!ation ertlort,
unb roügte oiellei^l nit^t einmal, ba6 er felbft cor anbeten baju geholfen,
bag btefe 'Jiatian ftd; enblii^ ju ebletem @emeinleben ;;ufammengefunben.
3Jann aber ttale et ein in bie ^errlit^eit ©öle, in SÖüc^em unb $anb'
fc^tiften ((u lejen, fturmgefdiroinb nac^i feiner SUtt, bof; itim niemanb ju
fotnen oermoc^te, unb ^u fc^reiben, roic er pflegte, brei 2Berfe auf einmal,
baoon jioei für ben Untergang mit ber Sonne beä S^ageä, eins ober otte*
mal für bie Unfterblii^feit,

5. vmupp ^t>m').

^^ilipp 3aff/', auägejeicöneter ©cfc^ic^täfotfi^er, Steifter in mittel
altetlic^et $|)iIoIogie, geboren am 17. gebruar 1819 ^u Sc^ioerfenj bei
*Cofen, gcftorben in SBittenberge om 3. äpril 1870. — 3ilö begabter
So^n eine« jübifc^en ^aufeä im polnifi^en Dften loarb 3afff , nat^bem
et ba« %mnarium in ^^iofen burt^gemac^I, »om SSatet jum §anbelsftanbe
beftimmt unb, 19 3a^t alt, Dflem 1838 in einem S8anE= unb ®ctreibe=
gefc^äft ju Setiin untetgebtac^t. Jtaum jebc«! ^atte et bie Se^tjeil an'

*) SrK^ien in ber allgemeinen ^txutfi^en 9io0nip|ie, Seipjtg bei 3}un<Itr A
Igumblot 1681.

n. Sogt. Sulgdca^Elc SArifl^Ri. 23

— 354 —

getreten, fo entpfanb er feinen 3ufi<n^i> niit SEBibemiOen als eine Jtnec^t«
f(^aft beS ®ei{}e«, unertrögli(^ bünfte i^n bie SluSftd^t, feinen 2e6enSjn)e(I
im ©elbenoerbe fu(^en ju muffen. SBie er als Primaner Steigung jur
@4riftfieIIerei verfpürt ^atte, fo gab er fx^ au^ je^t nod^ eine SEkile ber
äft^etif4 ' literarifd^en üKobe beS XageS ^in: bed 3RorgenS las er unb
arbeitete an feinen 9lot>e0en. ®ar balb aber mid^ biefer $ang bem 2:riebe
^iur &Uffenf(^aft, ber immer mächtiger unb am @nbe au^ fär bie Seinen
unwiberfie^lid^ in feiner Seele ^eroorbrad^ : m&^renb ber SRittagSpauf e traf
man ben jungen SommiS in ben ^örfälen ber Unberfttot. ©leid^ anfangs
)og i^n bort am meifien bie ©efd^id^te an, ffir bie er. als Anabe menig
3lKilna^me gezeigt; unb jiDar intereffirten i^n junac^fi i^ allgemeinen
9iefultate* mie fie im ix^U ber 3^ilbung ft(^ barßeDten : mobeme ^t^orie
fud^t er auf: ben @e^alt an ^been, oome^mlid^ politifc^, ru^mt er an
9iaumetS Vortragen, an bcnen Stanleys erfd^nt t^ befonberS bie p^ilo«
fop^ifc^ Xiefe ber :ilnf(^auung meihofobig. 9Bie er mm ober Cfiem 1840
boS leibenfd^ftlid^ erßrebte 3^^ encid^t fa^ unb, auS bem Gontor eiiöft,
als mirOid^er Stubent bie Serltner ^oc^fc^e bejog, nnmbte er fic^ fofort
bem fpccieOcn Unterri(bt ju, ben Xante in feinen ^ißorifc^ Übungen
ett^lte. $iet Semeftct lang (kü er ffkt an nritteCalterlic^ Cbicctni
bie iKetbobe Iritifc^ $tNrf(^g erlernt unb bobitn^, nrie fo nuu^er unfcxer
^i^rifct, föt feine tibifttge SHd^tung ben aitf(|eibcnbeii Snßoft empfangen.
Set biS^ mi^fam oetMtoie Siong nod^ freier Übung f etnor intcQectncDcs
jttäfte ^^(tte fid^ babei mit fdiber ^cftigfctt, baji Stank ben Sinb«!
behielt* an teinem anbeten feiner Sd^et ^abe er eines fo bienneube«
^fer wobrgenfnRmctt. Jtein Sunber, bas ^^otfe bie nodb^ f^Sonfgabe
cr^ff unb lö^: im Somn» IS^S crfcbieB als gellönlet SrUtsg macr
Sttbiem bie «@ef(bi4te b<# Ststfcben 3tet(^ unter Sctbttr ben Sabfen" .
^a bii!^ il>artetrtgiBKttt bieteS JlaiierS betonntltfb bistex^ bes natsrliKbem
:Niktf(Uag berwirief « fc fäbtte ficb ^Uiffe tap4 ^^ So^e feCbjl an^etitcbes»
Uttb^Mtt er 1S44 ^bne "^oautum bce UnuKttttttt verliKtfcB^ ist ^iibr IhxriZBf
tein an ficb f (bon ftotsIidbeS 9knft nx^ buxd^ IkkS (ScgiuijUirf emer wicbit^tt
Aimtia^^ UL 91 erjonfen. 9ctbe giftiiften ftdbcn fi4 mtdi S^m wa^
^asd^ btsnit m >at ihttS iernsr ^^bu*^ ber DeutfAes @efdrtcftte.
«eiie 5(imte 9cr^em Incnft wk ältexen Sd^uler für rnt ferto^ lh!#
RttJkfifdKit .^gHttfeS btttse mcs^axbetteit Lijfeit. Snosf eS bei inefai mntifr
legpRtihnt Uitteindrmes kxbg^teben vor: rodftiitinge SornmCum^ bcS jagiis^
liiften lK.t:ertaL^, ^jco^olti^ ^^cämn^ IKr Czteüen cbe ^izs^es bbI^ em^eüten«
(jematie ^veftfteiliutit ^er ^batfatften; oni^ ibteS muftmetsbiiRic jutaaunnr
biQi)$^» fii^Iicbce itlar!h»ti ixt ihrr tmcroen« aima£ifttf<ft patimsusi Qt^bxn^ —
olUi^ Ih» l)a: oucb ^>xrrH bt *^trKtt StoAtonAubaii ^detftet netlxtb mdi
gnutiXM^icb ont tet ;^*aizr!^r!ti mdic ^emt mt Xcoiten muft wAatiAvdi
toatuftex Cbjevtantirc :a ^«r £dku wr ihrnt ^«cniijjbai foljiAeiK ^foigmati^

— 355 -

mu8 ging er noi^ mtta ali feine Sotläufer, fobaß er nic^t nur auf
allen Sc^mud ber SJarfleHung , fonbem auti) ouf jeglii^cn Sc^ttiiing ber
2(iiffntJunß nerflidjlete. 2IIIerbiiig3 fotbert jeitcr aibft^nitt unferer ©eft^ic^tc
nirgenb jur Segeifterung t)etciuö, nber nüchterner löfit er fiift geroi| nii^t
6e£ianbe(n, ali 3affi- gettjon ; biefe SSfli$er finb offen&ar o^ne jebe ®emüt!)3'
Öeroegung gefcftncben, wenn mon abfielt von ber greube be§ 3ietfafferä am
'IJrocefi feiner eigenen SSenItiiatigteit, Unb ein für aCemal ^at er fo baS
e^ebcm wge 9Serlangen no($ äft[)etif[^em ©enufe, nad) ibealem Serainn für
feine Welu unb ^eitanfii^t ftiö unlerbrüift; mit einfeitiger gnergic ftefft
er Bon nun on feine ^^onlafie in ben ©ienft feines fritifc^en aSerflanbeö;
alle SBorme feineä gerjen^ fc^eint fitnfort in baS toloffnle geuer fetneS
Jletfeeä aufzugellen. 3)er ©ef^'c^tft^reibung entfagt er ganj unb jte^t fi<^
aiii$ in ber reinen ^orfc^ung mefir unb me^r ann ber Srmittlung bei
iyartifi^en auf beffen molerieHe Scgriinbung juriirf; er fammelt, fii^let,
läutert unb reprobucirt atsbonn bie ÜSerlieferuitg an fit^. Sluf biefem
3öe9e gelangte ei ju ci gentium lieber SJebeutung ; oB er nic^t a&er feiTin
menft^ltt^en 9iatur bofiet ©ematt anget[)an? SBa^ven ^rieben roenigftenS
[)nt er fo [eiber nid)t für immer gefunben,

Unucrjüglit^ legte er äuiint^ft ^«nb an eine ebenfn f^roierige, töte
gemeinnü^ige 2trbeil, über feinen SReic^ägefi^tcbten, unter beren Seilagen
bereits tabeHarifd^e $erjei(^ntffe oon 'Jlufent^nlten unb älcten Dor;ügIidi
ber beutfdjen Sif^öfe ben breiteflen SRoum einneEjmen, inar ifim ba8 ü[I=
gemeine SSebütfnig nadt päpftüiiten Sftegeften beullii^ geroorben ; unb fo faßte
er ben füfinen ©ebanfen, für bie ©efc^ic^te be« ^a)>fttf)umö baffelbe gu
leiften, mai ^. g- Sommer für bie be3 fiaifertfiumS üollbrac^t, 9Iac^
etmn fünfjähriger SInftrengung, ber bie potitifc^en aSirren ber 3eit Ifot^ftene
äufiere ©lörung bereiten tonnten, trat bann im Eommer J851 boä Stiefen«
tttert feiner „Eegpsta ponttfii^urn Rumnnorum ab condita efclesia ad
nnimni ji. Clir. n. 1198" fertig anS Sic^t. es fmb batin 11000 päpft'
Ii($e Urtunben, SBriefc, SöuDen, 33ecrete, bie biä^er in 1700 SBänben jer-
ftreut gebnirfl, j^um I^cil aud) nod) gar nic^t oeröffentlic^t niaren, in
t^ronologifi^er Orbnung aufgereiht, tl)t ^n^alt in Mftigen ^ügen fut;
bnrgelegt, über ba« Seben ber ^linpfle, i^re Äanjlei, i^re ©gnoben bie
loit^tigflen 3Jaten eingcfloi^ten. hinter bem Umfang ber Unternehmung
aber fte^t bte 9(rt ifirer Ilurc^füfirung nici^t ^urüd. 3In frltifd^et 9Jot=
bereitung, fac^lic^er Raffung, bequemer Ginrii^tung [)obcn ^affZ-'S Sftegeflen
i()r Sö^merfc^cö 2Jorbi(b entf^ieben Übettroffen, mü^renb fie aUen fpäteren
ä^nlii^cn aBerten gegenüber i^r muftergültigel 9ln|el)en behaupteten. 2Rit
bem Sinfang beö SPontificatS ^nnöcenj' III. fe^le Saffi- feiner Sttbeit beS^olb
ein 3"' . ""eil von biefem 3eilV""tt an bie früher faft oöDig Detlotenen
Driginalregifter ber ßurie noi^ im Satican oor^onben, ber riWfi'^'Slofen
^orft^ung jebot^ unjugiinglif^ ftnb. Statt einer bouer^aften 9teuf(^öpfung,

23-

— :556 —

roie ftit bie elften 12 ^aEji^unbeite, märe i^m alfo ba bod) nur ein
Diot^6au möglicd geioefcn , meieren ii6erbieS bie e6eii au^ jenen Sfcgiftcrn
gefc^üpften älnnalen bei f^otlfe^iei: beS iSatoniue einii^eima|cn entbe^tlic^
geniü(|t Ratten, ^it Dottem Siecht enblit^ niä^Ue ^aü^; bie lateintfdie
6pta(|e, nic^t blog mt\l fte bie eigene ^ai5e bei im Umri^ coigefüljiten
^ocumente ii)t bcnmljTt, fonbein auc^ wegen bei: intetnationalen ^eftimmuug
[eines Stegcflennertä, bie fti$ nit^l minbei meit auf bie Stubien aUei ge^
bilbeien SJöIfer eiftiectt, aU bie ^ertit^aft her Zapfte (elbft Dovcinft übet
Sönbei unb Staaten, gut bte UntDeifaIgef(l)id)te beS ^ittelaltets tft in
bet !£^at mal)! niemalö ein le^rreit^crer 9anb eifcbienen; bag ouc^ innete
Äir[fien|)iftotte , fiirt^entsdit unb »enonnble 3iiäcip(inen luefentlic^ babuttd
gefÖtbett routben, liegt auf bei $anb. 9lm meiflcn abei tarn 6ei bem innigen
3ufammen^ang bet gntroitflung bee ^Jiflpftt^uniS mit ben ©tbictfalen beö fiaifei»
t^umä bie mü|)felige Setftung be^ jungen beutfifien @ele^iten am Snbe bod)
micbei bei oatcrlänbifdien ©eftdic^te gugute, roie feitbem fo jo^lreidie gtöfeete
unb ficinete Sc^tiften Ubei unfeie älteie Aaifeijeit etfieulid) batget^an.

So balle 3qP' mit 32 Sauren im ©cfiroeifee feines iälngefit^lö einm
l)of)tn niiffenfcbaftlidien dtang eirooiben; felbft '^iu^ IX. naE)m uon beni
jübif^en ^tanne 9totij, bet beu roelt[)ii'toiif4en Spuren bei §ieraicbic fo
aufmcrtfam nadjgegangen. SlQein leben liefe f'^ öaoon nic^t, benn baö
^tftoiifcf)C Sepram! mat bamalö nod) bem mofniti^en Selennlnife Dei=
f($lo(fen, mib 3affi';, roieroo^I ei bcn näletlit^en (Blaufecn innetlid) itbct-
niunben, ^ätle nimmeime^i öffentlich bie Slcligion geroec^felt, um fi(^ eine
Saufba^n <itif)uti|un. Seine geiflige Ulaftidliit, fein eifemei SBiUe Ralfen
i^m ieboi^ auf anbete 3Sei|e. ©(|ion feit 1850 roai ei roiebet atabemifi^ei
SJüiget geniotben; bieSmal ober roai iS ^ebicin, roa^ er biei 3a^i über
tljetlS in fflerlin, Ibeilä in 3Bien in bet Slbficftt ftubieite, burc^ ein an=
fldnbigEö SJebengeroerbe feinen Unterliott ju Dctbienen, roa^renb et im
^etjen natürlit^ nad) mk vor bet ^iftotifi^en ^oifcfiung treu blieb. 1)a&
et^eUt felbft au^ bem i^^ema ber S^iffertalion : „Ue arte mL'dicn sae-
culi XJI", mit bet et 1853 in fflettin bcn mcbicinifi^en 5Doctorgtab et'
langte. Snbeffen taum begann ei ebenboit nat^ beftanbenem IStaatö'
ejomen feine ätfltlicfie ^tajis, als i&n bet 91ntiag, nac^ aBattenbacb« Ülb-
gang an ben Sltbeiten für bie Mnnumenta Germanins tijeiljune^men,
bem 3<»ti"S ci"<^ immet^in ungern ausgeübten fiunfl für allezeit entl)ob.
gaft neun ^a^rc lang, 1854—63, ift et bei ber ^etauögabe beS großen
Stalionalnjertö unb jroar ale bet tüdiligfte ber bamaltgen 9Jiitßtbeilet be-
fc^ftigt geroefen. 9(nf4 nnb geioanbt, roie immer, eignete er fidj aäc
ÄenntniRe an, beten eö jur öbitlon mittelnltetlicbcr ©efc^ic^tSqueaeii nad)
formeHet, niie maletiellet Seite Ijin bebaif. 9)alb leud)teten bie non i£|m
befolgten Stüde in SZejt, Dioten unb 4'Drreben burt^ faubeten Siottlaut,
fadjhinbigen Sommentac unb gebiegene plfilologifi^e unb Iitetarf)iftorif(^e

— 357 —

6infii()tu«9 au& t&rer Umgebung ()erDot. tÖtan begegn« feiner gefdiictlen
§anl) im 12., 16., 17., 18., 19. unb 20 Sanbe ber Scriptotes; be-
(onbetS an^uerfenneii finb unter feinen 3tuSga6en bie bet clfaffifc^en,
6ai)erif{i)en unb oberitalieniyt^en Slnnolen, um berentroillen er 1858 eine
fiibbeulfdje Steife, 1860 eine gröfeete über bie Sllpen jum Scfud) ber
lombarbift^en, uenetianifc^en, emilifc^en unb toäcanifdien Si&Itot^efen untet=
iiat)m. S» i'^r Bearbeitung jener ßlfäfier DueKen unb beS :petmQnn Don
%ltaiä} crblictt man i^n abermatS in überlegenem SBetteifcr mit bem ^o^'
netbienten Sommer. Son Überfe^ungen rourben iE)m nur bie Siograv^ien
^-^einriifjä IV. unb brr Königin SHat^ilbe aufgetragen; auä) baä 31ri^ti>
ber ©efellft^Qft enthält oon i^m nur eine 2lbt)anblung über bie SHofen-
felber ainnalen, 1858 im II. Slanbe, ba cä gleic() borouf für lange 3^*
ju erf[^einen aufhörte. Seine neue fritif($e MuSgobe ber Slnnalen Don
JVIomgnp unb Saufanne nerbirgt f"^ i" ^'^ Setlagen ju ^iommfenö
ßaffiobor, 5lic£it leidjt ;5U l)0(ö aber roirb man ben förberÜdien 6influ6 an^
fcftlagen, ben Safff-'Ö frifcfee itraft ou^erbem perfönltt^ auf bie Sat^e ber
MDnunicnta Überhaupt in jenen ^aljren au^geilbl , fo lange menigfien^,
aii er f\(t) mit ^er^» "Otm unumfi^räntten Seiter be8 ®anjen, in freunb=
[id)em öinuemefimen befanb, 9IDetn biefer niclncrmDgenbe SKann, bem
Safff cinft feinen fionrab gcroibmet, bejfen Sob er t\od) im aSorroort ju
feinen Megeften mit überfdiipengltc^em SSanle nerfünbete, ceiftanb ii mdjt,
fi(^ aU Sßorgefe^ter l'ertrauen unb 3""*'9"''9 beö lebfiaften, in jeber
Gmpfinbung eifrigen, bei feinem ^^rtgefü^l qu(^ leii^t oerle^baren Unter'
gebenen ju erhalten. 3n ber fc^merjlic^en übctjeugung, Unbill unbfiräntung
erlitten ju ^aben, löfte 3ap. enbltc^ enlft^iloffen ein SSer^oltntß, beffen
fat^lii^e ^flictitcn il|m befto größere Sefriebigung geroä^rt Ijatten, je me^r
fein fpecififc()ee Talent [i^ in il)nen fintte entniiileln unb erge|)en bürfen.
^er pcinli^e S4"lt marb iijm aufierlit^ baburt^ erleichtert, bnfe i^m turj
jupor ein ebenfo roürbiget SJeruf nacb langem ^ögern glürfti^i eröffnet
niorhen mar. 2)q& er eine älnfteHung bei ber 3)irection her ^Florentiner
Slrc^irie auSfcfilug, biente nämlii^ feinen @i)nnem, cor allen 91ante, gut
ßanb^abe, um bie bei feiner eigent^ümlit^en Stiftung pötlig unangebrachten
confefjio neuen SBcbenten ju befeitigen , meiere feiner ^uloffui'S *"'" Se^T'
fat§ biöi)er im 9iBege geftanben. Sllö ber erfie Sube in ^reugen roarb er
1862 ,ium Qufeercrbentlti^en ^lofeffor ber ©efi^ic^te an ber Berliner Uni=
terfität ernannt.

3)ie rierte unb le^te ^Jieriobe feincS roiffenfc^oftltc^cn 2ebcnä, in bie
er nun eintrat, roirb ba^er juuörberft burc^ feine Ifiattgleit aU SDocent
c()araftetirirt. 3iom §erbft 1862 big an feinen 3:ob ^ot er in feinen
Siorlefungen 15 Semeftev über ununterbrochen benfelben engen flreiö ^ifto-
rifi^er ^ülf^ioiffenfc^oftcn burclimeffen. aSinter unb Sommer niec^felte
lateinifi^e ^aläograp^ie mit rümifi^er unb mittelalterlicher dlironologie ; in

— 358 —

ben ptaElifi^en Übungen, für bie er Doitrefflii^e <5(^rifttafdn, Ur(unl>en>
'ümde unb anbereii aipparnl anfertigte, inurten nufeet jenen JJi^ciptinen
aaiif ItttthiiH, Siptomattt, JQueUenfunbe unb beigleid^en me^i Doigenommen.
Sluc^ füc bie mjlofeften , niie bie n)unber[t<^ffen Seiten biejer Stubien
iDugte ^affi'^ bie ^üc^fle X()eilna()me feiner €<^üler ju erregen buri^ bie
©cdärfe feiner Muffaffung unb bie 2e6enbig(eit feines SJortragö. (Sr felbfi
aber fteigcrte fo burt^ beflänbige t£)eoretifc§e Sergegenroärligung natürlich
aui$ bie eigene 3Sirtuofität, bie \\jm nie[)r unb me^r ben Stuf beä uome^mften
©ac^Derftanbigen in allen (fragen ber duneren flritit oerfdiaffte. 3" folt^em
@inne genügte balb fein patciograp^ifclier ^a^rfprud;, um ber üderlUig
verbäc^tigten ^rotfuit baä cerbiente 31nfe^cn ber (£c(iti)eit niieber^ugeben
ober äffenbe j^äEfc^ungen, nie baä iSiencr St^lummerlieb ('1367 in J^aupte
3eitfi^rift) unb bie ^äwganiente oon Slrborea (in ben berliner ÜJionntg.
berichten Pon 1B70) beni Slbfc^eu ober bem Qleläi^ter ^u überantroorien.
^uineift inbe6 beniEjte bicf« feine Slutorität boc^ loicberum auf ber groß'
artigen literarifi^en Iljätigfeit, bie er, Don feinem afnbemifdien 3Imie inenig
gehemmt, in jenen legten !ija^ren raftlog entfaltete. Sluc^ nad) feinem
aibfc^ieb oon ben 3Ronumenten mochte er ber CucUenebition , bie i^m
niä^renb feiner bortigen 3)ienftjeit feft and ^erj geniai^fen vaax, feineöroegiS
entfagcn. Dtun erft begann er oielme^r bieä SieblingSgeft^äft in DoQer
grei^eit unb 3el6ftänbigleit unb mit roa^r^nft niunberborer ^robuctioiiüt
in eigenem Ülatnen ju betreiben. Sc^on im jjrü^jo^r 1864 lag ber erfle
Sanb feiner „Bibliotheta reruni Germaiiicitruni'' ooDenbel oor, bem in
einjÄ^tigen ober anbert^albjä^rigen SHbftänben oier loeitere folgten, niü&renb
ein fec^fler bei feinem jaljen Eingänge mit o^nIic(ieT ©efc^roinbigteit bem
SJbfc^tufe entgegengefü^rt roar. Er Ijatte ben ebltn S^rgeij, burd) biefe
\)'ö^\t inbioibuelle ^lioatarbeit baä monumentale S^erF einer burc^ @ene^
vatipnen fortgepftanjten geteerten ®enoffenf(^aft nac^ au^en flu crgänjen
unb nat^ innen ju überholen ; in erfterer ^infic£)l , loenn man luitl , nodj
einmaC bem originellen 3Jorgange 3Ö^merä getreu , in [elfterer mebr aÜ
jemals beffen Seiflung in St^atien ftellenb. 33enn in öiefer Siblioi^ct er=
fcf)einen Siff^'^ ©aben roirflic^ auf i^rer ^ö^e; l)ier befonberä jeigt er
ftc^ nat^ Sümmlerä Ülucbnirf, ber mit Sffialtcnbac^ jufammen 1873 ben
pofi^umen ©cfilu6banb IjerauSgab , ali größter Sünftler in bev lit^tooHen
Se^anblung mittelatterlii^er tUutoren. 3)ie Einlage feEbft oenätt) Ejiftorift^en
Oeift; ber Sn^alt jebee äöanbeg gruppirt fii$ um eine ^eroorragenbe ge-
ft^ii^tlit^e ©eftalt, roie ©regor VII., Äarl ben ©rofien, 9(Iaiin, ober um
eine .&aiiptftätte (irc^lic^er, poÜtifc^er, liternrifctier Qultur, roie Goroep,
IBiainj unb Bamberg. Jien Äem bilben allemal 'ürieffammlungen , beren
bringenb erfetjnte Eritift^e Sluägabe burt^ bie Slebaction ber Moumnonta
lüngft üerfprod;en, ab« noc^ nidft angerührt roorbeu njur. laran fcEjÜe^en
ftcfi ergä^lenbe unb berii^tenbe Quellen mannigfacher älrt, mie eä bem

— 359 —

Stoffe fingemeffcii ^d}ien, ofine SHUdfic^t auf frühere Sbitionen, benn foft
überaQ gab eS aui ben ^anbfc^iiften nac^jubeffem ober burc^ ftilifi^e
Dpcrationen ju feilen, ©inleitungen unb Slnmcrlungen oermitteln eine
^üUe vtaU unb litetar^tftorift^cr ßrörterung unb auftliirung. 3)ie ^Pflege
beö lejteö a&et lä^t beii iiiiüolltominenen, oft genug gar unbefiolfenen
©ä^en unb 3ierfen einet barbanf(^eii Salinilüt biefelbe liebenoUe Sorgfalt
angebei^en, bte man fonft nur claffif^en, bur<5 Äunft' unb ©prai^form
benhoürbigen (SJeiftegerjeugniffeii junjanbte. 9Kan fü^It fit^ an bie 35ot'
jüge etnia ber Sac^mannfc^cn ^iE)ito[ogie erinnert, mit beren 3(nE)ängem,
ben §aupt, 3Rommten, ^DiiiHen^off in ber 3:i)at Safff. »ertrauten Umgang
Vflog. atu[^ roo er irrt , g«fcl|ieE)t ei in ä&nlic^er Siic^tung : ocm 3ia^'
[öffigEeit ober (SebanfenlofigEeit tonn nirgenbä bie 9tebe fein, bagegen, ob=
roo^l feiten, oon Ü&crfpannung ber ^rincipien, Übertreibung ber ^nleQigenj;
in 9SermutE)ung unb Auslegung entfptingl biämciten bem eigenen geiftigen
^ebürfnig baä ^eftreben, baö Sßirflic^e ber Überlieferung feinem Sträuben
^utrog jnm Vernünftigen emporju^elien, 5)ie äufeere Sluäftattung Der=
binbet 3roeimäBig(eit mit Gleganj; felbft baä 6ef)enbe jjormat bejeictinet
einen gro&en ?fottft^rilt gegen bie ungeft^Iat^te 91icfcngarbe ber Monumenta.
3Rit gerechter Siberalität lief)en übrigens frembe iSibliot^elen unb Slti^ioe
3laff^> i^re ^nnblt^rift liefen Sc^ii^e bnr; nur baburc^ oermoc^te er fo
xa^ä) unb jugleit^ fo genau ^u arbeiten, ^n ben t^erien aber begab er ft^
Don 1863—69 alljäl)rli($ auf einige ©lubienteifen , bie i^n loiebertiolt
nai^ Süb< unb Sßeftbeulfdilanb , Öflerteit^ unb ber ©((iroeiji , Selgien,
iJran!reic^ unb Snglonl) füfirten. (Sin Sefu0 jenfeitö beö ÄanaU trug
i^m 1868 unter anbcrem bte 9[e&enfru(^l ber ßambribger Sieber ein, bie
er im 14. Sanbe ber §auptf(^en ^sitfifi^ft gefonbert ebirte. SonfÜ
roären nu|er ben erwätinten palüograpfiififten @uta(^ten an lofen @injel=
arbeiten auä biefer $eriobe nur noc^ ju nennen eine ^JEotij jur älteren
SebenäBef(()reibung ber tOfatl)ilbe im 9. unb eine Slb^anblung jur Efirono'
logie ber Sonifagifi^en Briefe unb S^noben im 10. Sanbe ber fjorfc^ungen
Sur beutfi^en ©eff^it^le; bie legiere ein ^eifterflütf ber *PoIemit, nit^l
o^ne 2lnflug non einer freiließ fc^on bitteren ^ronie, loü^renb ^a^f- früher
in feinen fi^Iagenben gelehrten 9(u«fü^rungen ab unb j(u eine f(^alt^afte
SIber ^atte burc^iblitten taffen, bie nur (eiber ju fc^mac^ mar, um it)n bem
Xhibfinn ^u entreißen.

aiJer 3aff'^''ö Sibliotljet (a^, bie unä anmut^et, roie ein ßobej auö
bem 12. 3a[)ri)unbert mit feinen beftimmlen, ebenmäßigen, gefi^marfoollen
Si^riftjiigen , ber burfte glauben, eine Seiftung oon folt^er J?tat()eit unb
©i(^frl)eit eniftamme notliroenbig einem reingeftimmten @emüt£)e. 3Rit
meinem dntfe^en Demal)m man ba^bie Äunbe, bafe S^ff^ it ben Dper=
ferien 1870, mitten non ber arbeit an feinem 3llcuin {jinnjeg, 93erlin DeT=
laf^en unb fu^ im ©aft^of ju SBJittenberge erf^offen ^a6e ! 3)er freiwillige

— 360 —

€titr} oom @ipfel feiner @rfoIge mar fo unbegreiflich, ba| felbfl bie er-
bormlic^ften @rbi(^tungen bed ®erü(^ted ®Iau6en fanben, oon benen nur
eine einzige, welche fu^ oud^ in ber treffe breit gemacht, »emgflend Sb-
»eifung erl^eifc^t. Sanac^ foOte fu^ ^aff^ in Sleue über feine 2^aufe oer^
je^rt l^aben, burc^ bie er 1868, nac^bem er oon ^omilienrücfftc^ten ent<
bunben war, jum eoangelifc^en (F^riflent^m fibertrat; eine i^raelitifd^en
Jtreifen, in benen fie auftauchte, nal^eliegenbe , allein oöBig unbegrunbete
$9|)ot^e. 3>enn ^afi^, fbcfjübifc^ SBefen burc^aud fremb, roax nie
gefonnen, wiber ben Stad^el ber ©efc^ic^te gu löden, oon ber er ade feine
®ebanlen antreiben (ie^ 3lm fooiel ift richtig, ba^ er, fd^roermut^ig unb
argmö^nifc^ »ie er aud anberen @runben gemorben, mo^I auc^ eine SRi^»
beutung jened Sc^ritted burc^ bie fc^nöbe SBelt ffir möglich ^ielt. Obfc^on
er fic^ longft juoor ate 3ube nmder feine Seben^fteCiung erobert, bat er
nun n)ieberl^olt um Stücfna^me ber @e^altderl^ö^ung, bie x^m ^ufaCiig gleid^-
jeitig mit jenem Selenntnilmec^fel jut^eil gemorben, meil er eben einen
jmeiten ehrenvollen Stuf nac^ ^loren}, auf ben paloograp^ifc^ Se^rfitu^I
SRilanefi'd, abgelehnt f^aitt. 3)o($ fc^uf i^m biefe @ac^ menig Unrui^e;
peinooBere Silber fuc^ten feine Seele bebrficfenb ^im, menn fie in i^rer
älbgefd^iebenl^eit audru^te oon ber fiberanftrengung il^rer Aräfte. ^aff^
flonb allein; unoerma^lt, ol^ne Se^agen ffiOte er mit feiner einfamen unb
am Snbe bod^ einförmigen Arbeit im oben 3i^>it^ ben 2^ag aud. £en
mo^IrooUenben Serle^r mit ^reunben unb Sc^filem befc^ronhe er abfic^tlic^
fa^ gang auf roiffenfc^aftlic^e ^agen. ^urd^tfame Sinbilbungen maren
i^m au($ früher manchmal auf gefHegen ; auf Spajiergongen oor ben X^oren
italienifc^er (Stäbte flo^ er mo^I bie erfte befte malerifc^e ^igur afö ver-
meinten Sanbiten. 2ie|t oerfanf er, o^ne 3n)eifel auc^ oon p^pfifc^en 9e«
fc^merben geplagt, in ben 9ßa^n einer geifKgen unb moralifc^en Verfolgung.
3tit l^otte er bad alte 3cnofirfni| mit $er( oergeffen. ^n biefemSRanne,
mit bem eine 3(udfö^nung um fo unma^c^einlic^er marb, je fc^neibiger
unb fieg^after il^m ^^ff^ i^ f^^^ beutfc^ Sibliot^el nun auc^ auf ge«
le^rtem ^elbe begegnete, fa^ er ben ^nb feined &lüd^, ben Snf echter
feiner 6^re. ^n frani^aft er^i^ter Slufroa&ung er^ob er ftc^ fc^on im
^^(ing 1869 gegen il^n gur Stbme^r eined albernen SSerbac^td, beffen
iEBiberlegung jeber, ber ^^ff^ lannte, ffir unter feiner äBfirbe erachten
mochte. Seffere Sa^re^geit unb jerftreuenbe Steifen, neue Stufgaben unb
freunblic^er 3wfpru4 gewannen i^m noc^ einmal einen SBaffenftiDfkanb
mit feinen büfteren 3SorfteIIungen ab. äU ber Äampf in feinem 3«"^^
bennoc^ roieber au^brac^, erlag er; o^ne ju crmeffen — benn wie ftarl
l^ätte i^ bad nic^t aufrichten mfiffen ! — welcher 3i^be, welcher Hoffnungen
fein Untergang bie beutfc^e ®efc^ic^t#forfc^ung beraubte'*').

*) 9ia(ftruf ootn Scrfaffcr biefcr Seilen in ber ^Jationaljeitung, 1870, 5ir. 171 :
og(. ba)u Berichtigung oon @. Tümmler, ebenba 9tr. 177, fowie ein paar 9toti3en

6. üit amtU^t Reiter fi^ii^tfdirctbnns in ^xtuf^tu").

Srfc^einungen etflen Sianiieö erinnern unroiHfiirlic^ an i^reögleii^en,
'Hex Ginbrurf , ben fie ffl^f ^tntetlatJen , ücrlierl baburt^ nichts an feinet
©tärfc; man empfinbet ei oielmet)! al« einen rcieilcren Sorjug be? maijT'
^aft ©ebeuienben, bafe ti oon §auä auä einer ertefenen (SefeHfdEiQft on>
gehört. So erroettt benn au^ ^inrii^ v. ©^belg jüugfteS 3Berf, mit
beffen ©eniine bie beutfc^e Sefeirelt rtnfle Sefc^äftigt ift, gerabe buti^
feinen ^o^en €igenn)ertl) beflo lebhafter baö älnbenfen nüc^fttientianbteT
ajorgänger. ffiaö ift fcllener in aün Sßielt, al« lüdirit^tslofe SDarfteKung
ber ^^'A^fi^^'* "uf M'"^ uttunblt($er (Srunblage, md)t mtnber gebiegm
an SÖiffentt^üft, aU an flunft ooHeubct? IDer preugifi^e Staat, in
anberer $infi($t oon ber ^iftorifc^en 9Kufe lange ftiefmüttertit^ i>errt6=
fäuint, ift in biefer umgefe^rt irü^jeitig unb roieber^olt buic^ fie aui'
gejeic^net ntorben. SEÖenige ^atjxe nat^ bem lobe beS großen Äurfürften,
1695, erfdiicnen ^ufenborfö ineifter^afle Gotnmentarien über be(Jen I^oten ;
1788, unmittelbar na(^ bem ^inft^eiben ^^riebrit^ö be# ©rofeen, niutben
bie eigen^ünbigen SRemoirm beS ßünigg, ein geft^tc^tlit^eä Selbftjeugni^,
ein,iig niie ber .^elb, ber eä abgelegt, bem publicum (tberantroortel. SDen
einen mit ben anberen rei^t fic^ <S>\)bil9i 9(rbeit uiürbig an. 33ic bie
beften ©mingenftliaften ber ^ofienüDlleiifd)"' ©tnatgfunft felbft, bie Stif.
tung ber 6rnnbenburgifd)en ^Dioc^t, ber Gitofemadit ^Ißreufeen, hei beut(0en
SReti^S, fo reirfien fit^ iEjte 31bbilber im reinen Spiegel glei^jieitiger @e=
fdii^tf^tcibung ü6er bie Saljrliunberte ^inroeg bie §anb. di bilbet, bnrf
man fagen, einen ß^arafter^iug jener ^olitil, ba& fte jebeömal glei(^ nadj
bem glüdlic&en 3I6fc^lu6 eines epot^emac^enben lageroerfS mit bem ouf-
tii^tigen ©eftonbmfi i^reö SßoKcng unb SJotlbringen^ öor baä Slngefic^t
bet ^iitroelt tritt, flü^n^eit unb Äliiglieit gcljen bobei uerfdiroiftert Sinn
in Slrm. ®enn bie frü^efle jnfammenfaffcnbe Scfeilberung einer geft^it^t-
liefen *ßeriobe, fei fie mit ober n^ne Äunbe, nio^I= ober übenDoHenb aue=
geführt, pflegt nad) bem ©efe^ ber 2räg^eil aller literarif^en überliefe*
rung aui^ bie l^iftorift^e ainfit^t ber 3Iac()nidt auf lange ^inauS ju b^
ftimmen. &U\ä) ben großen 2[^nen foQ al(o cuc^ Äaifet !ß!ill)elm be«
eblen 3Jorret^te§ genießen , boß ber ©eift feineä ^anbelnö ben folgenben
QJef^let^tem uon oom^eretn in ungetrübtem &td)t erfi^etnt. ^iemanb

in ber ilalienifdien Über(t(una ieneS Sfac^rufä non 1£. Spiccolomim , Rivista
Europea, III, faac, 1. — Örofeerer Kclcolog Don D. Sorenj, äfitfi^rifl für bie
Bfterr. Sgmnorien, 1870. .^left 4. — Sugenbbriefe DOn 3affS, milgetöeilt nun
S. aämenfelb, 3m neuen Sleid) 1880, I , ® 451 ff.: baju bie Sorreben feiner
Stfttiften.

*) Sebnittt in ber fiölnif^en äeitiing 1890.

— :162 —

rairb leugnen, bafi et feinem iniierften SBefen nac^ bieä ©lütf mit i^nen
ju t^eilen ceibient {)at.

©eft^it^tli^e S^nlic^teiten roerben frreiEic^ erft burt^ fdjarfe SegTen»
jung anjie^enb unb beleljrenb. Äutfiirft (Jriebric^ 9Bi[^e[m jeigt f\d) a\i^
^ier als entfi^Ioffener Urheber, 3m lebenbigcn (Sefü^l (eineö ((^roung:
üoKen 3)afemä unb 3Bir(enö , na^ ber SBeife beä 3^'talterä , baö in
Jttinflen unb Sitten not allem nad) großartigem 31uätiru<f jtrebte, mai er
Sa^rjc^nle long unafiläfftg bemüht, für bie 3)arfteUung ber (Scfc^ii^te
beä Don i^m fo müc^lig emporgmc^teten ^uufeä unb ^uglci^ für bie
feines eigenen §elbenl«benö geeignete ^Dlanner anjuiDerben, beten Stubien
ft[^ auf bie editen Duellen beä äBiffenS, bie 3lclen ber ^Irt^ice felbft et^
ftretfen foHten. 2)ie leiteten ^at er ouc^ anbeten für il)te S'^edt ju»
gängli($ gemacht, ber Grmittlung unb aSetbreitung l)iflonf!^et Äunbe iiber=
I)aupt mit S^^etgnügen Jlorfc^ub geleiftet. 5)enn SSalirljaftigfeit wav bie
SebenStuft feinet ©eele, feine ronrmblütige ^olitif ein ftetct ©emiffenö'
fampf im 2)tangc ber Umftnnbe ; bet ^ia^ru^m , roie er feinet ^öantafie
ootfc^roebtc, follte nii^tä anbereö fein, alä geregte Snertennung. ®r ^at
über einige 3lbf(^nitle feiner ÄriegfüEitung felbft Serielle für bie £ffent=
lidlfeit Detfaßt, bubei jeboc^ nur feine Sac^e not Unglimpf ^u fc^ü^eii
gefuctit, feine ^etfon befc^eiben im §intergrunb gehalten. (Sine voü-
ftänbigc @e|(^id)le feiner 2:^alen märe qu^ untet feinen Slugen fein
pra^Ietifc(ier Sc^mnrf, fonbeni ein efjdirfieä 53enftnal gerootben. ^Docft fanb
er, roiebet unb roieber getäufc^t, erft bic^t oor feinem ®nbe ben riifttigen
^tann ; bie 3ltbeit ißufenbotfS fällt butc^auö in ben Slnfang ber folgen^
ben iHegietung, mithin otme ^njcifel in bie günftigfte ä^''-

^on ber unroii^tigeren älteren ©efc^ic^te ä^cnnbenbutgä fa^ mnn ab;
bie 3Iufgabe raarb bef^ränlt auf iai nunmehr überficl)tli^ uoHenbete
aödten beä gtofeen ^Iflanneö felbft, in beffen politifttien ©elcifen fii$
anbeterfeitö bie ubcilebenbe ©enetalion noi^ banfbat fottberoegtc. Ut=
funblic^e 3:teue ft^ien ein ©ebot bei ^ietät, roeitge^enbe Dffmljeit baä
natütlicfte öJeroanb füt innete §olieit; fe!)t roenigeö, roie ben potüber-
ge^enben Sunb beä 2?crlaffenen , Verbitterten mit bem ^einbe Sub^
roig XIV., gnll eS um bet Sage, ber ©timmung beS Slugenblidö njiflen
einigermaßen ju octf^Ieietn. 'Uwf^nborf ftanb feinem ©toffe geiftig not):
eine gefunbe 9iatut, be^etjt unb jufammengenommen ; ber fteiefte jutiftift|e
Genfer jenet ^tit ; auf ^iftotifc^ = politifc^em ^elbe fo geübt roie begabt,
ein flennet unb ©el)er beS Sebenbigen unb IJobten in 9Sergangenf|eit unb
gufunft beS beulf^en 2öefenä, in bet Jrembe benjonbert. Sein gleiß
batf eifern Reißen audi im ^a^t^unbett ber Joüanten; unübertrefflich
feine fiunft , ^u lefen , aus^uj^ielien , ^u orbnen , ju oerarbeiten. tJür bie
airt ber Seljanblung brachte er baä Stuftet mit. iCie anmuttiige @r=
gä^lung bei ^geben^etten, nerjiett mit naicer pf^i^ologifc^er Settai^tung,

iDie fie iai geitalter b« Sienaif^ance geliefet, ioai in bcn Stürmen ber
SHeligionätämpfe oetloten gegangen. 2hi3 biefen er^ob fii^ mit ber I|o^en
^olitif felbft, lumal bei ben empoirftiebenben Wäc^len, eine E)Od^politi|i^c
©eft^it^tfc^reibung. Seitenbe ©taatämänner ^a6en baju in Jronfteit^ unb
Snglanb bie g^eber ergriffen; fogar nun Öfterreic^ flingen biplomatif^c
ßntpDungen ouö. ^m Sluftrag unb ni;^t o^ne Sei&ülfe beä JHeit^ö'
fanjIcrS 0£en[tiema fc^rieb S^emni^ mit iBenufung bei neueflen unb ge=
^eimften Staatöpopieie bie ©efc^ic^le beä ft^niebifc^en, in üDeutft^lanb ge^
Till)rten flriegeö. 3tn G^emnif i)ai fici^ ?|Sufenborf im Slorben fel&er au5=
gebilbet; er legte beffen beutftfieö Sffiert feiner eigenen, lateinifc^ oerfnßten
fdjroebifc^en ©efc()i(^te jugtuiibe unb führte bicfe Sirbeit cbenfo octenmäfeig
fiaft amtlicher 93eftaIIung bis auf ben 3:ob Hart ©uftaog fort; ti mar
bnä 3}orfpieI [einer branbenfiurgift^en It)ätigfcit.

3[u4 feine @efc()ii$le beS grofien ^urfilrften ^at ba^er ctmai überaus
3)iplomQtif4eö , lOlinifterieUeä. @ö ift eine (ange, TOo^lgcgtiebertc Seite
oon lautet Stantiaetionen, bie auS ber (Sinfic^t, bem üSiQen beä l^rften
allein l)eniorgegangen fc^einen; fetbft roirtlic(ieinflu|reid)e Stattgebet lernt man
^öc^ftenä ab QUöübenbe ©e&ü[fen fenncn, 33aS innere ©laatSleben tommt
nut in Setrai^l, foroeit eö fic^ um ©treitigfeiten übet Wadjt unb ^o^eit
Ijnnbelt. JJefto roeitet ift bet ^otijont bet auöniärtigen ^olitil; er um^
fpannt beinahe «De 9iev()ä[tniffe Europa'S , roie fie von Sranbenburg em=
pfunben , aufgefafit unb ^iniciber nat^ Waggabe feiner Jträfte mitgeftaltet
mürben. 3" uneiibtii^ec, faiöroeikn boc& ermübenbet ?Kelobie roäljt fit^ baä
mütbeDoII Iraftig componitte dlecitatiD bet ^anbtungen unb Unter^anblungen
burc^ tieunie()n ©üt^er bal)in. 2lud) bei- firieg etfc()eint, wie mtt^ ßloufe^
mi6' berühmter Ibftraction , ali blofee ^ortfe^ung ber ^otitil mit an«
beren IDlilleln. ilJufenbDrf ift nit^t gleii^ 6t|cnini§ ©otbat geroefen, unb
in bicfer fflegie^ung (lätte fein JSiert ben gto&en fiurfiirften fc^roerlit^ gang
befriebigt. 33er feurige atte Sieger £)Ülle roo^[ bafür gefotgt, bog bie un«
geheure concrete Eigenart beS firiegeö lebenbiger batin jum SJorfc^ein ge»
lommen märe, et (lätte perfönlit^ ein Slüct (Senetatftaböatbeit baju bei^
getragen. 3m übtigen Tonnte er fi(^ fein ftalllit^eteS ߣ)renbentma[
miinfi^en. D^ne jemalö populär ju «erben, ba ba§ 9lomercoftüm bet
Siebe , anbctä alä bie nntite Irac^t be§ Sc^Iütcifc^en Steiterbilbeä , fc^on
bie näc^fte ©eneration abfi^rcrfte, fam ^ufenborfä Serf bem leiteten
trogbem in fetner eigenen Spljüre an Sirtung gleic^. @6 beftimmte unb
beljerrfcfite bie 2lnfcl)auung ber golgejeit bü auf ben fieutigen 3lag.
SSeber bie fotgfame ijiublicalion non Urtunben unb aictenftiiden jur (St'
ft^ic^te Jtiebrit^ SBil^efmä, bie oor 25 ^a^vcn begonnen roarb, not%
felbft auägeäeidinete mobeme ^atfteKungen , rooburi^ bie öftentlidie 3)lei=
nung fi^ leidfler belehren täfil, Iiaben einen niefentlit^en 3ug in bem
fiiofe&erjigen i)iftorifc^en Son)enantIi(j beä Äurfütflen oetroanbelt.

— 3Ö4 —

Saum Klaren ^ufenborfe Sommentancn eric^tenen, fo bereute ber
jä^ltng« in Sc(in)äd)c uerfintenbe Berliner ^of ifirc Slufrit^tigleit ; ber
Sefc^Iufe einer fransöfifdien unb bculfc^en SiuSgoSe roiirb «irüdgenommen.
Sin Umft^roung ber ©efionung , meldier bnlb genug aflerotten ju fpüren
mar. ^m oc^tjc^nien ^adrljunbert tcäre eine @efi^ic^tf(^teibung mie jene
nic^l müglid) geniefcn. 33ic ^olie ipolilit ivarb bei abne^menber Religion
entfi^ieben geroifjenlofer, baf ür je'üD^ um fo tjerff^roiegener unb uerlogenet ;
bie Sitetatur, foroeit fic auf bie 3^'9^(tfi''^'« SHürffic^t natfin, bei offenem
auftreten ft^meidjlerifc^ , bei certapptem üerleumberifdj , Don niirilii^er
JEenntnifi ober i@ai)rl|eitäliebe ba roie bort gleit^ roeit entfernt. 5Die
E)iftotifi5c Süi&begier ft^Iiig neue Soijnen ein; ocrgleit^enbcä Siubium ber
geifligen unb fitllic^en Gntroidlung Der SJöKer, roellburgedi^es 91äfonne=
menl, fogenannte ^^Üofop^ie her ©efdjicfUe tarn in 3Robe, ^i"""! *"
X>eutf(^Ianb uerfdiraanb in ben Sagen ^-riebridie beä ©roßen ber reifte
Sinn für neuere €taotediftorie im großen Stil faft gon^ i)\nKr p[)ilo^
fop^ifdicn unb pöbagogift^en, fritifdien unb äft^etifcfien ^ntercfjen. ©elbft
bie (Sötlinger gc^ule trieb bot^ eben nur äi^uIpoHlü. STsJeldier Dome^me
®eift roäte 1786 im ©Innbe iienjefcit, ben Heimgegangenen gelben be? 3a&t=
^unbmö ben ^Koc^lebenben ^iftorifd) ju oergegenroärtigcn ? 3ol)annel
D. 1B(üUer, ber rid) lange mit bcm syorfa^ trug, befafe Jtur aiuöfü^rung
boc^ JU niel fc^one Stebelunft unb ju loenig d^arafler. Ta gefi^a^ baä
Unuer^offte: ber tobte Aönig ftanb nie fein eigener ©efd)id)tfcl)rci6er auf.
So nacfiläfrig bie a^eröffenttit^ung abget^an ronrb, bei ber neben ^erfberg
leiber aud) SUüUner bie ^anb im Spiele t)atte, fte oerfeiglte bennoc^ i^re
3Sirfting nii^t: Jltinig ^riebrit^S fc^öpferift^e !it^aten mod|ten nadj nie
Dor beniunbett ob« geff^olten , öcrtnnnt aber fcnnten fte nad) biefer
eigenflen Ijiftorifdien SJarlegung nid)t me!)r roerben.

Daä Ölement ber S^atitfiaftigfeit, in roeli^em griebrii^ ebenfo natür-
Ii[$ atljmet , loie fein großer Sl^n , ifl bei i^m glei^raol)! oon etroaö au'
beret Sefi^affentjeit. Er fü()tte [eine Sat^c nidjt leibenfe^aftlit^, reic
jener, täglidi oor Sott unb ©ewiffen; $f[id)l unb 61)re, bie i^m nnfteUe
biefer Wäi^tt getreten fmb, ()at er fo unoerroanbt im 31uge, ba& er fie
nur feiten anzurufen braui^t, ÜJeflo Eiöufiger aber fülilte er baö Se^
bürfnifi, feinem ftftorfen Serftanbe oon feinem ifjun unb gaffen bis in«
einjelne, felbft fi^riftlii$, in ffior= unb SHüdfc^au Slei^enfdinft objulegen.
^aü beUfte JBeroußtfein , baö auf biefe 3Üeife feine Staat^lunfl burt^'
leuttilet, bilbcte bann, uerbunben mit bcm fro^eflen IBiuUj, ja, Übermut^
ed)tn ©enidlität, bie SBürgf^aft für eine Ireue gefdiii^tlii^er Selbft-
barftellung, nie fte nic^t ;um jtoeilenmal in ber äSelt vorgefommen. HJIan
neE)me ^inju, baß bie 3)temoircn be^ fiönigö ftüdroeife, bei no^ frifcljem
9tnbenten bes ©etoile gefc^rieben, baß überaB bie Meten, mennglci^ natür=
lic^ burc^ nermittelnbe $änbe, herangezogen lourben. 3!on vomderetn für

— 365 —

bie Slac^iDcIt fieftimml, ift bie Si^ilbening furdfltoä im Utt^eil über
anbere; oot jeber Übergebung, ja foflor oov 3io(6fi(f(t gegen bie eigene
^l^erfon bemaEirl ben 31utor bte fteptif^e 91ber ber Selbfttrontc unb bie
ftrenge ^^^t entfagenber Pflichtübung. ©efliRenliit^ nerniif^t er niematö
einen begangenen (?e^(er; roo eö unbemußt gefii^ie^t, 6Iei6l bie ®ar=
fteHung roenigftenS fubjectio ftfilagenb. ®er Seroeggrunb für baä ganje
Unterne()inen mar überE)iiupt itit^t bie eigene Sefpiegelung , oielme^r in
ber 3"8^'' ff^riflfteHmfc^er Brang, tm SlUer ber 9Bunf(5, bie fiefer,
Domc^mlitb feine Diadifolger potilifc^ unb nocfi me^r militörifi^ ju unter^
rit^lcrt. ^er entfpret^cnbe Unterf^ieb in 2;on unb Haltung, ben toiebet'
Ijolte formelle Dieubearbeitungen ber früheren SE^eile nit^t öuögegti^en
babcit, giebt bem Sonjen beu roeiteren unfrei tnilligen 33orjug einer beroeg^
litten , mit ber Snlroiiilung beö fxtS) fetbft barfteöenbcn .gelben ©(^titt
()iiltenben S^nltditeit ; roie überljoupt ber uiiioillüirlii^e Wbbruct [eine«
2Hefen# ben roiUfürlii^en in jebet ^üW Dertieft \}at.

Xro^bem meii^l bie Seiflung ^^rtebrir^ä von ber ^ufenbotf^ nielfac^
aufs fiiljlbarfte ab. Die Sßemotrcn be« flönigS ^itio unoollftänbig ; bie
le^te 3cit ooni (^rieben ju 2:efc^en an fjat ex nic^t beft^rieben, eine in)if{ipen
bem jroeitcn fc^Ierift^en unb bem fiebenjä^rigen Äriege geloffene Süie nur
fe^r fummarifd) aufgefüllt. 3n bem 2!or^anbenen jeigt fic^ überbie« ein
flnrfeä S^ronnfen beä ^iftoiiograp^ift^en ©efic^tapunftel. 3)er junge Slutot
begann im &e^d)mad ber 3"*^ «tö Schüler unb Senjunbcrer Sßoltaire'ä,
beffen Schrift über bnä 3«^<^f)iinbcrt Submigä XfV, i^m fpecied aU ^Shifter
Dorf(^n)ebte. Demgemäß eröffnet er fein etffeä öut^ mit einer getftooDen
Uinfi^itu, nic^t blog über bie ftnatlic^en, fonbem aui^ über bie Snltur=
»er^iiltnilfe ber Öegenroart; er nimmt faft bie 5liiene an, alü gelte i^m
ber aSiffenfi^aft unb Sunft gegenüber bie ^Jiolitif für eine minberroert^ige
l^ätigfeit. 33abei bleibt er inbe^ mit tiit^ten. Smaj finben fic^ über fein
inneres aSaltcn, ^umal in inirt^fd^aftlic^er Stii^tung, aui$ in benfpäteren
3:6eilen inljaltpotte ßnpitel, benen ^ßufenborf niditä an bie Seite ju fe$en
5at. äon ßuUurgefc^i^te im rociteren Sinn aber ift aUbatb [eine Sebe
me^r, bie pdilofopljift^e JRcfleEion fc^rumpft auf baä SFiaß einer bloften
Stimmung jufammen. 3m ganjen bitbet benn bod) bie große *lJolirif in
^Diplomatie unb Ariegfü^ning au<^ für Jtönig {^cbrit^ ben eigentlii^en
©egenftnnb feiner ^Jlemoiren. 5Rur bafe er habei, gegen ^ufenborf get)alten,
ben Si^merpunFt ber ^arfteHung !)üc^ft entfc^ieben in bie Jlnegggef[^i(^te
rerlcgt. Sr t)ob nn roie Stoltaire, um niie 6äfot ;u enben. 93ag toir
tom großen Äurfiitften alö möglich oermutljeten , ifjat griebrii^ roiiflii^:
er fi^rieb cor allem fein eigenes @eneralftabgmer[. ^urc^auS ni^t ettoo
aus GgoiömuS. 2!enn ben flriegSrubm l)at er mit mant^em gelben in
feinem §eere gemein unb t^eilt i&n als ©eft^ictilfi^reiber reblid^ mit i^nen.
^ie frieblidie auSroürtige ^olitif roar, anberS ntS bei Äurfürft ^riebric^

— 366 —

9BiI^elm, oom erflm 6t$ jum legten ©ebanlen gani) fein eigen, unb bennoc^
{leBt et fte jmar beutlic^ unb einbringlic^ , boc^ aber meifi nur jiemlic^
lalonifc^ bar. SSkmini? Diplomatie an ftc^, ol^ne großen probuctioen
Srfolg, n)ie etwa bei ber X^eilung ^lend, bie er nic^t o^ne felbfhufriebene^
Sel^agen fc^ilbert, fc^eint il^m leinen breiten Slaum in ber ^ifbrie }u oer^
bienen; »ie er benn $ufenborf gerabeju für ein Iangn>eili$e9 9lac^f(^(age^
(uc^ erflart @(en be^l^alb auc^ bie oben berührte Sücfe: fein je^n ^al^re
^inbun^ glücllic^e^ Semä^, ben ^eraufbrol^enben ftebenja^rigen Jtrieg ^u
(efd^mören, ^at er ^interbrein nic^t au^fü^Iid^ geic^nen mögen, meil bad
fo lange jurücfgebonnte Unl^eil im elften ^a^ bennoc^ unouf^altfam ein^
trat. So erg&njt benn bie feit einem ^la^rgel^nt unternommene $ub(ication
bct gefammten politifd^ Sorrefponbenj ftonig ^ebric^ bie einft burc^
i^n felber eröffnete (Sinftc^t in fein biplomotifc^ ^onbeln in emmnfc^tefler
Sieife. S)ad monumentale Silb feiner Staat^htnft, mie ed feit ^unbert
Sorten bafie^t, mirb inbe^ aud^ babun^ nid^t oeronbert; unb no<^ weniger
bärfte bie t^otfäc^td^ itenntni^ feiner Jtriegfü^ning burd^ bie oon unferem
heutigen Seneralfhib geplante neue Slad^forfd^ung er^Iic^ gefteigert merben.
Xuf jjeben §all tonnen ^ebrtc^ l^ißorifc^ Stemoiren, beren pointenreiii^
fromofifc^ iUeib ferner SeiPetot fo trefflid^ )u @ef^te fte^t, de fc^ft«
^erif(j^ Srscttgnift in htner 3tt&<iift oeralten.

£a^ ncunjel^nte ^^t^^^^mbcrt fyd bereite oor ben 7agen itaifer Sil«
1fdm§ eine onbcrt ®clegm^r ®soBt^atcn prai^ifd^ ^(ittf unb preufttfc^
Soffen bunl^ eine cuntlu^ geforbcrte ^ettgefd^ii^tfc^ieibung ^ teietn, er-
Ut, jjcbo«^ unbenu^ ooröbctge^ loffcn. Sie fc^oie Sefangen^t ber
Stfftauration^eit reichte fo oett, baft man nii^t einmal bie Jlrieg^efcbtcftte
bct 9emtung$ja^ auf urbmbli^em ^unboment bunl^ einen Slaufevi^
fd^retben $u (a^cn untema^ Unb f o ^ fu^ benn bie Stri>ct{elrr ber
alten rü^mlic^ (itctotifc^ 6tf(^nung abetmote um ein ooQe^ 3a^=
^«nbert,. bid ^eute, oeridgerl Sofur ctblitfcn mir fie nun in überaus
ctfreulid^ ocnoanbeltet @eftalt. Aneg^gefd^ic^ic^ 9r&citcn er^ Klange«,
bie an aOfettigct tcdbnifcbct SoQenbimg bie Seric^tetßattnitg griebri<ftg be^
@rD^en übertagen, tritt in S^beU 9w^ eine ^oc^Iittf^e ;eitgenöffcfcbe
^ftoriogrop^ie an bie Seite, bie bcm Serie ^Bufcnborf^ gcaenuber ben
gemolttocn jt<yrtf<briu nationdet @etftcdcnt»i(flang ettennes la^ £<mt
befru(6tet ^urtb jene fd^etnbar obliegiCBben pbilofopbif4<n» hittf^en, aftbe=
tif^en ;^}l^e«ii b<^ vorigen ^^brfoid<tt#, nntc^ nocb bem ermedcnben @r^
lebtttB ^^^ 5iapoleomfc^ Spccbe in ben ftiHes Sogen fett 1S15 eÖK
^ftimf<fte Sijfenf($on vatb SbnA m Scutfd^osD auf, bie is itovcüi Stjsd^
dJi>£b ou(b auf bem treibe n]?^Rncr 3taotmgief4t4te fur ^Keinerfcia^
iQBlsttfte. ;^ entfiet Sdiumlsng ging ?v ben SogekntaeMi ou^ ^em
JS<txe, um an Steffen ber Premix, ber j^^rooitaenbett ^ce volle Süfter^err
Kr (SrfettstntB unb bei UztbetU 9t gesrataen. Unter dlaitte*^ Sc^öleni

ahn mal eS gerabe bei begaStefle, $einri(^ v. S^bel, bet mit aHn Strenge
bet 5otf<^ung, affer Dorne^men SRu^e ber SJnrfteflimg boc^ uon ootn^etem
eine enetgifdie ^eftimmtljeit ber politifi^en Sluffofiung ttiib Mtfc^ä^una ju
»erSinben mufite, luelc^e i^n ju ber ^of)en Slufgabe biplomattfd^er S^t=
geft^it^lfctreibung im Stil unferer %at\,t cor alten übrigen berief, ffiie
geniale 91üc[itetm£teit, mit ber er von bem überlieferten Silbe ber Sfieöolutionä«
jeit, ja Don bem SSefen unfereS eigenen fflatfert^umS im HJtittel alter, genau
njie cinft ^ufenborf Don ber gepriefenen Sßerfaflung beä ^eiligen iÖmif<i^Bn
Slci^l*, ben falf^en ©litnj für immer abgeftreift, liefe i^n alS ben roürbigpen
«rfc^einen, Gommentorien über bie l^aten SBilfjelmä I., imb mit bürfen
t)in^uf«gen, bes g^ürften Siemard ju cerfnifen.

Saifer 3Sil()eEm befaß oermöge ber frfilit^ten fiautertcit feineö ^etjenS,
ber @efunbl|eit feine« äierftanbeö bei afler 33erf(^ieben5eit beS lemperament«
bie gleii^e Siebe ju ^iftorifc^er 9Ba^r^eit rote feine großen Sotgänger,
gebee Sc^iftftüi, ttas unmittelbar oon if)m auegegangen, legt bafür
3eugni& ab; er nerfäumte niifit, 9tan(e auf Heine 9ierfe^en in feinen bie
grap^ifcfien Slngaben über ^i^iebric^ 5B>iI^eIm IV. aufmertfnm ä" machen;
auf ben ©i^lat^tenbitbern , bie er beftellte , »erlangte er , biSroeÜcn jum
äft^etifdjen Sebauem beö ^Jlolerä, ben Hergang ooHfommen ricf)tig bar=
gefletit ju fefien. (Srfl unter feiner ?tegietung ftnb bie preufeififien Sttc^ine
mit gtD&artiget Siberalifüt ber ^orft^ung aufget^an, bie roiÄtigften Ser=
öffentli^ungen fqftematifc^ in 2tngtiff genommen roorben. gür biefe be*
ftimmte er jebot^ alä untere äf'lflrenfle, folange er lebe, ben Slnfang feine«
eigenen fflegimenJS; roobei er in feinet freunblit^en (Süle betonte, man
roerbe ja nii^t lange ju roarten brauchen. 9tur !tact unb Sefcl[ieiben^eit
^at i^n ;u biefem SQJunftfie Dermoi^t ; benn roaä f onft, aU baä SlirenooUfte,
^atte er ju befahren ? 6ine StuSna^me machte er üHein mit ber ©efi^it^te
feiner Kriege ober, loie er e^ felbftloö nannte: ben I^oten feiner Slrmee.
3)ie njollte er fo balb roie möglii^ t|iftorif{^ befannt gemalt miffen, baä
@eneralflab«n)ert no(^ felber lefen unb ftubieren ; auc(i baä boi^ roieber ber
alle ^o^enjoQerift^e 5f""if'f''ä''g- ^Kenn ber Kaifer fo bie getreue Sc^tl=
berung feiner politiff^en Seiftung gebulbig ber 3"tunft Übetliefi, [o ^at
auc^ fein gtofeer ÜJiinifter, roie man bem l'otroort ©qbelö entnimmt, ben
Ülnftofe JU ber roic^tigen 2(ibeit beö (enteren nic^l gegeben; fie ift oieEme^t
auö bcffen eigener Seroegung ^ercotgegangen. ®eflo banfbarer muffen roir
bem 91ei(^§fanjler für bie ert^eilte 6rlau&ni|; fein. 2)ie freie Seioerbung
unferer mobemen, jur Setbflünbigteil ^erangeroa(5fenen ©eft^ii^lgroiffenff^aft
^at ber beutfc^e Staatsmann nii^t abmeifen mögen, mo eS baä reine @e'
bäc^tnifi beS gemeinfam oerefirten ^enfd^erS galt. 3n Sejug auf fein
eigene^ SHJoQen unb §anbeln ^at er unä tängft an bie lü^ne Dffenfieit ber
älteren 3"lf" jurüdgerob^nt ; er ftef|t mit ben DEcnftiemo unb 9Ii(fieEieu
in ed^t ^iftorift^et, actenmäMgct SPublicität eine gute, blanle SL'e^r unb ffiSaffe.

- 368 —

t^r Skills '3ud) ergab fii^ nun eben aus biefer 3Irt feines Ut'
ftnungS ittx befonbecfte ^^orjug feine« (Ifiaraiter«. <le ift nur amtlich
autori|trt, iiicdt omllii^ beflellt, mit 'Bufenborfä Somnienlarim. So burfte
benn ber 3^erfaf|er aut^ bei bei Sluäfüfiruni; nad) eigenem Srmeffen beä
forfc^enben unb bilbenben ©eiflcS fcfiallen. Statt bet nbfttacten Qin^eit
fürfllii^er ^olilif, roie fit bei ^ufenborf begegnet, erhalten mir benn eine
Itbtniooü jufamtneiigefelte ^onblung , felbfl im eigenen £ager eine yiüüt
in ^aif) unb X^at inbioibueU auftretenber @eftalten, mit einem SBort ben
9teic^tt|um einer roittlii^en @ef^i(^te. über ben feften $oben auSfdilie&li^
^imat^Ii^er ÜDocumente me^t bodj ber frif(^e 3>i9 uniDerfalbiftorifc^ ge-
übter Betrachtung ^in. ^cr Stutor ^ält mit feiner perfünlidien ^nfit^t
ber ^enfi^en unb ^inge fo menig ,(urü<f, mie fiönig ^icOric^ in feinen
^Kemoiren. iDot^ fprec^en uni Srnägung unb Unheil ntt^t fubjectro an,
roie aüi bem 3)tonolofl bed ^anbelnben ßelben felbft; fie dingen oietme^r
tote ber Sinbrfpvu^ beö ßljorö, ber fid) mit unferer, ber 3uf<^<iuer, Gm^
pfinbung einnerflnnbeii roeife. Xai ft^njierigfte Unternehmen mot in biefer
$infic§l gemig bie ^iflocifi^e Gjpofition ber ^auptljanblung. ^ufenborf
f)at tä be^utfam uermieben , bie Ilägli^e Slegierung @eorg Sil^elmä ali
bunfle tJoIie für bie Ü^alen feine« großen So^neö ju gebraui^en. griebridi
ber ®ro6c fiiett ti erfl Ijinterbrein für angezeigt, ber eigenen ©cfcftic^te
bie (eine* §aufe« als (linleitung oor^iufe^en, roobei et bonn aUerbingö bie
^olilit feine« GJro&oalerä «nh feineä 9iatetö mit fouoetäner §ärte unb
^ilbe be^anbelt 1)a.t. %üx Sijbel mar e« unumgänglidie ^flii^t be«
^iftoriterä, ben Sefei buti^ bie ^otbaUe ber ^^'t'" ^riebrii^ SSilbelmä rV.
^inburcöjufü^ren, au« ber bie SBilljelm unb Siimavd mit ber Grtenntnife
ibter Slufgaben unb bem SÖillen, fie ju löfen, ^croorgegangen [mi. 3Rit
unerf(^rDtfcnem Mntti^ ^at et biefer ^ifli^t genügt, gtiebrii^ ffiil^elm, .
ben mir burc^ fflanfe biograp^ifcti oerffe^en unb entf^ulbigen gelernt, ^ot
burc^ Spbelei polttifc^e Si^ilberung fein gef(^ii^t[i(^eg Urt^eil empfangen,
ülufat^menb, roie üon aJIorgentiautl) berührt, roenben mir unä an Sgbels
$anb 90» bem erfcdiUtemben Stuögang beä töitiglic^en ©rubere f,ii bem
benit|igenben, er^ebenben Slnblict ber Haltung SQil^elm^ I. binüber.

3Jian mu^ fie mit eiimnber g[üil[i(% preifen , ben flnifer, feinen ®e=
f(^ic^tf(^Teiber unb bie beutfc^e Seferoett, bag eine literaiifi^e ^c^t Don
fo feltenet, töftlJc^cr ©ultung gu guter Stunbe noc^ einmal unter unö ge=
geitigt morben. (i§ (omml din^u, bot ftf auf anberer ^at^^t^um feinen
©Ratten roirft; neben ber StaalS^iftorie S^bel« roirb -Creilft^fe'ä SJoIIe'
geft^tf^te bei Sage jlaifer SUiltielm« bereinfl erft re^t gebeilien.

— 369 —

7« laJ^ütiti <iii^iiti ^vi^ftn*)^

3)er 6. 3uli bicfcö S^i^re« l^at bcn ficbjigficn ®c6urt«tag So^^nn
@uflax) 3)ro9fen^ an un$ oor&eigefü^rt. %on öffentlid^er ^eier, tote fte
Sd^üler unb SSere^rer in Berlin il^m jubad^ten, mu^te man auf feinen
Spiunfd^ lieber abfeilen; ber üJlann^ ber ein l^al&e^ Seben an bie SSer»
^enlid^ung ber auffteigenben @efd^id^te ^reu^end gefegt, oetmod^te e$ nid^t
über r^d^^ i" Sagen Daterlänbifd^er Xrauer eigene n)o^(x)erbiente @^re )u
pflüden. ^iefe Blätter aber möchten einer glüdHid^eren 3la^totlt )u
anberen frol^en $flid^ten bod^ nid^t aQe 3)anlfagung überlaf[en.

2)a« ^ommemooH empfol^I einft ^riebrit^ ber ©ro^e feinen 3ta^=
folgern al« juoerKffxgfte ©tü^e be« ©toate«, ein SRul^m, ben 1807, atö
ringsum ^ut^ unb Xreue oerfd^wunben fd^ienen, bie Bürger oon Solberg
roaitt ju beroä^ren raupten; ein paar ©tunben baoon^ in Xreptoro an
ber Slega, warb ein ^a^r barauf ber ©efc^id^tfd^reiber geboren^ ber l^in«
gebenb unb au^bauernb n)ie fein anberer ber üJlonard^ie ber ^oJ^enjoDem
eine ©tü^e geiftiger 9lrt aug Sßeriftüdfen l^ifiorifc^er ^orfd^ung unb jtunft
)u enid^ten unternahm. 9ln ber erroad^enben ©eele be$ jtnaben jogen bie
^reil^eitgfricge oorüber, beren erhabene« Slnbenlen in ber ©titte beutfd^er,
oor allem preu^ifd^er gamilien langejeit aufrecht blieb. 3"^^ SSeftimmt*
l^eit unb ^eftigfeit norbbeutfd^er 9latur, jur lid^ten SQSärme bed pofttioen
^roteftontigmug , roie fie bog elterlid^e ^farr^auö erfüllte/ mod^te fid^ fo
aldbalb ©efül^l unb SSerftönbni^ gefeQen für 2)afein unb Semegung ge-
fd^ic^tlid^er ?0läd^te, für baö ^euer nationoler 3:riebe roie ben @mft poli-
tifd^er kämpfe. S^fof^^^ bürfte man mit SRed^t, wie bie ganje ©c^öpfung
unferer mobemen beutfc^en ©efd^id^tgroiffenfd^aft , fo aud^ SJropfeng Se*
ftimmung gu einem il^rer tüd^tigften SJleifter unmittelbar ableiten oon ber
ßpod^e ber nationalen, in ber SCiefe au« l^iftorifc^en Äräften entfpringen«
ben @rl^ebung @uropa'd gegen 9lapoleon. SBie menig äu^erlid^ jebod^
biefe Sejiel^ung überhaupt ^u benfen ift, wie fe^r e« bem beutfc^en Seifte
bei feiner bamaligen SSBenbung um l^iftorifc^e Sßeltanfd^auung ganj im
attgemeinen sju t^un mar, jeigt foum etma« fo beutlid^ afö ber Umftanb,
ba^ ber fünftige Serf affer ber SSorlefungen über bie ^ei^eitSfriege, ber
SSiograpI^ ^oxti, ber ©efd^id^tfd^rciber ber preu^ifd^en $ßolitif ol^ne jebe
äl^nung oon ben Aufgaben feiner reifen S^^^^^ ^^^ f^^« ""^ rücfl^altloij
bem ©tubium be« gricc^ifc^en ältert^um« guroanbte.

äuc$ in biefer fpecieHen SBa^l borf man freiließ nic^t etroa 3"!^^
fe^en; pofitio wie negatio roarb fie burd^ 3^i* ""*> ©elegen^eit geleitet.
äBelc^er älugenblid( unb meiere ©tätte maren minber geeignet, nod^ l^alb

*) ©rfc^ien in ber ®o(§enfd)rift 3m neuen 3iei(§, fieipjig bei ©. öirscl 1878.

— 870 —

fd^Iummembe Begabung für mobeme polttifc^ (Sefd^ic^töforfc^ung unb
'barfteOung oöQig }u enoeden, ald bte berliner ^od^fd^e in ber }ioetten
^Ifte ber jiDanjiger ^a^re? Sie notionalpotriotifd^e Srregung ber 2:age
ber Surfd^enfcl^aft mar geroaltf am gefHBt iDorben, noc^ ^otte feine ^uli^
reoolution bad 3^4^ i^ neuen Hoffnungen gegeben. 2)er einflu^reid^e
Se^er bed S^^^^^t ^d, ber gerabe bamold in ber preu|if(^en ^oupt-
ßabt auf bem @ipfel feinet 9(nfel^en$ thronte ^ befc^mid^tigte burd^ bie
pl^ilofop^ifc^e Serlldrung bed Sefiel^enben äBoOen unb 3)enfen gugbic^.
Sid^t neben il^m begann foeben ber jugenblic^e Slanle noc^ in befc^eibener
Stellung feine für aOe 3u{unft unferer l^ifbrifd^en SSiffenfc^aft epoc^e^
mod^enbe SBirffamleit ; oielleid^t bie benfoürbigfle feiner Steuerungen aber
mar, ba| er ani innigfter fibergeugung bie ©efc^id^te ald reine ihmbe
»ergangener SBirllid^Ieit oon ber ®egenn>art unb i^rer ^litil energifc^
lo^ri^. 3^9^^ ^'^ ^/ toxeroo^l felbft oor aDem ber neueren ^iftorie
l^ingegeben, feine @c^ü(er aa^ met^obifc^en ®rünben ben langen unb ftiQen
993eg ber Srforfc^ung bed SRittelalterd, auf bem nur wenige fpdt jur
mobemen (Sefd^ic^te, oon ben naml^aften nur ein einziger )u politifc^ hf
tonter ©efc^ic^tfd^reibung oorgebrungen ift. ^n redeten 3^0 f^^ j^^<>4
bie arbeiten ber Schule Slanle'd erfl ju Anfang ber breiiger ^a^re ge«
lommen, ald 2>ro9fen bereit^ feine Stubien ooDenbet ^atte; aU er in fte
eintrat, ftanb ungleich ftolger neben ber jungen ^iftorie bie ftattlic^e @e{la(t
ber $^ih>h>gie ba, fd^on manc^ed ^cS^x f^ bie beßgepflegte Si^ciplin ber
aufblü^enben Unioerfitat. Unb unter il^ren SReiftem ragte auf griec^ifc^
Seite 9oed(^, ber, bie Sbeen 3Bolfd unb Stiebul^rd in fu^ oerfammelnb,
bie $l^ih>Iogie jur 3(Itert^umdn)if[enfd^aft )u vertiefen befliffen mar; ein
®eift oon ec^t l^iftorifd^er Haltung unb boc^ bei aQer Sefonnen^eit ben
oorftrebenben ®ä)anlen ber neuen 3^^ unb bem SQefen actioer ^(itil
überhaupt im ^erjen juget^an. 9timmt man l^ingu, xoa^ ber junge S^ropfen
aH angeborene 6ktbe mitbrad^te, ben feinen Slicf für jeglid^e ^orm fomie
bad SSermögen, bie fc^öne gform indbefonbere genie|enb }u begreifen, fo
tann ed nid^t befremben, menn er in bem einmal erlorenen Stubium ber
clafftfc^en, oomel^mlid^ ber gried^ifc^en $^i(oIogie unb Sdtert^um^htnbe
ooBetB @enüge fanb.

3(u(^ nac^bem er bie Unioerfltat oerlaffen, ift er jebod^ elf meitere
Sa^re ununterbrochen in SerHn t^ätig gemefen, aH (äpmnafialle^rer, bann
felbft ald 2)ocent unb au^erorbentlid^er ^rofeffor, unb fo ^at er freilid^
noc^ lange 3^^ ^^i road^fenber eigener ^robuctioitat unb in ftiQer @e(b«
flanbigleit nur mit befto größerem @eminn bie @inflüffe ber umgebenben
mif[enfc^aftlic^ ältmofp^äre in fic^ aufnehmen lönnen. 2)a^in gehört
nic^t bIo| auf rein l^iftorifc^em @ebtete nun boc^ bad unfehlbare S9ei=
fpiel 9lanfe*ö in fritifc^er 3Jlet^obe foroo^I roie in unioerfall^iftorifc^er
SBeltanftc^t , gegen ba^ feit ben breigiger 2i^^'^ niemanb me^r ol^ne

— 371 —

Schaben bie 3lugen f)ätte »erfc^ließsn bürfen ; man mufe fi^ au<^ erinnetii,
bnQ in bet nantlidien ^eriobe bie @rbtunbe \>urd) Eitler jene c^eiftuolle
ätuäbilbung eifu()r, raeli^e ber defonbecen Stic^tung beä ^etftctä gemä^
vox itSm bem ^iftoriter unb namentlii^ bem 3Htertf)iimöforfcöer iugute
lam. 31iif rote fru^tbaren SBoben biefe Sichre bei SJropfcn fiel , beioeift
üfferorlen bet geogra^j^ifc^e §intergtunb, ben er feinem Stejanber wie
feinem .<r)e[Ieniäintte gegeben ; Dorgüglic^ aber möctiten roir bafür tiinbeuten
auf bie großartige ©runbanfc^auiing uon ben ©egenfö^cn ber morgen^
länbifc^ contineiilalen unb bcr abcnblönbifc^ mebiterrancn §ä[fte beg
Si$Qup(a8eg ber anttfen Öefc^it^te. Sunt allem inbeft ift ^ier ber
$^ÜDfDpl|ie ju gebenfen, ju ber unter unferen ^iftoritem erften 9iange§
niemanb in fo na^em 2!er|)ältm6 fte()t, njie gerabe Slro^fen; eifriger
unb einbringlit^er als irgcnb einer feiner auöübenben '^a^^mo^m
i)at er fu^ in fpätercn ^cl)!^ *"'' ^"^ 3;t)eorie feiner aBi((enf(^afl bc
fd)Öftigt. @ö Derfte&t fi<l& oon fel&fl, bafe etgeneä fpeculatiueö latent
, unb enlfi^i ebenes Stebürfnife naä) f^flemalift^er Dibnung ber ©ebanlen
ben ^auptanftofe ;u biefer Slii^tung gegeben fjnben ; boi$ ift bie ©unft
ber 3^''""'ftÖnbe boneben (etneöroegö gering anjufc^Ingcn. 2)enn nie«
mala ^al in Scriin bie ^IjitofopEiie in ^Ö^etet ®eltung unb breiterer
SBirfung geftanben, als in IiroiifcnS afabemifi^en Se^rjaljren, rao ^gel
unb Sdi[eiennQ(()et einanber gegenülier loaltelen, ^iod) i^rem Jobe fO'
bann lief man iwav alsbalb oon ber ^ortbilbung ber mobemen ?p^iIofo=
p^eme nb, bot^ nur um beflo fleißiger baS ^iftorifc^e Stubiuni ber ^^ilo'
fop^ie überhaupt ju betreiben; eben in ben breißiger 3at)ren hielten bie
beutfc^en, nome^mlic^ ober roieber bie berliner ©ele^rien bie Stunbe für
eine trilifc&e Senaiffance beä 9triftoteIeö getommen. Unb gerobe üon biefem
^Center nun, mit bem i[)n feine Driginalatbeiten üb« bie ©eft^iictile bei
alejonbrinifc^en Sßeltalterg in unmittelbare Serü^rung brachten, ift, wie
fnft alle feine Schriften feigen, auf Süro^fenS ffieltanfc^auung ber mä^'
tigfte unb nac^ljalligfte Einfluß ausgegangen, ^ene groge bur^ Jtant be=
gonnene ^emcgung ber neueren ^^ilofop^ie bagegen ^ätte jroar, mie @oet^e
roenigftenä in feinem Sffiincfetmann behauptet, einzig etroa ber et^te Sllter^
t^umsforfc^er ungeftraft Don ftc^ abroeifen, [lä) i^r iniberfe^en, fie i>eracf)ten
biirfen. SinbererfeitS aber bro^ten einem folt^en, nienn er fic^ i^r bennoi^
anfc^IoB, roegen ber unuergleic^li^ beflimmten ©eftalt unb inneren ©e=
biegen^eil feineä miffenfc^aftlii^en ObjecteS aui^ jebenfaltS bie gertngften
©efa^ren. Unb fo roirb man in bem „©runbiiß ber $iftorif", in roelcöem
3!)T0i)fen bie ^aupttinien feiner 2:^eorie ber ©efdjic^te aufgcieic^net t|at,
gmar manchen 3(nElang an 3!)ent' unb SluSbrudSiueife $ege[S antreffen;
bo(^ ^anbelt es fic^ babei eigentlich nur um ben bleibenben Oe^alt ber
§egelfi^en 51f|ilcifop&ie, tljren oon §auS aui roefenttii^ ^iftoriff^en G^aralter.
@D niel aber lieg fid) o()ne £(^niierig!eit mit ber im @runbe bo^l anttl

— 372 —

ibcali{ttf(^ Se^e Sil^nt o. ^tnnbolbtö oerfitüpfen, bte S^ropfen in
feiner ^i^orif mit bem reoli^fd^ Xact eine$ irraftifc^ (Sefc^ic^dforfc^er^
geviffenna^ aud bem $(atonif(^ ine Sri^tdifc^ überfe^t ^ ^n
feiner (Sefc^c^tfc^btmg felbft aber begegnet vm^, abgefe^ oon einer mit
ben '^afyxn june^enben Smiiebe ffir obftracten 9udbru(t im eimeüien,
(eine Spur non Eingriffen ber Speculation ; merni ein conjinictioed Sloment
barin )u erlernten ift, fo ifi ed politifc^, nic^t p^ilofop^ifc^ Statur.

9tit ber SoBenbung fo((^ 9udrä|itung emfUic^ befc^oftigt unb pgleic^
jd)er Srt oon 9ilbung offen, n>e((^ Zag unb (Slüi bun^ Serbinbungen be^
@eifted unb ^eqene i^ entgegentrugen, ^at tropfen bie er^ 9tei^ feiner
2eiftungen ooQbrad^t, feine arbeiten im Sienfte ber alten @ef(^ic^te. 2>enn
auf bie ^ifbrifc^, nid^t auf bie fprac^miffenfc^aftlic^e Seite ber 9Itert^um6=
(unbe concentrirte fid^ oldbalb feine Steigung unb Semä^ung. ^^ilolog
in ber beften 9ä)eutung be$ 9lamend ift er freiließ auc^ gemefen unb ge«
blieben, im Staube, menn'd gilt, bad SBort beim SBorte ^u nehmen; aDein
von jel^er mar i^m bad SBort nur ein 9(uff($(u^ bed Sebend, ja mnr^
ne^Hc^ — unb ba$ unterfc^bet i^n al$ geborenen $i{bri(er im engeren
Sinne oon ben übrigen Stealp^ilologen unb Antiquaren — bed politifc^en
Seben^. Senn fo gemi| i^ gu bem erften Unternehmen, baS i^m ben
Sont beutfc^er Sefer ermarb, iju ber nad^bic^tenben flberfe^ung be$ Sfc^plo^
unb Sriftop^aned , funftftnnige ^eube an ben eigent^ümlic^jien Slüt^
griec^ifc^er $oefte begeifterte, fo (enfte er bo<^ nm^Iic^ nic^t gufaUig bei
biefer Srbeit fein aft^etifc^ Vermögen auf bie ©ehalten gerabe ber beiben
Siebter l^in, bie, ^d^ ergaben über bie SBirtlic^teit ber eine, ber anbere
fc^ranfenlo^ frei mit i^ fc^altenb, tro^bem mit ^eO^em Semugtfein unb
entfc^iebenftem SSiUen bie Schöpfungen i^rer $^antafie mit bem Soben
bed ijeitgendfftfc^en Staatölebend in Serü^rung gebracht ^aben. ^Skii
beutlic^er natürlid^ tritt bann ber ma^re S^arafter ber 3lltert^umdforfc^ung
2)ro9fend in ber J^uptarbeit ^eroor, bie il^n über ein 3<^^^nt befc^öftigt
^at, ja in ber er bamale befc^eiben bad Xagemerf feined Sebend fa^, in
ber @efc^id^te bed ^elleniemud, ber bie @ef(^i(^e äLIe^anberd bed Ghrofcen
)ur Einleitung bient. Stiemanb mirb leugnen, bag biefe gro|e $eriobe
und in erfter Sinie burd^ i^re Sebeutung für bie allgemeine Sultur wichtig
ift, unb aufs fc^ärffte betont auc^ 2)ro9fen biefen i^ren meltl^iftorifc^en
@el^alt ; er ftellt fie bar aU bie $eriobe ber SSerf c^meljung bed ^eOenifc^en
unb beS orientalifd^en SBefend, eine räumliche Serbinbung, beren $robuct,
eben bte ^ellentftifc^e Stlbung, bann lieber im Staube mar, auc^ geitlic^
^mifc^en antitem unb mobernem @eifte mannigfach ju oermitteln. 9iic^t&^
beftoroeniger fte^t in 3)T09feng ßri^ö^lung ber @efc(ic^te ätle^anberd unb
feiner 2)iabo(^en unb Epigonen bie polttifc^e 2^^atigteit jener ®enerationen
burc^aud im Sorbergrunb; unb bod[i bürfte man nic^t fagen, ba^ er babei
nur eben bem älntrtebe feinetB perfönlic^en Zalented gefolgt fei, vielmehr

— 373 —

l)at er o^nc 3n'nfet aud) faci^Iit^ fo feinet Stufgabe am beften entfproc^en.
^enn ba bie ßuItiirUiftund jenes ^a^i^unbertä nur in ^tffx befi^ränttem
^lHafe in geiftiger Schöpfung oon innen Ijcr, befto mcfir jeboi^ in Muä'
gießung unb SJerbteJtung be^ ©etftcS na<^ aufien ^in beftanb , fo max eS
bod) ber Sdeic^egebonte be« maccbontfc^en (Srobeterg, ti naxm bie S^lac^ten
unb Sßcrlianblungen bcr gdb^etren unb flönige, niotin bie roa^r^oft adiue
S^etDegung ber ^eriobe jur @rfc^einung tarn unb ^iftorifc^ gar älnfd^auung
gebrQ(^t roeiben mufete. @ä geijörle freili«^ eine geft^irfte §anb bo^u, baS
onft^einenb fo ömcorrene S)uri^einanbet von Unteimel)mungen btinben
(Sdrgeijeö unb eigenfüi^liget 2i'in(ür in ein nerljoltnifimäfeig einfatdeä
elftem Don Sinien aufjulöfen, non Sahnen politif(^er firäfle, mtld^e an fw^
DieÜeit^l nii^t überaU merfmürbig, bcnnoc^ kiougt ober unbemugt immer im
Sinne ber allgemeinen ßntroidlung ber ^lentcf|f)fil geroirft fjiiben. i'erfie^Ien
mir nii^t, bofe gerabe foti^e Sc^ilberung folt^er 3*i' "^i' ^"''^ jwiefat^n
Öefai)r ju (ömpfen ^ol. Denn bie ßiicten^aftigfeit forooE)[ roie bie innere
23ürftig(eit ber Überlieferung, bie Droqfen fctbjt in e^rüc^em Setriebe beS
roifienft^aftli^en §onbn)erfä bem Sefer offen bnrlcgt, fie muffen unoetmeiblit^,
bie erftete ben fdiatffinnigen ^oxi^ex jur Gombination, bie le^tere beit geift-
reiften 3)arfteIIer jur Sluöbeutung ber Segeben^eitcn unb §anblungen ön=
reijen. SBoKte man au3 ^uri^l, bafiei im einjetnm Ijie unb ba ju irren,
einem berartigen ©eft^äfte lieber ganü cntfagen, fo ^iefee bnö auf eine @e=
\d}\äfU biefer unb onberer ^^erioben ber alten roie ber mitlleren 3eiifn übet'
^aupt oetgii^ten. ©tatt beffen \}at xmi ^Jro^fen, mit 5Buli) unb &lüd jenen
©efa^ren begegnenb, auö oielfeitiger ftunbe ber Duetten unb Iienlmäter jeber
3Jrt oiellei^t bie befte ber mogti^en ®efc^i(^ten beö §elteniämu« gegeben, ein
5ffier[ iebenfnUö oon gtofeem Intraurf unb tüchtiger Üluefüljrung, in eblem
unb noi^i fi^li^tcin ©tit gefialten, in roelt^em fit^ (Vrifcfie unb iHeife nio^I=
tt)uenb but(^brin9en.

ßebentt man baju ber einj^elnen Unterfu^ungen unb Slb^anbtungen,
bie tropfen aufeerbem ju irieberlioltenmalen, sn'cöt noc^i jüngfi bei ©elegen^
E)eit ber neuen Stu^gobe jener umfaffenben SIrbeiten oerfc^iebenen fünften
be8 griei$if(^en 31ItertI)umg geroibmet ^M, ücrtniipft man femer bnmit bie
Grinnerung nn feine münblii^en 3Jor[efungen über bie griet^ift^e Glefi^tt^te,
baS le^rreic^fte unb anäielienbfte unter feinen jal)treic^en Goltegien nac^
unferer 5Reinung niie nac^ bem Urtl)eil einfit^tigct Stnbienfreunbe , fo
bvüngt fid) faft n)ei;mütf)ig bie Serec^nung auf, roieoiel mir tro§ reii^tic^er
Gntfd)äbigung bocfe anbererfeitö «irtlic^ oerloren ^oben baburt^, bo^ Slro^fen
ron ber antiten jur mobemen ^iflorie überging. Gs< roarh un§ fo, um
eS mögliijft prögnant )u fagen, ber gTied)if^e Diommfen entjogen, b. f).
ber 9Jlann, ber oon ben unferen am beften im Stanbe geroefen toäre, baö
©anjc ber fiettenif($en , ni^t blofe ber ^etleniftifc^en ©efc&i($te mit fioatS=
mönnift^em ®eifte ju be^anbeln, fo ba^ mir ni^t täglich genöt^igt nären.

— 374 —

)um frcmbcn C^rote j^u greifen. 3)enn ton möd^te »ol^l im ßmfte glauben,
ba^ c« j^ur ooQcn Srfaffung bed griec^ifc^en 3Q3efend lebiglid^ aft^etifd^er
Cr(tanifation bebttrfe, ba| [xMx^t^ 3artgefül^l jum SRa^tabe für bie
®((ätuug ctma be« at^enifc^en 6taat«lebene audreic^e? 9(IIerbing^ fc^eint
c« ttbcrl)aupt no^ immer an ber 3^t, ben abfotuten SBert^ einer eminent
poIitifd)cn Betrachtung jeglicher $criobe ber allgemeinen ©efc^ic^te fc^orf
(croor.ui^eben, £$enn ed aU ein unermeßlicher ^yortfc^ritt gelten muß,
bafi bie mobeme beutfc^e {»ifioriograpbi^ im @egenfa( }u ben engen Sc^ul^
begriffen, bie im vorigen ^a^r^unbert bei un^S ^errfc^ten, i^ren Slicf über
bie bloficn Staat^ctionen l)inau^ ring^ auf bie ganje Srrite bed nationalen
Seben^ in aDen feinen materieQen unb grifligen ^^ormen erftrecfte, fo oer^
bient c« nicbt minDcr fireng aU ein ocrberblic^er Slüctfc^ritt be5eid[inet 5U
werben, wenn man nun, in fogenannter Sultur= ober Sioilifationegefcbic^te
f^i^^^^b unb praffenb, gar b^ufig oagag unb vergißt, baß ^er Staat
unter aUen UmfKinben ba^ mi<Jbtigftt "t^robuct ber mcnfcbiicben Gulturarbeit
ift, iral fit {i<^ in i^m erf) ba« nenn auc^ nocb fo plumpe unD i^Mne
€lef&ft botitct, wd<^ aOe übrigen ^cbtt ber SioUifation unb ntcbt uim
tefiten geMbc bie fcinfien S&fte ba Bilbung cinbegen^ ober immerbin etn^
j^wAngenb i>or ^erbobniß unb ^cmiditung besDabrt. ^XicQfcn nun. ^cr
unitr ben ^iftorihm cion $adi am fritbeften unb frähignen ^ic hvnüU
S((bftänbigbcit ^cr @ef<bi<^t^forf<biittg un^ ibret i>!cd^bc geaen bie rroUerrib
anmai^bai Angriffe ^9udlc*4 in SAufi gencmmai. er mn^ ni^ nin^a
ben cnt^^AIi'iknAcn unb gUtdli^fcttai ^!>aibeibigeT «nub Nu» ■uxerieficm (SeiKtü^
bet 3uA9mfc^^At<btt aKK(^cn vibcr ^cn lönaftm JU«m«fl icntcÜRi einer
iMtunpi^«R^4ianti4K9i ^alna-cr 6iitic, irel«lbe mit icrDdaner uneben« est ns#
niebcTC <triKii ba jusutam btotcxii^ni ^tv;cxic bcni^ncbx. SCx^ safsd^iji
wif^^tMT j(^Mk a1^ >«rd) A&e 2^c»7e b£ac neu attetx er rrc!^^^ ^srA
eiw 1RÜ bn« ^V«fi«> »:> >cr i'ri>apdcn >«* cäincx 'SrCihJ«* urtoateK

)i6^ r«i: r^^rKt^iiTRii^ hcü^hra %^mii am vxncir ^.oksixc T^riliit: imonmmsir
94thn CTMT üTibcTCT . ^w Xt Suvrmc ^mcz Stent tui:^ tuu ^mcpcn

$« ;J:fib: ".>%' noit Stiel i>cn:^xT. . idilni: iff tu^ i!iTnc nci ^4ux«rou»
^I&rmii4iCT: JScmcounc üt^ £^ tiimc a ihres mrtunuün: Srnr ^w
iniciniu %'upctiihl Mnap^. liimieri y Si'iia outt ^cr. .cmnmunmicitcr ^ti^ecn.
ibu tul mü itir lur^oiöicr. , pchccar c . mu )itt mirittci: mct hcurr. >:t
TilnpmT» SUtimer iec ber ^{uinetuUimmi , iänjift mi: nmmr tUiex^ttUfwn^i

— 375 —

an. 1)a^ ex bolb ju ein» ^ervarmgenbcn ätoUe 6entfen luarti, faiiii nii^t
iiiunbenw^men, ^et potUtfc^e 5ptoce^, ben bie ^jo^t^ilntet gegen bie
bänif(^e Ätttne führten, regte neben flaatßtec(itliti^en out^ »erniirfelle ^tfto=
rif^e gtagen in lUenge auf; ein ^iftorÜer mit ftorter poEitifc^er Mber
ninr im 6tanbe, bie tcefflii^flen 3)ienfle ba6ei ju leiften. ^nbem a6er
Slropfen nlä Autor oon SIbreffen, SJebuciionen unb iylugfc^nften ber ört=
Ii(^en i5a(l(ie publiciftiff^ ju^tilfe Cam, errang er fi<^ jugleic^ burc^ eine
bebeulenbe ^iftotifc^'literariicfie SIrbeit 9tuf unb 3(nfe^en bei ben ®ebitbeten
feiner gongen 3!alion unb ein geiftigeö älnrei^l auf Siß unb Stimme
unter ben po[itifiiien Serat^em beS gefornmlen Iieutfc^lanbä. @ö noren
bie läge ber iCrofeflorenpoIitit übert)aupt; benn aus ben Slegionen beä
2!enEenä unb 5BifJenö, in benen allein er fi($ bieder ^ntte frei beroegen
bürfen, fc^ictle ft(^ ber beutfi^e Ocift nn, in bie beö 3öo[IenS unb ^anbcln«
Ilinüber^ufcEimten ; bie gii^rer Don brüben boten fic^ ba ron felbft .^u Ba^n^
biei^em aut^ im S^ieffeilä bnr. (Ss fpri*t für ben ISrnft unb bie ®rünb=
lii^feil tti nationalen Strebenö, bafe man, in Snnangelung ber treffe
auf bie Belehrung nom Äat^eber ^er angeroiefen, cor.iugäroeife tton ben
^iftotifevn politif^en Unterricht erbat unb empfing, ©ä^renb nun anbere
nio&I 25octrin unb lEjeorie boten, bie fie aug ber defc^ic^te für bie ©cgen=
man unb äitunf "ögcsoo^" / 'tat Sjro^jen ent^attfam mit ber ungleich
roeri^oollcten ©abe mirttiiiier ©efc^it^te ^eroor, foI(5er Sefi^ii^te freilii^,
meiere bie enoünft^tcn 2e[)ren unmittelbar bei ficfi trag, ^m 5rü|)jat)r
1846 Deröffentli(^te er feine im SßJinter 1842 auf 43 gef|a(tenen 5Bor^
tefungen über bie ^ei^eitdfriege, unter meinen Flamen er inbe$ bie gange
^üße ber 93öl[erberoegungen unb 6taatengef[§itfe ton ber Grl)ebung 9torb=
amerita'ä gegen Sngtanb bi« jur Stiftung ber (jeiligen Smion^ begriff,
3(uf biefe SBeife roarb ber boppelte flem ber bamolö jüngj^oergangenen
roelt^iftorifc^en Gpoc^e ein^eitltf^ ba^in flufammengefaftt , ba& ber Äampf
um äußere, roie ber um innere yrei^eit, bie nationale roie bie liberale
lenbenj einanber nolfnoenbig gu ergangen f^ienen. "Hai beutfc^e ?5rogramm
ber S"t, roet^eS baä Sierlangen nat^ Staatämac^t auf bem ©runbe bet
(SinE)eit mit ber jjorberung nod) cafaf^ung^mälig oerbürgter SoIIäfrei^eit
oerbanb, erhielt fo feine gefctfit^tlii^e 9ie(^tfertigung. 3Bie ber ©ebanfe ju
ben Sorlefungen felbft unb nit^t minbct: ber (Sntfi^Iufe ^u i^ret Verausgabe
im 0inbli(f auf bie Hoffnungen unb Seforgniffe beä tDIomentä gefaßt
morben, fo fpracfi Iroijfen am Gnbe feineö Sucres offen unb flor bie
Summe ber populären ißJünf^e auS, für beten 1815 no^ Dcrfagte Se«
friebigung er baS 9?oIt nunmehr für reif anfaf). 3Ran (ann benten , wie
lebl)aften SeifaH if)m ein baftin ;ieienbeS Ä'erf eintrag; e^ mar beffen
jebodi niert^, ganj obgefe^en non ber politifc^en Stimmung be« aiugen=
blitfs. SDenn eö ift ungmeifel^aft , roenn man fo fügen barf, bie Iieben8=
roürbigfle oon SJro^fcnö S(^riften ; leitet gef^ürjt unb grajiöS beiiiegt fi(^

— 376 —

bte burd^meg aufd Ol^r (eted^nete 9lebe; aKerbtngd iDaltet eine ergreifenbe
unb feffeinbe St^etori! burd^ bad ©anje, nid^t jebod^ eine 9l^etori! bed
Äu^brurfg: burd^ bie geiftigen ÜKittel öielmel^r ber lebenbigen ©ruppirung
eine« überretd^en, ^öd^ft concreten 3"^ölt« — ^i^" roetteifemb mit ber
Äunft Slanfe*« — unb ber freien Sertünbigung einer warnten ftttlid^en
©efmnung — barin bod^ roicber fe^r aSroeid^enb r>on ber 333eife jene«
ÜReifter« — ©erfolgt unb erreid^t biefe 3l^etorif i^ren 3«>^*- ^"^ 8"=
glcid^ wirb ber Sefer, ber etwa ^eut ©on ber Seetüre ber fpäteren Serie
2)ro9fen« ju biefen SSorlefungen jurüdfe^rt, ftd^ angenehm berührt füllen
burd^ bie SSielfeitigfeit ber unioerfal^iftorifd^en Setrad^tung, bie für jebe«
93oIf unb feine ßultur, für jeben Staat unb feine 5ßolitif faft bie gleid^e
3:^eilna^me, ba« gleid^e freunblid^e SSerftönbni^ l^at. @« wäre ^er^Iid^ ju
bebauem, wenn unfer publicum um anberer augfül^rHd^erer Bearbeitungen
beffelben ©toffe« mitten, in benen bani ben erft feitbem erfd^loffenen
ard^ioalifd^en Duetten ba« 2:i^atfäd^Iid^e im einzelnen oielfad^ berid^tigt
roorben, jene« fd^öne S3ud^ al« oeraltet in 3Sergeffenl^eit gerat^en lie^e, benn
©eralten fann e« im 3::on unb ßl^arafter niemal«; freilid^ mürbe e« fid^,
o^ne biefen ju jerftören, aud^ taum umarbeiten (äffen, unb am menigften
öietteid^t burd^ ben SJerfajfer felbft.

6« folgten bie 3:age ber SReooIution öon 1848, bie unter ben ÜKännem,
auf meldte bie Station il^re Hoffnung fe^te, fogleid^ aud^ tropfen auf bie
gro^e Sül^ne öon granffurt riefen. 311« 93ertrauen«mann ber fd^Ie«mig=
l^olfteinifd^en Slegierung im ©iebjel^nercottegium , al« älbgeorbneter jur
9lationaIoerfammIung , al« ?IKitgIieb unb ©d^riftfü^rer i^re« Serfaffung«*
au«fd^uffe« l^at er an S^l^aten unb Seiben jener oergeblid^ ringenben ®ene*
ration ootten 3lntl^eil genommen. 93on ber Iribüne ^at er, ber auf bem
Sel^rftu^I felber nid^t frei rebet, fid^ femgel^alten ; aber für bie feine Slrbeit
ber gormulirung unb ber SRebaction, für bie fd^arfe Debatte im 6lub unb
ba« einbringlid^e ©efpräd^ mit ben e$raction«genof[en mar er bie redete
$erfön[id^Ieit; mit ber entfd^iebenften Jtlarl^eit in ber Hauptfrage oerbanb
er bie geräufd^Iofe, aber rührige (Snergie eine« bie 5ßartei jufammen^alten«
ben ?IBanne«. 3)a er jebod^ aud^ ^ierburd^ fo roenig roie bie mäd^tigften
Snbioibualitäten unter feinen politifd^en ^^^eunben auf il^re iBäeife bem
©d^idffal 3u mehren oermod^te, fo mar ba« roid^tigfte für i^n roie für un«
bie (Srfa^rung, bie er felber au« jenen 6rlebnijfen baoontrug. 93on Slnfang
an 5u ben unbebingten Slnl^ängem be« preu^ifd^en (Srbfaifert^um« gehörig,
fd^ieb er oon g^ranffurt mit ber Übergeugung, ba§ bie beutfd^e ^Jrage eine
grage ber 3)la^t fei, ju löfen einzig burd^ ben ©ntfd^Iu^ 5ßreu^en«, fic^
bie i^m beftimmte Stellung, nid^t ber ^weiten ?!Kad^t in 3)eutfc^Ianb,
fonbern ber beutfd^en Wad^t fd^Iec^t^in, ©uropa unb oor attem SSfteneid^
gegenüber natürlid^ eben burd^ Wad^tentfaltung ju erobern. S)iefe Über*
jeugung ^at er in bem ©utad^ten eine« ©d^Ie«roig^$oIfteiner« oom 7. Sluguft

— 377 —

1849 tü^n unb fic^er auigefproifien , ali e3 galt, nat^ her ©ottiaet ffier»
[nrnmlunfl für bte nixö auäfic^töüolle UntonSpoIitif 5Preu6«iä Unterftü^ung
^u roerben. Süer lag con Dlmü^ tonnte bann ber SBJa^rlieit, bie ^ro^fen
in biefer inuftert)aftcn JJIugfdjrift funbga6, für bie SiiEunft nit^tö al»=
brechen; unb eS roirb niemanben befremb« fiaben, feinfrjeit in biefen
Slältern ju lefen, bafe Jürft Siömard öftn-^ ben SBunft^ seaufeert, fie aufS
neue abgebtmft ;u feljen, roe^&alb fie ©ro^fen in bie üot jroei 3a^en
ebine Sammlung feiner Slb^anblungm jur neueren ©efc^i^te unDeränbert
aufgenommen. 3n bet !tf)at fommt i^r ber bleibenbe Söertlj einet Iite=
taiifi^en ^anblung oon pDlitifc^er Sebeutung ungefähr in bem !DIn|e ju,
mie ben roiditigften Sluffo^en Ireitft^fe'ö , bet überhaupt feinem feiner
SBorgünget in ber f)iftorifci|en ®runbauffa(fung fo na\)e fle^t roie Iirogfen.
9Bae jenen oon biefem, roenn man fie a[ö ijiubliciften jufammeni)ält, bennot^
mertlid) unterftfieibel , ift bie tnuc^tigcre Seroatt ber ©eele, bnä gtofenttigere
^at^oö bcö jüngeren, ober, um SBorte ^uttenS übet ©ictingen ju ge-
btaut^en, jene uncrft^rocfenc 3J(utbfamf eit , baö ftofse ^eLbifd&e ®emüt^,
baö, roie eä fdjeint, no(i) ^eutjutnge unlet unfcren ©taatämännetn ber
%f)at ober beä aSJotte^ bie beften ber giitUt cor bm beften bet Sürgei'
Doraue^abeii.

^ener Sliiffa^ oon 1849 giebt nii^t blofi, roie ^Jro^fen im SJotniort
JU ber erroäfinten Sammlung oon Slb^anblungen fagt, für biefe fe[b^,
fonbeni, njic man enoeitemb Ijinjufe^en borf, für baS gefammte fpätere
Seben feineä OlulorS, für beffcn roiffenft^aflltcteä 2)ii^ten unb Iracbten
übetbaupt ben Pirunbton an. ^aft auöna^mloä bte^en fi(§ bie ©htbien
unb airbeilen, bie et feit 1851 in ^ena, feit 1859 roieberum in Serlin
unternommen unb nu5gefüE)rt, um ben einen großen ^iftorifd^en Glebanlen
ber beutf^en 5ßoIiti£ ^reufienö, auf raelttie, raie fie i>om ©rfc^einen beä
großen ÄutfÜrften an in Gonlrüft ju ben Sefttebungcn anbetet ■Xertitotien
unb bolb in ©egenfaj jut ^Jolitit beö §aufe6 ^abäburg trat, fc^on baS
Sutattiten beö £[^leöroig=$o[fteinerS jur etü^e feiner SHatfifc^läge ^inmie«.
Spifobifc^ roenigftenö ^ängt mit biefem ^auptl^ema boi$ au^ iai be-
rüfjmtefte feiner SSerfe jufnmmen, boö et lunötbetft in Slngtiff na£)m, bo«
Seien beö ©rafen g)otI oon 9l'nttenburß ; miemo^l fi{% it)m biefe Aufgabe
noii) Don früher ^er aufbrängte al^ ein innere« SRefuItat feiner ©c^ilberung
ber 36't ^E"^ JJrci&eiteltiege. 2ßer müßte ric^t , bafe eä i^m gelang , ben
unoergleic^iictien ©egenftanb in dafftfc^er SESeife ju beroältigen ? SoQ unb
tunb treten ^^erfönlit^feit unb ^anblung beS gelben in ben äUittelpunft,
imb bot^ umringt i(jn unb unä beftänbig bet roeite .gorijont ber ^\t^
gcfdiic&te. aSit lernen ?)orI begreifen unb nere^ren, o^ne bod) nur einen
aiugenblict mit ifim unb feinetroegen bie ©lein imb SIüd)er uerfennen ju
muffen, aber roä^renb fo bas Urt^cil beä ffliograp^en mit feltener Un=
befangen^eii über feinem luSennä^Iten fc^roebt, bequemt fic^ oufd »unbet'

— 378 —

Barfte @etfl unb ^^omt ber 2)arf]teIIung bem SBefen \>t& 2)argefteIIten an.
2)ie eigene ©timmung unb Haltung S)ro9fend nad^ bem ®cl^iff6rucl^ ber
nationalen Hoffnungen, Sleftgnation unb trüBe, aber befto ftraffere $flicl^t>
erfüKung, mag i^n baBei unterftü^t l^aBen ; bod^ aud^ fo BleiBt ed etftaun^
lid^, Bid ju meld^em @rabe er ben 3^on bed @mfted, ber ©törle, ber ^örte,
ber @nge, turj ber ungemifd^ten unb bed^alB aud^ ber ungemilberten
SRännlid^teit getroffen, ber feinen gelben fo einjig audjeid^net; ed mar
nur möglid^ burd^ bie gro^e SelBftBel^errfd^ung oor aKem im ®til, ber
in einfad^er Jtnapp^eit feine^gleid^en fud^t. 2)er fiol^n anbauember $opu«
(arität ift bafür nid^t audgeBlieBen , unb man barf fd^on ^eute Bel^aupten,
ba^ S)ro9fen in biefer Siograpl^ie, bie aU fold^e oon feiner anberen in
unferer Siteratur üBertroffen unb oon nid^t gar vielen in aDen Siteraturen
erreid^t mirb, feine unoergonglid^fte £eifhtng ooUBrad^t l^aBe.

S)arauf nun manbte er ftd^ bem eigentl^ümlid^ften , größten unb ge«
mid^tigften feiner 3BerIe ju, ber SliefenarBeit feiner ©pätja^re, an ber aDed,
$Ian unb S)urd^fül^rung , ber 9[ufmanb an ®eift mie ber 3R\xt^ unb bie
Sel^arrlid^Ieit be^ e^Iei^ed, neBen ben 3Sor)ügen aber, mie mir freimütl^ig
geßel^en, nad^ unferem S)afür^alten aud^ bie Wöngel einen ungemeinen 3ilai=
ftaB jeigen. t^gen mir jebod^ fogleid^ i^inju, ba^ aOed, xoa^ und baran aU
ÜKangel erfd^eint, auf« innigfte mit ber ganjen 2lBftd^t be« Serfajfer« ju»
f ammenl^ängt ; fo ba^ für ben, ber ftd^ auf ©ro^fend eigenen ©tanbpunft
}u fteDen vermag, jene ©eBred^en ftd^ oon felBft in eBenfo viele SSoDtommen«
Reiten oermanbeln muffen. 3n ben Solaren be« Ärimiriege«, jur S^it be«
3RanteuffeIfd^en Slegimentd, ald bie preu^ifd^e $oIitit ber ©egenmart nad^
innen unb au^en gleid^ ^ä^Iid^ unb jämmerlid^ bafianb, Befd^Io^ topfen
bie @efc^id^te ber preu^ifd^en ^olitif ju fd^reiBen in bem unerfd^ütterlid^en
©lauBen an beren Seftimmung für bad ^eil S)eutfd^(anbd , bie il^r ge«
morben fei von 3lnBeginn an Big in bie femfte 3uft»«ft- ^tnn in fold^en,
an bie Stebemeife ber 2)ogmatit antlingenben 9(udbrüden barf man mol^I
fpred^en von ber Jtraft einer l^iftorifd^^politifd^en ÜBerjeugung, bie fid^ an-
fd^idfte, gemifferma^en mit einem Credo quia absurdum ber oerjroeifeinben
ober fc^abenfrol^en ÜKeinung be« läge« entgegenjufämpfen. Unter preufeifd^er
$oIitit verfielt benn aud^ S>ro9fen nid^t o^ne bogmatifd^en Slnflug ben un<
oeränberlid^en S^aratter biefed Staate^, bie Kontinuität feined ^iftorifd^en
fiebeng, feine ©eele gleic^fam, beren SEBefen il^m, mie mir roiffen, in ber Sbee
ber @ntmidlung gur beutfd^en !ERad^t Beruht. Jtein Wenfc^ mürbe l^eute
gegen eine folc^e äuffaffung ®infprud^ erl^eben, märe pe, rote Kröpfen felBft
frül^er angebeutet, auf ben ©taat beS großen Äurfürften unb feiner 9lad^«
folger eingefc^ränft roorben. 3nbem er jeboc^ ben SSegriff bed politifd^en
Sl^arafterig ober ber d^aratteriftifc^en ^olitif biefed Staaten Bid ind ^rfön=
lic^e fteigerte, fam er ju ber fojufagen Biograpl^ifd^en Xenben;, auc^ bie
BranbenBurgifd^e (Sefd^id^te vor 1640 in bem Sid^te eined jjugenblic^en 3Sor^

— 379 —

kbenä etion jener pmi&ifc^en ätnalefeele ju erblitfen uitb bar^ufteßen. 3a
er ging noc^ roeitcr: ba er ben Urfprung ber jmiften preufeift^ien $oIittt
nunmehr in beit 3(ugeiibli(f ber Sevufuns beä §aufeS §ol)eiijo(Iern in bie
'Btarfen fe^en ju müficn metnle, fo ernjui^s i^ra aui$ noc^ bie raeitete Kuf«
gäbe, in ber ^«(lenjcillerif^en unb ber branben&urgtfc^en Stnjelgefi^ic^te
gemiJTerinüBen bie Glteni feiner ^clbin, mie man in Siograp^ten einfettenb
ju t^un pflegl, abjuf^iftem. 21uf biefe Söeife fi^rieb un« tropfen in ben
erften Sanben feinee gießen 3Serleä ein ^enlii^eS ©tüd t^itä beutfi^er,
t^etlä 6ranbenburgtfi$er .^iflorie oom 13. biä inS 17. ^aEii^unbert ; ja man
fnnn nii^t leugnen, bag eä ;ui; gefammtbeutfc^en @ef(^ii$te beg 15. ^a^f
^unbertS blähet: (ein anbereä auc^ nur ^al& fo bebeutenbeä 3u(^ giebt, raie
bie einfrfjlagenben Hirtttien ber ®e\(i)id)li bet prcufeifcben ^olitit. 2tuf ber
anberen Seile mufi man befto lebhafter 6cbanem, bafe in einer fo geift'
oollen ftiftorift^en Sditift biir^ ben einen mt^Iii^en Umftanb ber f^rägen
'Beleuchtung oon einer fpätcren ^^it auö — roie man fie äljnlii^, a&er m^
unglürflii^er einmal felbft für unfere mittelalterliche Soiferüeit norfcftlug —
ba^ Sanje ein einfeittgeä unb 'Oai @inje[ne bt#roei[en ein f<^iefe€ älnfe^en
erhalten ^al. 3m übrigen fmb gerabe bie älteften itjeüe beä SJerfeS burc^
ben 9{eic^l(|um an mannigfa^em ^i^^'l^i turi!^ bie flunft in ber SBei'
roenbung eineö oft fpärlic^en TOaterialä imb fiefonbere bnrcfe ben ^o[)en ftit.
liefen Grnft einer feften unb männlichen ©taat^gefinnung, bie bcnn freiließ
an jenen roirrcn unb roilben lagen uncnblit^ niel me^t \u fc^elten ali ju
preifen finbel, ausgezeichnet.

"Bon bent aiuftreteit beä großen fiurfürften an ift eine pteufeife^e
^[ilit im Sinne 33roi)fen5 für iebcrmann, lüenn man fo fugen barf, aut^
mit btcBcm aiuge crteiinbar; &ier fann aifo non Eeinem ßinmanb gegen
büS 3Jor()aben, fie ^iftorifc^ barjufteClen, met)r bie Mebe fein; I)ier bebarf
ei feiner fünftlic^en, leiä anac^roniftifttp gefärbten Beleuchtung me()r; bie
3)inge ftefjen non §auö aui bo oon i^rcm natürlichen Sic^t umfloffen uub
angeftrai)lt, 9öqö unS ba^er J)roi)fen über bie 3«'' ""i 16*0 an —
bieder biö 1745 in ni^t anfe^nlic^en SSänben ^ geliefert ^at, ift in bet
lEiat üolHommen ba€, wai eö fein roiH, unb flioar fo burc^nuS, bafe uns
nichts ju roünfc^en übrig bleifit, alä bafe eö noi^ etmaö anbereS ^ätte fein
rooHen. 3Öit erinnern uns, baft et bie 3tatui beS preufeifcfien StaatI
befinitle als bie beutfc^e 5)tac^t; bie preufeifc^e ^oltttl ift ifim batier nic^t
gleich bem gefominten beutfc^eii Safein biefeg Staat«, etroa auc% nad^ innen
unb unten, et fudit [k Dielmeljt ganj confequent lebiglit^ in bem ÜDIac^t'
leben beffelben, b. £). faft auefc^lieBlicÖ i" feinet auSraärtigeu ^olitit. SßJie
er 1849 fo ptopl)eti[c^ üot allen Hingen 'lia^tentfultung ^reufeenä jur
Söfung beä brutfc^en Problem* »erlangte , fo intereffitt i^n au($ an bem
früheren Gmportommen ^ßreugenä eben bie SHac^tentf altung , but(^ bie eä
empotfam. äßä^tcnb gerabe er, roie nome^mlit^ feine Sorlefungen über

— 380 —

bte ^rei^eitdfriege gloni^enb bort^un, bte ^ö^igfeit he^a^, bte und mx^
fel^Ienbe pteu^ifd^e @efcl^tc^te gu fc^reiben, eine @efcl^icl^te im oollflen Sinne
bed SBorted, bie vom SRittelpunft bed @taatömefend aud aDe Seiten
beffelben umfaßt f^attt, ein @emalbe ooKer ec^t menfd^licl^er @eftalten unb
inbioibueU befKmmter S^aftere, f^at er ber einmal ergriffenen 3^ee gemoft
bie fhrenge @nt^altung fo meit getrieben, ba| er hinter bie eine abftracte
$erfönlicl^(eit ber ^o^ 3Rac^tpoIiti( ^reugend, beren oielbemegte^ Seben
er unermüblid^ begleitet, fogar bie concreten $erfonen, in benen fie lebt
unb bun^ bie fie (anbelt, i^urficftreten Ia|t ßinen @rfa( geroifferma^en
^at er für ftc^ unb und in ber SoÜftanbigteit ber S)arlegung jener $olitif
in allen i^ren SRomenten, SBenbungen unb 3SanbIungen gefuc^t. Unb
aUerbingd, menn bie felbfionbige Subftanj ber $oIiti{ eben in ber 6on=
tinuitat befte^t, vermöge beren fie bie einanber ablöfenb an i^r arbeitenben
(Generationen fammt i^en mec^fdnben Seftrebungen unb ^nblungen mit
einanber oerbinbet, fo Iä|t ftc^ fc^mer entf d^eiben , meldte oon i^ren un^
jä^ligen $^afen mid^tiger mare ald bie anbere; ber $roce^ felbft erfc^nt
^ier ald bad nm^r^aft Sebeutenbe, nid^t biefer ober jener Sbfd^lug, bem
er ^te ober morgen ^ubrangt, um bann boc^ nie bei i^m ^alt m machen.
So rollt benn burc^ S^ro^fene loloffaled (Befc^id^temerl bie unfterbli(^
Segeben^t ber preu^if(^en $o(iti{ ru^etod ba^in, eine unenbli(^ SRelobie
bipIomatif(^ 9lecitatiod, menn mir bad SiO) aud bem Wufitbrama
Stic^arb SBognerd hervorholen burfen; allein ^ier mie bort fönnen mir
nid^t münfc^, ba^ ber impofanten, aber fo fc^mer genie^aren §orm ober
Unform, meiere bie Snergie eined einjelnen SReifterd für bie Set^otigung
feined eigenfien beulend unb SBiOend gefd^affen, in allgemein oorbilblic^
Sinne bie 3ufunft gehöre.

Son 9lei(^ ^fd^t man unb an @ro^en mirb gefritelt; mie aber
foUten mir ben unermeßlich pofitioen SBert^ ber benfmürbigen ^aupt^
arbeit ^ro^fend oerfennen burfen? Sie erinnert am meiften, mie f(^
öfterd bemerft morben, an bad Sierf $ufenborfd über bie 2:^aten ^ebric^
9Si(^lmd bed @ro|en ; nic^t jufollig ^at ba^er ^ro^fen fe(ber ben Stu^m
bee geifteeoermanbten Sorgangerd bun^ rine rigene Sb^blung ^uerft
unter um erneuert Unb memt unlongft auc^ ber ©efc^ic^tfd^reiber ber
preußifc^en $oIitif mit bem altert^umlic^en 2^itel eined branbenburgifc^
^iftoriogrop^en geehrt morben, fo paßt ^ier einmal ber Strang oortrefflic^
auf bae ^upt, bem er jur 3i^^^ beftimmt marb; benn, aOed anberen
ju gefc^rocigen, nur mit ber 3ö§igfeit bed an feinem 9?orfa| unabloffig
^aftenben gleiße«, mie mir i^n an ben ©ele^rten bee fiebjie^nten ^a^t^
^unbcrte berounbem, fonnte bie ©cfc^ic^te ber prcufeifc^en ^litif gefc^rieben
merben. Sie mirb oon ^iftorifem unb Staatsmännern gelefen, ober oiel^
mc^r ftubiert unb benu|t merben, folange i^r @egenftanb tbeoretifd^ ober
praftifc^ noc^ ben älntl^il beutfc^ ^rf(^ung ober Staatdbetrad^tung er=

— 381 —

regen roirb, i. I). foiceit roir bie tiinftige @Eifteitj unfereS nationnlm
Stanteö objufe^en DevmÖgen. Gine 3"'> '" ''ff fi* 9l"i$ *'"' ©fünften
Sflitte'S ober ÜDIacauln^'ö, gleich ber römift^en ©ef^it^te ÜJIomnifenä ober
^tD^fenS eigenem 9)ot( ©emcingut ier ©ebilbeten roerben lönnle, fällt unS
^mtt uns »orjufteQen ; jur ^opuCatität ift fie nit^t anget^an unb ^at [\e
^ro5fen fctbet ntt^t beftimmt. ÜDeim immer me^r ^at biefer feine Sor«
liebe mit .^une^menben ^a^ren bem Sultuä beä inneren ^eiligt^mä aui^
ber fiiftorift^en 5ßJiffen|(^aft, ber eigentlichen g^orfc^ung jugete^rt; »on [)ifto-
rift^et Jtunft, beren er fii^ e^ebeni fo mächtig beroiefen, loill et roenigflenä
felbft nii^tS roiffen, bie DarftcKung ift ifyn nur bie freitii^ unentbeEjrlic^e
aSertörperung ber gorft^ung felbft, 3LMr uerfagen un«, ^ier auä^ufü^ren,
n?ie von biefer tfjcoretift^en Stnfi^t auö neue« Sic^t nuf bie für bie (Se=
fctlicdte bct preu&ifcßen qjolitif geroä^Ite ©eftalt fallt, ä« bereit ^fteHung
in ber S'öut nur bie Duinleffenj ber Stctenforfi^iing felbft mit mögli^ft
geringem Sif"? fünftlit^et SJinbemittel oerroanbt raorben ju fein fc^eint;
mir tnüpfen lieber bie ben fiennem längft gelüufige 9)emertung an, baß
Jlto^fenö SJirtuofität fii^ roitflit^ in feinen sa^treit^en lebiglic^ ber 5or=
f[^ung bienenben Slbljanblungen unb Unterfui^ungen am (jeUften offenbart;
mögen fie nun queüenlritifc^er Slatur fein ober einjelne materielle fünfte
beä gefi^icfitlic^en Stoffes ju bemeiftem Irat^ten, überalt niitb man baS
®eftf)i(i bct j^ragcfteHung , bie ©croanblfieit bct EtScuffion, bie Stienge
ber Sogtt, bie Umfielt beS UrlI)eiIS, lur^ bie (luge Jü^rung uom &t=
gebenen ,;nm @efud;ten, com 3luögangäorl ^um 3»^' ""'^ geiftigem SJet*
gnügen unb oor allem nif^t o^ne eigene niiffenf^aftltc^e ^Jörberung loa^i'
nehmen unb betrat^ten fonnen. Gö bebarf laum ber GnoÖ^nung, roie
nioljl er immer oerftanben, a\xd) ber gorff^ung anberer eine beftimmte
Sichtung ju geben. SJie großen (Sbitionen ber Uilunben unb Slctenftücfe
jur ©efc^ic&te bes großen flurfürften, ber prcußifi^en Staatäf^rifteu au«
ber 3"t (Jriebrit^S beä ©roßen t|at er ongeregt, anbere^ oenDanbtcr 31rt
ift no(^ in ber iSorbereitung begriffen; ft^on oor S^l)"'' gff^'ifl ^'^
§ernuögabe unferer Ijiftorif^en Sßollelieber auf feinen Slntrag bei b«
äRünc^ener ßommiffton; ouf bie allerbingS nur fecunbüre Sebeutung ber
^lugfc^riften fitr bie gef($iii|tlt(^e gotft^ung unb nuf roie oieleö nit^t fonp
6at er feine ©c^üler oft unb erfolgreii^ l)ingeraicfen.

Unb baö fü^tt nnä enblit^ ouf feine Se^rtl)ätigfeit überhaupt. 3^t
Se^niervunft liegt nic!)t in feinen Äat^eberoorträgen ; fo rei(^ an ©ebanlen
unb ißoinlcn, fo noUcr flunft unb Effect fie crfc^einen motten, ben falten
Slonj beä fettigen unb bo^r SSeniußten oermot^te feine (Snergie ber JHebe
üöllig ju burc^märmen ; fie roerben fämmtlic^ gleic^ jenen Sorlefungen über
bie 'l^tei^eit^friege burd; ben Srucf eben fo fe^r gciotnncn, alä .^äulferä
Sectionen, bei benen oorjüglit^ bie originelle ®emüt^5ben3egung beä 1D£o-
mentö ben §örer fortriß, im gleichen jJaUe oetloten ^aben. IlEfto ent=

— 882 —

fc^icbena tarn Zro^fene auBcrotbcntlü^ £^ga6f — ä^nltc^ oie er anh
po(itif4 im (Stub gennrft unb nic^t auf ber Zxibmt — im otgemi firetfe
feiner §iftarif(^ @cfellf(^aft mt @e(tung, in weU^ er ^a^r%e^e lang
fo viele 3ünga ber ^ifiUmfc^ 3Riife, vor aDem fo oiele Se^rer unterer
^§eren Sd^ulanfUiIten ^angqogen. Sie er fo bafoB UM^renb bee Sor^
tragd irgenb einer Sc^ülerarbett , bie fhenge ^te ^mifc^ ben 9rauen,
feft gefc^Ioffen bie feinen, unbärtigen $^i[o[ogen(i|n>en ; vie a bann mo^I
bie fd^orfen GMafer ha SriOe pu^te ober mit fieserer ^anb bid fa^ ^um
mat^ematif (^ , untorperlic^en $unft ben SIeifKft ^ufpifte, mit bem er
feine fritif(^ Sebenfen angumerlen gdmc^te, — fo bot er auc^ finnlic^
ein 9Ub bar ber geiffcigen Arafte, bie er at^bolb in Urt^I unb Debatte
jum 9lut^ aller, bie i^ umgaben, ind SpieC brachte: ber Strenge, ber
^n^t, ber &^t, ber Su^^t, ja — merai man fte in bem guten
€inne nehmen miO, ben fte bun^ pabagogifc^en Gebrauch oerbient — ber
€pi^ftnbig(eit; jener meit überlegenen geiffcigen Aräfte, mit benen er bad
9li(^tige ju orbnen, bad gfalfc^e }u befeitigen, bie Unflar^ auf^^en,
bad Übermal einjufc^änten, bie (Eifrigen )u lenlen, bie Sei^agten ju er«
mut^igen, bie $ra^Ier unb Sc^inbler mit ber gebulbigften Ironie in
i^e eigene ^o^I^t ^inein)uftür}en wu|te.

60 gro| nun aber bie SaJfyl berer iß, bie ftc^ im Xnbenfen an foh^
unoerge^ic^ @tunben mit bantbarem @toIg ald feine €(^üler bejeic^nen,
fo barf man bo(^ nt(^ oon eina 2)ro9fenf(^ Sd^ub räien, mie ed n)o^I
bidmeilen oon unbefonnenen Xn^ängem ober @egnem gefc^el^ ift. S«
giebt nur eine miffenf(^aftli(^ ^iftorifc^e Schule in 3>eutf(^[anb, beren
9Ba^ei(^en bie gemeinfanie 3Ret^obe ber ^orfc^ung ifl, in roelc^ 2)ro9fen,
obmo^( er felbftänbig neben ber breiten Sa^n ber birecten Sinmirfung bed
9lanle*f(^ @eniud aufgeftiegen ift, ftc^ nirgenb n)efent(icl^ oon ben oor«
nebmften feiner ^oc^enoffen unterfc^eibet. 2)ifferen}en im Singelergebnip
bei gleid^en ©runbfö^en ber Unterfuc^ung bä>ingen leine ratffenfc^oftlic^e
Trennung; Unab^ängigteit ift leine Ariegderftorung. Somit ^aben bie
@{^ü(er 9lanle*d ober feiner Sd^üler unb bie 3^glinge S)ro9fend im mefent*
lid^en boc^ immer nur boffelbe lernen tonnen, au^er etnm @ti( unb SRanier
ber 3Retfter, beren benm^te 9[neignung freiließ ^üben mie brüben ju miber«
ratzen vodxe. Ser geiftlofe Stac^al^mer 9lante*d vx&^U triotal unb ind
9(IIgemeine oerflüd^tigt , ber geiftlofe 92acl^a^mer S>ro9fend affectirt unb
carifirt erfd^einen. @d braud^t nid^t gefagt ju merben, ba| 2>ro9fen felbft
oon bem falfd^en Sorget} einer befonberen @(^ulbtlbung alle)eit frei ge»
mefen ift.

3e(t nun, mo voix i^n auf ber mül^en« unb e^renreid^n $ö^e ber
Siebjig erbltdfen, erfreuen mir und boc^ am metften an ber 9[udftc^t, ba|
er bamit ben ©ipfel feinet S)afeind unb SBirtend noc^ lange nic^t er»
fd^ritten l^abe. SBenn man il^n fo täglid^ rüftig ba^ommen fte^t burd^

— 883 —

bte ^auptßabt bed von 'if)m fo ^od^ gefeierten Staate, jum SranbenSurget
X^r herein, beim e^riebrid^dbenhnal unb ben ©d^Iöffem ber ^o^enjoKem
vorbei, um ben ©perrfi$ ber SlrBeit im fernen ärd^i© aufjufud^en, mit
U^em Slict, in geraber unb ftrammer Haltung, ben 9leBftoct an ber
Sd^ulter, ber il^n felSft aufd Jtatl^eber ju begleiten pflegt unb beffen ftd^
bie nationalen ©enoffen fogar oom e^ranffurter ^actiondtreiBen ^er nod^
beutlid^ entfinnen, fo tann man ftd^ getroft ber Hoffnung Eingeben, ba|
er in ungebrod^enem 9Betteifer bem greifen SSorbilbe 9lante*d in gleid^er
Sd^affendluft aud^ nod^ aud ben Siebjigen in bie äld^tjig nad^fteigen merbe,
fo ba| mir und nod^ mieber unb mieber an ben lebenbigen ®aben feinet
©eifted erquiden bürfen.

8* 9fr yr4i{il^et nnftVM fiitidif»*)*

Seit mir in unbefangenem ^iftorifd^en @inne begonnen l^aben, roa^
el^ebem für ^eilige ©efd^id^te galt, nad^ menfd^lic^em ÜRa^e ju meffen, ift
und auc^ für bad ^ropl^etent^um bed alten SSoKed ^drael ein anbered unb
beffered 3Serftänbni^ aufgegangen. 2)ie mäd^tigen ©efialten bed ^iefaiad,
bed Seremiad unb il^rer ©enoffen finb bed faltenreid^en, tl^eatralifd^en ®e«
monbed gel^eimni^tünbenber 3<^uberer entlleibet morben, mir fud^en nid^t
fürber eine S^t^nft aud il^ren SBorten l^eraudjubeuten , bie fte fo menig
erfd^aut l^aben, ald fte erfd^ienen ift ober je erfc^einen mirb; bafür aber
fte^en fie oor und ald ganje Gönner i^red SSoltd unb il^rer 3^i^ unb
eben barum benfmürbig für aUe 3^i^^ unb 3Sölter. 3Son bid^terifd^er
Segeifterung emporgetragen unb boc^ ben burd^bringenben fBlü tief in
bad §erg il^rer Station l^inabgcfenlt, ^alb Sprifer unb l^alb 5ßoIitifer — fo
^aben fie gerebet unb gefd^rieben, barin aUerbingd SBal^rfager unb 28eiffager,
ba^ fte i^rem 93oI!e 28eidl^eit unb SBal^rl^eit fagten für feine ©egenmart.
S8on ber 3uJuuf^ aber rollten fie jroeicriei Silber auf, ^ier $eil, ba 93er«
berben, golbene Seiten frieblid^er ^errfd^aft ober Jtnec^tedbienft unter
fremben Überminbem unb Untergang bed eigenen 93ol!dtl^umd ; nid^t an
i^nen, fonbem an ber Station lag ed, in meldte oon beiben ©eftalten bad
erfüUenbe @d^idfal gegof[en marb. @old^ nationalen ^rop^etentl^umd nun
^aben ftd^ oiele SSölter ju rül^men ; nid^t aUentl^alben tritt ed mit ber
granbiofen ^eierlid^Ieit ber alten 3e^ot)a^prebiger auf, aber überall offen«
bort ed bie ^o^eit einer geiftigen 3Belt, immerbar ^at ed ©ö$en ju ftürjen,
mug meden unb mamen, eifern unb tröften, ftrafen unb t)er^ei^en. ^n

*) @rf(^ten sur ^njetge ber vierten Sluftage oon ^einric^ o. ^rettfc^fe*d
l^iftorif^en unb polttifc^en ^ufföten 1871 in ber SBo^enfc^rift 3nt neuen 9lei4,
£eip}ig bei @. ^irsel.

— 884 —

fd^roctcn 3«itlöwften entfaltet e« feine flrö^te Äraft, benn bro^enbe« Un*
^etl fd^ärft äugen unb Sw'^Ö^ ^^ ^IKenfd^en; nie rool^I ift eö ergreifen^
bei laut geworben ald im Wunbe be^ Semoftl^ene^, nie erfd^ütternber
tragifd^ oerfd^oDen. Sod^ roo^l bem SSolfe, bem aud^ in ben 3:agen ge«
n)altigen äluffc^roung^ bie n)eif[agenbe Stimme nid^t oerftummt, bem ein
Siebner oerliel^en morben, ed anzufeuern ju weiterer Slrbeit unb ab^iumal^nen
oon Set^örung unb Unfitte^ bie fid^ nirgenb breiter nieberjulaffen pflegen
ald im Sager bed ®(üdd. SBir S)eutfc^e nun l^aben ber großen unb ber
f (einen ^rop^eten bie e^üSe gel^abt; unfer urträftiger ^olföl^elb Sutl^er
lä^t fid^ VDof^l bem @liad ber ®age oergleid^en, bem jomigen 3Serber6er
ber SaaUpfaffen^ bem raupen 3ud^^>n^if^^ ^^ Jtönige. S)ann ju ben
3eiten i^rer tiefftcn Smiebrigung ift ein anberer ^ßropftet oor unfere 9la«
tion getreten, fc^eltenb unb S3u^c forbemb, bag gegenwärtige S^talter ©er«
bammenb, auf ba^ ein {ünftiged reiner unb glüilic^er il^m nad^f o(ge ; unb
e^ gelang i^m, nic^t 6lo^ @e^ör, fonbem fittlid^en ©el^orfam ju finben.
Sieben bem beutfd^en Siebner unterm 3^i^^ ^^^ Sonapartidmud , ber
nad^ ^rei^eitdlriegen gerufen, barf ber beutfd^e Siebner aud ben 3^agen
feines SliebergangS , er, ber unfere Sinl^eitSfriege oerlangt unb oerfünbet
^at, neben ^id^te barf $einrid^ o. 3::reitfc^te genannt werben.

2Ber freilid^ ^iftorifd^e Sl^nlid^feiten einzig nad^ bem ^araUeliSmud
bed äu^erlid^en abjufc^ä^en liebt, ben wirb fo leidet nid^tS wunberlid^er,
ja löd^erlid^er bünfen, aU ba^ wir ben bunflen t^iguren einer grauen, und
orientalifd^ frembartigen t^rül^jeit ber @efd^id^te, ben riefenl^aften ^rebigem
bed SJlonotl^eidmud bie l^eUe, überall beutlid^e Srfd^einung eines SJlanneS
mobemfter Silbung on bie ©eite fteffen, beS 3Serfed^terS einer fo jungen
unb fo irbifd^en Seigre, wie ber SJlonopolitiSmuS ber "tßolltt ift. Slber
aud^ biefer ©egenfa^, fo uncrme^lid^ weit — jwifd^en Fimmel unb Srbe —
^ fc^ 8^ fpannen fc^eint, beruht aDein auf ber jeitlid^en SSerfc^ieben^eit
beS äluSbruiS gleid^er äSeltanfd^auungen; benn waS wollte boc^ ben $ro«
pl^eten beS alten SunbeS bie @otteSeinl^eit anberS befagen, als Sin^eit
unb ^errlid^teit il^rer eigenen Station? älber nic^t oon il^nen foU l^ier
weiter bie Siebe ge^en, unb wer ba wiD, laffe baS ©leid^ni^ fallen, auf
beften ernflen ^iftorifc^en ©inn wir nur ^ingewiefen ^aben, um bem 5ßro*
Poeten unfereS Sleic^S biefen ßl^rennamen rein oon bem traurigen Sei-
fc^macf eines oorwittemben Dpferfc^auerS unb S^x^^v:üeuttv^ ju erhalten.
Sreitfc^fe'S Hoffnungen, bie fo über alles — auc^ fein eigenes — (Er-
warten balb unb reid^lic^ erfüllt worben fmb, blieben ebenfo lauter unb
^eijj patriotifc^, feine SKa^nungen ebenfo einbringlic^ unb tieffinnig, ber
gan5e 3Rann ebenfo tüi^n unb großartig, wenn 2:^aten unb SBegebenl^eiten,
anftatt fo oft feinen SQSorten auf bem ^u^e nad^jufolgen , nod^ ein ^af)x^
l^unbert ober länger l^interm Serge gehalten Ratten. Slod^ einmal: n\6)t
baS äBirllid^e oorauS- , fonbem baS Slid^tige l^erauSjufagen , mad^t ben

— 385 —

3}rop^etcn, roic er un^ oerc^rung^* unb lieSen^roürbig erfd^cint. „(So ift
ein gro^e^ 3)ing", [einreibt er felbcr, „bie SBeiffagung be^ ®eniu«; nid^t
l^te, nid^t morgen, nic^t fo erfüllt fie fid^, roie ber am Suc^ftaben l^aftenbe
SDeuter fle auflegt." S3Jer aber bie feimtragcnben ®eban!en feiner 3^^*
in roeitem ©cifte gufammenfa^t, roer bann bie fraftüollen ©trauten glühen*
ber @prad^e über fte au^gie^t unb ba$ reinigenbe Ungemitter fittlid^en
@iferd barüber ^infc^üttelt, ber mag rooijl manche ^rud^t fetne§ SBiDend
unb 2^^und nod^ mit lebenbigen älugen gebei^en unb reifen feigen.

Ireitfd^fe ift ein geborener SRebner, ein SRebner ni^i für ba« äußere
D^r beö ^örer^ allein, fonbem aud^ für ba§ geiftige beg Sefer^. 6r ift
freilid^ auc^ an bie beiben Stellen berufen roorben, roo e« in unferer
fc^reibenbcn unb (efenben 3^'* "öd^ einjig möglich ift, mit frifd^em SBort'
^QÜ auf @ebi(bete ju mirfen, auf bie 3^ribüne bed ^4^ar(amentg unb bad
alabemifd^e Jlat^eber, unb beibemal ift er fo red^t am $(a$e; benn aud^
ben fie^rftul^I ber Unioerfttöt unb ben ^iftorifd^en ^umal moOen mir nie«
mate jum bloßen ©i^e bocirenber ®octoren ^erabfommen laffen, fonbem
er foD un« bie Sü^ne perfönlid^er SKirfungen auf bie 3;w9^i>/ ^ii^^^
mäd^tig antreibenben fittlid^en Seifpiete bleiben, ©o ^at aud^ S^reitfc^fe
immerbar auf afabemifd^em 9?orpoften für bie Station geftanben, gegen ben
födjfifd^en ober ^oIftifd[ien ^^articulari^mu^ wie gegen ben römifd^en Seift
beg Srei^gaue^; fo wirft er nod^ l^eut ali ber allein mürbige SSerroalter
bc^ SRebeamte^ ber Sc^Ioffer unb ^äuffer; unb, wenn es anber^ billig
märe, ba^ ein einjiger oor jebe Srefd;e träte, fo bürfte lein anberer i'e^rer
in^ ®lfa§ gefant)t werben, um roieberjubringen, roa^ un^ bort an ^erjen
nod^ nid^t oöHig oerlorcn ift. 3lllein all biefe lebenbige SBirffamfeit 3lug'
in 2luge wiegt bod^ bie laum minber lebenbige feiner ©d^riften, feiner
gefc^riebenen Sieben möchte man fagen, nid^t auf. ®ie „l^iftorifc^en unb
politifd^en Stuffä^e", bie foeben feit fieben ^o^ren in Dierter oerme^rter
3luflage erfd^einen unb benen mir biefe furjen SBJorte ju neuer Ginfü^rung
Bei unferen Sefem mitgeben möchten, roenn e^ beren bebürfte, biefe größeren
3luffä$e, öerbunben mit Heineren momentanen ©elegen^eit^ergüffen in ben
preu^ifd^en S^i^rbüd^em , unferer oomel^mften ä^^^W^ft, fmb ba« 3Rufter
beffen, roa^ eble Serebfamfeit, oon bcm l^inrci^enben Slt^em freien, männ=
liefen Seiftet burd^roe^t, ber oerroö^nten 3Renge ^aftig genie^enber ®ebit=
beter ju bieten oermag; bem (Sinbrudf, ben fte gemacht l^aben unt> ^inter*
laffen werben, oermag feine anbere Seiftung mobemer beutfd^er Siteratur
etwa^ ö^nlid^e^ an bie ©eite ju fe^en.

Slud; Strcitfd^fe ift als 5Rebner unb 3lebefd^riftftcller ^alb Sprifcr,
l^alb $olitifcr. Sei ber tiefftcn unb flarften ©efd^ic^t^erfenntni^ trifft
man boc^ in feinen bi^tjerigen äuffäften nirgenb^ bie epifd^e SRu^e eigent*
lidjer ßrjä^lung an. 3)er bic^terifd^e unb weit me^r nodd ber moralifd^e
©djwung feiner Smpfinbung ^ebt il^n über bie breiten Dlieberungen ber

3(. $ooe, Xu0gen)ttl)Uc S(^tiftd^cn. 25

— 386 —

SRcbcnbinge ^inroeg von ©pi^c ju ©pi$c bcr ©rfd^cinungen unb ®cbanfcn ;
bic ©arftcHung bc« SScrgangcnen fclber ift allenthalben mit ben feurigen
Sleflejen gegenroärtiger ©efü^le, ftinftigcr Stuöftd^ten übcrgoffen. 3Bunber=
ooDe Sebenbigleit geminnen baburd^ befonber^ bie biograp^ifd^en 6tn5el=
bilber^ mit mie menigen Strid^en fte auc^ bann unb roann ge5etd^net fein
mögen, wie etwa ber bie^mal neu angefügte Beine ©ffap über Äarl TOatl^p ;
roo e^ aber ben 3lufri^ einer ©efammtgefd^id^te gilt, wie 5. 93. ber be^
beutfdden Drben^lanbeg 5ßreu^en ober ber vereinigten SRieberlanbe , tritt
ber 3Kangel ed^t I;iftorifd^er SRu^e empfinblid^er ^croor. Selbft bcr ge=
roid^tigfte, nid[|t blofj farben=, fonbem aud^ geban!enreid^fte aller 2luffä^e
Ireitfd^te*§ ober oielmel^r bie Steige oon Sluffä^en über ^anfreidj« Staate*
leben unb ben Sonapartiömuö, in benen, gleid^ fern oon urt^eildlofcr
Vergötterung, wie fie norbem unter uns Sitte mar, unb t»on l^od[imüt^iger
Säfterung, wie fie je^o oon ben aufgeregten 3^'*^ ^^^ oorigen S^^red
l^er leiber nod^ bei ben Unferen im ©d[imange ift, bie alte, oon ber erften
Sleoolution ^er anbauembe Äranf^eit be§ franjöfifc^en SoIfSt^umg unb
StaatSmefenS aufgebest mirb: bie gleic^l^eitsfrol^e unb frei^eitsfd^eue Sin»
^eit befpotifd^er ^Joi^nicn — felbft biefe rounberbare ®efd[|i(^te ^at i^rer
iBäirtung Eintrag getrau burd^ i^re attju fd[imudfbe(abene Irad^t. ffienn
man roo^I fonft oon einem ©trome beS (Seiftet fprid^t, mu§ man in ber
cffapiftifc^en I)arfteIIunggart Ireitfd^fe'ig gleid^fam einen geiftigen ©turjbadj
erlennen ; am geruhigen Strome nun, wie ooH er audj einJ^erroaUe, ift gut
fic^ anbauen, bem SOBafferfaK gegenüber in feiner blenbenben unb betäuben*
ben Sc^ön^eit fann man nur ftaunenb eine SBeile ausharren.

Seltfam, ba^ ber 2tutor roeit einfad^er fc^reibt in ben eigentlid^ poIi=
tifd^en Stb^anblungen ! 2)aS fittlid^e $ttt§oö ift l^ier roomöglid^ nod^ l^öl^er,
aber bie beftimmten praftifd^en 3'^^^^ ^'^ ^ ^^wi mächtigen 2ln(auf feiner
SRcbe fe^t, geben i^rer ^a\)n eine geftredftere, ebnere ©eftalt. §ier ift er,
wie befannt, auf ber $ö^e feiner &ahen. 3Kit SRed^t ^at er bem Sluffa^
„Sunbeöftaat unb ßin^eitöftaat" aud^ im SBieberabbrudf bie alte, man
barf fagen claffifd^e 3=orm belaffen. So gcmi^ Ärieg unb Sieform oon
1866 bie mafir^aft fddöpferifd^en 2^l^aten unferer neuen nationalen Spod^e
geioefen, benen alle folgcnben, wie fte auc^ glänjen unb raufd^en mögen,
nur at^ i§ren Duellen entfloffen finb, cbenfo geroi^ ift jener 2luffa$, ber
Ärieg unb Sleform oon 1866 fammt allem, maS für je^t unb fünftig in
i^rem Sd^ofee rul)t, herauf befd^mört , bie fd;ärffle, flarfte unb gebiegenfte
politifd^e Schrift, bie jemals in beutfd^er 3wnge oerfafit roorben, bae 5ßro*
gramm unferer 3^^^ ^0^ i^^c^te ^auptftüdf unfereg 9leid[i§propl^eten. „Xa^
conftitutioneHe ßönigtl^um in 2)eutfc^Ianb" unb bie fritifd^e Slb^anblung
über „Parteien unb ^ractioneu'', beibe erweitert unb auf ben 2lugenblidf
l^erabgefüf)rt, oerI;aIten fid; ba.^u roie Slußfü^rimgSgefe^e jur grunblegenben
SSerfaffung. 2Öic ber fü^ne ©ebanfe, bem biefer 9){ann fein rittcrlid^c«

~ 387 —

®ciftc5le6cn gemeint, bct ©cbanfe einer germanifd^e g^rct^eit unb SitindJ-

feit fc^affcnben unb fd^ü^enben bcutfc^cn ©tQat^einr)eit fernerhin mel^r unb

me^r DenDirllid^t n)erben fönne, mai roir ^u t^un, unb faft nod^ me^r,

roa« roir ju laffen ^abcn ju biefem einen großen ä^Jcdf, in ben üerroicfelten

3uftänben einer SÜBeltlage, über bie roir nid^t 3Keifter fmb: bag ift ber

Se^rin^alt ber jüngften SKu^fü^rungen S^reitfd^fe'«.

9Jo(^ immer roenbet pd^ fein ftreitbareig SBort babei nad^ jroei ©eiten ;

^ier gegen bie g^einbe ber Station, ben ^o^en ©pnaftenabel jumal, bem

er mit allen SBJaffen eblen ^affeg unb emftgeftnnten ^o^n^ juleibe gel^t,

bort gegen bie 2^^oren unter ben ^reunben ber Station, gegen ba^ 5ß^ilifter*

t^um ber liberalen 2)octrinäre. Slriftofrat ift er Dom Sd^eitel bi^ jur

©o^Ie, älriftofrat oor allem beö Seiftet ; ein oome^mer Sbeali^muö fd^roefft

i()m bie Sruft; ba^ SRaffengefü^I ber ©elbftfud^t, mo e^ ftd^ aud^ jeige,

auf bem Ileinen 2^^ron, am 5ßulte beg 2lmt^ ober in ber SBerfftatt com*

muniftifd^ aufgereihter Proletarier, befämpft er mit ber 2:apferleit eincd

reinen @emiffen^. 28a^ nur irgenb ben SRenfd^en emporhebt aud bem

©taube be^ bie (Seifter unb bie fersen einförmig jerma^Ienben materiellen

©etriebe^, unb mären e§ felbft bie pl^antaftifd^en 3liefenarme ber Äirdje:

er l^ei^t e^ miDIommen mit ftttlic^er mie mit äft^etifd^er ^^reube, benn bad

S3ilb einer ju ober ^lacl^^eit eingefunlenen Söelt ift i^m ein ©reuel. ©o

ibealiftifd^ er aber fül^lt unb benft, fo menig oermöd^te er bod^ oom irbifd^

SBirfKd^en abjulaffen, ba^ — über 5Sergangen^eit, ©egenroart unb 3w*

fünft auegebe^nt — reic^ genug ift, aud^ bie ftoljeften SBünfd^e eincd

l^umanen ©inneS ju befriebigen; nid^t bag i^n bad SBirflic^e fd[)on oer«

nünftig bauchte, aber roo anberö foH ber ^^aü\i oon ^eute bie ©rfc^einung

von SSemunft unb ^htal für möglich l^alten, ate im SBirflid^en? ©elbft

Dorm Sobe be^ ^^^^^^^^^^^^n fd^ridft er nic^t jurüdE, roo er eg für notl^*

roenbig erfannt ()at ; er f)ai bem Ärieg als fold^em ein 5ßreiSlieb gefungen,

baS milberen S^^^^^nnberten bod^ ^art unb grimmig flingen roirb. 3)enn

niemanb ift mut^iger alö er, bem, roaö fic^ öffentliche ^Meinung nennt —

fo oft nur einer 5ßopularp^ilofop^ie beS ßgoiömuS — inS Slngefic^t ju

roiberfpred^en. Gr ift ber Siebner, ber, roic er ^eute fprid^t, für l^eutc

fprid^t, roeil er für ^eute roirfen roiH: bag künftige mag fommen unb

feine eigenen SRebner bringen.

3Kan fann auS feinen 3Borten oernet^men, roaS alleg ben beutfd^en

©eift unferer 2^age beroegt ; neben ber ^reube an unferer l^anbelnben ©egen*

roart l^at ba bie ßrinnerung an all unfere geiftige ©rö^c früherer 3^'^^

SHaum. Unb. nid^t an unfere allein; fo fe^r i^m ^eilig ift, bie eigene

Station auf bie ^ö^e ber SKad^t, ber g^ßi^^it unb ber SSilbung empor*

zubringen, fo geredet oere^rt, fo roeit^erjig liebt er auc^ bie ©rö^e anbercr

Stationen, folange fie in ben ©renjen bleibt, bie jugleid^ i^r eigene*

^eil unb baS ber anberen bebeuten. 2)er 3nfammenbruc^ ber franjöfifdjen

25*

— 388 —

©cftttung ift i^m ein entfc^Iid^eö Unglüdf für bie Silbung be« aOäcItt^cilö.
Slid^t auö bcm fäkalen ®crcbc unfcrcr G^auötniftcn , bie l^eutc nur jum
eigenen 38ol{§t^um anbetenb „$err, $err" fagcn, fonbem au^ bem 3BeIt
unb ©efd^id^te frei überBlidEenben ©eifte biefe« 5ßropl^eten möge bie 5laci^=
n)e(t lernen, in roeld^er ©eftnnung wix ed unternahmen, un^ ein eigene^
unb einiget Sleid^ unter ben anberen bed Slamen^ roert^en SSölfem auf=
}uncl^ten.

2)er mad^tige äuffd^roung, ben üorne^mlid^ feit ben brei^iger S^^ren
bie ^iftorifd^en Stubien überl^aupt unter un^ Seutfd^en genommen, l^at
bod^ öon ber Sefd^äftigung mit bem, roaö man neuefte ©efd^id^te nennt,
unfere ©elel^rten im affgemeinen el^er abgefd^redEt, ate ba^ er fie baju er*
mut^igt l^ätte. jtein 28unber; benn je beutlid^er man ftd^ ber ftrengen
änforberungen bewußt roarb, meldte bie ^iftorie a(8 SBiffenfc^aft nac^
innen unb au^en ju fteffen befugt ift, befto mc^r trug man Sebenfen,
fid^ an bie Srforfd^ung unb 3)arfte(Iung von 3^i^^ unb fingen ^u
nagen, für beren tiefere jtunbe bie redeten £lueQen nod^ grö§tentl^ei(iB un*
jugänglid^ blieben, für beren reine Sluffaffung bag eigene @emüt^ nod;
ju leibenfd^aftlid^ bemegt fd^ien. 9lud^ mar ed mo§l in ber X^at lein
erl^eblid^er Sd^abe, menn bad populäre klangen, bad fc^on $omer
ald menfc^Hc^ anerfennt, oon ben neueften Gegebenheiten oor allem fmgen
unb fagen 5U ^ören, oor ber ^anb burd^ jene bienftfertigen ©rjä^Ier ge=
ftifft roarb, meldte SRad^rid^ten unb Urt^eile be« S^age^ au^ ben ä^itungen
in i^re Sudler ^inüberjufd^öpfen unb unabgeHärt bem naioen Sefer aU
©efd^id^te barjubieten pflegen. Unb bod^ muffen mir um roeit ^ö^erer
Sntereffen roiHen bringenb roünfd^en, ba^ auc^ ber ©rfunbung unb Sd^ilbe^
rung ber jüngften Vergangenheit 2^alent unb glei^ ed^ter ^iftorifer fid^
opfermillig jumenbe ; benn ebm auf biefem Soben rul^en ja alle 3wftänbe,
erl^eben fid^ alle Seftrebungen ber ©cgenroart; mag für baö fünftige
tl^eoretifd^e Sebürfni^ einer ooHtommenen ^iftorifc^en Slnfc^auung ber un^
unmittelbar ooraufgegangenen 3^iten bie fpätcre Ülac^roelt in mieberl^olter
2(rbeit felber forgen: un^ ift an^ praftifd^ = politifd^en ©rünben baran ge=
legen, bie ®efd[|ic^tc biefer ^eriobe unferer 9?äter fo flar unb grünblic^
erf annt gu fe^en , fo lebenbig unb geiftöoff vortragen ju tjören , wie baö
für ^eut bcm cmften 8emü()en unferer beften 3Känner 00m l^iftorifd^en
SSeruf nur irgenb gelingen fann. 3n biefem ©inne begrünbete um bie
ÜKitte ber fünfziger 3al)rc ©alomon ^irgel in Seipjig, einer ber felbft=

*) (Srfd^ien 5ur 5In3eige bcs erften Sanbeö 1879 in ber Sd^lefifc^en 3citung.

bmtenbm iierleger , bie ni^t blofe alö görb«« , fonbetn ali (Imgcr ge=
biegener Iitetati((^er Ü&iiligleit £ob erroorben, ba§ umfafienbe Untrnie^men
bcr „(Staalengefi^ic^le ber neueften 3^<'"- ^'"^ Sammlung uon au4'
fß&rli^en Sin^elborfieÜungen foHle bie Gntniitflting oller fcebeulenben
Staaten unb 91ölfnr feit ben Umioälsungen an ber Si^eibe beö Dorigoi
uiib je^igen ^nlir^unben« bem gebilbeten 3)eutfc6m cor ülugen führen.
Unb fo brachten unö benn bie jiDci 3a()tse^nle üon 1858 — 78 im ganjen
Biö^er in 23 ©änbcn bte 0ef($ii$tcn oon ^i^antmt^, 5'alicn- ©panien,
Gnglanb, Öfierteiifi, SRufelanb, ©riedienlanb unb ber 3:ürtei: bie metften
von ben '}iapoleontf(^en %ag^m ^erabgeüi^rt bie an ober auf bie St^roelle
ber noc^ anboucmben poUtift^en ©eflnUimgen , barunter einige von ber
$anb namhafter ^nftoriler niie Springet, ^auti, iBaumgarten. ^oi^ aber
fftjllc bie iüi(^ligflc, iuglei($ freiließ auc^ bie f(^roierigfte Seiflung in biefcr
ganjen ftalilii^en S)leil)e, bie „bculfdie OJcfdjit^te im 19. Si&r^unbert",
bereu Grfc^einen man mit befto lebjjofterer Uiigebulb enlgcgenfa^, feilbem
rut^&üt roatb, bafe i&re SuöfüEirung uon feinem geringeren übernommen
werben fei, aU pon ^cinrit^ u. Ireitfcljle. 2lenn jebermann mufete fofort
einleud^ten , ioelcf)e i'öfung bcr 3Iufgabe gerabe btefer 9iame anfünbige.
Äann neueftc ©efdjic^te ü6crl)aupt (aum anberä al* nom SSoben ber
@egenroaTt au« betrorfitet nierben, fo ift noHenbö bie bcö SatertanbeS unb
her eigenen Siation nit^t benffiar o[)ne bie beftimmte Sejie^ung auf einen
feften @tanbpun!t inmitten ber actioen $o(itit beS ^ageS. SLter fonft
ater nimmt innerhalb ber nationalen Seroegung, in ber unfete heutige
(Generation begriffen ift, eine fo einfa^e, fiebere, centrale SleSung ein,
aiie ber fü^ne SHebner unb geronitige <£($tiftfleQer , ber jeben neuen Sluf^
fing unferer ^oK^geft^icfe mit leui^lcnbem 3Iuge begleitet unb »or^ci mte
nat^^et fo oft feinen häftigen Segen bariiber gcfpro^en Ejat? Gr, ber
$rop^et unferer @tn[)eitsfriege, roirb nun aud) rü^märtö geroanbl bie jen°
feit^ [iegenben ^a^rje^nte beiitfc^er (fntmiflung am beften in baS Sic^t
einer SJorbereitung auf fie f,u flellcn iDiffcn unb fomil bem ©efc^let^t ber
Sieger bie eigene BSorgeft^i^ite am meiften jubante fc^reiben. Unb bafe mir
aud) ber @unfl ber äugeren 93ebingungen nii^t nergeffen : uor mem njerben bie
Ifiüren ber SlrtfjiDe, berer roenigflene bce Domei)mflen beutft^en Staate«,
fo roeit auffpringen unb bie Slctenbünbel fo getroft ii)r G)cl]eimnt^ atiä-
ft^iitten, loie nor bem gefc^morenen (Vreiinb «nb Süunbe^genofyen, bem 6e=
roä^rten ^erolb ber Wai^t unb @I)re beä „preugifi^en Steic^eä beutft^er
Ütation" ?

Selige t^reube ba^er, als uni cor etlichen äSo^eit bei 24. 33anb
ber ^irjelft^en Staatengefc^i^te ben erften I^eil pon 3rreitf(6te'ö SBert
leibljaftig übeiantroortete! S^it^adft ^yreube, ali fid) ermie«, bag er un3
mit bem größten X^eil feineö gn^filtö ""^ gafS unoerlioffte (Saht bt=
ft^erte! 9!i[^t bie ©efcfti^te beä beutft^en SJtmbcö offein, niie anfangs in

— 890 —

feiner 2l6ftd^t gelegen, roiff un« S^reitfd^fe nun boneid^en; inbem er bie
SegeBenl^eiten oon 1815 — 66 oier fünftigen 93änben oorbe^ält, erjä^lt er
un^ in biefem erften auf foft 800 Seiten einleitenb in ftetig road^fenber
Slugfül^rlid^Ieit ben Untergong be« beutfd^en Sleid^ö in feiner alten 9Ser=
foffung t)om roeftfälifd^en ^rieben 6i« jur Segrünbung ber Dber^errfd^aft
SRapoIeon«, fobann bie (Sr^ebung ^reujeng, bie Sefreiung^friege unb bie
Sleuorbnung 3)eutfd^Ianb« auf bcm SBiener ßongrej. @ö ftnb, roie man
fielet, äu^erlid^ genommen, biefelben (Segenftänbe, roeld^e einft Subroig
$äuffer in feiner beutfd^en ©efc^id^te auf me^r aU breimal fo breitem
Slaum in einer 5Beifc be^anbelt ^at, baft Sreitfd^Ie felbft bem Suc^e
feinet Sorgänger^ ba^ 3^wgniJ gicbt, e^ l^abe bei feinem (Srfc^einen wie
eine politifd^e 2^^at geroirft unb werbe für immer eine ^i^^^be unferer
^iftorifd^en Siteratur bleiben. ®a ^äufferg SQäert in nier Sluflagen in
roeiteften Äreifen verbreitet unb gefd^ä^t ift, roirb ftd^ am bequemften im
SSergleid^ mit il^m erlennen laffen, ju roie roarmem 35anfe mir bem
jüngeren (Sefd^id^tfd^reiber bafür cerbunben finb, ba^ er e^ nid^t oer^
fd^mäl^te, einen im roefentlid^en bereite oortrefflid^ bearbeiteten ©toff nod^
einmal in eine mit ©eift unb Äunft entworfene unb gebilbete 3=orm ju
gießen; ganj abgefe^en baoon, ba^ biefe ^orm ber originelle 9lu^brudt
einer großartigen, un^ tl^euren, jebermann merfmürbigen nnb felbft t)om
$aß politifd^er ^einbe berounberten 5ßerfönlid^teit ift. SQäir legen babei
oer^ältnißmäßig ba^ fleinfte ©eroid^t auf bie immerhin erf;eblid^e Serid^ti*
gung fo mand^e^ tl^otfäd^Iid^en 5Woment^, bie fid^ für 3^reitfd^fe aug bem
^ortfd^ritt ber ^orfd^ung in ben legten 3^^»^^»^ natürlid^ ergab; wofür
^ier nur alö an ba^ roid^tigfte, auper feinen eigenen Strd^ioftubien für bie
3ia^re 1814 unb 15, an 3)undferg reid^^altige unb Se^mann^ fd^arffmnigc
Unterfud^ungen, oor allem aber an bie oon SRanfe oeröffcntHd^ten unb meifter^
^aft erörterten Denfroürbigfeiten §arbenberg^ erinnert loerben mag. ®enn
e^ ließe fid^ beulen, ja eö bleibt nad^ wie oor ju wün\d)cn, baß eine funbige
unb jugleid^ fd^onenbe $anb bie in ber §auptfac^e nirgenb veraltete
§äufferfd^e ©efc^id^te burd^ ratl^fame (Srgänjungen unb Slnbcrungen materiell
ebenfati« mieber auf bie §öl^e ber Äenntniffe be$ Sage« bringe. 3Bäre
ba^ jebod^ aud^ glüdlid^ gefd^e^en, fo mürbe bennod^ baö S?ud^ Sreitfd^fe'§
feine unoergteidfjlid^e 6igentl^üm(id^feit ungefd^mälert be[;aupten.

^äuffer mar, nid^t aU SKenfd^, mo^l aber aU .^iiftorifer eine be=
fd^ränfte Dktur oon einfeitiger Südf;tigfeit ; nur bie politifc^c ©efc^id^tc ift
fein 2:^ema, wie er nur für fie S3erftänbniß ^at. 2:reitfd^fe begann
feinen (iterarifd^en Sauf aU Sprifer; nod^ bie oier ältcften feiner glänjen^
ben ßffa^^ i)aUn Did^tergeftalten ^um Dbject; alle feine folgenben
Sd^riften, aud^ mo fic nod^ fo unmittelbar ber 5PoIitiI bienen, oerratfjeu
nid^t bloß reidfje äft^etifd^e Segabung, fonbem einen faft unioerfellcn Sinn
für geiftige Sntereffen überl^aupt. So mod^te er eö nid^t über« $erj

- y!*i -

6ci«geii, iit einer moberiien beidfdji'ii ©efc^it^te nuf bie Sd)i(berung bei
einen coUen $äEfte unfeicr nationalen SUielieigebutt ju nevjtc^ten. 3Iuc^
biefe unfne geiftige St^ebung nun ift für !"i(^ oon Sitetotur- unb ßultut^
|iftoti(etn oft unb ft^iin genug borgeflettt toorben, fo gut roiebie politifrfje:
no(^ niemals aber finb beibe fo innig; mit cinaiiber oetbunben, noi$ nie
fo anft^aiilic^ il)re un&emu^le Stainmnetiüanbtfc^aft bei äuBetet Trennung
im 18. ^nl)r^unbert , il)re evfle ficunblii^e Begegnung im Vi. ge^ei^net
motben, niie ie|t burc^ Ireitft^Ie. Wan baif baran bie Hoffnung (nfipfen,
ba| er auf bem fa in bcr Einleitung gelegten boiivelteii ©runbe auc( in
ben fpateren Siidiern nadj beiben Seiten ^in fotlbauen »erbe. §at boc§
nac^ 1815 bie nationale Bewegung auf bem jyelbe bet 3Siffenf(^aft unb
fiunft geraume ^eit über roieber beinalj ben ^orfptung gemonnen tot bet
auf ftaatlidiem (Sebtete. 3)a roirb bcnn raolil auc^ ber 9taturforfi$ung,
bie bieder taum berührt roorben, unb ber ÜJIiifif,' bie ja nun erft auä
öfterrcitS in ba« (Ibrige 3)eulfi^Ianb mil mä(^tiger SÖiirtung ^eriiber^
ftromt, eiitbring[i(^e ^utbigung jut^eil n>erben. ^Ut ein,jiger äluSna^me
biefer beiben jeboc^ finbcn mir fc^on im cotliegenben Sanbe fämmllidöe
ätegungeu unfeieä ern)a(^enben ä^olfägcifleS mit gleicher £iebe beoba^tet;
am [)ei3lirf)ften freiließ jeigt fic§ 3:reilf(^fe bod) immer mit unfetet ^oefie
oetttflut, in ber jo qui^ allezeit baß roa^re 5)ielQfl beö nationalen Sfflefene am
kuterften zutage tritt. Selbft mitten auä feinet eigenen ^iftorifc^en Ix-,
jälllung fpriefeen gar ^öufig bentmürbige Sßetfe auf, lärjeugnijfe ber ge=
fc^ilberten 3^'' ' ™'f SJIumen , bie fu^ jur Suft beö üöanberetö auf ben
3ßeg »erirrten.

^ie eigentlii^ poUiif^e 61efd)i($tc nun, bie, reci^renb fie .Oäuffer fluä=
fi^Iie^li^ befc^dftigt, felbfloerftänblic^ au<^ für 3:rcitfi^Ic im Üjocbergiunbe
fteE)t, offenbart unö in übereinftimmung unb Sßerfc^ieben&ett ben G^aratter
ber Seiftung beiber not^ ungleich beutlic^et. Stuc^i .^üuffer, bem bie roattece
potriotifc^e .^altung feineä Suc^eg einft bei großbeutf^en , ullramontanen
unb particulariftifi^cn @egnem ben rü^mlii^en Si^eltnamen eineS @e<
fc^id^tßmai^erä bes ^ationalDeieinä eintnig, erblidt mit nöHiger Jtlar^it
in bem fteligen Smporfommen ^lireu^enä baß '^eil ^eutfc^lanbß. @ben
bie ©ntfc^iebenljeit, mit ber er bem fiefer biefe aüa^tljeit oor 91ugen fü^rt,
bie rüdfic^tSlofe Strenge, mit bet ev bie oerriit()eri)d)e ^IJoIitit ber r^ein=
bilnbifc^en Kleinftaaten »erurtbciit, bie ni^ige Schürfe, mit ber er bie felbft=
genügfame ©leii^güEtigfeil Öfterreicfiß gegen bie beulfc^e Snc^e barlegt, —
baS alles \<xi i^m fene Slnertennung üonfeiien Üreitfi^te'ß uerfi^affl, baft
fein 'Bud) in ben funfjiger ^aljten felbct n>ie eine politifc^e ^^at geinirft
f)abe. Ulan tann beuten , roie feljr ber jüngere lliattiot unb ^iftotifet in
oBen jenen UrlEjeilm mit bem älteren im (iintlang ift. SL'enn aber §äuffer,
ber Sübbeulfdje uon ©eburt, ber treue Sürger feinet babifc^en Slaatß,
bci$ in feiner S^arfteffung immer bie gunje Slation mit S^mpat^ie unb

— 392 —

Sorgfalt umfa&t, auc^ im ^anbcln unb Seiben ber 3)eutfd^en in ÖfterreidJ
unb ben fleinen Territorien noc^ reale beutfd^e (Sefd^ic^te fie^t, fo fennt
Streitfälle fd^ted^terbing« nur ein einjige« pofitioe« "iöloment unferer poli=
tifd^en 9ktional^iftorie , ba« ift ^^Jreu^en fammt allem, mag i^m mit ©c*
n)u^tfein bient. ^ie^ ^reugen ift i^m aud^ für bamale nid^t ba^ n)erbenbe
lünftige, fonbern ba^ ganje mirllic^e ^eutfd^lanb^ au^erl^alb beffen ed
^roax, mie au^ ber 93etrac^tung jened äBad^^tl^umg unferer geiftigen Sultur
er^eUt, ein Stüdf beutfd^er SSolf^gefd^id^te geben fann, aber feinerlei bcutfd^e
©taatggefd^id^te. 2lu^ biefem unocrrüdfbaren ®efid^t«punlt fd^ilbert er benn
burd^ fein ganje^ 9ud^ ^in bie inneren unb äußeren @d^idffale unb Sl^aten
?Preu^en^ mit grenjenlofer Eingabe; fein SBunber, baj cor attem ba^
ßapitel oon ber (Sr^ebung biefeg Staate t)on 1807 — 13 unter feiner
$anb ijum unübertrefflid^en SKeifterroerl nic^t BloJ, fonbern fd^led^troeg ju
enbgültiger ^iftorifd^er 5Ba^r^eit l^erangebie^en ift. (Sine ooUftänbige ge*
fd^id^tlid^e ©arftellung jener ganjen 5ßeriobe, um i^rer felbft willen unter*
nommen, wie ^äuffer fie anftrebte, müßte freilid^ nad^ mie cor aud^ bag
©cbaren bed nid^tpreufeifd^en S)eutfd^lanb^ von innen ^erau^ ju cerfte^en
unb ^n erflären fud^en. Slllein man barf bifligerroeife nid^t oergeffen, bcj
Streitfälle biefe ^inge nur aU Einleitung bel^anbelt 5U einer @efd^iä^te bed
beutfd^en Sunbe«, bie mit 1866 in ber Jäugftoßung Öfteneic^^ unb ber
Unterwerfung ber 9Kittel= unb Äleinftaaten gipfeln wirb. 3)a erfd^eincn
biefe benn mit gug oon Stnfang an nur wichtig, inforoeit fie bem großen
®ange ber preußifd^^beutfc^en 5Politif ftörenb unb ^inbernb entgegengetreten
finb, aU p übcrroinbenbe Äräfte ber Srägl^eit unb be^ SBiberftanbe«. ®a^
eble Sorred^t be« Sieger^, großmüt^ig ju oergeffen, fo flug feine Übung
jugleid^ in praftifd^-politifd^er $infid^t fein mag, barf ber Slutor ber neueften
(Sefd^id^te feinet SSolfg, ber ftetd juglcid^ beffen ftrafcnber Se^rmeifter fein
will unb foH, leiber nid^t gebraud^en. ®en unerfd^ütterlid^en ©leid^mutl^
aber ber rein roiffenfc^aftlid^en Grtenntniß, beren ©onne aufgellt über föute
unb Söfe unb bie i^r leibenfc^aftelofeS Urtl^eil regnen läßt über ®ered^te
unb Ungered^te, cermag auc^ ber größte $iftorifer nur entfd^rounbenen
Sa^rl^unberten gegenüber ju geroinnen unb ju behaupten.

aiHe übrigen Unterfd^iebe jroifd^en ^äufferg unb Sreitfd^fe*« beutfd^er
©efd^id^te brängen fid^ bem Sefer fofort ald fold^e perfönlid^er Slnlage unb
Steigung auf. STi^enn jener, fo bürgerlid^ er lebte unb badete, fid^ bod^ mit
auffallenber Vorliebe in umftänblic^er , felbft in tcd^nifc^eg detail ein==
bringenber "ü)?alerci ber militärifd[)en Slctionen ergel^t, roeiß biefer bafür
bei aller iiürje feiner ^elbj^uge^ unb ©d^lac^tberic^te vermöge feiner an=
geborenen ritterlichen 3lrt ben inneren friegcrifd^en ©eift ber Streiter, bag
^atf)o^ beg 9)?utf)eg , bie ^^oefic ber Japferfeit, ja fogar bie SBJilbl^eit ber
Äampfbcgier unnad^a^mlic^ cor ung aufleben ju laffen. Unb fo fted^en
fie auc^ fonft oon einanber ab : ber l)crrlic^en Sleil^e leben^ooHer $elben=

— 393 —

geftaden bei %xe\i\d)k lann $äuf[er, obroo^I t^m nic^t aUe ^ä^igleit ju
inbioibucHer ß^arafteriftif abgebt, nid^t^ äJ^nltd^c^ an bic Seite (teilen.
Sei biefem waltet burd^roeg ein nüd^temer ®mft, bei Ireitfc^fe ©d^roung
unb Segeifterung. ^er eine fud^t uns in fd^Iid^ter Sinfalt ju überjeugen
unb ergreift und bidroeilen gerabe burc^ ben Sontraft ber männlichen
SBürbe feiner ©ebanfen mit ber faft finblic^ lunftlofen ^orm feiner Siebe;
ber anbere reifet und ^in von ber erften big jur legten ©eite — man
meife nid^t^ mag erftaunlid^er erfd^eint^ %üüz unb Xiefe feiner Smpfinbung,
ober $rad^t unb 2lbet feinet ©til«. 2luf ©eelen t)on ^öl^erer Silbung
mufe ^^reitfd^Ie unermefelid^ intenftoer roirlen, am unfel^Ibarften auf bic
Sugenb, bie ju fold^er Silbung aufftrebt, unb auf grauen, bie fic Don
SRatur befi^en. ®cr 3Kann aud bem bürgerlid^en 33oIfe, Dorab in ©üb*
beutfd^Ianb, bie ö(teren Seute aud unferem Sel^rerftanb unb i^redgleid^en
merben oermut^Iid^ bei i^rem $äuf[er bleiben ober ju i^m ;\urücfle^ren.

©0 nal^ inbeffen biefe gan5e parallele liegen mag unb fo nü^Iid^ e«
fein fann, fte ju »erfolgen, ein ©d^riftfteHer oon fo urfprünglid^er 93e«
beutung wie 2:reitfc^fe barf forbem, bafe man i^n in erfter Sinie mit fic^
felbft oergleid^e. Unb ba t^ut fid^ und erft ber allererfreulid^ftc änblidf
auf ! 2Bie einft üRacaulap, ift nun aud^ $einrid^ o. Sreitfd^Ie oom großen
ßffapiften 5um ^iftoriler oon erftem Stange aufgeftiegen ; mie jener in ber
berühmten Einleitung ^u feiner englifd^en @efd^id^te, arbeitet fid^ aud^ biefer
in ber ju feiner beutfc^en oon ^auptftüdf ju ^auptftüdf mel^r unb mel^r
jur clafftfd^en Aunft ed^t epifd^er ßr^^ä^lung l^inburd^. ^m Slnfang bli^en
noc^ l^ie unb ba bie rl^etorifd^en 5ßointen unb äntit^efen bed $ampl^let=
fc^reiberd auf, mie ed ber @nglänber nennt, unb blenben unb beunruhigen
ba« gciftige ätuge bed Seferg; über bem jmeiten S3ud^ aber, mo mit bem
SQäiener ßongrefe bie augfül^rlic^e SJarfteHung beginnt, liegt fd^on ber ruhige
^immel audgefpannt, unter beffen Weiterem ©eroölbe bie SDlufe ber ®e«
fd^id^te am liebften il^re l^o^en ©ebanfen gu fammeln unb für bie 2)aucr
aufjujeic^nen pflegt. SBeld^ erquidfenbe Sludfid^t auf bie folgenben Sänbc,
in benen 2:reitfd^fe — mir ^offen : red^t balb — ben bid^er oon geleierter
gorfd^ung erft fo fpärlid^ befud^ten Soben ber eigentlid^ fogenannten neueften
©efd^id^te unfere« Solfö betreten wirb!

28er liefee nid^t gern bie S^obten i^re lobten begraben unb menbete
fid^ fc^meigenb ab oon bem ©d^atten eined SJtanned, ber einfam jümenb
^inabfäl^rt ju ben ©eiftem, bie er fo Dergeblic^ angerufen miber bie SKäc^tc

') 9?ad^ruf in ber äBod^enfd^nft 3m neuen 9let4, ^eipjig bei e. ^irsel 1871.

— 394 —

bcg il^m fremb geroorbencn Scbcn^? Slbcr wenn ber %oi bie Meinen
3n)ifti9!eiten bet Sinjelmenfd^en befd^roid^tigenb löft unb bie Slnflage t)or
ber aSe^flage oerftummt, fo fielet eg onber^ um ben SBettfampf ber (Se-
banfen in SQäiffenfd^aft unb Staat: aud^ tjor ben ®räbern ^ält er nic^t
inne, er ruft barau^ l^eroor ju feinem 2)ienfte, wa^ bie Slbgefd^iebenen
erfannt unb roa« fie geint, il^nen felber freilid^ gönnt er Stulpe, ©eroinu«,
ftolj unb unerfd^rocfen roie er im Urt^eil roar, würbe juerft cor allen un^
feiger ©d^roäd^e jeil^en, rooHten wir fein Slnbenfen roeid^mütl^ig unb unauf*
rid^tig in fd^önfärbenbe SBortc fleiben.

©eroinu« ift in jenem ftiHen 3«talter l^erangeroac^fen, bem mir fo oiele
groje ©elel^rtc tjerbanfen, oome^mtid^ fold^e, bie, oon ber ©egenroart ab^
gefto^en ober bod^ nid^t angelocft, ber emften (Srforfd^ung be^ Vergangenen
im 9led^tö=, Staat«= unb ©eifte^Ieben ber Sötfer au^fd^liefelic^ i^re Äraft
gemibmet ^aben. 3luc^ feine Steigung manbte fid^ ben ^iftorifd^en Stubien
ju, aber bag einbringlid^e SSorbitb feinet Sel^rmeifterS ©d^Ioffer unb ba§
ftarfc 9Ma^ fubjectioer ©elbftänbigfeit in feiner eigenen 9iatur roiefen i^n
a(^balb barauf l^in, ben magren äBert^ ber ©efd^id^tfd^reibung in il^ren
lebenbigen 93e5ie^ungen jur ©egenmart ju erbliden. 3J!an fann fagen, ba^
il^m ©d^Iofferg ©eftatt immerbar cor ber ©eele geftanben; wie er il^n
fc^ilbert aU „einen ßenfor ber 3^it w"^ i^^ SWenfd^en unb jugleid^ in
geiftiger Scfc^aulid^feit einen änad^oreten" , fo ift er felber geroefen bi^
an^ Snbe, ober beffer : fo l^at er fein ujoHen, benn roa^ bei ©c^loffer naio
war, ift bei ©eroinug SReflejion. 3""^ praltifd^en 5ßoIitiIer war aud^ er
nid^t gefc^affen, aber feine reifenben ^ai)xe fielen in bie rounberlid^e S^xt,
ba unfere Station oom ßrfennen jum ^anbeln überging unb eben begl^alb
bie mutf)igften gerabe unter ben ®rlenntni|3reid^en plö^lic^ ju §anblungen
berufen lourben, benen fie nur wenig geroad^fen roaren. 3)ie ^ai}te 1837
big 1849, oon ber ©öttinger ^roteftation big jum Untergange beg granf-
furter Parlament«, bilben bieg 3^i^<^Iter ber ^rofefforenpolitil, bcg 3)octri=
narigmug in feiner Slüt^e. ®^re bem 5Wamcn ber SKänner, bie ftanbl^aft
mitten im Äreujfeuer bcfpotifd^er unb anarc^ifd^er g^einbe bie Srüdfe oom
Senfeitg ing 2)ieffeitg, oon ber I^eorie jur ^rajig für unfer Soll ge*
fd^Iagen, aber fein SBunber, ba^ man i^rer ^emac^ gu ben Äömpfen f)üben
nid^t fürber beburfte; roo^l benen, meldte bie Überganggnatur i^rer öffent=
lid^en 2f)ätigfeit begreifenb, befd^eiben unb 3ufrieben 3u i^rer ibealen 2lrbcit
jurüdff ehrten!

©eroinug roanbte fid^ früher ah, alg bie ©enoffen, fd^on im ©ommer
1848 Q^ab er bie ^ranf furter SSerfammlung auf, nie aber l^at er bie ©e=
banfen aufgegeben, für bie er bamalg geftritten; oon allen, bie an i^re
Sel^rfä^e glaubten, ift er ber gläubigfte geroefen^ nie ^at er bie 3(^t an
bie eigenen SKeinungen ju legen gewagt. (Sine merfroürbige SWifd^ung
von jtlar^eit unb äkrblenbung in biefem ©eifte! 3N bangte nid^t, wie

— 395 —

©octl^e, t)or ben Umroäljungen, bic ung 35eutfd^cn ein grojc^ 6toat^lc6cn
bringen foHtcn, fic bünftcn il^n ein rooftltl^ätigeg ©eroittcr — ol^ eg l^erauf«
jog im ^al)x 1866, f)at er bcm ©eroitter geflud^t. ®r rief für nn^ einen
5Kann l^erab .^ur poHtifd^en Sieformation beö Sßaterlanbe^, einen „Wünjer
Don lutl^erifd^em ©epräge" — afö ber 3Künjer erfc^ien, Ijat er i^n oer=
fannt unb gefd^mä^t. @r fa^ bie 3cit na^en, wo 2)eutfd^lanb in unferem
SBeltt^eil bie bi^l^erigc Sebeutung ^ronfreid^g überfommen werbe, — atö
bie 3^i* erfüllt voax, ^at er in feinem (SroH bie 2^obten bagegen anreiten
laffen. 6r mar ein blinber ©e^er, ber bie SBal^rl^eit feiner SBeiffagungen
nid^t fd^auen fonnte, bie l^iftorifd^en ©eftaltungen , bic er nun leibhaftig
mit §änben griff, füllten fid^ boc^ anber« an, aU fie oor feinem inneren
3luge ftanben; er erlannte nid^t an, ma^ er nid^t al« fein erfannte.
Sliemanb ^at berebter unb entfd^iebener alg er ung aufgeforbert, unfer
eitlem 3)id^ten fahren ju laffen unb ber SBirflid^feit ju leben, er aber ift
inmitten ber gewaltigen 5BirfIid^Ieit in feinem S)id^ten befangen geblieben.
S)enn mag ift e« anberg, ate ein bid^terifc^e« ©efd^äft, wenn man fid^
tjermijt, bie 9ibeen, bie man aug ber ©efd^id^te l^erauggefponnen , mit
tjorfc^auenber Sered^nung jum ©eroebe ber 3"^""f^ mieber }ufammen=
juf ügcn ?

@ert)inu^, fo tief unb bcbeutfam, fo geJ^altooH unb geroid^tig feine
l^iftorifd^en 2Ber!e finb, ift bod^ fein ^iftorifer gemefen. ^n il^m ift noc^
ber fpftematifd^e 2^rieb unferer poetifd^ - pl^itofop^ifd^en ©pod^e lebenbig, fo
umfaffenb feine gnbuction ift — über (Srbtl^eile unb 35?eltalter fd^meift fein
33lidf — , bod^ oerfäl^rt er im (äan^en mie im Ginjelnen bebuctio. SBBo
fäme man in feiner ©efd^id^te be« 19. ^ö^^^^unbcrtg jum ©enuffe roal^r*
^aft erjä^lenber 2)arftellung? ©^ fmb lauter Urt^eile unb ©c^lüffe;
©runbfä^e unb ^Definitionen l^at er in ber berül^mten Einleitung oorau^«
gefd^idft. 6^ ift, aU ob man ©pinoja läfe, eine „©efd^id^te nad^ geo*
metrifd^er ÜJJetl^obe beroiefen." 2Bie fd^abe, bafe burd^ bieg brübergefpannte
fd^ematifd^e ©itterne^ l^iftorifd^=politifd^er 2^^eorie ber ooHe 3lnblidE eineg
SBBerfeg getrübt roirb, bag an Äül^n^eit beg (Sntmurfg wie an fittlid^er
Strenge feine^Sgleid^en fud^t! 2)enn fittlid^e SRein^eit unb JJeftigfeit fprid^t
ja aug allem, mag biefer 3}lann gemirft unb gefd^affen, barin ift er ftetg
ber ©öttinger $roteftant geblieben; felbft mo er oerbittert auf ben SEBelt*
lauf fd^alt, gefd^a^ eg immer nur, roeil er i^n auf moralifd^en Slbmegen
}u ertappen oermeinte.

S)iefe oorroiegenb et^ifd^e Statur f)at fogar feinen Seiftungen auf
feinem anberen ^auptgebiet, bem äft^etif c^en , mitunter (Sintrag getl^an.
SRid^t jroar in ber „@efd;id^te ber beutfd^en 2)id^tung"; benn bie ja^l*
reid^en Älagen, bie fid^ auc^ gegen fie, unter ben Äennem befonberg unferer
älteren Siteratur, erhoben ^aben, erflären ftd^ einfad^ au« ber ©röfee be«
von einem Ginjelnen oielleid^t niemals ju beroältigenben Unternehmen«

- 396 —

tt)te QU« bcm Übcrgcroid^t, bag aud^ ^icr öft^etifd^c SDoctrin, ouö Dölfer*
umfaffcnber ÄunftlenntniJ gcroonncn, über bic ^iftorifd^c äuffaffung unb
©arftcHung \)at SOBol^I aber tritt in feinem „©l^afefpeare" beutlid^ ein
tttoralifirenbe« Clement l^eroor, ba« oHju öngftlid^ beftrebt ift, bic oft rein
lünftlerifd^e , ja tl^eatralifd^e ©tructur ber f^alefpearifd^cn 3)ramen ouf
einen fohlen, bann unb wann langrocilig fpmmetrifd^en GJrunbrife t)on
et^ifc^en ^been jurüdf jufü^ren. Slod^ fd^Iimmer l^at ®en)inug geirrt in ber
einfeitigen, ntajiofen Überfd^ä^ung ^änbefö, in beffen 3Kufif er gleid^fall^
Dorjug^roeife „ein fittlid^e^ SSilbung^mittel" erblidte; wie er babei ben
wahren ß^araftcr aller 2^onfunft tjerfennen mußte, liegt auf ber §anb.

©0 finb nun einmal bic Sßerfc biefciJ SKanne^, anregcnb roie wenige
fonft, oft jum SeifaH, öfter jum SBiberfprud^, immer jum 3lad^benfen ; ein
teid^er ©eift fprid^t au« jeber (Singel^eit, aber au« bem ©anjen fein großer,
oft erftidfen bie leitenben ©ebanfen faft unter ber erbrüdfenben ^ffe anberer,
bie gefetlig au« allen 5Prooinjen feine« weiten SBiffen^reid^e« I^er5uftrömen —
ba^er fein übertriebener $ang ju ^Parallelen unb Slntit^efen. ®« ift fd^merer,
aufju^ören mit ber Siebe über feine benfmürbige (Srfd^einung, al« bamit
gu beginnen. ÜRan ^üte fid^, SBelt unb Äunft mit feinen äugen ju be=
trad^ten, aber man rü^me i^m nac^, baß, roenn er ju ben größten 3)octri=
nären aller Reiten gef)ört, er aud^ ber e^rlic^ften einer geroefen ift.

3n ©d^Iefien, ba« burc^ ben fülinften g^Iug ber preußifd^en 5ßolitif
bem neuen beutfd^en ©taatc gewonnen roarb, in 33re«Iau jumal, roo biefer
©taat fid^ ein $erj faßte, burd^ ben SBlufruf jum ^i^eil^eit^fampf über
9)orf« erlöfenbe 3^l^at ben ©egen ju fpred^en, barf ber Ärei« berer, bie
ber oaterlänbifd^cn ©efd^id^te 2tnt^eit unb ^Pflege roibmen, 3^^^^" fiebjigften
©eburtötag nid^t ol^nc ©ruß be« 3)anfe« unb ber Sere^rung tjorüberlaffen.

3Son bem 3ibeal eine« beutfc^en ^rofeffor« ber ©efd^ic^te, roie e« ^riebrid^
ber ©roße t)or balb l^unbert S^i^ren in bem ©enbfd^reiben über unfere
Siteratur f^offnunggooH gejeid^net, ^aben unter fo mand^en ©enoffen ber
2lrbeit unb be« Serbienfte« üomel^mlid^ Sie burd^ ^ijxe SBirIfamfeit in
©d^rift unb 2e^re oietcn unb mefentlid^en 3ügcn jum 2)afein tjer^olfen.
(Sr wirb au«ge^en oon ben alten §iftorim, fagt ber Äönig, unb wirb
fd^Iießen mit ben moberncn. 9Sor allem ber beutfd^en ©efc^id^te wirb er
pd^ befleißigen al« ber merfwürbigften für un« Deutfd^e. Diid^t aber in«

*) 9(breffe be« SJerctnö für C^efd^ic^te unb 9(Itcrt^unt Sc^Iepen« an fein
G^remnitglicb jum 6. Suli 1878; gebrurft in ber Scitfc^rift für 0cfd^idSite ©djlcpen«,
»reälnu 1878.

— 397 —

®unlc( ber qucHcnarmcn Urjctt foH er fic^ ha oerfcnfcn, nod^ Bei bcn a6=
gcftorbenen ©cftalten bcg SWittcIalter« lange ocrroeilcn; crft com brci=
jc^ntcn Sö^'^^wJ^^^^* öw, t)on bcn (Srunblagcn bct neuen territoriolen Sil=
bungen aug foH er mit road^fenber SKu^füJ^rlicI^teit ben Souf ber beutfd^cn
©efd^idte burd^ bie europäifd^en Serroidtlungen ^in »erfolgen, ben SHcf
ftet^ auf bie ©egenroart unb, wag in il^r aug ber Vergangenheit fortlebt,
gerid^tet. D^ne 3tnfe^en ber 5Perfon foll er bie guten Diäten (oben unb
bie fd^led^ten tabeln, bie großen Slngelegen^citen ber Sölfer unb Staaten
mit ber SBürbe bef;anbeln, bie i^nen jufommt.

9lid^t ba^ 3Bort bei^ großen Äönig« freilid^, oielme^r fein 5Berf l^at
Sie fotd^e SEBege geroiefen; frül^ unb entfd^ieben tjor anberen oerbanben
©ie mit ber Äraft nationaler ©mpfinbung bie Älarl^eit politifd^er ©inftd^t
in bie beutfd^e 9lrt unb Seftimmung be^ Staate« ber $o^en5olIem. 9lu«
bem ©d^iffbrud^ noc^ unjeitiger §anblungen ^at bann niemanb ftanbl^after
aU ©ie bie fefte ©efmnung gerettet; gerabe nun, roo ber ®(aube an
^reupen« 3wfunft ring« oerloren fd^ien, unternahmen ©ie, i^n für fic^
unb un« au^ ^^Jreufeen« Vergangenheit ^iftorifd^ geläutert ju begrünben.
Saljrgel^nte lang ^aben ©ie feitbem allen ^leife unabläffiger ^orfd^ung,
allen Srnft fd^arffmniger Äritif, ade ^üHe originaler ©ebanfen, allen Sin»
flu^ tl^ätiger Slnregung auf biefen einen gewaltigen ©egenftanb geroanbt.
5Bo^l galt e« mönnlid^e (Sntfagung, um oon bem nad^bid^tenben ©enuffe
attifd^er 35ramen jur formlofen ÜRaffe beutfd^cr 3lctenprofa l^erabjufteigen,
ftatt ber leud^tenben Äönigögeftalt Sllejanber« ba« oerbüfterte $elbent^um
be« alten 2)orI ju fd^ilbem, aui bem ßulturfreife be« $elleni«mu«, ber
9)lorgen* unb Slbenblanb einigenb umfing, fid^ jurüdjujiel^en auf bie ftiHc
SBarte branöenburgifd^er ©taat«funft. 2)od^ folc^e 3"^^ mannhafter 3lefig=
nation entfprad^ nid^t bloj ber fittlid^en ©trenge ^^xe^ eigenen 5Befen«, bie
laut au« allen 3^ren Urtl^eilen rebet, fie bilbcte jugleid^ einen ©runbjug tbm
be« ^iftorifd^en ©toffe«, meldten 3^re funftfertige $anb nunmehr ergriffen ;
fie oermä^lte ben ©eift be« SWeifter« mit ber SWatur feiner 3lrbeit unb
mad^te ©ie roürbig, SBoHen unb SBalten be« großen Äurfürften, griebric^
Slöil^elm« I., g^riebrid^« be« ©rojsen barjufteHen.

SBeffen 9Mü^e roarb je glän^enber belohnt, al« bie 3^^^^? SBä^renb
©ie nod^ im ©d^atten gleid^fam be« alten Saume« ber preufeifd^en ^Politi!
feine »ergangene Slüt^e au^ treuer (Erinnerung auf^eid^neten , fiel 3^»^^»^
fd^on bie reife grud^t in ben ©d^oj. ®ic patriotifd^e §offnung, bie überm
gorfd^en unb ©d^reiben 3^re ©eele in ©pannung ^ielt, ift in reid^ftem
9Ka6 erfüllt roorbetf. ^"'ar ben anberen roo^loerbienten So^n, ber in ber
roiffenfd^aftlid^en SBirfung unb 2lnerlennung ber t)on 3^"^ gefunbenen
unb verbreiteten l)iftoriid^en SBa^rl^eiten liegt, vermag voll unb geredet erft
bie 9lad^roelt S^^^'" Slnbenfen barjureid^en. ?IJlöd^te jebod^ ^eut, wo
grcunbe, ©d^üler unb Verehrer Icbenbige« S^S'^ife ablegen für ba« ®c=

— 898 —

bcil^cn 3^reg 2:^une, rocnigften^ ein Sorgcfü^I bc« fünftigen 3)anfe« ©ie
etqutcfen! Un^ aber oergönnen ©ic frcunblid^ ben ^er^Iid^en SBunfd^, bafe
S^nen nod^ lange greubigfeit unb ^rifc^e bauere, ju tJoKbringen, wag ©ie
fid^ tjorgefe^t, ober wa^ ^^nm fürbcr ber ®etft ^^xex SBJiffenfd^aft ein=
giebt; auf baj aixi) unfer Befd^eibener Serein nod^ feminin fid^ mit ber
Sierbe ^f)xe^ 3lameng fd^müdfen bürfe!

12« 9SUiii0er0 aka'l^tmif^t ^tttvatt^

Dr. 3)Jaj Soffen, ©ecretär ber SKünd^ener 2lfabemie, bem 2)öIIinger
vox brei S^^^^cw iwi SSorroort jum 5n)eiten 33anbe feiner l^errlid^en ©amm=
lung afabemifd^er SSorträge für tl^ätigen Seiftanb Bei ber ^erau^gabe ^erj-
lic^ gebanit, l^at nun ba^ 5BerI beg 3Keifterö in einem britten Sanbe feI6=
ftönbig gum ^bfd^lu^ gebrad^t. @r ift babei mit ad ber ad^tfamen Ein-
gebung oerfal^ren^ bie jur Söfung fold^er älufgaben gehört; bod^ braud^en
wir barüber nid^t Diel SBorte gu mad^en : beutfd^e Streue oerfte^t fid^ unter
unferen ©ele^rten nad^ wie oor von felbft.

S)ag 2Ber! beg 5Weifterg — fo bürfen mir bie ©ammlung tro^ i^rer
ÜKannigfaltigfeit bejeid^nen, benn fie l^at i^re (Sin^eit in ber 2:iefe be^
l^eroorbringenben ©eifte^. 3« i^i^^^w 'oxe^ex SSorträge ift gleid^fam eine be=
fonbere 3lber oon ebelftem 3KetaII be« 5Biffen^ angef dalagen ; aber ®(anj
unb ©el^alt cerratl^en, ba^ bie ©änge fid^ brinnen jufammenfc^aren: fie
beuten ^inab auf ein unerfd^öpflid^eS Sager ^iftorifd^ geroid^tiger ©ebanfen,
JU bem biefe (Sinfa^rt Iciber bie Ie|te mar.

Unfere Sefer enlftnnen fid^ ber ^i^f^'W'^c^f^^wnö i^^^^ früheren Sänbe.
2)er erfte beftanb au^ jmölf in öffentlid^en ©i^ungen ber Slfabemie ge=
^altenen, für ben ®rudf jum 2^^eil beträd^tlid^ erweiterten Vorträgen oon
unioerf al^iftorif c^em 3nf)alt ; benn aud^ (Sinjelgeftalten au« ber ©d^rif troelt,
wie 3)ante unb Sloentin, waren babei in baö freie Sid^t ber allgemeinen
©efd^id^te gerüdft. S)ie übrigen ©egenftänbe ftammten au« SKittelalter unb
Sleujeit, 3Korgen= unb Slbenblanb, ober oerbanben aud^ n)oI)( beibe 3^^*^
unb 9läume mit einanber. hieben bie ©d^idfale ganjer 3SöIfer unb Sänber
traten roeltf^iftorifd^ bebeutfame Familien unb 5ßerfonen in i§rem 2^^un
unb Saffen, SBcfen unb ©d^ein; wie ber laute ©ang ber SBaffen« unb
Sbeenfämpfe, fo warb ber geräufd^lofe ©trom frieblic^er Gultureinflüffe
aufmerffam begleitet. 3)er jroeite Sanb führte fobann innerl^alb eine« nid^t
minber umfaffcnben ©efidf;t«treifeö in Unioerfität^reben unb alabemifc^en
Slnfprad^en 05efammt* unb ßinjelbilbcr au« ber ©efd^id^te ber 2Bijfen=

(^rfc^ien in ber 93eila9e 3ur Sittgemeinen gcitung, 5J?üncl^en 1891.

— 399 —

fi^afteii, bei Siteratur, ber g;ele^tten 31iiftallcii fdbft cor. Stui^ ^ier
»erben mit &el)errf(^enbcni Stirf längft enlfi^ipimbene 3af)r^unberte unb
S^nge ber ©cgcniDarl in geiftige Sejie^iinci ncfe^t; uon ben Scftrebungm
unb Seiflungeii auf ^eimifc^em ©oben (eiten ben Sebner unb mit i^m ben
§öret ober Scfer auäroartig* J^eunbfiftaften beä atabemiftl^en fflörperö o^ne
ISRüfft in ben abgefünbetten Sereid) ijortugicfift^er ©elt^it^tfc^teibung, in
bie feltfame jy«"« oftinbtfdjet @e(itlung hinüber.

3n beiben Ifieilen lebod), fo nerft^ieben fic^ ifire Sßenbung aufnimmt,
bleibt IlöHinger eigentlich immer 6ei berfelben großen Sat^e: er fprii^t
unb ft^tetbl alä flivc^cn^iftorifer im ^ddjflen unb roeiteflen Sinne beä
3BorteS. 2lucf) im äu|eren uniuerfalgefdiit^ Hieben SSafein ber Stationen
unb gelben erfentit er, win ober getrülit, ben 2e6enöobem ber Steligion;
cmä) in ben ©ebilben ber ®ifienf4aft unb Eiteratur oerc^rt er im ®runbe
nichts anbercö, alä ben gleichen Sdlo^r^eitätrieb, niic im ©lauben ouf ben
gÖttlidjen ficni ber ffielt, |o dier auöcinanberftra^lenb auf bie SJreite ber
3BirI[ii^teit geriiitet. So ift bie JJorm feiner 3(nfc^auung ebenfaDe bie
fliftorifc^e beö 3:l)eologen : er begreift bie ßntfdjcibungen beö Qef^iif« unb
oerfte^t bie (Sntf^liiffc ber ^olti-- unb ©injelgeifter ; nUein er beugt fi^
t>or jenen niii^t gan; unb billigt nod) nieniger biefe aKe. Son ber ruhigen
Spiegelung ber SJmge nod) SHnnfe'ö 9lrt bleibt er mit IfiJiffcn unb SJiHen
entfernt ; auä) ber %lui feiner Sprache jeigt nic^t bie nämliche glatte Dber^
fläche, Obcrrafc^enb tritt nid&t feiten ein neuer ®ebante nwö bem $inter=
grunb ^eroor; aber einleucftlenb , roie er fi^ fofort erroeift, lä&t er im
©efü^l feinen ^'^^ifE' auftommcn an einem bem D^r ober 3(uge Der=
fcorgenen ^ufammcntjang.

2)er britte Sanb *) nun bringt Grgän^ungen ju beiben früfieren. 3?on
feinen ämölf ©tüden war nur cine^ e^ebem gebrudt, bie übrigen rourben
bem ^anbf(^riftli($en 5tac6Iü^ cnlljobeu. I3ie meiflen baninter fmb nit^l
o^ne Sütten überliefert; loa^ aber irgenb eii)alten blieb, ifl mcrftrürbig
unb gebiegen. 5Den JReigen eroffnen jroei toeitcre SRectorat^reben oon 1887
unb 1871; in ber le^tcren begrüfet ber ©prei^er mit Hoffnung unb
^Jta^nung bn# nette Iieuifi^e 9tei(^. 5Bon fünf ntabemifcljen Seftrebcn ge^
^ören jmci ber literargefc^i(^tli($en Sphäre an, fie beljanbeln 2)arftellung
unb ffleurt^eilung ber franjöfifc^en SHeuolution unb ben Slnt^eil 5Rorh=
amerita'g an ber Literatur. Sei weitem Iio^eren ^lug nehmen bie anberen,
unitierfal^iftorif^eii ; ü6er SReligionSftifter unb ©cfi^icljle ber religiöfen
greiljeit, bie erflere jumal ein 'ÜlJIeiftcrftüd Dergleidjenber mcllgefi^ic^tli^er
$etra<$tung; ferner über ben Untergang beä ^empclorbenä , ^bQingerä
le^te Slnfprat^e, oon mürfitigem Ginbrurf burc^ bie fittlii^e Gntfc^ieben^eit,

') atabcmi^e 3! ortrüge
e. §. «erf. 18Ö1.

D. SoUitii^et. III. ^iint). anüncben

— 400 —

mit roeld^cr ^icr ein SBa^rfpruc^, bcn bic blo^c (Sinfic^t bc« %ox\^ex^ nad^
2agc ber Qucffcnberid^tc ocrfagcn muj, getroft — jugunftcn bcr 3tn*
gefragten — t)on bem ©eroiffen bc^ greifen Slebnerg ert^eilt wirb.

3Kit bem Sleft beg Sanbc« ffat e« eine etma« anbere Seroanbtnife.
®ie fünf Stummem, in benen ba^ Äaifertl^um Äarl^ beg ©rojen, bie
©d^enfung^urlunben ber Äaifer für bie ^JJäpfte, bie (Srmorbung §erjt)g
Submig^ von Sapem, ber Übergang be^ ^apftt^um^ an bie ^an^ofen
unb bie Äataftrop^e Sonifaj' VIII. ju Slnagni ^iftorifd^ erläutert werben,
finb nid^t gleid^ allen übrigen ©tücfen ber Sammlung in öffentlid^en
©i^ungen ober an ^efttagen Dor gemifd^ter $örerfd^aft, fonbem im SRinge
ber afabemifd^en @enoffen felber oorgetragen unb bemgemä^ auc^ in ber
fpäteren Bearbeitung me^r ju gelehrten 9(b^anb[ungen au^gebilbet morben.
©0 \>ox allem bie oorlängft Deröffentlid^te großartige Slrbeit über ba^
ftaifert^um Statin be$ ©rojjen in i^rer jmiefad^en SntmidEIung, in ber baS
centrale (Sreigniß ber mittleren ©efd^id^te aug ber Vergangenheit über*
jeugenb er!(ärt unb gugleic^ feine SBirfung auf bie abirrenbe ^l^antafie ber
^olgegeit beleud^tet marb. @in für aUemal ^at babei ber äBa^rJ^eit^ftnn
SöQinger^ ba^ 9(nbenfen StaxU von bem ^ledfen einer oerfteUten Haltung
in ber SBei^eftunbe feine« Seben« gereinigt. SSon ben t)ier bi^l^er unge*
brudtten 3Sorträgcn biefer Sleil^e ift ber über bie ©d^enfunggurfunben,
menigftend materieE, veraltet, ber ben Übergang bed ^apftt^um« an bie
gtangofen betreffenbe ap^oriftifd^ be^anbelt. Slnagni bagegen ift burd^ er*
fc^öpfenbe« S^i^ommmixexfen oon Unterfud^ung unb (gr5ä^lung, bie @r=
morbung §erjog Submig« — bie mit ooHem Siedet Äaifer griebrid^ 11.
jur Saft gelegt wirb — burc^ ©d^ärfe unb SEBud^t ber Scmeigfül^rung in
l^ol^em (Srabe au^gejeid^net. 3[ud^ in biefen 5Rummern ift übrigeng burd^*
meg bie freilid^ ftrengere miffenfd^aftlic^e 2)arlegung, gerabe megen i^rer
Sleife, jebem gebilbeten Sefer ocrftänblid^.

Slfabemifd^e Sieben unb Vorträge nel^men in unferem beutfd^en ©d^rift*
t^um einen eigenen, oome^men Slang ein. Unfere beften ®eifter ftellen
fid^ in i^nen, burd^ eble (Selegen^eit au« i^rer finnooHen 9?erfenlung
^erau^gelodt , mit emftem Semü^en ber bantbaren 9)lenge mit feierlid^en
©aben in ben §änben bar. Unter allen ©ammlungen fold^er ©efd^enle
aber fud^t bie ber Vorträge 35öllinger« an Sleid^t^um, Sßeid^eit unb ur*
fprünglid^er ©d^önl^eit il^re^gleid^en.

13. Aeinrid^ nan ^ttHfdikt 'f*).

Äaum über bie 9)}itte feine« jroeiunbfed^jigften Seben^ja^re« ^inau«,
in ber g^üHe ber 3lrbeit, auf ber §ö^e be« CSrfolg«, ift §einrid^ o. S^reitfd^fe

*) (Srfc^ien in ber 33eilage sur SlUgcmcinen 3eitung, 2RündJen 1896.

— 401 —

am 28. 3Iptil 1896 Dem ft^roeren Seilten, büö i^n erft oor aifit SÜJoc^eti
emftlic^ befiel, bet acuten SrigEjtfdjen flranIEjeit, taft^ erlegen. Unfete
größte Uninctfität rerltert in iljm ifiren perfönUt^ gcroaltigflen tinb roirt^
[amften 2eiixex , ixe Äunft ber Oefc^it^tfdjreitung einen 3Reiftcr üon bat^
fteKcnber firaft, betfenglei^en SBölter unb 3^'ten feiten gu etieugen pflegen.
Iier beutf<^en Siteratut ^interlä|t er ben üomedmften Klu^bruä beö
nationalpolitift^en (Seifteö im 3*'toUer unfetei Gin^eilelrtege ; bem
Saterlflnbe bot er in gveub' unb fieib jeberjeit bcn eifrigften, ft^roung'
Doüften 3"fptui^ bar. Sin ^eroifdieö ©emiiti) Don tiefem ©efiiljl, ftarfem
SBiUen, feuriger feibenf^aft, ^at er §aß roie Siebe geroetit, ber HUenfc^eii
unter einanber roie gegenüber i&m fclbft: JJreunb unb gcinb nierbcn feine
mächtige @rfclieimmg niemalö oetgetfen. ^

„atu^geat^met ^ot ber gute Sib", trauembe Jr«""*« '"iT™ "1)1 lui^
fo no4 ä"ni gemannten ©iege reiten. Itie 91cue Sofge ber „3;eutfc(ten
flämpfe" iTreitfc^Ee'^*) umfofet in 29 Stücfen auftet }n)ei ÄaifeiTeben
unb einer Slnfprni^e an £tubenten bic legten feiner puHiciftifc^en Strbeiten,
längere unb fürjere SEuffäJe, meift nue ben „^reufeifdien Sa^rbiic^ern" ,
Don bem Slrtitel „Unfere 9luöfi(^ten" an, ber iin ^iooember 1879 bie
neue europäifc^e Sage feit ber 31bte(ir ^ußlanbS oon ^eutf(^lanb nac^
bem berliner Songrcti beleuchtete unb ifugtcic^ baö Cignal jum Streit
niibrt jiibifc^e Übergebung gab , biä ju bem mo(l)tigen 91'amruf , ben er
im 3)tnrj 1892 in ber SlDgemeinen 3*it'"'g g^S^" ^i^" Sntrourf beö
preugif^ien äfoKöfc^ulgcfegeö ei^ob, Ireilfc^fe'ä Seift unb ^erj fpracljen
fic^ in biefen Satiren nic^t me^t in erfter Sinie JDumatiftifc^ unb effaiiiftife^
aui, er oerfenlte beibcS ju nod) t)ö[)erem föeroinn für unö pornelimticl) in
bie brei legten, reifften Sanbe feiner beutfc^en @efi^icf)te; nic^t ^iut^ unb
Hoffnung — benn bie oerliefeen i^n erft mit bem legten Stt^emgug — ,
roo^I aber bie tt)eilnelimenbc greube am öffentlichen Seben um il)n l)ct
fc^roanb i^m fic^tlicf) feil 1888; 1889 nn^m er non ben „*Preu^ifc^eii
Jia^rbüc^crn" Slbfi^ieb. So I)at er benn ben 3001 tiber englifc^en 6in=
fluß unb Übermut^ unb nai i^n fonfl in ritterlii^c Si^aUung I
me^r in ber ©tiDe in tag Dt)r ber SPertrauten auägefc^üttet ; noc^ bem
(Snbe beä jübifi^en AriegS ergriff er nocf» am liebften infamen ber nationalen
Silbung, bie er fo f)exxlxd) in fii^ barfteHte, öffentlit^ bai Sort, über
©pmnafium, SBibliolljef unb Üolföfc^ule, Sltlein nicnnglei(^ biefer Sanb
nii^t mct)r ben gonjen Ireitfc^Ie jieigl, oucfi im ^nlben bleibt no^ jeber
^oH bev wo^ltetannte §clb, ber Gampeabor ber bcutfi^en Sileralur, ge=
roaltig unb innig, ^o<$^cräig unb frö^lii^, roeil über alle ^Denier, fCic^ter
unb flünftier ^inou« ber treuefte unb reid)f(e aiu^brud unf«er an Itjaten

•) S«pjia, S. ^irjel

— 402 —

größten 3^»*- ^^^^ mcrfroürbig tft bemgcgenüber ber (Sinbrudf, ben bic
Sammlung ber SReid^ötog^reben 2:rcitfc^!e*^*) bem Scfer hinterläßt. SEBie
ber Herausgeber 5!)litte(ftäbt rtd^tig anbeutet: biefe roirllic^ gehaltenen
politifd^en Sieben be« ©d^riftfteHcrg , bem aU fold^em an politifd^ Ieiben=
fd^aftlic^er Serebftimfeit fein anberer gleid^fommt, ftnb auffaHenb arm
an pat^etifd^en ©teilen. ®er ©d^roung, ben aud^ jte tjerrat^cn, ift ber
beS politifc^en SSerftanbeS ; in ber Slbmefen^eit jeber ?P^rafe ||eigt fid^ ftatt
ber falfd^en bie ec^te parlamentarifd^e Äunft. ©old^e SBlnfprad^en laffen
ftd^ bid^t neben bie beftcn englifd^en SKufter [teilen: germanifd^e Sl^etorif,
fac^Iid^, männ(id^, fd^Iid^t; bort erf(ärlid^ burd^ eine 3Sorübung t)on ^a^r^^
l^unberten, ^ier burd^ eingeborene^ Xalent. Qhm hierüber belel^rt über-
rafd^enb bie leicht, aber gut gefd^riebene, burd^ Jc^^Hofe 3Rittl^ei(ungen auS
unbefannten Briefen rounberooff belebte ©arftellung ber erften fiebenS-
^älfte 2^reitfd^fe*g oon ©d^iemanng $anb**). JTreitfd^fe mar ©id^ter ber
älnfd^auung, $o(itifer ber Qinfid^t nad^ unb beibeS gleid^ermaßen oon
ftinbeSbeinen an. Sie Jt(ar^eit, mit ber er, noc^ nic^t funf5e^njäl^rig,
1849 bem SJater über Sleoolution unb Sürgerfrieg in ©ad^fen berid^tet,
oerfe^t unS in ©rftaunen. Unb fo voax ©taatgroiffenfd^aft bag ©ebiet
feiner originalen 3i>^cn, poetifd^e Scfeelung bie ^orm feiner l^iftorifd^en
Äunft. 9Sor ber ©efa^r, bic l^ierin für bie gefd^id^tlid^c Steinzeit liegt,
beroal^rte i^n ber einfad^ große SBa^rJ^eitSfinn, ber fein Seben tjon 3^9^"^
auf burd^Ieuc^tet ; oor ber anberen ©efa^r, in ted^nifc^ ftaatggemäßer ®m=
pfinbung ber t^üQe beS immer nur ^alb politifd^en SöUerlebend nid^t ge^
red^t 5u werben, ^at il^n ber offene SSIidf für jebe Slüt^e be« ®eifte«
ebenfo fidler behütet. Sllleg traf jufammen, um auS i^m in ber gangen
SBelt ber ©efd^id^tfd^reibung eine einjige (Srfc^einung gu mad^en, wie
Seet^ooen ober SKid^elangelo in Tl\x[xt unb 9)lalerei — roaS nid^t au^^
fd^Iießt, baß man in SRanle ben größten ^iftorifer, in 2)Jojart unb Slafael
bte am meiften mufifalifd^en ober malerifd^en ©enien oere^rt; benn bie
SRatur fpottet ber menfd^Iid^en SlrbeitSt^eilung , wenn fie bie ©eifter
aus bem ÜRifd^frug i^rer ®dbm fd^öpft. ^ijxt Gin^eiten fmb bie ^niu
oibuen; gerabe bat)on überjeugt und fd^lagenb ©d^iemannS Siograp^ie
burc^ bie feltene ©efd^Ioffen^eit einer fo ooHen ^erfönlid^Ieit , wie bie
2^reitfd^fe*ö voax, burd^ bie ebenfo feltene ©erablinigleit il^rer fo ^od^ ^in*
aufroac^fenben ©ntroidflung. ©elbft baS Unglüd ber !£aub^eit oerbid^tete
nur ba^g 2Befen biefc^S SJianned, bie tragifd^e Gntfrembung beS 33ater« be=
ftärfte es in fic^ fclbft.

*) Gbenba 1896.

**) öcinric^ o. Jreitfcl^!e'« l'c^r* unb SBanberja^re 1834—1866. (Srjä^lt
oon X^eobor Gcfjiemann. SOJündJcn unb Scip^ig, di. DIbeubourg 1896.

403 —

14. Ißvnft ffnrtttitf f*)*

am 11. SuK 1896 ifl ©mft Surtiu« in Scrlin im 82. acBcngja^r
einem Slafenleiben erlegen^ bad i^n feit einigen Monaten ^eimgefud^t.
^it i^m fd^eibet eine ber lieBendmürbigften (9eftalten au^ ber beutfc^en
©ele^rtenroelt, eine fünftlerifd^e (Srfd^einung, bie auf bem feinen bartlofen
Slngeftd^t einen faft träumcrifd^en Slnflug trug, ein 3Rann t)on feltener
§ol^eit, SRcinl^eit unb tjor allem S^^^^^i* ^^^ ©inneö, ber in (Srforfc^ung
unb S)ttrfteffung beg gried^ifd^en Slltertl^um^ jeitleben^ ben ibealcn 3wg
empfanb unb !unbgab, mie et il^n einft in ber ^ugenb, t)om älbenb^aud^
unferer claffifd^en 3rit Berührt, in feine ©cele aufgenommen. GkBoren
in ber ftiHen l^iftorifd^en Suft be« alten 2ixbed am 2. September 1814
ah ©ol^n eineg giftig ^od^ftrebcnben ©pnbifu«, t?^^"i> ^^^ ©cfä^rte
Gmanuel ©eiSete, felBer poetifd^ angeregt, ganj befonber^ begabt für ben
eblen älu^brudf in leid^tgebauter , mol^IIautenber $rofa, marb er Don ben
tlReiftem ber aufblül^enben 5ßl^iIoIogie in Sonn, ©öttingcn unb Serlin in
bie l^ellenifd^en ©tubien eingeweiht unb fa^ Domel^mlid^ ju Dtfrieb
tUlüHer« lül^ner ©eftalt mit Serounberung empor. Son Äarl SRitter em»
pfing er ben älntrieb^ bie Sanbe^natur in il^ren gefd^id^tlid^en SBirlungen
finnig au^jubeuten. ©o au^gerüftet ging er frü^ unb fpät mieberl^olt
nad^ ©ried^enlanb , um mit genauer Ortg!unbe gelehrte unb p^antafie-
reid^e Setrad^tung ber SSergangenl^eit in l^iftorifd^er mie fagen^after Über*
lieferung, fel^nfüd^tige ßrforfc^ung unb gemötl^ooHe SBürbigung ber Äunft*
benfmäler ^u tjerbinben. ^n ber anmut^igftcn Bereinigung erfd^eint ba§
aHe^ in feinem „5ßeIeponnefo^", einer jmeibönbigen ©d^ilberung, ber ^er«
nad^ a(d ein anbere^ ^auptmerf bie populär gefd^riebene ,,(9ried^ifc^e
©efd^id^te" in brei Sänbcn folgte. S)iefc nun warb nid^t bloß Don
3Mommfeng römifd^cr, i^rem ©egenftüdf in berfelben ©ammlung von
§anbbüd^em, gewaltig überftral^It ; aud^ an fid^ ift fie oon geringerem ®e«
l^alt, ba ßurtiu^ eine roa^rl^aft politifd^e Sluffaffung fem lag, — i^r
SBert^ beftc^t in ber einl^eitlid^en ©timmung, mit ber ba^ gciftige ®e*
fammtroefcn be« alten ^ellenentl^umg ergriffen unb oorgefül^rt wirb. 6inc
reid^e ^ülle oon gebiegenem (Srtrag enthält bagcgen roieber bie 9Kel^rja^I
ber roiffenfd^aftKd^ antiquarifd^en Slb^anblungen unb ©tubien, bie 6urtiu§
3al^rjc[;nte ^inburd^ unermüblid^ l^croorbrad^te; mit Siedet ^at er aud^ bie
jal^Ireid^en ^eftreben unb Slnfprad^en, bie er in ©öttingen unb Serlin
an ber Unioerfität ober 3(fabemie gel^alten, afö 5!)lufter geiftooH befd^au*
lid^er, milb einbringenber Serebfamfeit gcfammelt in S)rudf gegeben. 2lte
6r5iel^er be« $rinjen J-riebrid^ SBil^elm, fpäteren Äaiferg ^riebrid^, ent?

*) 9kdjruf in ber Beilage 3ur JCHgemeinen S^itung, SKündJen 1896.

26»

— 404 —

foltete et bie fittlid^en ^i^or^üße feiner ^erfönlid^feit , wenn fid^ aud^ nid^t
i)erl)el)len lä^t, baft bie o^neJjin roeid^c ©eele be« jungen ^rften für
.frerrfcfteraufftaben , benen if)n l)emac^ fein 3ö"^w^W9<^fcl&i* tjorjeitig cnt=
^o6, n)o()l nod) einer härteren 3"^*^ ^^^^ männlid^eren 3?or6iIbe^, be=
burft ()(itte. 9Bad Gurtiud vor allem unoerge^Ud^ erhalten roirb, bi(bete
bereite» buiS fcftönfte ölürf feiner Cebenetage. 3?on frü^ an ^otte er bie
9(ufgrabung ber ctätte Don Olympia aU t}ot}€^ 3i^( ^^ realen Slltert^umS^
forfd^ung in«i Sluge gefaxt unb geprebigt; mit unablaffiger (Snergie ^ielt
er ben (>Jebanfen feft, erfa^ jur Slue'fü^rung bie rechte 3^**/ förberte tlug
unb eifrig bae» gro^e Unternehmen bid an^ ermünfd^te 6nbe unb erntete
ben ^^roiefad|)en dtu^m oorau^bebac^ter unb -gefagter wichtiger (hitbedungen,
bie ungleich in ber uneigennütiigen $orm, in ber fte gefc^a^en, eine neue
SIcTü internationaler Äunftpolitif herauf führten, ^tnn Vertrag, ber
GSrie^enlanb bie von un^^^ gefunbenen Originale \u eigen lieB, ift fo rec^t
au^ ber innerften @efinnung eine^ ^anneö, wie Surtiu^ war, entsprungen :
ba^ bie (^Wn>i{{enlofigfeit be$ ^tigen @rie(&enlanbe , wie fte in befien
J^inanjipolitit berportritt. eine fo pome()me 9e(anblung irgen^ perbient
^be, lä^i ftcb fttrilid^ nicbt bel)auptm. &Vlcbe ^reube bann für ^en
Tüftigen ®rei^. ali? ^üler unb Jrreunbe an feinem ac^üiigtten ©ebun*^
tage feine iVannorberme im iXufeum w CUmpia auffteUten unb ibn aU
behränuen Sieger im gtiftigen S^ttampf ber J(lteTtbum«wiffenf(6aft
feierten! iVit bem innigen T'anl einer bntetYn ?rrömmtgtrit , bie ibn
au(^ ben großen vaterianbifcben (hlebniiien gegenüber erfüllte, nabm er
bie au^gewäblte ^Ibigung bin: in ber gleidben #^ffung unb ^tuxta.
immer maBvcU. wobIwoUenb unb webltbuenb in @^anten unb ^rtnt.
ein äikbetifcb^ i5baratter. i^ene ron cbriftitcbem @(aub<n unb beurcbo:
9tebU(tl^t' bat er feine 2age au^elebt.

15* lllArfk 9. 2lrttrt% f* -

5lm SO, o^I: 1S97. auf ba ccbroelle feinet Ti^. Jiir«. bot Äl^J?
Äiiier ». ilrn^ii ^er nambanefte C^"cbtdjrireil:« C^Krrii(44, m £rten.
m Xt 3:^:»: »eirtcc l^^curt. rtiivü ftir;« ^anftei: ♦ein niAcÄ unD aliitf
Ilvico i:ccn :c»-i:,*ffcn. V?r 'etl?*"t !;a: bie4 ^eben ji* 3tec^:aer m:: ?<n:
ii)m c'.acTU'Tt ^Cs^t'.jjcri üu:vt!*:'.: ;iirtii'ij»t ^en Seinen 'iiüt erwil:: xber
mi: ocu-.'Tti :H,."jj: xarJ? ^:c^ IKu^ter aner reöiiiien Äntobwotaabie lif
övilb iudj :i\'Ui',n «irti'cn ;uotang:l:d) 4icmii»2):. »JöaB. wer :ijm iieure ein
"i^r: X"« ilnX!i-t!iv ri-idjcu":, aec Xurajen ie»em ocn einem ^uici 3S:
fanri:x;ii *:':t\ijcn ::rin. :?ürjr unb v?r;:eauna üerJ^onftu er Xm benen xro

— 405 —

li£6en^H)ürtigften SItetn, bem 3lr($äoroge» unb Wüiiälunbigen ^D\ep^
V. SJmetl) unb bet ^offi^aufpielEtin loni Slbamfiag«, l()eobor ^omerd
^tnletlaffencr Srnut. 3"i ®t'f i" flwmöraiinfter exwaxb er feine ®ymnopaI=
tilbung, ftubierte bie Stetste in SJien, mar feit ISil eine Stlei^e aon
^a^ren nU Beamter in ber ©tantsfan^lei ober mit fonftigen Politiken
ätufguden befc^öfttgt, bie i^m jebo4 ^u|e genug Dergöimten , um mit
feinen erften ^iftotift^en 9It&eiten, bem 8e6en beä ©tafen ÖJuibo o. ©tat^em'
berg (1853) unb bem bteiSönbigen SEerfe „$rinj Sugen oon ©aoo^en"
(1858—59) ^eTüorjutreten, unb «arb 1860 gum Sicebirector beä Staats.
ax<i)\t)i ernannt, alö bcRen ©irecior er feit 1868 buri^ ben @runbfa|
roeitl) erdiger <£rfctIteBu"9 ben au^Iänbifc^cn roie ben einfieimifi^en ^efui^em
gegenüber eine neue Spotte ber mobemen ©efc^it^täforfi^ung ni^t für
Cfterreic^ allein t)erauffüt)rte. Sion 1863—1879 crfi^ien fein ^aupt'
mcrf, bie ©efi^ii^te 3!Uoria 2:^ererin'S in äcl)» ©nnben, baö er buri^ eine
güDe Don omumibten ^IJubtkationen ergänjte, roie 3iu«ga£>cn beö Snef=
n)e($fe[# ber Soiferin mit i^ren Äinbem unb btefcr unter cinanber, ober
gebiegene äblianblungen jur ©efi^ic^te jener 3"t> burtferaeg ouf arc^ioalifc^e
Stubten gegrünbet. 3" ^'* Stlabemie ber ffiifjenfiftafteu njorb er 1858
gemiiljlt, feit Siolitanäf^'« lobe 1879 ftanb er als ^rörtbent «n i^ret

3m SBefcn unb ^irifen 6ot 2lrnet^ bie cotttommenfte erfc^einung
eines beutfc^en Cfteireic^erö bat; unb jroar gelang i^m bieä, o^ne baft
man an i^m eine Spur oon (Genialität, not^ md) einen fcefonberS fc^orf
gejei4neten S^B >'i'" origineller Eigenart ^ätle roa^me()men tonnen, Sem*
gefunb unb regelmäßig f^ön mie feine Iei&li[^e @eftalt mar au^ bie f^orm
feineä (Seifleä unb G)emtttI)S; Eliig unb tlar, feft wnb matm, fein unb
Domefim, malooQ unb Dcrbtnblic^: im fieberen (9 lei(^ geratest folt^er @igen=
fi^aften, in ber roo^ltljuenben SJereinigung nienfc^lic^er 3^ugenben tibert)aupt
mit ber emften 0inga&e an Seruf «nb ^flii^t lag ber einfache Säuger
feiner ?verfönlii$(eit , liegt ber et^te, bnuerfiafte Sßertf) feineS emfigen
Schaffens. Qi bc,ieii^net feine ®efi^ic^tfi$reibung, bafe fie bur^roeg einen
biogrnp^ift^en Gffarolter trägt; mit berfelben tunftlofen unb boc^ nio^I6e=
backten a?al|r^aftig!eit , roie er fic^ felber gab, läfel er aui^ feine Reiben
(jerDortreten — faft geroufc^loä fül)i1 feine ^iftorifcfie SJiufc ben ^rinjen
(fugen roie 5)iaria S^^erefia auf ben ru^mooHen ^lotj, ben fie fo für
immer behaupten roerben.

Silber 31nietl)ä Biographien finb Iiarftellungen politifc^ mirifamet
^Dlenfc^en, unb fo l)at er ^ugleic^ bie StautSgefc^ic^te JLifterreii^ö im
18, So^t^unbcrt mit perfÖnIi(^ belebter Sai^tunbe feinen Stirem ein^
ocrUnbt. ffiar er bod) felber ali l'olitilcr roie alä ißatriot erfaf)ren unb
beroäE)rt: onfrii^tiger ^at^olif, aber jebem JtleritaltSmug ab^olb, befonnen
liberal unb feinem ^cnft^IjQufe treu ergeben, ©ein §erg fc^lug für bie

— 406 —

SRadJtPcttung ber öftcncid^ifd^cn Wlonax^k in bcr SBcIt, wie für i^re
©taatöeinl^eit im S^nem unter entfc^iebenem SSortoalten bed beutfd^en
^lementd. @o ^at er aU junger gro^beutfc^er SlBgeorbneter im %xanU
furter Parlament, mie j^ernad^ im nieberöfterreid^ifc^en Sanbtag, in ben
Delegationen unb }umal feit 1869 im ^erren^aufe^ mo er ftd^ am roo^lften
fül^lte, auf bem Knien ^Kigel ber SSerfaffungdpartei eine ftet« eifrige, nid^t
feiten l^eilfam eingreifenbe S^l^ätigfeit entfaltet. 3Kit tiefer SBe^mut^ fa^
er ben 3lu«gang ber Äriege von 1859 unb 1866, mit mad^fcnber ©orge
fpäter ba^eim bad Übermaß von Ttad^giebigleit gegen ^Ragparen unb
®lat)en; nid^tSbeftoroeniger ^ielt er unoerjagt ben (Slauben an bie ©röge
ßftcrreid^« feft, bie er in il^ren glänjenbften gefd^ic^tlid^en ©rfd^einungen
fo treu oergegenroörtigt l^atte. 3Ber möd^te i^m oerargen, menn er über
bad erfte 3luftreten Jriebric^« be« ®ro§en bitter feinbfelig, ja mit fitt=
lid^em älbfd^eu geurtl^eilt ^at? SSon beffen @c^ilberl^ebung ging ja bie
Semegung au^, bie ]ur oöUigen älbfonberung Cfterreid^^ oon Deutfd^lanb
fül^ren mu^te. ^ür ben ftebenjal^rigen Ärieg jeboc^ ben Äönig oerant=
wortlid^ ]u mad^en^ mar Slmetl^ oiel gu einfid^tig unb ]u geredet; bie
neuefte S^^le^w fonn ftd^ nirgenb auf il^n berufen. Unb bie gleid^e Dffcn^
l^eit, mit ber er ^ier bie planooQe ^olitif eine^ Jtauni^ bargelegt, fc^ien
bem be^erjten ©efd^id^tSforfd^er für bie ganje Vergangenheit feine« 9Sater=
lanbe« geboten. Der großartige Gntfd^luß, ben auf feinen antrieb juerft
unter aQen ^JJtöd^ten bad frül^er fo lid^tfd^eue Cfterreid^ gefaßt, mit ber
©emol^nl^eit ber ©el^eiml^altung gefd^id^tlid^er 3)ocumente grünblid^ }u
bred^en: er mar nic^td anbered ald ein ätuSfluß ber patriotifc^en Über«
geugung älmet^d, baß bie oieloerbäc^tigte l^ab^burgifd^e $olitif ftc^ am
gefd^idtteften felber oert^eibigen werbe. Öfterreid^ ermie« fid^ beffer, aU
fein SRuf im SKunbe ber 2)ro9fen, §äuffer, ©pbel unb i^rer ©d^üler
geroefen.

3Son beutfd^er (Seite marb benn aud^ 2lrnetl^§ Sebeutung für bie
©ad^c ber l^iftorifc^cn ©tubien miliig anerlannt; unfere beften SKcifter,
Slanfe mie DöHinger, fd^ä^ten il^n unb feine 2eiftung nac^ 3Serbienft. 1864
marb er in bie ^iftorifd^c ßommiffion bei ber SRünc^encr Slfabemie auf==
genommen, bie i^n 1896 nac^ ©pbelS 2^obe fogar §u i^rem 3Sorfi|enben
erlor. @ine Stnregung, feine 5Karia S^l^erefia 1878 mit bem berliner
SSerbunpreig ju frönen, brang nid^t burd^, unb man faßte ftatt bcffeu ben
au^roeid^enben Sefd^luß, ba§ anonyme preußifd^e ©eneralftab^merf über
ben Ärieg oon 1870 mit btefer (S^re gu bebenfen; aber ben preußifd^cn
Drben pour le merite für SBiffenfd^aft unb Äunft ^at Slrnet^ balb barauf
erhalten, benn bie ©d^atten gnebrid^g unb 5Karia 2^l^erefta'd maren enbltd^
aud^ in ber ©efd^id^tfd^reibung mit einanber auggefö^nt. Die Serlinev
aird^ioleitung ift unter 3)undfer unb ©^bel bem ba^nbred^enben 3Biener
Setfpiel gefolgt. §eut aber trouern bie g^reunbe beutfd^er SBiffenfd^aft

— 407 —

ol^nc 3lu«na^me um bcn ritterlid^cn Öftcncic^cr aU um einen bcr ^f)xm,
bcn t^dtigften unb erfolgreic^ften Slrbeiter auf bem ^Jelbe ber neueren
©efc^id^te, ber feit ©pbete unb 2:reitfcl^fe'« Eingang nod^ unter ung ge=
roanbelt.

16. $M0b fitribl^iirM f*)

3n ^acob Surd^arbt, ber am 9. 3tuguft 1897 faft ad^tjigjä^rig in
feiner SSatcrftabt Safel geftorben ift, oerliert bie ©d^meij i^ren größten
©ele^rten, bie beutfd^e l^iftorifd^e SBiffenfd^aft eine i^rer merfroürbigften
©eftalten. 9Son ber J^^ologie ging er fc^on in bcr $eimat^ ;jur Siteratur
unb (Sefd^id^te über unb roanbte fid^ bann in Serlin, mit ^ranj Jlugler
befreunbet, ber aufblü^enben Äunftforfc^ung ju. 3la^ Safel jurücfgefe^rt,
erhielt er eine 5profef)ur für ©efd^ic^te unb Äunftgefc^id^te, bie er eine ^^t
lang mit bem gleid^en Slmt am S^^^^^ ^^Jolpted^nifum oertoufd^t, ^emad^
jeboc^ mieber eingenommen ^at, big er 1893 ^oc^betagt in ben 9lu^e=
ftanb trat, ^n bie fünfziger unb fed^.^iger ^afjxe fällt bie SSoUenbung ber
Pier ^auptroerfe, bie il^n berül^mt gemad^t ^aben: 185*3 erfd^ien „3)ie 3cit
ßonftanting bc« ©ro^en", 1855 „2)er ßicerone, eine 2lnleitung gum @enu§
ber Äunftmerfc Stalieng", 1860 „3)ie ßultur ber SRenaiffance in Stauen",
1868 enblic^ bie „©efd^id^te ber SRenaiffance in Stflli^n"* b. f). i^rer ätrc^i«
teftur, alg erftcr Il^cil einer mit Süble ^ufammcn unternommenen „@e=
fc^id^te ber neueren Saufunft". Surd^arbt ift fein ©efd^id^tfd^reiber, fein
$iftorifer in bem engeren ©inne, ba^ er ben 38erlauf be« ©efd^e^eng bar«
aufteilen, bem ©trome ber ^Begebenheit ju folgen unternähme; felbft in
feinem 6onftantin bemerft man taum einen älnlauf ^u mirflid^er Sr^ö^lung,
fein ßicerone roanbert naturgemöfe t)on Drt ju Ort, bie ©efd^ic^te ber
SRenoiffance fd^ilbert nid^t bie jeitlid^e Sntroidtlung bcr Slrd^iteftur, fonbem
gerlegt ben ©toff apfjoriftifc^ in t^ematifd^e 6apitel, bad rounberooüe ®e*
mälbe ber Gultur ber Slenaiffance jerfäüt in grofee unb fleine ©nippen
innerlid^ oenoanbter J^atfad^en. Soweit eg aber gilt, gefc^ic^tlic^e Gr=
fd^einungcn ber Siteratur, ber Äunft, beg ßinjelbafeinö unb beg ©emein=
leben« gugleid^ je für fic^ in i^rer eigenen Seftimmt^eit äufeerlid^ ju er*
faffen unb in i^rer 38erbinbung mit bem ©eift unb G^arafter be« 3^i**
alter« oon innen ^er gu erleud^ten, roirb man faum einen größeren, ober
menigften« feinen geiftooHeren ^iftorifer unter ben unferen antreffen. Staat,
Siecht unb 33Birt^fc^aft liegen feinem SSerftänbnife ober feiner I^eilna^me
freilid^ fem ; aUed anbere jebod^, roa« man e^ebem befonber« unter Gultur
oerftanb, oon ber SReligion bi« ^erab ju ben Äleinigfeiten be« läge«, in

*) SRac^ruf in ber Beilage jur 2(Ilgcmcinen 3eitung, SWünc^en 1897.

— 408 —

betten noc^ irgettb bie geiftige 3lat\xt eitter Spod^e ^u etdCettnett ift, bel^enrfc^t
er tttit utnfaffetibcr Duettettfutibc , lebcnbiger Slitfc^auuttg , in bie 2^iefe
bringcnbem Urt^eil. Surcfl^arbtg SebenSluft roel^t in 3t^i^ ""*> beffcn
Slenaiffance ; felbft baS 2lltct:tl^um geniest er jumeift in bem Sln^aud^, ben
biefe neue S^^^ ^^^^ fünftlerifd^ auögeftaltetcn §untanität von jenem em=
pfangen f)at ^m Gonftantin malt er meifterl^aft bie S^^lw'^g ^^ ^'
tilen SBefen^, bem S^riftent^um n)irb er ^iftorifd^ nic^t ganj gerecht, an
ben ©ermanen ge^t er ftumm t^orüber. SBo^I ift bie italienische Jtunft
bisweilen fc^roörmcrifd^er gefeiert toorben, als in Surdt^arbtS 6icerone ober
in feiner (Sefc^id^te ber 'Soutunft, aber niemals mit einer fo fd^arf unb
fieser begrünbeten öegeifterung, beren SQSal^rfprüc^e benn auc^ in ber Seele
taufenber »on ^pilgern unb 2efem l^aften geblieben ftnb. auf Sunf^arbt«
„Kultur ber Slenaiffance" enblid^, feinem an Sbeengel^alt reic^ften, in ber
ßompofition gefc^loffenften ^ von $ointen ber ^arfteDung über unb über
funfelnben Sud^e, beruht bie Slnftd^t, bie mir ^eute allgemein von ber
weltgefd^ic^tlic^en Sebeutung jener .Semegung ^egen; er juerft ^at in ber
Slenaiffance ben inneren ^ßroce^ beg äuSreifeng ber italienifd^en SBation
gum mobemen geiftigen 2)afein überhaupt erfannt, roooon bie 2Bieber=
aneignung antiter Sultur nic^t fotool^l bie Urfac^e als bie 3Birfung mar.
^a^ babei entl^ufiaftifd^e Sinfeitigleit mit unterläuft, ba^ 2italien ^ier eine
nal^eju unioerfeUe Sebeutung beigemeffen mirb, ber gegenüber bie beutfd^e
Sieformation unb fo manche anbere epod^emad^enbe Seiftung gu turj fäme,
barf nid^t perfc^miegen werben. Sunf^arbt felber l^at bie« fpäter bis ju
einem geroiffen ®rabe gefül^lt, aber feine ©ebanfcn waren fo feft jufammen*
geballt unb i^r SluSbrudf fo fein gefc^liffen, ba^ er ftdji ju Ummanblungen
nic^t oerfte^en mod^te; lieber brad^te er eS über fid^, bie ^etfteHung neuer
auflagen feiner fo burd^ unb burd^ perfönlid^ eigenartigen SQSerfe ben
$änben jüngerer, gum %^exl unfäglid^ geringerer Slrbeiter gu überlaffen, —
roer ben ©eift bem SBiffen oorjie^t, greife ju ben alten.

17. ^it ^Iit0h0v ^^mmftn*).

Sie l^eut als Slc^tjiger mit frohem ©lüdPmunfc^ ju begrüben, gilt
uns roie ollen, bencn ber Slul^m beutfd^er SQSiffenfc^aft am $erjen liegt,
als rotttfommene ^flid^t.

Rerum gestarum memoria jirincipis terrarum populi — eS ift

unb bleibt ber größte ^iftorifd^e ©egenftanb, bem Sie ein Seben oon feltener
Äraft, überreich an Slrbeit unb ©rtrag, unabläffig geroibmet l^aben. 2BaS

*) Slbreffe ber pf)iIo|opl^ifc^cn gafultät ber Unioerfität greiburg i. ©r. jum
30. 9ioüember 1897 : biö^cr ungebrudft.

— 409 —

©ic gcfc^ttffcn, trägt bcnn auc^ fclber 3^8^ i^^^ StömcrrocrlS : gcioalttg
an Umfang, tief gcgrünbct, fcft gctoölbt, ftreng bc^crrfd^t »on folgerecht
orbnenben Oebanfen.

Unb boc^ 5ug(eic^ tDte lebenbig befeelt oom betpeglic^ften tnobemen
^auc^ ift aUe^, na^ ^^xe ^orfd^ung, ^f)ve ^arfteQung und gefpenbet!
jtritif unb 9(nfci^auung, SBi$ unb ©emütl^, Jtü^nl^eit unb Sl^rfurd^t boten
einanber bie ^anb, um bie ec^t beutfd^e 9(ufgabe abermald gu löfen: bie
ttntile SQSelt, bie mir oon au^en jertrümmert, im eigenen (Seifte bauerl^aft
mieberjugeftalten.

Sin ®afein mie bad ^^xe perje^rt unb erquidtt fid^ täglid^ roirffam
felbft; mir ttber genießen banfbar feine ^c^te mit unb roünfd^en oon
^erjen neue ^d^xe ooH be« alten ©egend.

IS« fer ^intnt htv Sieger in §JtvHn ISTI*)«

^efte foHte man nur mitmad^en, nid^t befc^reiben; gumal mo aUed
auf (Slang unb ©d^au bered^net ift, nimmt ftd^ bad ergä^lenbe 28ort nad^«
l^er gar bürftig an^ gegen bie nad^fd^immembe Erinnerung, ^iedmal aber
mögen unfere Sefer nid^t jümen, menn mir ber großen ©iegedfeier oon
Serlin rül^menb gebenfen; galt fie bod^ nid^t für biefe ©tabt allein,
fonbem oorbilblid^ für baS SReid^ überhaupt; ja bie fremben ^Rationen,
mie fie bem ©ange be« Äriegeg in t^eilnel^menber ©pannung gefolgt, fo
maren fie nun ga^lreid^ ^erbeigefommen , um unferen ©iege^banf, unfere
griebengfreube mit anjufc^auen, fomeit ftd^ fold^e (Sefül^le bem äußeren
Sluge bargufteQen vermögen.

@g mar ein buntem 2^reiben auf ben ©ifenbal^nen bie oorige SQSoc^e
^inburd^: mand^er ga^rgaft jmar fal^ mit trüber 33eforgni^, mie nod^ am
Sienftag unb 9)littrood^ ber Siegen ^ie unb bo fprül^enb an bie (äla^-
fd^eiben be« SQBagen^ fd^lug, unb gebac^te mit erjmungenem $umor be^
fc^mer errungenen, foftbaren 9?ad^tquartierg ; ber ed^te Serliner aber, fo
naturmiffenfc^aftlid^ aud^ burd^ jahrelange Seetüre ber SKitterungebepefc^en
in feiner 3«it"*^9 aUmä^lid^ feine 3lnfid^t oom SQSetter gemorben, ^ielt
bod^ nid^t minber ben ©lauben aufredet an „bag ©lüdE Äaifer SBil^elmg",
bem oon ber erften ^a^nenroei^e an ju aüen feinen gefttagen unter freiem
$immel eine freunblic^e ©onne geleud^tet. 9(ud^ bie^mal trog bie l^eitere
3ut)erfid^t nid^t. Segen ben fernen ^orijont ber märfifdjen (Sbenen jogen
bie SBolIen abregncnb l^inunter, oon ben Sid^en unb Sinben jroifc^en
9toggen= unb ^aferfelbftreifen troff eö noc^ eine 33Beile in ben immer
bürftenben ©anbboben ^erob, bod^ bie Jlad^mittaggfonne brang fd^on fräftig

♦) erfc^ien 1871 in ber SBoc^enfc^nft 3m neuen Jlcidj, Scipjig bei ©. ^irael.

— 410 —

in bie iliefem^eiben , bie rot^Iic^ Stamme tief eintoortd eintönig ü6er^
glänjenb. @nb(ic^ na^te bad S^^U ^<^^ (tad^ bie Stäuber« unb SBunbet^
gefd^ic^ten oon unerfd^roinglic^en greifen ber Sludftc^tefenfter unb ^ote(«
betten, oon taufenben ^eräbergelommener äfmetifaner, oon oOer^anb feit-
famer eycftinbuftrie unb Bauernfängerei ab unb warf ftc^ ind @ebränge
bed Sa^n^of^, um bie ungen)o^nte ^^raanberung burc^ bie wimmeinbe
Stabt anzutreten, roenn man nic^t zeitig telegrop^ifd^ eine mübfc^Ieic^enbe
^of(^{e belegt ^atte.

älber biefe 93anberung lohnte reid^Iid^ ber ^tu^e: gerabe bie 3:age
fester ^l^orbereitung boten bie anjie^enbften Silber beraegten unb boc^ ge=
^oltenen $olIeleben$ bar. Sine frö^Iic^e 3Renge fd^ob ftd^ plaubemb unb
flaunenb burd^einanber, Solbaten unb Cffijiere aQer SBaffengattungen,
oiele mit bcm Jlreuje gefc^mucft, (eiber aud^ mand^er am Stabe ^inlenb,
oon ben übrigen umgeben, ^^amilien aud Stabt unb Sanb, ber frembe
Xourift ben Cpemgucfer umgefc^naOt. am (auteften jubelnb unb au^geianen
bie liebe S<bul[ugenb, ber 5U aOem @utfn noc^ obenein ein paar freie
^Xagc beoorftanben. 9(uf jebem Sio^r ber ^a^IIofen ftanonen , über beren
2a|fetten man mubfam ^inmegfiieg, ritten bie jungen, nic^t andere ale
n>aren fie fclber bie ftoUen Gröberer. Hn bem SRec^aniemu^ ber iRitraifleufen
Derfu(btc ftcb noc^ ^alb ängftlic^ bie 9{eugter. Über ben manbelnlxn ftanen,
auf Weitem unb @eräften, biegen unb ftanten bie "Arbeiter, Jammer unb
3<b(ägcl po<btcn, an ben Mafien v>g man bie S^impel empor, bie ge*
wältigen i^rtbönen mürben mit prä(btigem 9lot^ auegeid^lagen , bie ioxA-
geminbe pon 1>feUcr ju i^eiler ^inäbergefc^htngen ; htni alle« in frifdn
unb emnaer i^^ätigfett, ba man erft bie legten, gellen i^age über bane
cmftlidi arbeiten fönnen.

£^ic ite aba fenig baftanb, biefe 2riumpbbabn ron nobeui einer
%eilc vüngc, erfcbien fie bo<i^ imoergleitblidi in ibrem ftnniM^Qen 6crr^ce.
3<b^n >ie ^^aeiftrase pom jtrai;berg b^nimer lief bie 5!cibe be; *^!ag^a:>
^tonaen, bie fii^ bi4 ;u ben Sinben fmic^te : eben bie rrnisi^^facn ÄinncT.
in ba iSine, rrn bunten ^robnot umgeben, bie ptelartigen Sarwit ber
vanba, i?rorin|ien anb Siabte, 3m SeHeoHianccrlaf^e irie& bie mit crlbercr
ISaueihx^nc a«xcne Acbiialnaiue ber Sexrlina ben finsiebenben 2nirrcr.
bCTi $.^ca :n ^:c Äi^inaaräiicntTaie : mit ber. (!>e^:;a!en an bie nnicn 3:r^c
rcrn:äfcl:c n6 ba untrillhirljib ba4 3nben!nt ber alint. Cin: 'a^ c^.^
l^*e :?i;:bf r*r, ar^-icn urb üfinen Jribünen beichte bie Arniaarä^crär;t;£.
an bm i^lat^n; :r:i^fn ne ausräanbcr, :u b:»bcn ämrfciibeaxem :::!♦--
neiaen^, J-cr a4!ar.:'i:e tpar m:: Äliirfn brc^i, bie im '3<!^inuf ürcr
Jn^rbam bic (rnürcmr*^ an bie cntn: ni^*äen 'Bicg,c rm fki^etituzz
unb JiVint crs?ritnu ^-cn arricniaTreat Cirbrui maite bei 5?Ia^ cn
'l^'^t^bamcr 2>.*r. 3-* ^-^i^^ ^^ aru'ien Saitacbaabe i'aBei: b:« nri^er.
(Scualtm ber r;i:^l^T^. hc;irimacr.c: Stäbrc 3n*aBhira unb 3Se^. --0:1

— 411 —

mit nicbcrgefenfter ^Jadfcl, bicfc bcn 9Irm in bie Seite geftemmt in büfterem
Jro^c breinfc^aucnb , ein ergreifenber Slnblidt. än'iM^ i^»^ <^6er auf
ragenbem 5ßfeiler, faft über ben §äuptem ber ^o^en Sinben, bie mit
cntftem Ö3rün ben ^intergrunb erfüllten, bie Reiter bal^erfc^roebenbe ©eftolt
ber Siegesgöttin oon ©eban, ju i^ren g^ü^en im Äreife treppenortig über»
einanber gereift bie enblid^ fd^roeigenben ©efd^ü^e, barüber bie golbene
5ßrac^t ber gefallenen S'np^olorenabler mit bcn greHgefarbten ^^üc^em ber
blauroeiferot^en 2^ricoloren. 38om 5ßotgbamer big jum Sranbenburger
2^^or führte ber ©iegegroeg wie jur ©r^olung jmifd^en ben Saummaffen
beS 2:^iergarteng unb ber »ornel^men 5ßarfgärten ber ffiill^elmgftrafee l^in*
burd^ ; ^ier waren bie S^ribünen Don ben fc^irmenben 3)äcl^ern ber Äaftanien
unb Silberpappeln überfc^attet. 2)er 5ßla§ oorm Sranbenburger %^ox
gemannte mit feinen Stltären, S^afeln unb l^ängenben garbentcppid^en an
bie ru^mmürbigen 3tnftrengungen ber jmeiten ÄriegSperiobe, an 5ßarig unb
bie Äämpfe in ben Sanbfd^aften. ä^ö'^i^ bereiteten ^ier fd^ilbl^altenbe Sären,
bie angetettet mit poffterlid^em @mfte SJ^renroad^t um bie 2^ropl^äen hielten,
aU SBappent^iere SerlinS auf ben (Eintritt in bie innere Stabt oor, roo
bad mäd^tige %f)ov nun jum anberenma(e Sefteger grantreid^g unb ber
Jlapoleone ju feinen emften borifc^en Pforten einjie^en fal^. ®er roeite
5ßarifer 5ßla§ bot mit feinen eHiptifd^ umlaufenben S^ribünen wieberum
baS Silb einer antifen Slrena. 2)urc^ einen l^od^rotl^en, mit ©olbe reid^
beftidten Salbad^in betrat man bie freunblic^e Strafe Unter ben Sinben,
^ier reil^ten fid^ bie ®efd^ü|e ju bid^ter (Saffe 5ufammen, groifd^en i^nen
ßanbelaber unb breifeitige 5ßfeiler, bie auf ^reifü^en geuerbedten trugen;
um bie Pfeiler ^erum bie orangefarbenen ÄriegSbepefd^en , an größeren
93afen (Smbleme ber gelbpoft unb ber Äranfenpflege. Sin allen Äreujroegen
fd^outen oon l^o^en Säulen SSictorien ben Ginjie^enben entgegen; jmifd^en
i^nen fingen 38elarien mit einbringlid^en malerifc^en 3)arftcllungcn ^er=
nieber, streue, Gintrad^t, Jtapferfeit unb gricbenötiebe prebigenb mie bie
Sinnfprüc^e unb SSerfe neben unb unter il^nen. 2)a§ 2(fobemiegebäube
^atte bie Pfeiler feine« Dbergefd^offe« mit ben Silbniffen ber 3=elb^errcn
unb ßorpSfü^rer gefd^müdPt, in ber SKitte ftanb über ben Statuen ber
einanber grü^enben ©ermania unb Soruffia bie Äoloffalbüfte be« Äaiferö.
3ufeiten ber Sd^lo^brüdPe meßten oon ben SRaften ber Schiffe bunte
3Bimpel unb flaggen, unter ben ©cminben groifd^en ben 3Karmorgruppen
an^ Ärieg unb Sieg t)inburd^ ging ber 35?eg oor« Sd^lo^, roo eine foloffale
©ermania thronte, (Slfap unb Sot^ringen mütterlich umfangenb. 2tm
^oftament gab ein Jy^^ieS ^öd^ft lebenSooHe, ^erjlic^ ma^re Scenen ber
SRüftung, be« Slbfd^ieb« unb be« aiugjug« oon frieblidj beutfd^er 3Jolf«»
arbeit ^inmeg jum ^eiligen Jtampfe.

6« mar ein Sommertag o^ne S^abel, an bem ber 6in3ug gefd^a^^
mand^er Solbat l^at il^n für ben ^ci^eften unb anftrengenbften be« ^Jelb*

— 412 —

}UQ^ erflärt; unb bod^, tDer ^ötte nid^t ftolg unb frol^ biefe le^te Wül^e
crbulbct? Unter (Slodfcngcläut unb 3Kufif famen fic ^ercin, bic Jtribüncn
wogten unb Brauften mit ^^üd^erfd^roenlen unb ^od^rufen wie ein un=
tu^ige^ SKeer, oon allen ©eiten flogen Sorbeerfränje unb Saubgcwinbe
l^erab. 93oran bie lange Saoalcabe ber g^ü^rer, abtl^eilung^roeife georbnet.
$ier erfal^ man fid^ einen ber ©eneralftab^c^ef« , ber ftitten Senf er ber
©d^lad^ten, ju jubelnbcr Segrü^ung au3, bort traf ber jaud^jenbe 3w^f
einen SorpSfü^rer. 9?or allen aber genoffen neben cinanber reitenb bie
brei Sd^öpfer unferer Erfolge in SRat^ unb 2^^at, Sigmare! , SKoItfe unb
SRoon unerme^Iid^er (S^ren; nur ber Äaifer unb bie beiben ^ßringcn, bie
feierlich i^re neuermorbenen ^Dlarfd^aQgftöbe trugen, enegten, mo ed möglich
war, noc^ lautere Segeifterung. 6« gefiel, ba^ ber Äaifer, ber fel^r ftatt=
Kd^ ^\x SRoffc fa§, gleich oon ben Jungfrauen ju ben perrounbeten Offizieren
^inüberritt, il^nen bie ^anb gu brüdfen. !Rad^ ber Slnrebe ber ftäbtifc^en
Se^örben unterm Salbacbin ging eg rafc^ unb frifd^, aDer Srmattung
fpottenb, bie Sinben hinunter, bie Sleiter, wenn SüdEen im Swge entftanben
waren, nic^t feiten im Oolopp. 3" ^^ Sü^en ^iebrid^ be« Oro^en
orbneten ftc^ bie SataiDone gu breitem 9(ufmarfd^, gu ben gelben ber
Jrei^eit^friege blidften fie empor, al^ fie beim Äaifer oorüberjogen. 2ßa^r«
^aft crfd^üttemb mar ed gu feigen, wie fie bie erbeuteten 3(bler ba^in=
trugen, in langer Doppelreihe, me^r ald ac^tjig an ber S^^h ^^^ gingen
Stol5 be^ eyeinbed, ben ganjen Srtrag jahrelanger Arbeit einer großen,
aber oon ben (Söttem oerblenbeten !Ration! Unb bei jeber Sd^ar gab ed
)u bonfen unb ju banlen : bad ftnb bie @arben oon <St. $rioat, ba gießen
bie tapferen Sc^ü^en, bie faft aü i^re ^^rer verloren; ^ier fommen bie
Pfleger ber SScrwunbeten , bie Seftatter ber lieben lobten; bag finb bie
^^oftiQione, bie burc^ gfi^renbe^ ^inbe^Ianb bie fe^nlic^e Jlunbe aug unb
nacb ber jr»eimatl^ gerettet; wie munter me^en bie ^^nd^en ber Ulanen,
ba^ Crntfe^en ber 2)örfer unt» Stäbte! ^urra^ ben Sapem unb ben
anberen t)eutf(^en Srübem, unb ^oc^ ©or allen ben Siebenem, ben ßr«
ftürmem ber J^erge oon SBeiBenburg unb SSört^! Wit gefc^mungenem
©öbel traben bie Dragoner pon Siarelatour vorbei. Unb nun raffeln
bie 5i^atterien beran» bie ^^ferbe fiünen auf bem glatten Soben, ober im
ooUften i^auf holen bie 05ef(bü^e bie ©öumniB miet»er ein : por ibnen broc^
bei Seban ba«^ Äaiferreicb ;ufammen, ibnen tbaten bie Jyeften gebemüt^igt
ibre Jhorc aufl Die (3>efid)tcr glüben, t)ie i>ferbe fcbnaufen unb nicfen,
bie 'ii^affen bli^en in ^er Sonne, ber 3taub quillt unter ben Siabem auf,
aber oom erften bi^ ;um leisten IKanne fefter S<britt unb gerabe ^Itung :
fie Rn^ boimgefcbrt. roic ne au^e;ogen, bie Äraft unfere* $oll^, ber
3cbinn unfcre* Äeidjö, bie Äirgfcbaft unferer 3"'wnn!

3i'a^ foU icb nod) rom Sbent) fagen? Der leife 3Binb, ber tage*^
über mit ^en iviibncn gefpielt, battt n^ gelegt, unb ru^ig ergo^ fü^ ein

— 413 —

2)ieei: Don fiit^t über bie breiten , gejc^mürftni HJlüf« un*> iStraßen , burc§
bie in muflerfiaftet Orimung unb .^altung ^unberttaujmbe gcnießenb«
5DJen[($cn ba^iiiiüaHlen. 9Sie tropifdjcr ^Jtonbfc^ein, fÜbetn aber non
blenbenbet ^Üt, flrömtc bet ©lon^ beä etettxift^en ^euerä pom Sraiibeit=
burger 3:i)or fjerab, baS SInu beß bämmerigen ^immelö, baö ©rün ber
regungäloFen SaumEronen unb ba€ prä<ttige dlot^ unb @oIb bee SaCbadiing
jii iitübei Ginlroi^t nerfd^meljenb. 35ie ©äulen erglühten in tiengalif{^eni
!Hot^, [)0i^ oben in ben iittflen fi^üttclen bie dtnieten t^re bunten, fanft-
faüenben Sorben aui. 35ie farbigen fiaiferfronen um bn« ^"ebrit^ö-
benlninl fc^ienen äu fi^TDeben; bie eblen *|3rofile bcr joiufc^en Säulen am
Sliufeum ftai^en non ben geiflerlinft beleuchteten @(^intelfd)en Realen bunfel
ab; auf bem 3?ac^e erfc^ienen bie 3^ioehiren in röt^lit^em Sid^t, mit
flammenbem Stern auf bem Raupte, roie fie einft rettenb ;u ben Sc^lai^ten
ber Sllten ^erniebergeftiegen. Sie im tUtiirdten, ^o^ über bem 35untel,
erglühten fiuppeln unb i^ürme. (Sä roar ein ©t^aufpiel einjig roie bie
Idioten, bie e* ner^errüi^te ; e# roaren 2age gebanlenootler SJuft unb emfler
greiibe, eine gvo^e unb blutige >^tit certlürenb , im ßerjen bei feiemben
SDlenli^en aber riefen fie bas %nju|itfein unfereß äßert^eö mad} , unfereö
SBJertfieö unb unferer l'flic^t.

19. $i«tnarfb« Utcrnrirt^t ®rSße*i.

aiu4 für ben Setdcfj einer vom politifc^en Slugenblicf unabf)iingigen
geiftigen Betrachtung, in raelc^em ficf) unfere 93ei[age Dor^ugSroetfe bemegt,
ift ber heutige Jag mit fcftlic^em ®Ionje auögeftattet. iDenn oon allen
beutfi^en ©ebanten foQte nic^t einer jurüctblci&en , roo eö gilt , ben ge^
moltigen ÜRann, ber unferem gemeinfamcn Tafein fefte ©eftult oer[ie[)en,
in alter Ireue mit e^rfüt^tigem @lücfn>unfc6 gu begrüben. Slrmfelig roürben
unö 9Bif(en[c^aft unb fiiteratur erfc^einen, löenn fie nic^t Seji^eib roiifeten
um ben äSoIjIt^äter beß ^alerlanbä, ober roenn fie oerfäumten, in bie aÜ'
gemeine Äungebung beö SDante* oon ganjem ^eijen ein^uflimmen. S^*'^
pteuen fie i^re Saat nac^ eigener Ül^a&[ unb ernten nai^ bem ©efallen
beä §immelö, bcr über alle 3iö[[er ausgebreitet ift. SlHein ber ©oben,
bem fie ijjre ^^tflanjung anocrtrauen, ift bae fruchtbare ®efilbe beS natio=
nalen SebenS. SBie bürften fie ba beS gro&en £anbroirt()e§ oergeffen, ber
i^ncn biefen 9l(fer raftloä jubcreitet ^at?

Sßon bem etontSmanne felbft, bem IDIeifler im fc^nierflcn menfcfjlidjen
©eroerl, mirb niemanb billig oerlangen, ba& er feinetfeitö fid) um baö

*) Stf^ien jum 1. 3(ptil 1891 in bcr Beilage jut StQgemeinen Leitung,
SSüni^.

- 414 —

Sepnbcn bet cmftcn ober [;citcrcn SDJufen otel bcfümmerc. 9Joci^ tJ^örid^tcr
loärc bic fjorbcrung, er foHe gar mit eigenem gelehrten ober äftl^etifc^en
Semül^en einen I^eil jener Qexi oergeuben, bie für bie gonse 3"^""?*
feine«; 3SoIf3 fo loftbar ifl. Stud^ bem beutfd^en J^emiftoHe« fommt bie
(Sntfd^ulbigung bed @rünber^ ber at^enifd^en 3Jlac^t jugute: Seier unb
Gitter ftimmen unb fpielen f)ab' ic§ nid^t gelernt, jeboc^ einen Keinen unb
unanfe^nlic^en Staat 5U 9lu^m unb @rö^e emporgubringen , ba^ oerfte^'
td^! 3n ber 2^^at ^at auc^ gürft SiemardE ftd^ oft unb lebhaft bagegen
©erma^rt, ba§ er bie Äunft ber Serebfamfeit, bie feinem Serufe bod^ am
näd^ften liegt, befi^e. ©elbft baö lalent jum Schreiben lehnte er ein anber=
mal oon fidji ab, benn ber ©d^wung ber $^rafe rooHe i^m niemals rec^t
gelingen. ?Dle^r aU einmal fteHt er bie ©c^riftgele^rten gerabegu in ®egen-
fa$ ju ben probuctioen Seuten. S^nifd^ gefärbte Su^erungen, bie e^
leidet ift ridjitig au^julegen. SBa« er fo fd^roff surüdroie«, mar ba«
©(^reiben um bed ©d^reibeng mitten, ba^ angelernte SBefen be« ©tifö,
ba$ lünftlic^e ©eröufc^ ber Sleben^art. 6tma$ bef[ere^ aber mo^nt i^m
por anberen im ooUften -Dtafee bei: bie urfprünglid^e ©prad^geroalt eine^
munberbar reid^en ©eifte^ unb @emütl^g; bie @abe, bie (Sigentl^ümlid^feit
feine« inneren Seben« in fräftigen 3ügen unoergeftlid^ au^jubrüdfen. ©0
barf er fid^ benn nidjit munbem, bap unfere Siteratur feine Denffd^riften,
SReben unb ©riefe tro^bem ju i^ren clafftfd^en ©rjeugniffen jä^lt ; claffifd^
in ber Öebeutung beg SBortö, bie bem befonberen ®efü^t unfere^ Sollet
entfprid^t.

3)enn für beutfd^e 3lrt unb Äunft ift e« roirflid^ ma^r, ba^ e^
ber ©eift ift, ber fid^ ben Äörper baut. Un« ift bie gorm nid^t^ weiter,
aU bie ©rfc^einung be^ ©e^altö. SSon reiner, ijur ©elbftänbigfeit erhobener
©eftalt l^aben mir taum einen Segriff ; ol^ne SBa^r^cit mad^t auf ung bie
©c^önl^eit leinen (Sinbrucf. SBir wollen im Äunftroerf ben 9Jieberfc^tag
einer großen SJ^enfc^ennatur erblidfen. ©ogar an ben ^öd^ften Seiftungen
unferer oorne^mften ®ic^ter fd^ä^en unb genießen mir ftetö in erfter Sinie
bie liefe ber (Smpfinbung, bie güHe ber ©ebanlen, bie SBJeite ber SBJelt^
anfid^t. ®ie ©efc^id^te unfere« nationalen ©d^riftent^um« pflegt bal^er
getroft ben ed^ten ^oeten auc^ ©enien oon anberer Sefd^affenl^eit an bie
©eite 5U fe^en : reid^e ©penber anfc^aulic^er ober einleud^tenber ^'tieen, mie
§erber; fiegreid^e gü^rer im ©eiftcrlampf , SKänner oon unbeugfamem
aWutl) unb Ijinreifeenber Äraft be« äöiUenö ober be§ SJerftanbe«, mie Sut^er
unb Seffing. ^n bie Steige ber Unteren wirb ba« literarifc^e Urt^eit ber
SRad^melt o^ne S^i^^if^l ben gürften Siemarcf fteUen, alö ben ßlaffttcr
unferee politifd^en ©inn«, ber ba§ ©e^eimnife beutfc^en Sid^ten« unb
2^rac^tenö im .^^inblidf auf bae öffentliche Seben, mit leibenfc^aftlid^em
2)rang unb bennod^ mit ma^uoller öcfonnen^eit, in fd^lagenben ©ä^en für
alle Reiten unnad^al)mlid^ auegefprod^en.

— 415 —

Seine biploinalifi^en Setic^tc, feine Slantefc^riften ieber ©attitng
finb TOeifterftüde uon DOÜtommener logif^er ©eft^lof^en^eit, heten jioingenbe
Strenge aUein bui^ t>en uTifeE)lbaTeii 3^act be^ geittaten $ratli[ei€ ge=
■ini[bert roirb, ®dc^ ein Scf^cnt aber für un^, bafe iijn bie politifi^e

[ ©itle beö S^'cl'f^ö JUB'^'i^ "^'bcr 2L'ilIen md) ju öffEnttic^er 3(ebe ttiet!

' IBurc^ feine parlamEntorift^en 3lnfpra^en ergießt fic^ baä immer fri|i$e
(SIemeiil beS Haren ©enlenä caöcaben^aft Don ftomma ju Äomma, oot
jeber ©lufe in momentaner Überlegung [lorfenb , unb boi^ im ganjen un^
auf^ollfam baijin. 35ann unb mann untevbvidit biefen regehet^tcn Sang
her 2(uöfü^rung ein ü&errnti^niber Stutj ber ^P^antnfie in l'rät^lig Ieu(5ten=
bem Silbe ; ein Hi^ner ©prung in ben rerborgenen @tunb ber !Dinge, bem
fcet Sefcr, roie einft ber §örer, mit ftounenber Seiftimmung folgt. ißJie
ben glücflii^en äeilfl^iionf" ©oet^e'e unb ©d^ifferö )umut||e mar, benen
6alb bieä, balb jenes un^erblidie Oebidit not^ über[)au(^t com Seifte ber
ff^rnffenbcn ©tunbe bnrgeboten loarb, fo nn()men w\x erlebnifereit^e 3aftre
flinöuri^ bie gtaatsrcben SJi^matrfä ouä ber Sfituifl begierig in unö auf.
3)ie ^erauöforbernben 3ßorle ber ©egner berührte man nur mit ftüc^ligeni
SticE, forocit eä jum ^ierftänbnig ber (^noibening nöt^ig mar. Sie raeiben
im diflßrifti^en Slnbenten forlteben «ie bie Smpfänger ber ienien, beten
9tuf auf frembem (^ilti^ iiai 5)leer bet Sfergeffenljeit überfliegt ; gleic^roie
man »on ben Itcinen 3"9'''J0^1" behauptet, bafe fte auf bem SRürfen ber
großen mit fetbftgefälligem ©ejroitfc^er gen Süben reifen.

läii auf ben meiften @ebieten, fo befCe^t audj auf bem be$ Staats
jmift^en IDenfcm erften unb jroeiten Slangeö »ielleit^t lein anberer fo
beuliicfiet Unterf^ieb, als baß ee ben leiteten immerifin gegeben ift, r<4
in einer ber beiben Sphären mit ©it^er^cit ju beroegen: in ber Stegion
«mfaffenber 3been, ober im GJeroü^l ber einzelnen -T&nlfin^cn ; ro%enb
eS baä Siorrcdjl ber etfleren bleibt, bie Summe bei' gro&en 'ilufgaben unb
?!etl)ältmffe rate baä befonbete 2)afein ber täglichen fileinigteiten im
nomlic^en 3Iugenblict mit berfelben "Hirtuofität ju ertennen unb ju be=
tianbeln. §ieiin dov ollem oeirätf) fic^ ber angebotene ^ertft^ergeift , pon
bem bie Sntfd^eibungen unb Grlaffe Jriebrii^ö beä (großen ober 9iapoleonä
butci)roef)t finb. 3)aö gleit^e gilt oon ben fti^rifllii^en unb münblic^en
Sußerungcn !9ismarrf§, UnaufliJälii^ burdibringen einanber in ben iCepef^en
beö Glefanbtcn am SunbeStag: l)ier bie SluffteHnng unb Ginf^ärfung ber
großen (Srunbfä^e einer f]Dc^flrcbenben preußift^en ^olitif, bort bie forg=
fältige Seai^tung unb Senu^ung bei getingften Hrnftänbe unb ©elegen'^
Iieiten, bie feine unb fctjarfe Gtiaraller^eicjinung anfdieinenb faft gleic^gültiget
1|ierfonen. 9iid)t minber loei^felt in ben SHeit^SlagSreben bie fr^mungoolle
SRa^nung an bie allgemeine patriotif^e ^flii^t, bie großortige ^ernot^
^ebung ber leitenben Slbfic^t febetgeit mit liebecolier Sierfenhtng in bie
reale Grfc^einung bc4 Sebenä, mit ber St^ilbcntng beä arbetlfamen XieibenS

— 416 -

in 5«ß> unb SQSalb, bcr frcub= unb leibooUen ÖEiftcng bc« ficincn 3Kannc^, bcr
tec^nifd^ Seiten ber SRegierung unb Serroaltung, ber menfd^licl^en 2?or*
gange überl^aupt, n)ie fte im einzelnen fac^Iic^ fx6) abroicfeln. ^ebc @r^
}Q^lung, jeglicher SJetgleid^ ift and lebenbiget Snfci^auung gefc^öpft; jebcr
@a| at^met Srfa^rung ober ba^ SSerlangen banad^. 3$oDe unb beftimntte
SBirfUc^feit etfc^eint afö ba^ bringcnbfte ©ebürfnife. 3Ran fic^t: e^ ift
ber ß^atalter beg Sö^^^unberl«, ber au« biefem Siebner fprid^t.

Selbft t)on ber Stimmung, in ber fic^ biefe ebenfo gefunbe wie ^o^e
Seele am liebften unb (eic^teften ergebt, barf man ba« gleid^e rühmen,
^rft Sigmare! gehört nid^t blo^ öugerlid^ in bie ©eneration ber großen
;^umoriften germanifd^en @eblütg, bie unferem S^xtalin am meiften aud
bem §erjen gefc^rieben ^aben: ber gutmüt^igen, mie liefen« unb ^ri^
Sleuter, unb ber anberen, bie mit fpi^erem ©riffel umgeben, ber J^acfera^
unb ©ottfrieb ÄeDer. ^n feinen ^enlic^en $ri»atbriefen , mie in bem
l^armlofen ©epiauber froher ©efeHigfeit maltet bie 3tuffttf[ung ber erfteren
t)or unb erfd^eint fomit aU ber natürlid^e Älang feine« ungerei5tcn ©e=
müt^e«. ^m l^eftigen Streit ber Debatte, mie in ben feltenen 9)Jomenten
grübeinber äSerbitterung meig er auc^ bie fd^ärfere Aunft ber anberen au«^
jufiben. So ober fo aber bleibt e« immer $umor im ^öd^ften Sinn : ein
eble« Spiel be« Sd^erje«, oon ^eiligem @mft erlaubt unb Übermacht,
^urd^ bie gli^emb bemegte Dberfläd^e ^inburd^ fd^aut man beruhigt in
bie S^iefe eine« unerfd^ütterten ©lauben« an bie 2Bei«^eit ©otte« unb ben
ffiert^ ber 2BeIt. Jlid^t bie leifefte Spur oon ^^^oolität, ju ber fid^ bem
Sinne feiner 3^it gemä§ felbft Äönig griebric^ bi^roeilen ^erabliefe^ ift
in bem gebieterifd^en Stntli^ be« Si«mar(fifd^en ©eifte« ju entbeden.

5Rod^ oor ben 2lugen feiner SKitroelt marb er nun am ®nbe felbft in
ba« feltfame Sid^t einer feierlichen ^oefte entrücft. 2Bir meinen nid^t ba«
tröftlid^e, altbeutfc^e l^bpU feine« länblid^ abgefd^iebenen 9Banbe[« auf
eigenem ©runb, in freier 2uft, gmifd^en 2ßiefen= unb ffialbgerud^. (Sin
anbere« üKotio, ba« ältefte unb roirffamfte, oon bem bie ©efc^id^te ber
JDic^tung meife, brängt fic^ leiber in ben 9?orbergrunb. ß« ift ber jümenbe
l^omerifd^e §elb, ergreifenber nod^ in ©reifengeftalt, ber feitab am 5Keere«'
ufer mü^ig im S^lU fijt, inbe§ ber Äampf, barin er fonft allen anberen
Dorangeleud^tet, ftd^ oon fernher mit bumpfem ©etöfe oeme^men lägt. $ier
äugen ooll5ie^t ftc^ ununterbrochen meiter %f)at unb ©efd^icf; unb bod^
fd^mebt barüber, ben juoerftd^tlid^en SlufblidE befangenb mie ein ©eroölf^
ba« Semugtfein ber Trennung einer unoergleid^lid^en Jlraft oon i^rer magren
9(ufgabe, bie epifd^e Spannung einer allgemeinen Se^nfuc^t. 3)en Sld^iQ
ber 3lia« finben bie SBaffengenoffen beim Sü^neoerfud^ mit ber erbeuteten
Seier in ber $anb: „er fang Sieg«t^aten ber ÜKänner." Cb aud^ bie
eigenen, melbet ba« £ieb un« nic^t; aber meldte fonft mären fo mürbig
eine« folc^en Sänger«?

— 417 —

äfuc^ Quf bcn Slaffifer beutfc^er ^olitif laffcn ftc^ bic SBorte an=
tpenben, roeld^e 2Bü^e(m o. ^umbolbt banfbar }um ©eböd^tni^ (Soet^e*^
fprac^: „bo^ er o^nc alle aibftc^t, gleid^fam unbetou^t, blofe burc^ fein
^afein unb SBirten in fid^ ben mäd^tigen Einfluß auf bie ®eifte«tl^ätigfeit
feiner S^itfl^^ffen aueübte, ber i^n oorjug^roeife au^jeic^net. 6^ ift bie«
noc^ gefd^ieben von feinem eigenen geiftigen Schaffen, e« liegt in feiner
großen unb einjigcn ^Jerfönlic^feit." ®ie glüdflid^, bafe roir nid^t mit
bem SRebner pon 1832 fortjjufa^ren ^aben: „S)ie^ füllen wir an bem
Sd^merje felbft, ben roir um i^n emppnben. G« ift, aU märe un^ bIo§
baburc^, ba^ er nid^t me^r unter und xotxU, etmad in unferen innerften
Oebanfen unb ßmpfinbungen unb gerabe in i^rer er^ebenbften Serfnüpfung
genommen." ^^rft Sidmarcf meilt nod^ unter und; unb aQed, mad an
©cgendmünfd^en in 2)eutfd^Ianb blü^t, fei i^m auf ben ferneren SebenSpfab
geftreut für lange, friebeooDc ^ai)x^\

20« iitr gtitv ^vp^itviai gtithvidi^ v^u §ahtn*).

®ie Sl^rentage beutfd^er Surften, beren geier e^ebem auf ben Um=
freid i^red Sanbed befd^ränft war, gelten ^eut über bef[en ®renj\en ^in-
aud für ben weiten ^orijont bed neuen SReid^d. 3)enn in il^m l^aben fic^ bie
©lieber bed erlaud^ten @tanbed gu gemeinfamer nationaler 9lrbeit ju^
fammengefunben, unb felbft road au^erl^alb biefer Sphäre Sad^e ber ört^
liefen ^errfd^aft blieb, enegt bie X^eilna^me ber gefammten Station:
wenn am Dberr^ein roo^l regiert roirb, ^at an ber ©pree, ber Glbe, ber
3far jeber gute S)eutfdie feine tJreube. 9Son ^erjen alfo ftimmen wir ^ier
au^en ein in ben mannen 2)anf, ben bad fc^öne Saben, Dber= unb
Unterlanb, am heutigen läge feinem ©ro^^erjog nac^ »ier^ig Sauren treu
oerfe^enen 3lmtd mit ehrerbietigem ®ru^e barbringt.

©roB^erjog eJ'^iebrid^ mirb im Slnbenfen ber Skc^roelt unter ben
mid^tigen beutfc^en ©eftalten ber jmeiten ^älfte unfered 3fl^'^^w"i>^^ ^^^*
5eit feine ©teile behaupten. Sffiad roaren für und bie großen @rrungen=
fd^aften biefer 3^*? 35ie §erftellung eined oerfaffungdmäßigen ©taatd=
lebend, an^ bem ber monarc^ifc^e ©ebanfe frifc^e 9ta^rung fog, unb ber
3lufbau bed SReid^d, ber 3lorb unb ©üb unfered SSaterlanbed feft oereintt:
nac^ beiben Slid^tungen ^in ^at ^ebric^ oon $aben unoerge^Hd^ mit=
geftrebt unb «geroirft. ßr ^atte guß ju faffen auf einem Soben, ber
mel^r ald irgenb ein anberer im beutfd^en ©ebiet oon 3been unb $anb=
lungen ber SReooIution jerroü^It mar. 3)ort l^at er fid^ felbft unb bem
^enfc^ermefen überl^aupt bad alte 9(nfe^en surüdF^ unb ein neued l^inju^

♦) Grfc^ien 5um 28. 5lpril 1892 in ber Slttgemeinen Scitung, SRündjen.

— 418 —

eroBert; nic^t burc^ ^rucf unb«@en)a(t, fonbem burc^ SSorbilb unb $in^
gäbe, oor aEem aber, loeU er jene ilunft mobemer Staat^Iettung ]u üben
oerftanb, t)on ber gleid^ anberen Jlünften bad SBort bed 3)ic^ter$ gilt:
in ber Sefd^ränhtng jeigt ftc^ erft ber SReifter. Sin 3Rann oon oor^
neunter Sinfad^^eit, (ieben^raürbig befd^eiben, ber boc^ gur redeten Stunbe
bag 3Bort mit ruhigem unb ftd^erem ©(^raunge }u führen neig; von
fro^Iid^ 3latut mit Sanb unb Seute um i^n ^er, aber in %f)un unb
2eiben geprüft unb gereift; bem bürgerlichen Sbeal unferer läge geiftig
unb ftttlid^ angemeffen.

2)ad ^amilienbanb , bad i^n frü^ an unferen t^euren Aaifer
äBU^elm I. tnüpfte, roar oon vornherein von ma^r^aft nationaler 9e^
beutung; bie SBieber^erf^eUung habend burd^ preu^ifc^ Sßaffen unter
gü^rung beg ^ßrinjen ffiil^elm erhielt burc^ bie @^e ber lod^ter gleid^fam
einen poetifc^ oerfö^nenben 9(bf(^(u^. ^ie innere Sefreunbung oon 9torb:^
unb ©übbeutf erlaub bal^nte fu^ an, mad für $reu^en fe(bft oon erjie^en»
bem SBert^e warb: „unfer ©c^roiegerfo^n" , wie bie berliner gu fagen
pflegten, mar nun nic^t me^r ber rufftfd^e 3^^^ fonbem ein beutfc^er
^rft oom anberen @nbe ber oaterlänbifc^en @rbe. ^ie leibigen 3uftänbe
be^ alten Sunbed, aui benen man ^üben unb brüben ^erau^trad^tete,
maren oermonen genug, ba^ man nod^ einmal ritterlid^ mit einanber
f dalagen nutzte. 3lod^ fd^merer fiel eS oieUeic^t auf beiben Seiten, nad^
ber be^utfamen (Sntfc^eibung oon 1866 bad ungebulbige 9[^erlangen nac^
näherer ^Bereinigung ftaat^männifd^ }u }üge[n. Slber bie erfel^nte Stunbe
fam, burc^ ©tröme oon $elbenblut erlauft: mit jenem erften Äaifer*
(ebe^oc^ im ©piegelfaal oon SJerfaiDeS na^m t^^ebric^ oon Saben ben
oerbienten $Ia$ in ber anbrec^enben Spoc^e unferer ©efc^id^te ein ; fo ^aben
i^n bie bilbenben ilünftler oergegenmörtigt , fo mirb i^n bie ®efdj|i(^t=
fc^reibung ocreroigen.

2Ba$ er ba mar, ift er geblieben, ber näc^fte Slut^freunb bee neuen
Sleid^g, ein ^ülfreic^er ßibam, mitleibenber ©c^roager unb — mie ftd^
bie öffentliche ©timme nic^t au^reben laffen mill — gum Seften rat^en=
ber D^eim am Jtaifertl^ron ; unb bod^ burd^ bie^ aQe^ feinen Sabenem
nimmermehr entfrembet, im ©egent^eil: mie man 9leid^ unb Sanb, ba$
®an^^ unb ben J^eil mit einanber blühen unb gebeil^en (äffen foH, Ic^rt
fein Seifpicl, nid^t bie fürftlic^en ©enoffen allein, fonbem jeben 3)eutfc^en
an feinem Drt. SBer fottte nid^t roünfc^en, ba§ e« noc^ lange 3a^re
bamit anbauere? ßin §errfd^erleben, menn e« föftlid^ geroefen, ^at fd^on
bei oiergig ^ai)xen 3)Jü^e unb 2lrbeit genug gehabt; allein feine ^ßflic^t
reicht weiter bi^ ^um legten Sltl^emjug, unb oon JJ^rftcn wie J^iebric^
oon 33aben wirb fic^ Deutfd^lanb aud^ gur fpäteften ©tunbe be« SKenfdjien^
gefc^icf« nur ungern trennen.

— 419 —

©cbcnltogc tücrben in unfercr mit ^iftorifd^-antiquarifd^er Silbung
übernä^rten 3^^^ ^^^^ ^(^ ^il^io ^etDorgefuc^t unb begangen: ber ^eu«
tige brängt ftd^ beiben @rb^älften oon f eiber mächtig auf, aud^ fernab
oom Samt ber ^ftlic^feiten n)irb i^n niemanb o^ne befc^aulid^e ^eier
t^orüberlaffen. 3Jlag ftd^ Italien rühmen, ben bal^nbred^enben ©eniuS
l^en^orgebrad^t^ Spanien, i^n bei ftc^ aufgenommen unb in ben Sienft
einer mirifam jufammengefa^ten nationalen Jtraft gefteUt )u ^aben; mag
Slmerifa^ bad bie (Sebeine be^ Solumbu^ birgt, il^n banfbar preifen ali
©eburt^^elfer jum gefd^id^tlic^en ^afein: ©ro^t^aten mie bie feine ge«
l^ören ber SBelt überhaupt; au^ ber gemeinfamen Sulturbemegung ber
38ölfer entfprungen, ftrömt i^r Sinflu^ erft red^t in beren unioerfalen
SSerlauf jurticf. ®ilt ba« flet« unb überall, fo in biefem 3=atte gan|| be»
fonber«: bie ©ntbedfung 3lmerifa*« mar ber entfc^eibenbe Schritt jur (Sr*
tenntni^ unb Se^anblung ber @rbe aU eine^ @an}en^ ba^ 5um 3^'
fammenfd^Iu^ ber menfd^licl^en ©eftttung einjulaben fc^ien. 2)er ^orijont
ber bi^l^erigen Sioilifation mu^te fortan für befangen gelten; ^a^x^
^unberte jogen l^erauf, in benen ba^ Seben unb 3Beben bed alten Sonti*
nentd, fo geiftreid^ unb oielgeftaltig e$ ju aDen 3^i^^ gemefen, bem um«
faf[enben Segriff ber allgemeinen SntmidFlung gegenüber )um ^articularid«
mu^ marb.

9tur langfam freilid^ ift e^ ba^in gelommen, unb einjig in bem
©inn einer erfd^loffenen^ fünftigen SKöglid^Ieit barf man bag 3^^^^ 1^92
aU älnfang^epod^e ber mobemen ©efd^id^te betrad^ten. 3)enn ^ier mar
nid^t, wie bei Sntbedfungen unb roeitgreifenben ©roberungen ber früheren
3eit, oon irgenb meld^er ©egenfeitigfeit ber ßulturroirfungen bie Siebe.
933ie eg bie einfeitigen S^riebe Suropa*^ waren, bie nad^ ämerifa l^in*
über roiefen unb führten: Sef e^runggbrang , ©olbburft aH naioer 3tu«*
brudE mirt^fd^aftlic^en SSerlangend, SBi^begier, Unteme^mung^geift unb
überqueHenbe I^atfraft überhaupt — fo ^at auc^ fernerhin ber alte Srb*
t^eil in bem neuen auSfd^lie^lic^ fein eigene^ ^afein miebergepflanjt unb
eben baburd^ am @nbe ein i^m ebenbürtige^ Seben l^eraufgejogen. 2)ad
eingeborene 2lmerifa warb an entfc^eibenber ©teile oemic^tet; ba, roo e«
ftd^ gum X^eil behauptete, mie in ben Siegionen ber fpanifd^en unb portu-
gieftfd^en Sefteblung, blieb aud^ bie europäifc^e Seite ber (SntmidFlung
mit l^iftorifc^er Unfruc^tbarleit gefd^lagen. 2)en Xl^aten Solioar^, ben
unfere 93äter aU einen abenteuerlid^ gefärbten SBafl^ington begrüßten, fragt
^eute niemanb me^r nad^; unb feitbem felbft S^ile unb Srafilien, bie

*) (grfc^icn in ber «ttgemcinen Scitung, SRündjcn, aum 12. Cftober 1892.

27*

— 420 —

man f o aem als Su^no^mm georMKtrr poloifd^ 5iatxxr ^Er mtmm fltzd
füb<xmmtantf<^ Qaiioahiiiigen gcgambo^uü, beut Söfcn Seinitel a<rrlct
finb, in f>ct (Slaubt an gci<^tlii^ Gimoltung au# n^ b^rtzu« ft^ ynm
g<ni«<n 9<rcu^ ttsf mmcr gfic^nrnnbcn. £fr Sc^uiKi us %(util:^<n
Sittiaung ber crcoltfc^ Scoöttamigai liegt in ^cn {^önben ^<r SnaÜH
(unnudner.

£art, am bcm Sobcn bcr heutigen Screinigten Staaten, taste (a#
emoiwif (^ SBefen rncffü^ölo^ nnb uneivc^ntteilic^ ^iiB , vaib eine noeite
oienblönbifc^ Seit ent^anb, «mäc^ft al« eine Mose räumlich 6n?eite=
mng ber erften. ^ bte än^ecen fRai^oniiTe unfexer @roBftaaten irä&^
renb be# 17. imb 18. ^a^f^imbertt nKnb bte# coUmiale Smexifa unoxif^
^oiiii^ ^neinge^ogen: fettfi bte SiiDienlänbifc^ Sntfc^eibnnaen , nie Me
über Xeufc^Ianb» 3>>i>otft )vif(|en ^drric^ imb Aoria Zberefia, nontai
ober Snglanb imb ^anheii^ ^ mit bem jcnfeitigen jlincen um ^ie
Cbnuui^t jnnfc^en SoieiuiUmn unb Aiffifippt in engfter Secfnüsnini^.
9bK^ mii^tiger aber OMir, bafe bte atlantif«^ @cigen{u&e am^ oon Den ob«
(aufenben SeOen ber inneren, re(igiöfen Semegungen @uropa'# exreid^t
»orb. Xm unbengfamen iRtnber^eiten jeber (Simfefnon unb Secte, bte
im alten (hbt^ erbrüctt nwrben mären, bot fidf brüben eine prrematt
bar. Sie vererbten ben Sbonttter unbebingter SelbnbefHmmung am @e^
f(^(e<^er, bie i^ im Sonbef ber allgemeinen geiftigen ^RterevTen auf
bad politifc^e @ebiet hinübertrugen. Xer 9bfaE ber britifd^ Golonien
oom Slutterlanbe beruhte auf bem ber englifd^ Serfaifung tnnemc6nen=
ben Srincip be« allgemeinen 3te<^4 auf 9tepräfentation im Staat, ^a4
brüben, abgelöft oon aflem ^i^orif^cn Seifaf ber j^matb, 6i4 w legten
Sonfeauen^ bemofratifc^^republtfanifd^ GM^tung aufgerichtet unb Dun^=
gefoc^ten marb.

6rft oon ba an begann Smerifa melt^ütorifc^ actio auf Gurcra
wücf^umirten. ^onfreic^, ba^ bie Gmoncipation 9teuenglan2>4 untere
nü^t unb babun^ eigentlich erfi mogüc^ gemacht, erntbr am eigenen
Seibe unmittelbar ben erften Stücffc^lag. Xie große äleoolution mit t^rem
reoublifanifc^en 3u9gang ift o^ne ben realen ^rgang ber amerifonifcien
Semegung gefc^ic^tlic^ nicbt ;u benfen. (rine 3^t lang fo^ e4 bann fo
au$, ale foQte ouc^ ba# übrige (ruropa bem roeiter reic^Den Stcß im
ndmlidjen Sinn erlieaen. 6* loar bas Eerf l>e4 19. ^a^bunbert«, ^aB
Die$ ntd^t gefcfio^. Xte gel c^ici^tl teilen demente unferer bieiieitigen natio=
naien (fntmtcflung , ooron Die 5Ronarc^te, behaupteten in oerjüngt (eben=
biaer Arbeit i^r Xafein, bei Demofrotifc^en ^epublif Smenfa*# trat bie
conftituticnefle iS^onar^ie in ben Staaten 6uropa*$ miebergeboren unD
;ufunft3fä^ig an Die Seite.

Seitbem ^en fu$ bie beibcn jpölften ba mobemen cioilifirten
£klt immer grfinbliiia mk fsuUii|cr nem «^ r fefc^tden. Xmerifa

— 421 —

ftcHtc in bcr 9Konroeboctttn ba« ibeale 3^^^ ^^^^ 2^enbcnj mit cin=
Icuc^tcnbcr ®ntfc^iebcn^cit auf. Der für bcn Unternehmer felbft fo oer^
l^ängni^oolle äludgang ber meiicanifc^en S^ebition 3lapol^on^ III. roirb
für alle 3^^^^ ä^nlic^em ®elüft jur SSamung bienen. Die fc^icffafe«
reichen Sejie^ungen beiber @rbt^ei(e oenoanbelten ftc§ aud politifc^en in
fold^e roirt^fc^aftlid^er Statur, ©tatt ber alten JJIüc^tlinge ber firc^Iic^en
Dppofitionen roanbern ja^rau« jahrein bie ölonomifd^ UnBefriebigten l^inüber
unb ftärfen mit ber Äraft il^rer 3lrme ben großen Sunbegftaat jum Serfud^
einer neuen l^anbeldpolitifd^en (Smancipation, bie abermals eine tiefe 9lü(I«
roirfung auf bie europäifd^e SSöIIergefellfcl^aft ausüben mu^. Der t)on einem
Dcean jum anberen l^inüberreic^enben Union fd^einen mel^r ober roeniger um*
faffenbe joIIt)ereinte ®ebilbe in ber alten ©taatenroelt gegentibertreten ju
muffen. Die innerpolitifc^en unb focialen ©inflüffe t)on brübenl^er, t)on
benen man in ben Äreifen unferer SRabicalen um bie SMitte be« S^^r*
^unbertd fo oie( ermartete, finb bagegen mefentlic^ ^urüdgegangen. Die
@rf (Fütterungen , unter benen ©taat unb ©efettfc^aft unferer 2:age bieffeit
beg SBaffer« leiben, pnb ein^eimifc^en Urfprung«; man ^at fte um*
gefeiert — freilid^ t)ergeblicF — erft nac^ Slmerila l^inüberjuleiten t)erfucl^t.
Der neue Srbt^eil, burd^ bie unter blutigen Jtämpfen DoQjogene 9lb*
fd^affung ber ©flaoerci ber focialen 3Serfaffung be« alten erft gleid^«
berechtigt gemorbcn, befd^enft un« erfreulicher mit ben grüd^ten feiner ein*
feitig pl^p^Ialifc^^ted^nifd^en Sultur, für bie er nad^ mie Dor bie, mie e$
fd^eint, nur auf ^iftorifc^ älterem SSoben gebei^enben ibealeren 5Probucte
ber ©eifte^roiffenfc^aft unb Äunft jurücfempfängt.

3nd Unermeßliche l^inaud, mie einft bad ©d^ifflein bed Solumbud
felbft ber pl^antaftifc^ erregte Seift unb ber eifeme SBille feinet Senler«,
fül^rt ben glug ber ©ebanlen bie l^iftorifd^c SSetrac^tung ber tjolgcn feiner
unoergleid^Iic^ großen %^ai. Sticht Saftilien unb Seon aQein l^at er eine
neue SBelt gefd^enft; ganj anberer 9lrt unb unjerftörbar finb bie ßrgeb*
niffe feiner fü^n entfc^Ioffcnen JJal^rt. Audiatur et altera pars! rief
ber ^öc^fte Slid^ter ungebulbig aud unb befal^( feinem Soten, älmerifa
^um $roceß ber äBeltgefc^id^te Dorgulaben.

Äaifer Sffiil^elm I. ju feiern, fei e« mit lautem Subel ober in ftiffer
Danfbarfeit, ift un§ geraume 3cil l^er jur anberen Slatur geworben, ©eit
er ftc^ 1866 bie ^erjen feiner ^Preußen, 1870 bie beö gefammten beutfd^en

*) erfc^icn jum 22. aWära 1897 im geftblatt ber allgemeinen Seitung,
^Ründ^en.

— 422 —

SSoUd erobert ^aitt, empfing i^n, wo er ftc^ jetgte, @ru^ unb Sebe^oc^;
bei aDem, xoa^ an ^eub* unb Seib bem 93ater(anbe roiberful^r, fud^ten
unjä^liger ^Jlenfd^en @ebanlen t)on feml^er in ehrfürchtiger Siebe feine oer*
traute @eftalt. ^it ben junel^menben ^al^ren rouc^d bie allgemeine @orge
um fein Sßol^i ; eine geroahige @emüt^dben)egung ergriff bie gange Station,
a(d er oon il^r fd^ieb; eine ^üDe treuer Srinnerungen überbauert i^n bid
auf biefen Xag. Unablöfftg l^alten Sudler unb Silber, @rgä^(ungen unb
SJetrac^tungen fein freunblic^e^ Slnbenfen unter un$ lebenbig. Über ben
Siege«« unb tJrieben^feften feiner Äampf* unb SReic^^enoffen im oer=
gangenen ^al^r fc^roebte fein 3lamc flangooO in ber Suft; fein großer
jtan}(er fül^Ite fid^ an ben eigenen @^rentagen gugleic^ erhoben unb ge^
rül^rt, fo oft il^m bie milbe Srfd^einung bed ritterlichen alten $erm oor
bie @ee[e trat. Unb bei aUebem blieb ber Sinbrudf feinet SBefen^ auf
nni fid^ immer gleich : meber bie g^orfc^ung ber @efc§id^tfd^reiber, nod^ bie
neue Srfal^rung, bie bad forteilenbe £eben und felbft gebracht, ^aben an
ben menfd^Iid^en ober fürftlid^en 3ügen feiner ^fönlic^Ieit bad geringfte
oeränbert — gleid^roie bie ÜJlünje, bie oon einer $anb gur anberen gel^t,
und fein biebered 9(ntli| 2^ag für 2^ag in bemfelben oerftänblic^ an^
fpred^enben @epröge geigt. @o ftnb mix einig auc^ im Urt^eil über il^n,
mie mir einig mürben unter feiner g^ül^rung; über fein @rab l^inaud, bid
ani @nbe feined Sa^^I^u^^^^/ n)irft er im Sinne feiner gefd^id^tlic^en
Seftimmung auf und ein.

9(Id er geboren marb, bid^tete ©oetl^e an ^ermann unb 2)orot^ea,
©c^iHer am SffiaHenftein: er erblidfte bad Sic^t ber SBelt unterm Stern
ber beutfd^en $l^antafte. 2)ad ^ürftengefd^Ied^t ber 9(uff(ärung trat oom
Sd^aupla^ ab; geiftreid^e ^ringen erfd^ienen unter und, Siebl^aber ber
Äünfte, Sc^roärmer, Slomantifer, bie bid 1848 immerhin i^r Sffiefen treiben
mochten. 3^n erfal^ bad (Sefc^idf oorforglic^ für bie fpötere 3"tunft aud
unb oerliel^ il^m nüchternen Sinn gur Srfenntni^ ber SSirHid^feit , flaren
jtopf, fefted $erg, ben bebäd^tigen Sc^mung bed ^anbelnben ^IRanned.
Senn noc^ anbere 3^^^^ ^^^ 3^it umgaben feine SBiege: @uropa mit
Sc^redfen ermac^t beim ^al^nenfc^rei ber frangöftfd^en Sleoolution, bie 2^age
bed alten millfürlid^en gürftenregimentd aud^ bei und gegä^lt, bie oer=
fommcne ©eftalt bed ^eiligen römifc^en SReid^d in ben legten 3"S^- ^^'
fd^üttemb folgte ber Sturg bed SSaterlanbd, ergreifenb feine Gr^ebung gegen
5lapoleon; $ring SBil^clm begriff, baj bad $eil freier SSölfer in ben
SBaffen ru^e. ^xvti unfäglic^ fc^roierige aufgaben lieg und ber Sieg
gurüd: unfer miebergeroonnened Staatdmefen innerlid^ umgugiegen in bie
gorm ber oerfaffungdmägig befc^ränften SKonard^ie, bie boc^ gugleid^ eine
mirftid^e Ginl^errfd^aft bleiben mugte, ftarf unb e^renroert^; nad^ äugen
aber gang S)eutfd^lanb mäd^tig aufguftellen in ber 6in^eit eined neuen
SReid^d. Gin SKcnfd^enalter bed Segnend unb Strebend ging barüber l^in,

— 423 —

unb mix feigen ^eute ^iftorifc^ ein, ba^ 2)eutfc§(anb, ma^ e^ in 93i[^e(md I.
SuQcnb gcroünfc^t, erft in feinem 3tlter bie %üUz l^aben fonnte. S^glcici^
iebod^ erfenncn wir mit um fo roärmerem 2)anf, baj bcr gute ®eift unferer
©efc^id^te i^n felbet gerabe bagu gefc^affen, erlogen unb aufgefpart, ba^
er jene l^o^en beutfd^en aufgaben rec^tjeitig löfe. ©ein S^^^^wnbert unb
er l^aben nid^t vergebend auf einanber geroartet.

Seine poHtifc^e äBeltanfd^auung bilbete ftd^ auf brei @tufen aud : in
ber 3ßit ^<^^ 1815, am ©nbe ber t)ierjiger ^al^xt gegenüber ben SBirren
ber beutfd^en SReooIution unb julc^t im erfolgreichen 2auf feiner eigenen
^Regierung. Der preujifc^e ©taat, roie er nac^ ben grei^eitdfriegen ftatt-
lic^ aufgerid^tet roarb, von neuem gegrünbet burd^ bad preugifd^e $eer:
biefe gro^e gefd^id^tlid^e grfd^einung erfüllte fortan bie Iliefen feiner Seele.
Die 3Sergangcn^eit, bie er roo^I fannte, lie^ er ©ergangen fein: an bie
engen Segriffe oon Sranbenburg ober bem fribericianifd^en $reu^en l^at
er niemals roieber angefnüpft ; fd^on aH ^rin^ ^alf er bie Sll^einlanbe im
^erjen für ben weiten Staatdoerbanb geroinnen. 3« t^^^ 3^i* ^^^ ^
bpnaftifc^ gebadet; mit bered^tigtem Stolje ^ing er feinem tüd^tigen $aufe
an, bod^ oon einem befonberen ^ol^enjoHemt^um roar il^m nid^td berou^t,
noc^ roeniger gar oon einem Staate ber ^o^eni^oKem. 3Rit bem 3^ita[ter
ber SReftauration leitete er bad jtönigt^um oon ©otted @naben ab, aber
ben 3">ß* ixe^ex göttlid^en Sinrid^tung fa^ er burd^aud im Staat ; e§ roar
ba« alte Sefenntnig ?Jriebric^« bed GJrofeen in anberer JJ^ffung. ^rinj^
oon sprengen, roie er fpäter begeid^nenb ^ieg, ift er oon jel^er im oollften
Sinne be« SBortd geroefen. Seit ben Ilagen ber ^ei^eitdfriege fül^lte er
rool^l, baj bie Sad^e ^reujeng mit ber bcutfd^en roefentlic^ jufammenfiel ;
aber ber preujifc^e Staat roar il^m eine greifbare SRealität, bie Station in
ben 3^i^^" "^^ Sunbed ein ibealer ^intergrunb.

SJlit fc^roerer Sorge begrüßte er beim ©rlaj be« erften 93erfaffung«=
patent« burd^ feinen ©ruber für ^reu^en ben Slnbruc^ einer neuen ^cxt;
mit ooHer ©ntfc^ieben^eit oerroarf unb befämpfte er bie SReoolution. ^\)m
aber roar biefe nid^t eine bunfle, ^öllifd^e ©eroalt, fonbem ein beutlic^
erlennbarer irbifd^er JJeinb, ben er al« fürftlic^er Solbat jeberjeit gu be^
jroingen fic^ getraute. 5Kit 2:^eilna^me begleitete er bie aiugfic^t auf eine
feftere Ginigung ber beutf d^en Sunbegftaaten unter ^reufeen afe Oberhaupt :
bamal« geroann bag politifd^e Dafein bed ganjen Deutfc^lanbg in feinen
3lugen beftimmtere ®eftalt. Dafe alle SSerfud^e fc^eiterten, beftärfte i^n
oon neuem in bem ©lauben an ein großes unb ftarfe« $eer aU bie un«
entbe^rlid^e ©runblage für jebe, äußere roie innere, SWac^t. 3" biefem
®eifte legte er $anb an fein eigenjic« SBerf, bie Sleorganifation. Seine
Siebe ,^ur 3lrmee ftanb nic^t im ®egenfa| jur 3^ee be« SSürgert^um« ;
road i^m oorfd^roebte, roar ein 33olI in SBaffen }um Sd^u^e be« Staat«,
bef[en neue Sonftitution i^m roie alle«, roa« jum Stecht geroorben, ^eilig

— 424 —

toar, ein 9SoH in SBaffen aflerbing^ in bcr ungcBunbcncn $Qnb be^ Äönig^
t^um£( ; eine SBe^r, nad^ innen gu behaupten im ßinflang mit bem @e)e$,
nad^ au^en gu gebrauchen für jebe ^orberung ber @l^re, nic^t ber preu^ifd^en
allein, fonbem ebenfo entfc^ieben ber beutfc^en.

3Hit biefer $anblung begann er fein Slegiment unb legte ben ©runb
gu ungeahnten, unerhörten ßrfolgen. 3)er 33erfaffung^confUct, ben er gu
fc^roerem 2)ru(f auf fein ©emötl^ l^eraufbefd^roor, gab i^m erft bie 0elegen=
^eit, bie gange 5lraft ber monarc^ifc^en 3bee mit bem ooQen (Sinfa^ einer
ftarfen ^erfönlic^feit für eine gute 6ac^e gu entfalten. S)ag englifd^e
Jtönigt^um mar einft erlegen, meil e$ für eine blo^e ^rörogatioe fod^t,
gegen bie realen 3ntereffen ber Station unb il^rcö 2anbe«. flönig 3Bill)elm
rettete bie unabhängige beutfc^e 3Honarc^ie, nic^t für 5PreuJen allein, fonbem
allenthalben im 9leic^, meil er eine l^eilfame, not^menbige Schöpfung vex--
tl^eibigte gegen bie leere Verneinung. 3)ie 9Konarc^ie ^atte 1848 mit bem
@lauben an i^re Jtraft gugleid^ bie Sichtung im beutfd^en 33olfe eingebüßt.
SBil^elm I. ftellte biefe^ ^unbament roieber ^er unb erlebte ba^ ©lüdf,
noc^ ein gmeited, tiefered ^ingufügen gu bürfen in ber Siebe bed Volfd,
bie er in langer, fteg* unb fegendreid^er SBaltung erroarb, ebenfalls burc^
ben 6infa§ feiner ^erfönlid^feit, aber t)on il^rer gütigen, ^erggeroinnenben,
Vertrauen erroedfenben, furgum in SBal^r^eit Itebendroürbigen ©eite.

Um ber SReorganifation mitten, im trübften Stugenblicf beö C^onflict«
ber Srmübung nal^, ging er enblid^ ben Vunb mit bem meltgefd[)ic^t[id^en
®eniud feinet großen SHinifter« ein unb ließ ftc^, roie fein Preußen unb
bie beutfc^e Station, emporfül^ren gur ©rünbung unb 3luögeftaltung unferee
neuen SReic^d. 3iuc^ ba nun marb er erft red^t ein SSorbilb für bie moberne
?Wonard^ie, bie bed Statte« bebarf oon ben ßrften be« 3Solfö unb bad eble
©efc^äft ber fittlid^en Verantwortung übemel^men muß aud^ für bie 2:^atcn
au« bem Öeifte anberer. Gin tiefe« SBort ©oet^e'«: „3)er $anbelnbc ift
immer geroiffcnlo«, e« l^at niemanb ®eroif[en al« ber Setrad^tenbe", gilt
ftc^er oor allem oon bem genialen ^anbeln. Jtaifer Sil^elm I. ftedte in
^JJolitif unb Ärieg, foroeit er nic^t felbft au« innerem Slntrieb mitt^ätig
förberlid^ eingriff, al« eingeweihter, prüfenber Setrad^ter oor S^elt unb
Slac^melt ba« gute ©emiffen feiner Vi«mard( unb 9Rolt!e bar.

^a ^at er ftd^ benn aud^ oon 2^ag gu 2^age mel^r al« ganger 2)eutfd^er
eingelebt, o^ne barum jemal« aufgu^ören, ein ganger ^reuße gu fein. 5Kan
meiß, mie gögemb er bie Äaiferroürbe übernommen ^at. 3(ber eben be«=
^alb marb er ben fürftlid^en 93unbe«genoffen auc^ al« Jtaifer treuer unb
mert^, meil er ftd^ nad^ mie oor al« 2anbe«fürft, ber erfte unter gleid^en,
füllte unb benahm. 9lllem Volf aber, aud^ im @üben, leud^tete bei feinem
änblidf täglid^ märmer ein, baß ber befte $reuße oon $au« au« nid^t«
anbere« al« ein befter 2)eutfc^er fei. 9lic^t ol^ne befd^eibene« Staunen ^at

— 425 —

er ba^ nod^ iDa^rgenommen unb auf fübbeutfd^er @rbe ^u SJertrauten frol^
gefagt: ,,3Ran empfängt mic^ ja, ald toöre id^ ^ier ju^aufe!"

SJlit ben großartigen 5^9"^^ unferer alten Äoiferjeit oon weit*
umfpannenbem $orijont wirb lein Äenner ber (Sefd^id^te unferen SBil^elm I.
jufammen^alten. Sei ben SBieberbegrünbem bed beutfc^en Jtönigt^umd nad^
Spod^en ber äluflöfung muß man feinedgleic^en fuc^en: in bem foliben
$einrid^ I., ber aud^ ol^ Jtönig aOejeit ^er^og ber @ac^fen blieb, ober in
SRubolf oon $ob^6urg, ber al« alter $en jur Ärone gelangte, Drbnung
ftiftete unb bag ^erj ber Sürger burd^ ungezwungene Seutfeligfeit erfreute.
3=ür bie Slac^folger SBil^elmg I. aber bient eine anbere ^iftorifd^e ®r»
innerung. „©ei glüdflid^er al« Sluguftug, beffer aU 2:raian!" rief man
im römifd^en Senat ben fpäteren Äaifem ju. SBir in Deutfd^lanb werben
immerbar ju rufen bereit fein: „©ei fo gut wie SBil^elm I. unb t)erbiene
bir unb un« fein ®lücf!"

IV.

"Bzx^ttixttftnt liteartfclfeß Bciträgc^

^a^r^e^nte ^er mar ed unter und Säten faft abgelommen, oon irgenb^
toem ein rool^Iformulirted ®efammtbelenntnt^ feinet ©(aubend gu oerlangen.
3m einjelnen freiließ, jebem Probleme ber ^orfd^ung rote jeglid^er Aufgabe
bed öffentUd^en Sebend gegenüber, foOte und ber SRann ^arbe betennen ; er
galt und bod^ nid^t rec^t für x>oU, xotnti et, road e^ebem felbft ben größten
©eiftem erlaubt fd^ien, irgenb einer ber gemeinfamen Angelegenheiten feiner
3eit ober feined SSoIfed oorne^m ben Slücfen lehrte, aber biefe Slngelegen*
Reiten be^anbelten roir, in praftifc^er Steigung, jebc für ftd^ in beutlid^er
Slbfonberung von ben übrigen ; bad ©el^eimni^ unferer t)iefgerül^mten älrbeitd^^
tl^eilung lag nid^t foroo^I in ber einfeitigen 9(udbi[bung ber SIrbeiter gu oer^
fd^iebenartigen Seiftungen — benn barin ^at man am 6nbc me^r ©d^atten
ald Sid^t entbedft — , al^ oielme^r in ber 3^l^9U"9 i>w Slrbeit felbft in
einjelne, fucceffio ju beroältigenbe SSeftanbtl^eile. 3Bir fa^en SBelt unb Seben
an mz einen Somple^ von ©leid^ungen mit oielen Unbefannten, baoon mir
eine nad^ ber anberen erfennenb ober ^anbelnb ju eliminiren fud^ten ; fte alle
mit einem mal ^eraudred^nen ju fönnen, roie fi($ mo^I frühere S^^^^^^^^
oermeffen, bilbeten mir und nid^t me^r ein. 3)a^er mar oon „(Sott, 3^rei=
l^eit unb Unfterblid^feit", ober mie bie trandfcenbenten Sieblingdt^emata bed
oorigen S^l^^runbertd fonft l^ei^en mögen, lange ^ext über in Siteratur unb
©efeUfd^aft faum bie SRebe. 5lid^t ald ob alle, bie barübcr fc^miegen, barum

*) ßrfd^ien 1872 in ber Sßoc^enfc^rift 3m neuen ^eid), ßcip^ig bei ©. öirjef,
im gleid^en SJerlaj^ roie baä Strauftifc^c Öefenntnife: »3)*cr alte unb ber neue
®(au5e* felbft. Strouft entzog beä^alb bie fpäteren Sluffagen feined SGBerfd bem
befreunbeten S5er(eger, TDäl)renb er fic§ gegen ben SSerfaffer biefcr 3etlen in einem
^^SRac^roort* audlieS-

— 427 —

biefen ^bcm im ^ergen but{fiaug abI)olb geniefen roären ; auc^ loer bie @ott=
^dt a^nungSooQ oere^tte, Rog eä oor, fte in iI)tcT tDtrlLi^cii, mit awÜ)
immer rertleibeteit Srfc^dniino in Statur unb ©ffi^icfite ju betrachten; au^
»er Bou feiner freien Selbftbeftimmung jur Ingenb oöllifl überjeugt mar,
übte biefelbe lieber in ftifc^er Xf)äligfett, ali ba$ er barüber ein langet unb
ein breitet gepiebigt ^ätte; auc^ mer an ber Unjerftöttatfcit feiner geiftigen
unb fitl[i(%en ^nbioibUQlitöt nit^t im minbeften ^roeifelte, fited für bie einjig
nötige Vorbereitung sur Unflet&Ii^feit [ebenäfrolje ^ßflic^terfüffung, biemeil
et ^ienieben ungeftorben roanbelte. ^an ^atte fid) eben überfättigt an
T^otmeln unb Stjftemen , uon benen man erfahren , baft [k nur cnt-(roeien
lonnten, ftatt ju einigen; bie ftiüen 9tn[)Qngcr ber oerft^iebenften Setcnntniffe
begegneten eirtanber fiieblic^, genie&enb unb f^affenb, auf bem gefreiten
ffloben ber aSirllic^feil unb aöirtfamfeit.

Unb met roollte leugnen , baft mir unfere größten gortfc^ritte in ge=
biegener örtenntni^, fei eä ber 9(alur, fei eö ber (Scfi^ic^te, roie in freierer
unb fc^öneter Gntfaltung unfereö volitift^en unb fociaten Sefien« gerabe
biefer Gnt^attfamteit gegenüber bem bccauf^enben, nur allju geiftigen @e=
tränte nielnp&t)rif4« ©peculotion oerbnnlen? gö mar oötlig einerlei, ob
fii^ ber (yi^omme babci beS ^immlift^en Geboten enlfann, bafi er ben 'Kamen
feineä (Solteö nic^l unnii^Ii($ fü()ren foile, ober ob ber Söeife bie t&coretifi^e
äßamung JtniitS unb bie praftifc^e 'Dlalinung im Üluge Eiatte, bie unfer
mobemer 5)ieformütor Seffing unö im (Sleic^niß ^Jiütfianö ^interloffen. 3a,
bajj felbft bie bi>ttif(en menfi^ttc^en Seiftungen fe&r root)! nereinbar feien
mit ^umancr Dieutralitot im croigcn Sriege um baö Unbegreifliche, le^rt
unö baä SSorbitb ©net^e'^, beffen 33ic§tung eben babuvi^ unDergänglicfie
©eftalten gefdiaffen, ba| er unferer 3Öa()I überlief, fie not ben mannig^
fairen ^intergrunb unferer SJeltonfi^auungen jii oerfe^en, beffen 5Borte
borum uncnblii^e 3Ba^r^eil in fii^ tragen, roeÜ fie ber eine getieft auf
bie 3Banb fcineä lempeU ft^reiben, ber anbete in ben Saum oor feinet
I^iire graben mag. ©ott unb 9iatur, S">f^ ""b Stot^roenbigtcit ronren
if)m felbft nur oerff^iebeue ^erfpectiDen , unter benen er biefelbe SBett ab-
roec^felnb burc^f^aulc, unb fo blieb auc^ ben Sinfeiligen untei un6 un-
benommen, fo ober fo i^m nac^jubltcfen mit gleicher bantbarer ^reube.

3ene SJeulralitiit, beren fegcnäreit^en ©influfi auf unfere ßutiurarbeit
mit nur f^roae^ nnbeuten tonnten, ctfdjeint leibet gegenraärlig emftli(^ ge=
fä^tbet. 6« gab i^ter freiti^ immer, bie pd) nic^t an f« binben mochten;
auf ber einen ©eite bie confeffionette 3:^eo[ogie, bie, ba fie bag Setitgebäube
i^teö Offenbarung^: unb SBunbergEaubenä aUerbingS burc^ @eF<$iif)tä= unb
iJiaturforfc^ung ^offnungöloö jertrummert (a^, alöbntb mit bem Ijifterlii^en
©eft^rei ^erüorbrac^, ali fei bamit bie Sac^e ber Sieligion felbft, baä Reifet
bie ber @eiftigfeit unb Siltlii^Ietl über^autit gefc^äDigt motben; auf ber
anbeten Seite eine nic^t minber betcnntni&eifrige Sltljcologie , bie in ber

— 428 —

2^^at mit cbenfo ro^em alö bummcm Sc^agcn bcfliffen max, bae fclb^
ftänbige SSefen oon (Seift unb Sitte einjig bed^alb ^u leugnen, meil in intern
Stopfe, ber ba« Slbc bcr 9latum)iffenfcl^aft, bie 3Hec§anif, glücflic^ begriffen
l^atte, nid^t 9{aum nax auc^ nur für bie älnna^me ber ^öglid^feit, ba^ e^
Schriften gebe, meiere mittele biefe^ einen Sllp^abetd fc^Iec^terbing^ nic^t
ju ent|\iffem feien. Stber roie lärmenb ftd^ bicfe beiben extremen Parteien
aui) geberbeten, bie ^enge ber @ebi[beten mie ber Ungebilbeten achtete
i^rer nur wenig, faum emftlic^en UnroiHen gelang i^nen gegen fid^ road^^
jurufen. $eut ift ba« anber^ geworben; inbem einerfeitd bie politifc^en
SSeroegungen ber jüngften 3^'* auf fird^Iid^eg (Sebiet l^inübergcbrungen fmb
unb bie Seibenfc^aften ber -iKaffen erregt ^aben, anbererfeit« einige aü^
gemeine I^eorien, ju meieren bie ftetig weiter entwicfelten ©injelforfc^ungen
unwiKfürlic^ ^ufammenwuc^fen, auc§ bem S^^eil bed $ublicumd vorgetragen
worben finb, ber gwifc^en äßa^r^eit unb 3)ic^tung, ^wifd^en (ogifd^en unb
pl^antaftifc^en Sonfequengen gu unterfd^eiben nic^t im @tanbe ift, fängt
man wieber an, einanber bie Summe bed ©lauben^ abgufragen; bie gu=
bringlic^e Sitte um ©eneralbeid^te gilt nic^t me^r für tactlo^, ba$ Srief^
ge^eimnij gleid^fam ber ^ergen^meinung ift oor fred^em ©pürerblidfe nid^t
mel^r fidler.

9Rit gewohnter @treitbarfeit tritt ba Saoib Strauß ber @efa^r tü^n^
lid^ entgegen: freiwillig unb öffentlich legt er ein umfaffenbe^ 33efenntniJ
feinet ©lauben« ab, SBa« bei ©eringeren ate Slnmajung erfc^eincn würbe,
mag man bei il^m aU fein guted Siecht begeid^nen: ein Wann, ber feit
3ia^rje^nten unter unferen JJorfc^ern burc^ ©d^arffinn unb ©ele^rfamfeit
einen ^eroorragenben Drt, unter unferen ^rofaifem burc^ Äunft ber 2)ar=
ftellung unb ©c^önl^eit ber Sprache fogar ben erften 5pia^ behauptet, ein
9Rann, ber faft für fein gangem 3Solf eine wid^tige ^Perfon geworben, für
bie einen ate JJreunb, für bie anberen al^ ^einb — ein fold^er SKann
barf erwarten allgemeiner 2^l^eilna^me gu begegnen, wenn er e^ unternimmt,
.feine ©ebanfen über @ott unb bie 2Belt, ß^riftuö unb Subb^a, 3)arwin
unb Sc^openl^auer, S^ierfd^u^ unb @^efc^eibung, 3)Ionarc^ie unb 9lepublif,
allgemeine« ©timmred^t unb 2:obe«ftrafe , ^oefie unb SJlufif u. bergl. m.
einmal in einer gewiffen ?Jotge au^gufprec^en ; gumal, wofern i^m gelingt,
wa« i^m in ber 2^^at wieber gelungen ift, biefen ^öd^ft mannigfad^en ©toff
burd^ bie plaftifd^e Äraft feine« ©eifteg gu einem fleinen Äunftwerf ein=
^eitlic^ gufammengufaffen. 2lud^ wir würben e« bei biefem formellen ®e=
nuffe, ben un« bie ©trau^ifd^e 6onfeffion in ^o^em ®rabe gewährt, unb
bei bem lebenbigen Slnt^eit, ben wir an ber gangen merfwürbigen 3nbi=
oibualität be« Setenner« t)on je^er genommen, gern ftiUfd^weigenb be=
wenben laffen, ba wir un« eine« Urtl^eil« über ben Olauben eine« anberen,
aud^ wenn er un« benfelben in freiem 3Sertrauen eröffnet, feine«weg« unter=
winben ; allem bogmatifc^en ©egänfe feinb, würben wir ein folc^e« Urtl^eil

— 429 —

crfi bann oorjubringcn roagen, rocnn un« obläge, t^n ^tftorifd^ ju d^aral=
teriftren, unb ba« ift bcfanntlid^ SKitlcbcnbcn gegenüber weber erlaubt nod^
mögltc^.

Sie Sachlage iDürbe ftd^ auc^ baburc^ nic^t änbem, bag Strauß mit
bem Slnfpruc^ auftritt, ber SBortfü^rer einer ja^Ireic^en , roenn aud^ un*
befannten ©enoffenfd^aft ju fein. @r legt fein Sefenntnife im 9?amen einer
SSiel^eit ab, bie „fc^on nid^t me^r blo^ nad^ 2^aufenben jä^Ie", barunter
neben „©ek^rten unb Äünftlem aud^ Seamte unb 9Kilitär«, ©eroerbtreibenbe
unb ©ut^befi^er." %xo^ jener immerhin impofanten S<^hU für bie freiließ
feinerici ftatiftifc^e Selege beigebrad^t ftnb, unb tro| ber anfel^nlic^en äußeren
^Option, in ber ftd^ biefe SJlenge oon SJlönnem bem SSemel^men nad^ be^
finbet, muffen roir boc^ bei ©trau^ allein fte^en bleiben ; benn erften« werben
t^eoretifc^e SQBa^r^eiten be!annt(ic§ burd^ SRaffenbeifaH nid^t im geringften
befräftigt, jroeiten« roiffen mir nid^t, ob, unb bejrocifeln entfc^ieben, bafe in
jener unfid^tbaren ©emeinbe fid^ auc^ nur ein einziger befinbet, ber einem
©trauj an ©eift unb SBiffen t)on ferne gemad^fen märe. Der neue ©laube
geminnt aQerbingd an politifd^er Sebeutung burc^ Slnja^l unb Slang feiner
9(nl^änger, nimmermehr aber an innerer ©emigl^eit, um bie ed und ^ier aQein
3U tl^un ift.

3}on gang anberem aber, ja oon entfc^eibenbem ©emic^t ift und ber
innere 3tnfpruc^, ben Strauß für fein Sefenntni| ergebt. 9iic§t einem
alten ftellt er einen neuen, fonbem bem alten ben neuen ©lauben gegen*
über, bad miH fagen bem Srrt^um überhaupt bie SBa^r^eit, roo^loerftanbcn
t)om bid^er erreid^ten ©tanbpunft menfd^lic^er SrIenntniJ aud betrachtet;
benn bag fid^ fpäteren Sulturepoc^en bie SBa^r^eit nid^t boc^ mieber anberd
barfteHen !önnte, in einem neueren unb neueften ©lauben, behauptet ©traug
menigftend nirgenbd audbrüdflid^. ^nicm er nun aber feine 3)ogmen überall
auf ber ©runblage unferer heutigen l^iftorifc^en unb naturroiffenfd^aftlid^en
©rfa^rung ju befeftigen fuc^t, roiH er und jugleid^ übcrjeugen, ba^ auf
biefer ©runblage lebiglic^ biefe £el^rfä|c unb feine baoorf abroeid^enben he-
fte^en fönnen, unb ^ieraud erroäd^ft und bad SRed^t, ja bie ^flic^t eined
öffentlid^en SBiberfprud^d. Denn mir fe$en ooraud, baj unfere Sefer gleich
und auf bem nämlichen ©oben mobemer "Jlaturmiffenfd^aft unb ^iftorifd^er
jtritil ju fte^en fic^ bemüht ftnb, mie ©traug felber, ba^ jeboc^ ungeachtet
folc^er rüdf^altlofen Stnerfennung ber SBiffenfd^aft fammt all i^ren ge=
fieberten (Srgebniffen oielfac^ anbere ©laubendfä|e unter i^nen verbreitet
finb, ald biejenigen, meldte ©traug ald für fic^ unb bie ©einen oerbinblic^
proclamirt. Diefen anberen ©laubendgeftaltungen nun oinbiciren mir,
fofem fte mit jenem gemeinfamen miffenfc^aftlic^en 33eft|e nic^t in logifd^en
ßonflict gerat^en, junäc^ft bad gleid^e fubjectioe SRed^t mic bem ©traufeifc^cn
„Haren, craffen ?Dlaterialidmud" — er. erlaubt und felbft biefe 33e*
geid^nung — , fobann aud^ bad glcid^e objectioe Siedet , ba , wenn man

— 430 —

boruntcr rotffenfc^aftlic^ ©eioij^eit, Seroct^barfcit oerftc^t, ftc fämmtltc^
9(eic^ roeit baoon entfernt ftn^. Und felber enblic^ otnbtciren wxx an btefer
Stelle bad Stecht bei 9leutralitat, ha mix und nic^t unterfangen, unferem eigenen
®Iau6en ein öffentliche^ 2lntereffe beijumeffen ; nic^tdbeftoroeniger gebraud^en
n)ir ftiliftifc^er Sequentlic^feit falber bei unferem @ac^roaIterDerfuc^e }u«
weilen bie erfte 5Perfon ber Orammatif.

©trau^ beginnt mit ber engeren S^age: „Sinb mir noc^ ß^riftcn?"
bie er für fic^ unb bie Seinen unbebingt verneint, unb mirft bann bie
weitere auf: „$aben mir noc^ Sleligion?" bie er für biefelben Sn^ängcr
feiner Sonfeffton eigentlich boc^ auc^ t)emeint; menigftend bleibt i^m ald
Steligion nur übrig bad @efül^I ber Slb^ängigfeit t)on einem unperfönlid^en,
nac^ bem ®efe(e ber Stotl^menbigfeit epftirenben Unioerfum unb bie be=
gleitenbe Smpfinbung ber S^f^^^^^^i^ ^^^ biefem 3uftanbe. 3)ann
beantwortet er im pofttioen i^eil feiner 35ogmatif bie ^rage: „SBie
begreifen mir bie SBelt?" burc^ einen 3lbri^ naturmiffenfc^aftlic^er 35JeIt=
anfd^auung unb t^eilt enblic^ unter ber Slubrif: ^Sie orbnen mir unfer
Seben?'' eine Sn^a^I von politifc^en, focia(en unb mirt^fc^aftlic^en @e^
bauten mit, benen noc^ gmei 3ug<^ben angelangt werben: ,,^Son unferen
großen Dichtem" unb „oon unferen großen ü)iuftfem", weld)e beiben 2Ib^
fc^nitte, t^eitö obgleich, tl^eild weil fie mit bem übrigen SSierfe !aum in
ber lofeften Serbinbung ftel^en, gewi^ bie aQgemeinfte ^uftimmung finben
werben: benn pe finb reic^ an treffenben, wenn aud^ feiten neuen 93e*
merfungen unb bewähren beutlic^, wad wir oben oon @oetl^e oomel^mlic^
bel^aupteten, ba^ unfere clafftfc^en Jtünftler indgefammt wegen ber aüfeitig
freien Gr^ebung i^re« ©eifted unb ©emütl^d gleic^fam wie ragenbe Serge
Don ben oevfc^iebenften Stanbpunften bed glaubend unb Unglauben^ aud
betrachtet unb bewunbert werben fönnen. 2)ied ber @ang bed Strau^ifd^en
Sefenntniffed, ben wir jeboc^, oom ^ofitioen audge^enb, gum 2;^eil in um^
geteerter Slic^tung ©erfolgen muffen.

©emeinfam 'ift und allen bie 9laturanfc^auung, bie auc^ ©trau^ pofitio
cntwidfelt, für einen wiffenfc^afttid^en ©inn fogar weitaud ju pofitio. 3n
einer ^übfd^en Überfielt, nic^t tiefer, aber weit gefd^madooDer, ald man in
ben ^a^lreid^en populären ©efammtbarftellungen unfered SRaturwiffend ^eute
3u lefen pflegt, fc^ilbert er genetifd^ ben und befannten Äodmod, oon fiantd
geiftooHer $immeldtl;eorie beginncnb, mit Saftigen Schritten über bie ©tufen
ber geologifc^en Gntwicflung ^ineilenb, bann in gemäd^lic^erem 2^empo bie
niebrigen ©proffen ber 3)arwinfc!^en SBefenleitcr ^eraufflimmenb bid jum
3Jlenfc^cn ber 2lntl)ropologie unb ©efd^id^te. ^a^ ©etriebe biefer natür*
lid^en SBelt ift 3)lcc^anif ber Sttome, i^r ©efe^ ftarre 9lot^wenbigfeit,
©efammtjjwedf bad Dafein felbft, alle 3"5^*"^ä6i9tcit ^^ einjelnen, auc^
im Drganifd^en blofjer ©c^ein. 2öir erhalten ba mit einem SBorte bie
med^anifc^e 3QSeltanftd^t , bie auc$ für und fo weit reicht, ald ber 9latur=

- 431 —

feegriff f clbft ; bie alte grage ift nur bie, toie tnett eben htefer 9Intutbegriff
tei^e. 2Jet „neue ©laube" unb ber tOIatetialiämuS überhaupt be^nt biefen
iBegnff iiif^t aDein, rooju aud) unä baö angebotene daufalitäläbebürfnig
brängt, linear in ber Soppelric^tung ber 3"' i" ^'^ Sroigfetten Ijincin
au^, er tennt auä) nac^ anbeten, gleic^fam täiimUdicn SJimenrionen Ijin —
man tanit ^icr nur bilblit^ reben — tiic^lä außer, neben, ober über bem
Diatutbegriff. 3BQä i^n baju anltei&I , ift niieberum ein aUgemeineä Se=
bürfniß, iai na^ Sin^eil, unb et geberbet fii^ babei im Sunbe mit bem
Sbeoliämue alg Sin&eitäle^te — „^ßoniämuÄ" — (e^r Dome[)m segen=
übet bem atmfeligen 2)ualiämue.

aßüä ift mit biefem Gin^eitSbrange in unä nt4it aSei fc^on pollbra^t
iDorben! a5er ftnftigen Setonung ber ©otteSein^Eit fc^teibt ®oel^e fetir
rit^tig oDe Siege beä 3älam übet bte t^tifllii^e 3SeIt ^u ; ober nic^t minbet
tteffenb fagt et ein anbermot im §inblic[ auf ben Stifter gerabe btefet
cta| moniftifd)en Sftetigion: „jD« ^top^et mufe eintönig nierbcn unb bleiben,
benn tai ^Stannigfaltige glaubt man ntt^t, man erEennt eä." ^n ber %^ai
ijai unfec roiffenfc^aftlic^e^ Grfennen nnö biä^er nirgenb out^ nui einen
möglidien 3Beg jur oöQtgen ©in^eii offenbart; minbeftenä ben einen groficn
Oegenfa^ jn)if<5en ber Statut als bem Sereic^e medjaniftti erllärbater 9iot^'
raenbigfeit unb einem 9tefte oon med)anifi$ immctbar unerflärbaren @r>
fc^einungen — mag man fie nun itlicniatüxlitd ober roibematiitlidi nennen,
einerlei — , minbeftenS biefen ©cgcnfo^ pe&t unfer Denlen als l)eut unb
fünftig unüberftetglid)eä $inbemi| in feiner ^a])n ^ut Sin^cit oot fi^l
liegen. 3)er Glaube freiließ überfliegt baS ^inbernife unb t)nt eä üon jc^er
frü^lic^ überflogen: ^bealtömuä niie ^laleiialiämuä unb felbft btt fu^ne
5Berfu($ Spinoja'ö, jene beiben SBeltanfi^auungen in einaiiöer ju oerftbmel^en,
biefe brei erträumten Söfungen beä ^iroblems finb inögefammt lebiglii^
©laubenö formen, unb ämar bte eine ftetS fo unmiffenft^ofli^ '"'^ *>'* anbete.
3n ben Singeiteiben beS ^bealiömuä mtrb ber fritifdje SlnaJom ftetö unfere
notutmiffenf^aftlic^en (Srtenntniffe aU uuoerbaute Bluffe uorfinben, luie
umgefe^rt im iDtagen beä BlaterialiämuS bie ^datfac^en ber geifligen 92ett;
an ber un»erglei4|[it^ abgerunbeten äöelttugel Dei Spinojiiemuö o6et ^at
man tro^bem Längft bie @ußnn()te entbeift, loo bie beiben Seiten, 3>enten
unb Sluöbelinung — njir fogen ^eute: GJeift unb 3Raterie — , äu&erlic^ unb
let^t trennbar an einnnber ftoß^i.

3)ai ift nun allcö fo oft unb fo übetseugenb gefagt roorben, baß mon
fti^ faft fi^amt, eö jfu miebettjolen; nii^tebeftomeniget mu| man ee allemal
bann roieberljolen, menn eine biefcv metap^tifif[|en ®Iauben«ri(^tungen auf«
neue mit bem äJermeffen ^eruotttitt, atö fei fie bie allein ober auc^ nur
am beften roiffenft^aftlii^ ju liegrünbenbe. 3)enn bofi fie abmet^felnb üu(^
behaupten, je bie oQein feligmai^enbe ;u fein, ober audj — um Strnu&
beim 3Botte gu nehmen — bie allein unfeligmai^enbe, bnd nierbcn bie

. — 432 —

9(nberdgläu(igen mit löd^elnber Sulbung ^inge^en laffen muffen. 2)oc^
jitrücf in jener t^age nac^ ber Wögltc^feit miffenfc^aftlic^er Segrünbung
bed üRaterialtömud , einer ÜRöglic^f eit , bie Strauß burc^ Xarmind $9Po^
tl^efe mie burc^ bie mec^onifc^e Sörmet^eorie auf bad entfc^iebenfte angebahnt
mö^nt. Seiber muffen toir i^m biefe ^Hufton jerftören, inbem mir bie
jüngfte bentmürbige Srtlorung eined namhaften 9laturforfc§erd gegen il^n
^erbeii^iel^en , ben Strauß felber nic^t magen mirb, mie er ftc^ au^brücft,
einen „altgläubigen Slaturforfd^er" ju nennen, einen ÜJlann t)ielme^r, ber
afö ber rücfftd^tdlofefte äSerfed^ter ber mec^anifc^en Srflärung bed Sebend
anfd^einenb fogar bie entfc^iebenfte Hinneigung gur med^anifc^en Srllörung
ouc^ bed 3)enfend Denötl^, auf meiere ber ,,neue ©laube" feinen SBeltptan
grünbet. 9(ber biefer bebeutenbe ^l^pfiolog, ber }ugleicl^ eine fe(tene p^ito»
fop^ifc^e SJilbung beftft, foba^ er ftc§ aDer möglid^en Sonfequengen feiner
miffenfc^aftHc^en Snftc^ten Doflfommen tlar bemüht x^, barf aU 3latwc*
forfc^er — mie jeber, ber biefen 9tamen t)erbient — meber alt= noc^ neu»
gläubig feigen, fonbem einfach ungläubig nad^ beiben Seiten, ber materia«
liftifd^en mie ber ibealiftifd^en, mie ed ber SBiffenfd^aft giemt.

S3ir l^aben fc^on frül^er in b. 91. auf bie SJebeutung ber Siebe ^in^
gemiefen, bie @mil bu Soi^-Slepmonb am 14. Sluguft b. ^. vor ber
9laturforfd^en)erfammlung ju Seipgig gehalten; fte ift je^t unter bem iitel:
„Über bie ©rengen beg Slaturerfennen«" im 3)ru(f erfc^ienen, unb mir em*
Pfeilen fte allen benen unferer Sefer, meldten im ®egenfa| gu ben Süc^ner,
93ogt unb nun aud^ @trau^ j^gÜc^e Sonfufion von SBiffen unb (glauben
gumiber ift, gu auf merffamfter Seetüre; eine folc^e mirb f^d^ überbie^ reic^^
(id^ burd^ ben ©enug belohnen, ben bie nad^ bed ä(utor^ ©emo^n^eit bid
gur feinften @Iegang audgebilbete Jtunft ber 3)arftenung in ^o^em ©rabe
gemährt. 3"i>^w^ ^w Soi^^SRepmonb nid^t allein für unfer l^eutigeg, fonbem
für jebe^ fünftige menfc^Iid^e 9iaturerfcnnen überl^aupt bie ©rengen abgu=
ftedfen unternimmt, fü^rt er eine jener emften Ill^aten au^, bie man am
fürgcften burd^ ben ß^rennamen Äantifc^er 2^^aten begeic^net. @r ocrgei^e
unö, roenn mir eine fo roefentlid^e miffenfc^afllid^e Seiftung fd^einbar nur
beiläufig befprec^en, um baburc^ bie ol^ne 3w)cifel roeit gröfeere^ Sluffe^en
enegenbe 2;l^at oon 3!)aoib ©traufe al^ bag, mag fie ift, eine gmar lite=^
rarifd^e, aber nic^t ftrcui^ roiffenfc^aftlic^e Seiftung gu ent^üHen; allein
mir müßten befürd^ten, burc^ ausführlichere SEieber^oIung ber ©ebanfcn
bu SoiS^SRe^monb« nur ben Sleig ber gorm gu gerftören, in bie er fie
gelleibet.

9Jaturmiffenf($aftlic^eS ©rfennen bcfinirt er als 3tuflöfung ber 9?atur=
oorgänge in 3Kec^anif ber 3ttome, aU mat^ematifc^e Interpretation, bürfen
mir fagen, aller 93eränberungen in ber Äörpermelt ba^in, ba^ fie als 93e=
roegungen von Sltomen eines fubftanticö untcrfd^iebslofen ©ubftratS, einer
eigenfc^aftslofen Waterie gebeutet merben, Semcgungen, meldte lebiglic^

— 438 —

au« conftanten Sentralfräften bicfer Sltontc cntfpringen. 6inc fofc^c ©tufc
bcr SRaturerIcnntntJ l^aben roir bt^^cr nur gegenüber ben Seroegung«^
erfc^einungen ber ^tmmeteförper im großen erftiegen, in ber Slftronomie,
foroeit biefelbe mit fo^mifd^en SWaffen abgefe^en oon bcren p^pftfc^er Se^
f c^affen^eit rechnet ; von analoger jtenntni^ ber $3en)egungderf((einungen ber
SWoIefüIc fmb mir noc^ unermeßlich »peit entfernt, folange e« für un«,
mie ^eute, nod^ irgenb wd^c qualitatioe Unterfd^iebe ber Materie giebt.
2^ro|bem aber läßt ftd^ fd^on je^t mit Saplace ein ®eift benfen, ber auc^
nad^ biefer SRic^tung be^ unenblid^ Kleinen ^in aftronomifc^e ÄenntniJ ber
Slatur befäße, bem bie ?IJlolecuIarbcn)cgungen ber Äörpermelt in Sergangen^
^eit, @egenn)art unb 3u{u^f^ ebenfo burc^fic^tig roären me un$ bie
3Rec§anif bed ^immel^, ber ben ganzen äSerlauf ber natürlid^en Seit burd^
eine einjige mat^ematifc^e ^ormel oorjufteQen vermöchte, ^nbem nun
bu 9oid « Siepmonb bie SBeltanfd^auung biefe^ oon Saplace gebac^ten
Seifte« — be« ®otte« ber SRaturforfd^ung, möd^te id^ fagen — einge^enber
entmidfelt, verlört aUerbingd aud^ er ba« ^eftlanb be« bi^^er n)irf liefen
ffiiffen« unb gelangt in ba« flüfpge Slement be« ©lauben«, fo i. 93. ent*
fd^ieben ba, wo er oon bem erften auftreten be« fiebenö auf ber t)orbem
unorganifc^en Grbrinbe, oon ber fogenannten Utjeugung, rebet. Stffein
biefen @Iauben lann man aH objectioen Dom fubjectioen trennen, mobei
ic^ unter objectioem @Iauben jebe äludfage über von und unbegriffene, ja
vielleicht auc^ fünftig t^atfäc^Hc^ nie ^ix begreifenbe SSorgönge oerfte^e, oon
benen wir bod^ i^ugletc^ einfel^en, baß fte nid^t fd^lec^t^in unbegreiflich für
einen SSerftanb unferer 3lrt ju fein brauchen. Um e« am Seifpiel ber
Urzeugung j|u erläutern: mir miffen nid^t, wie ba« erfte Seben auf ber
@rbe entfprang, werben auc§ wa^rfd^einlic^ nie etwa« barüber aud^ufagen
im Stanbe fein, ba und bie befonberen materiellen Sebingungen , unter
benen biefer ur?|eitlid^e ^Proceß gefd^a^, oermutl^Iid^ immerbar ebenfo un=
ijugänglic^ bleiben werben wie ^eute; inbem wir jeboc^ einerfeitg in ben
bloßen Sebenderfd^einungen — abgefe^en oom Sewußtfein — lebiglid^
med^anifc^e Vorgänge erfannt ^aben, anbererfeit« aui unferer geologifc^en
2^^eorie fd^Iießen muffen, baß biefe befonbere 3trt oon mec^anifc^en 3Jor*
gängcn ^ienieben einmal i^ren Slnfang genommen ^abe, lönnen wir getroft
audfpred^en: Urzeugung fei jwar feine 2^l^atfac^e unfere« 9laturerfennend,
jebod^ infofem ein Stjiom unfere« obiectit)en 9laturglaubend , alg fte, bie
aller wirflid^en Erfahrung wiberfpric^t, *bod^ in bem 5ß^antaftebilb einer
möglid^en Grfa^rung eine Stätte finbet. äud^ bie ^iftorifc^en ©idciplinen
^aben übrigen^ ä^nlid^e Slrtifel objectioen ©laubend §ur Serfügung, aber
wie wenig ift bod^ meift ber SBiffenfd^aft bamit gebient! 6« finb, wie
wir und oben audbrüdften, p^antaftifc^e Sonfequenjen bed bereit« Srfannten ;
finb fte in fic^ logifd^ entwicfelt wie etwa 3)arwin« große Il^eorie ber
3uc^twa^I, bie ftc^ freiließ überbie« an manche 9lnalogie in unferer wirf«

S. Xovt, 9(u«8en)äi)Ue Sdfximtn. 28

— 484 —

lid^cn ßrfa^rung roenigften^ anlehnt, fo nennen xoxx fte ^ppot^efcn; fmb
fic einfach ungeglieberte 5lamen für unerreid^barc Segriffe wie eben jene«
finnlofe ®ort „Urjeugung", fo ocrbienen fic bicfc öcgcic^nung nid^t; im
erfteren %aüc fmb fte gleid^fam ber Sleifeplan, ben ft($ bie ^Jorfc^ung für
i^r weitere^ SBorbringen ing (Sebiet be^ Unbcfanntcn entwirft, im le^teren
nic^td ali bie gerabe^in au^gefpjcod^ene 9leifeluft o^ne $Ian unb 39{ittel
5ur SReife. 2Ber nun wie j. S. $ä(fel in feine fonft J^od^oerbienftlic^en
populären ©arftellungen bergleid^en ©lauben^ajiome ju gleid^em SRed^te mit
bem t^atfäd^Iic^ ©rfannten aufnimmt, labt baburd^ ben SSormurf roiffen^
fc^aftlid^en Seic^tftnng auf fi($; einem Dilettanten auf biefem (Sebict, al«
meldten fid^ Strauß befd^eibentlid^ belennt, n)irb man bad meniger oer«
Übeln bürfen. Du Soi^-SRepmonb enblid^ trifft nid^t ber leifefte label,
benn er bel^anbelt biefe Dinge ald bad, mad fte fmb, aU Spiele ber
5P^antafte, meldte unfer Denfen mit fo gutem ^umor geftattet, baj e^
faft ben Slnfd^ein ^at, als fö^e ed fte gern; auf^ ftrengfte aber fonbert
er baoon bie unerlaubten $l^antaftefpiele.

@r geigt nömlic^ nun gmei @ren}en auf, bie au($ bem t)on Saplace
gebac^ten @eifte gebogen mären unb fomit unferer unenblic^ befc^ränfteren
SlaturerfenntniJ emiglic^ gcjogen fein werben. Sinmal ift ba« SBcfen ber
SJlaterie felbft fc^lec^t^in unbegreiflich, alle mec^anifc^e 5Raturerflärung er=
ftredft fid^ nur auf bie an biefem burc^auö rät^fel^aften ©ubftrate nja^r=
gunel^menben SSeränberungen unb lä^t unfer Saufalität^bebürfnig im legten
@runbe oöllig unbefriebigt. Die 9ltomifti{ ift noc^ l^eute unb mirb immer=
bar bleiben, mie fte $umbolbt 1858 nennt, eine jroar bequeme unb roeit
t)crbreitete, aber an ^Jlpt^en reiche öilberfprad^e ; alg ßorpu^cularp^ilofop^ie,
fagt bu 8oi^=3lepmonb, fü^rt fie in unlö^lid^e SBiberfprüd^e. ffienn nun
ber SRaterialigmu^ biefe SBiberfprüd^e einfad^ ignorirt, rvmn er für bag
SBefen ber 5Raterie nur bie nid^tg erflärenbe ©rflärung giebt, fte fei eben
ba^ ©eienbe unb not^menbigeö Dafein i^r ganje« ffiefen, fo fte^t er babei
burc^au« auf bem Soben be^ fubjectiocn (Slaubend, worunter mir gegen=
über bem objectioen ©lauben, ber nur oon unbegriffenem 53egreiflid^en
^anbelt, jebe 3lu0fage über notorifd^ Unbegreiflid^e^ oerfte^en. $ier auf
ben unerflärlid^en Untcrgrunb ber 9iatur barf ber Sbealiömu^ alfo mit
t)öllig gleid^em fubjectioen Siedete feinen ©otte^begriff projiciren ; bcnn mag
in biefer feiner Sel^auptung: „im Slnfang mar bag oom Denlen be^errfd^te
©ein" über bie nid^tgfagenbe 2^autologie be§ SDiaterialiömu^ : „im Slnfang
mar bag Sein" in pofitit^er Slic^tung ^inau^reid^t, ba^ gläubig angune^men
bered^tigt i^n bie ©ntbedfung ber gmeiten ©d^ranfe unfereg Slaturerfennene.

@ben fo unerflärlid^ oom ©tanbpunft ber SRaturroiffenfd^aft wie ba^
2Befen ber SKaterie wirb nämlid^ — aud^ bag entlel^nen mir bu S3oie;=
Slepmonb — immerbar bag Semu^tfein bleiben, unb jmar bag einfad^fte
®cfü^l oon 2uft ober Unluft im nieberften liiere fo gut mie bie ^öc^fte

— 43& —

gciflige ober fittlic^e a:^at beö ^knf^en. ^a mir hai SBeKmfetftin ftetö
im Goniact mit materiellen Slotgongen fe^en, fo ift ber ^taturforfi^ei: ali
\Dld)(x nirßmb ju ber 9liina&itic genötbigt, brt|i geiftige (Srfrfieinungen un=
abi)ängig oon materiellen ^ebingungen möglich feien; mo^l aber muü er
eingefte^en, baß fte aus foIdiBn niemalö )u begreifen finb, unb iann bat)cr
jene 3(nna^me ebenfoicenig jemaEä miber[egen. Slui^ bei ber gennueften
Äennlnifi ber ganjen 'ÜOietöanit ber ,§imatome in iiirem SliüraEeliömuS mit
Oeifte^proceffen jebertei 3lrt mürbe fic() nie erElüren laiJen, roorum biefen
3{tomen i^re Sage unb ^emegung ni{^t DüUig gleichgültig ift. (ti ragen
f)ier in ber t^ierifc^en Gmpfinbung fotoo^l mie im menfc^lic^en Sen)u6tfein
ja^IIofe ficine au^ematürlic^e dentra buct^ actioe unb pajfiDe ^ej^te^ungen
in bie natürlid)e 3Üe[t Ijerein, unb ouf biefe Iftatfac^e geftüft conflruirt
ber gbenliemuS feinen ©louben an eine anbere 9Belt: be# ©eifteö, ber
5teit)cit unb ber 3mecttljülig(ett. 3)et 3:neb jur ßin^eil nöt^igl il)n al8=
bann biefe geiftlge ^tU ber natürtii^en gläubig üfierj\uorbnen, ja bie le^tere
rocijl gar nur alö einen 3Iu§f[u6 ber erfieren ju betrachten , mS^renb ber
^laterialiSmuä vom nömlii^en @in^ettsbrange angefpomt jene gciftige SSelt
tro5 iljrer naturroiKenfi^üftlii^en Un begreif Üt^teit ebenfo fubjectin gläubig
für eine leere Spuf= unb 3;rugerfcl)einung an ber Materie anfprit^t.

•Der „neue ®lnu6e" nun gebraucht einige oermeintlit^ neue fluiift^
griffe, um jene materielle Unertlärbarfeit bee ©eiflcs in blofee Unerflärtljeit
ju ocriüanbcln, er nimmt fomit bie ^offnungäooBe HJIienc eincS objectiDen
©laubenä an. Her erfte Äunftgriff ift bem Spinoza ^eimli^ nbgefe^en,
nur leiber jiemli(^ ungefc^irft. I)iefer mäcfitige Slenter l)atte nämtii^ hc
tanntlicd, um ber unlösbaren Slufgobe einer obfoluten Unlerorbnung beä
©eifteS unter bie 9)taterie ober ber SKatertc unter ben 0eift ju enlgetien,
beibe für nic^tö ali oerfd^iebene Seiten ober Sluäbrürfe beffelben SUelt^
proceffeä auggegeben unb ju biefem Set|uf einen Düßigen ^nralleliämuö
jiöifc^cn beiben, b. (). eine allgemeine, nic^t bto^ centrale, fonbern bur(^>
gef)cnbe, ibeeUe Slbfpiegelung ber Äörperroelt angenommen — eine groß'
artige 3Mc^tung, ber jeboi^ feinertei roirflic^e Grfül)rung ju^ülfe tommt.
@in fc!)mn[^er 'Jiac^tlnng an biefe erhabene SSiQFür ber ^Einntafie @pino|ta'ö
ift eä, roenn Slraufs uns t)erfi^ert, eS ^a&e niemale eine ^i\t gegeben,
iBo im Uninerfum tcin Unlerf^ieb oon SUelttörpern, fein Seben, leine 3Jer=
nunft geniefen märe, „fonbern bnä aUeä, roenn eä in einem 2^t|eile beS
aiHö no^ ni^l tüar, fo roar es in einem onberen I^eile fi^on bo, in
einem britlen nid)t me^r bn" u. f. id. Seid) Sc^aufpiel, aber ad}] ein
©^nufpiel nur! 33iefer gnnj nette Slaube en(bel)rt nümliij einerfeita
glei^fiQS jeglii^er Stü^e ber Grfotinmg, nnbererfeitS leiftet er bnä, njoju
er Viiiiliiil erfonnen ift: un^ bie „Sßernunft" <ilä eine in ber materiellen
3Qelt burcliauä alltägliche (frfc^einung bar.^ufteBen, fie ber iSiaterie gleic^fam
burc^ @en)o^n[)eit aU ju iliret ^uirüftiing unentbehrlich aufjufc^roflfjen,

— 486 —

bie^ leiftet er boc^ gegen ben Spinoji^mu^ gehalten mix in fe^t bütftiger
SBeife. Söenn in biefem ba« ©enfen gen)iffenna|en ba^ innere ^euer ift,
oon bem bie gange 5lörpem)elt rounber6ar burc^Ieuc^tet roirb, fo trögt ber
„neue ®lau6e" c« roic eine Sateme gemäd^lid^ au^ einem ©elaffc be«
SBeltraum^ in bad anbere; einem ©eföngni^roörter vergleichbar, benn road
er bamit beleuchtet, ift boc^ überall nur bie Ilirrenbe jtettenroelt ber
Ülot^menbigleit.

Sad }roeite ÜRitteld^en, bad @trau^ anroenbet, um ben @egenfa$ üon
@eift unb Statur aud ber Sffielt }u fc^affen, ift bad $rincip oon ber @r«
Haltung ber Jtraft. @r fagt leine^meg^ tttoa^ fo Unermarteted , mie er
meint, wenn er bie Arbeit ber Sleroen, mie fie balb bem ©e^irne bie
@inne^roa^me^mungen jufü^ren, balb mieberum bie SSiÜen^gebote üom
Sentralorgan au^ gegen bie ^erip^erie Einleiten, in ba^ SBanbelfpiel ber
lebenbigen unb ber @pannlräfte einreibt, roelc^ed bie gefammte Jtörper-
melt burd^maltet ; ging bod^ oon folc^en Beobachtungen am menfd^lid^en
Drgoni^mud Stöbert üRa^er aud, aü er bie med^anifd^e äßörmele^re er»
fc^uf. Unzweifelhaft ift bie ©umme ber 5Ren)enaction, b. ^. ber 3BilIen«=
leiftung bed inbioibueDen Drgani^mud genau gleich feiner !Ren)enpaffion,
b. f). ber ©umme feiner finnlid^en SReijungen; infofem, quantitatio, ift
unfer ^anbeln oöDig beterminirt. 9(llein bie äßa^me^mung ber ©inne^^
reijung in einem ©elbft, auc^ fc^on bie Umbeutung berfelben }ur fc^lid^teften
@mpfinbung oon Suft unb Unluft, fü^rt und fofort mieber ju jener
^ntereffirt^eit ber ältomgruppen , bie mir mit bu Soid - Slepmonb ald
fd^led^t^in au|ematürlid^ erlannt ^aben. ^bealiftifc^ gefprod^en ift mit
bem ßentralorgan be« Steroenapparatd ein 8en)u|tfein ocrbunben, meldte«
aDerbingd beftönbig jum Umfa^ oon potentieller in finetifd^e (Snergie in
oon au^en beftimmtem 3Ro| unmeigerlid^ oerpflid^tet ift; über bie 9lrt
bed Umfa^ed jebod^ fd^altet ed au^ ftd^ ^eraud ooDfommen unbebingt,
b. §. bie Dualität feine« Söilleng ift frei. 2)ic elaftifd^e Äugel — um
e« bilblid^ gu erläutern — , bie i^m jugeroorfen wirb, mufe e« mit abfolut
gleid^er Äraft gurüdfroerfen ; aber unter roeld^em ®infel bie SReflejion ge=
fd^e^e, fte^t merlroürbiger SBeife in feiner SBa^l: ^ierin offenbart fid^
feine jmedffe^enbc, rid^tungoerlei^enbc Gnergie. SBenn nun aber ©trauj,
roieberum an ©pinoja crinnemb, ben TOenfd^en furgroeg ein SBcfen nennt,
bad an feinem einen @nbe ein audgebe^nte« , am anbercn ein benfenbc«
fei, fo roiberfprid^t er ber ©rfa^rung; benn nirgenbd tritt bad ®enfen
unmittelbar in materielle 3Birfung auf bie Slujenroelt, ed mufe oielme^r
erft aUemal, mcnn aud^ ftet« burd^ anbere SRcroenrabien, bid an bie aud=
gebe^nte ^erip^erie be« eigenen Drganidmud mirfen, e^c bie Slujenroelt
ben minbcften ßinflu^ baburd^ erteibet. 3Rit einem SBort: bie 6entral=
ftcHung bcg Serou^tfeinö ift eben bad gange ©e^cimnife, ba« Seroußtfein
fclbft ift nid^t« afö bie Grfd^einung eine« fctbftänbigen , burd^ bie SBclt«

— 437 —

me^flitit nic^t ei'Kätbnren ßcnlrum«. ©tuufe nennt ju meliterei- 3)e=
fräftigiing feinnr %ijt^e, t>a| e^ brnno^ erflärbar fei, ja ba| er bui'i^ fein
utijuUeffenbeö Olei^nife bie ©rfläning anbo^nt^ bU bnrotber Ungläu6iaen
„ungLaublii^ ncrftodt" ; feinet brütft fit^ bu Soi^'Sleqmonb aui, rotnn er
ben Sßorfa^ auefprictt, jenen m«terialiflif(^en Slrtiiel beS neuen ©loubenS
als einen „^ni^um ju belämpfen."

2)ie britte IrÖftung beä neuen ©lautend ift ber SJanotniömne , ja
SJürroin ifi entfdiieben , roie für ©d^Ieteraiac^er ber fogenannte 3o(|annee,
ber Sietlingöeonngelift für SDonib Sttaufe. SBir Iiaben unfevc Sefer fc^on
oor 3a[)reäfrift über bte grage unter^nlteni „SSJaö mat^t SDarroin vopulür?"
unb brauchen ()eute nur menig ^injujufügen. ^ie bemunbemSraert^e 3^^at
bes britifdien 9talurforf{i&erä, ötonomifcÖe ^roceffe ^9pol&etifd& auö ber geifü'
beljeaft^ten Siatur in bie berou^tlofe ^hiüberjuuerfeften, wirb immetbat be=
iDunbcmSwerli) 6leilien, and) roenn bie grcge ^^(lot^efe bis auf Heine SRefle
roieber aufgegeben merben fotlte. 91 ber fegen roir felbft in ®rban(en
eininat ba^ gan^e 33nrniinfi^e GntiDidllungäfgfteni ali beroä!)« an , mai
folgt baraud ? 3äenn bie @rfi$einung beä ti)ierifi^en SeicufttfeinS materiell
unerflärlit^ tft, wirb fte bur^ bie Ülnna^me fuccefftner Sntroitflung um
nit^t^ erflärlii^er ; im Unbegretfli^en giebt eä eben {eine 3Ibflufungen.
„^it ber erften fflegung Don ffle^agen ober St^merj", fugt miebentm
bu 8oi^--9l«t)monb, „bie im ffleginn beö t[)ierif(^en ßeben^ auf ßrben ein
einfac^fteS SEJefeu empfanb, ift jene unüberfleiglic^e Äluft gefe|l." Gbenfo
ü&ereilt ift, roie fc^on Xrenbclenburg gejeigt t)at, baä greubengefc^rei,
baS bie 3teug(äubigen über bje ^emit^tung beä i^nen oer^a^ten ^"'ed-
begriffd burc^ Karmin au^flo^en. ^enn ba^ raupte ber ^bealifl ft^on
Bor SJariuin, ba^ fein ©otte^geift jur 3Jem)irfIii^ung feineS Stiftems non
3roe{fgebau[en fi<^ lebiglJi^ met^anifc^er 3)IitteI bebieiie, mie ja unfet
eigener jtoerfmülig [)anbe(nbcr SBiUe , bem roir biefe gange 9tnfc^ouung
entlegnen, abgefe^en 5on unferem ©elbflberou fit fein, alfo für jebeii fremben
Öelrat^ler butt^aue innerhalb beS 'Jinturproceffeä jur ©rfdietnung lommt.
So looblfeilen @inroürfen gegen bie 3bee eine« bie iKelt bcf)errfi^enben
(jJeifteö ^at fi^on Schiller im SJon Sarloä, ber Strauß „immer ^öc^ft
fc^ä^bar gerocfen ift", ba« Uit^ei! gefproi^cn, roenn er 5|iofa ausrufen
[afet: „3^n, ben Äünftler roirb man nit^t geiott^r, bef^ieiben Der^üQt er
ftt^ in eroige @efe|e! 3)te fie^t ber (^eigeift, bo^i nii^t i^n. 3Boju ein
©Ott? fngt er: bie Seit ift \id) genug! Unb feine« Soften iHnbattit
^al ifin mei)r, ale biefeä gi^eigeittä Säftcrung, gepriefen." 6s ifl nur ein
umftänbtit^erer Muäbtuct für biefen alten begriff beä ^eigeifte«, wenn
fic^ Slraufe ale „raa()rl)eilS-' unb frei^eiläburfliger Gleifl" unroiberfle^lif^
burc^ bie Darminfi^e iE^eorie angenogen fü^It.

Tia^ ber neue ölaube übrigen^ fo bliublingö biefe Iljcotie für bie
richtige nimmt? 3)oi^ roarum nid)!? ^Jen ©lauben (leibet ja bie Slinb'

— 438 -

^cit roo^I. S^^^ ~ ö"^ "^^^ ©laubcn, ber fid^ ftol^ üon SBifJcnfd^aft
näf)xt, bcr fid^ allen Smftc^ bic JJ^age ftcHt unb beantwortet, roie er bie
SBclt begreife? Sd^ benfe, einem fold^en ©lauben würbe nid^t übel an«
fte^en, wenn er beiläufig erwähnte ^ ba^ fid^ bie ©eologie ju 3)arn)in$
$9pot^efe fo giemlid^ neutral üer^ölt, fo ba| ed nad^ Sed^en^ älu^fprud^
ungewiß ift, ob bie geologifd^en 3:^atfad^en bi^^er me^r für ober wiber
biefe ^^pot^efe fpred^en ; wenn er eben fo beiläufig erwähnte, ba| bie Gieo-
botanif nac^ ben SSorten @rifebad^^ eine empirifd^e Segrünbung biefer
X^eorie nur in bem fe^r befc^ränltcn Sereid^e bcr ®ilbung „ftimatifd^er
SSarietätcn" fennt, „bie man oft für bcfonbere 2lrten gef)alten ^at".
3^ut nid^t« — bic Sl^coric wirb popularifirt, bcnn: fie pafet ju unfercm
©laubcn. 2Bic e« aber in bcr emftcn SQSiffcnfc^aft fold^en §9pot§efen
bisweilen ergebt, ^cigt rec^l bcutlid^ ein Seifpiel auf bem ©ebicte ber
@prad^forfd^ung. SBcr oon und ^^ngcrcn f)ai nic^t fd^on in ber @d^ule
bcn Stammbaum bcr inbogcrmanifd^cn @prad^cn mit 3!Bo§(gefaIIen erlernt
unb genau gewußt, in wcld^cr 9lci^cnfo(ge ftc^ bic einjelnen $ftc ani
i^m unb aud ben $ftcn wiebcrum bic S^^^i^ entwid(e(t? @inc t^üQc
oon culturgcf(^id^t(id^cn X^atfad^cn ^at man baraud crfd^loffen, bic Ur^
muttcrfprad^c fo gcfd^idt reconftruirt, ba^ man in i^r ju biegten oermod^tc.
9[Id nun bcr 2)arwinidmud auftrat, begrüßte i^n @c$Ieic$er, ber in jener
Sprad^gcncalogic am cntfd^icbcnftcn oorgcgangcn war, laut unb freubig
afe Sw^illiwfl^^^^^^ f^"^ eigenen linguiftifd^cn I^coric. ®a tritt in
bicfem fjrü^ja^r Sö^anne« ©d^mibt auf unb beweift in einer Keinen,
aber cpod^cmad^cnbcn Slrbcit, ba| nad^ 5ßrüfung bcr I^atfad^cn wcber
t)on irgenb einem Stammbaume bie SRcbc fein lann, nod^ fetbft oon einer
irgcnb reconftruirbarcn Urfprad^c. SBie bie Dinge ^eutc liegen, bleibt
fogar bie 5IJlögtid^Icit nid^t audgefd^toffcn , ba^ eine fold^e cin^citlid^e Ur^
fprad^e überhaupt niemals oor^anben war, fonbern ba| oon oom^ercin
eine Slnja^l ö^nlic^cr Dialcitc in größerer ober geringerer 3lbwcid^ung
um bic 5IJlittellinic eine« unbewußt oorfc^webcnbcn Igbcaltppu« frei um§er*
fpicltcn. 2)ic SRüdEanwcnbung auf bcn Darwinidmu« ift leidet, bod^ crgiebt
fic^ barau« nic^t mc^r, alg ma^ aud^ fonft feftftanb, ba^ er teinedweg«
wa§r 5U fein brandet.

D großer, armer Darwin ! Du gcbad^teft mit beiner geiftooUcn unb
anregenben §9pot^cfc oon ber natürlid^cn 3"^t">o^l ber g^ortpflan^ung
cd^tcr 9laturforfd^ung ju bienen, wie cinft mit beiner ^errlic^cn Se^re oon
ben Korallenriffen. 3lbcr bcr mobeme ©laubc, bcr nun einmal bad ©elüft
nad^ etwa« Äreujung mit biefer ober jener SBiffcnfd^aft nid^t lo§ wirb,
ergriff bic fd^öne ^ppot^efe, um mit i§r eine ^albfd^läc^tige 3lrt oon
Suwiffcnglauben ju crjcugcn; mögen bic 33aftarbe oerfuc^cn, 06 fic
unter cinanber frud^tbar finb! ®cnn unferen Sefern bie^ ©Icic^niß allju
jud^twä^lerifc^ Hingen foDte, fo bitten wir cd mit bem 33organge oon

— 439 —

Straii|t ju enlfcöiitbigi'H , ber bie S^anoinfc^e Itieorie aU „bae etftt Äinb
bei, mtnn aui^ noretft nuv ^eimlic^en ®[jc jtoifdjen tRatuvforfc^ung unb

So nieit ber ntateriatiflifctie ^ant^eiömuä beö ©traufeifc^fn Se(ennt=
ni||eä ; biefcn ebleren 9iam«n |c^eint nämlii^ feine 3Se[tnn[[^auung ju Dei>
bienen, ineuii bem Unioerfum einmal „Drbniing unbSefe?, Vernunft
unb Wüte" nac5gcrü[)iiit rocrben. ßtne fott^e aiiisfnge tlingt gemife er=
büulic^, nit^t minber erfeaulic^ aU bie ber Sleligion über bie (Sigenfc^aften
©otleS; i&v menfcftenö^nlii^er Seifc^mnii , ber Sltaufe anber^roo fo fe^r
juroiber ift, ließe fit^ omd) iniier^olt [eineö Sijftemä oiellEic^t folgenber^
maßtn entfcfiulbigen : DeriDanbeln fii^ im eratgen adgemeinen Uiitfa| ber
Ätäfte Si^aEl, Üicdt unb 3öärme, Gteltricilät, tDtagnetiämue , t^emifc^e
unb ptipfiologifc^e 3Birhingen ni^t blo^ in einanber, fonbcrn auäi
jejunieilen in oetniinftigeä 2)en(en unb guten äSiden, {o tann id) in aden
biefen ibmtifcfien Öeroegungägleiiljungen feI6flrerftänbli(^ ben einen 2öett&
Beliebig gegen ben anbeten nettauft^en unb 3Bütnie ober ^agnetiömud
e6enforool)l gut unb onnünftig nennen, ali SBemunft unb ®äte ronrm ober
magnetift^ , jo aut^ bem ganjen met^imifc^en Sßeltproceffe barf i($ aden'
faKs abroec^felnb ben Siomen biefet ober jener feiner einzelnen @r-
fc^einimgeformen beilegen, ^ie aber, loenn eS nun auc^ unDentünftigeS
^en!en unb bofen SBiHen giebt? D^ne ^loeifel ift bann iai Unioerfum
jugleicfi aud) unoemünftig unb büfe, unb ber Don Slraufi lebhaft 6e=
tampfte ^efftmiemuä Sc^Dpen^üuerä getabe fo bere^tigt tote fein eigener
Dptimiömue.

Siebt eä benn aber fiit Straufe überhaupt Unterfc^iebe i(n)if4en
aSernunft unb Unnerimnft, @ut unb Söfc? 'Wlit ber Grllärung beS 3rr-
lijumS , einer ber feinften unb bo^ äugleit^ ber f^roäc^ften Partien in
Spinoja'ö Si)ftem, ^nt ficf) Strauß in feinem Sucfte, baS bot^ fnft auf
ieber Seite roiber angeblicfie ^rrt^ümer ftreitet, nic^t befonberS abgegeben,
fjftr eine ßtIenntni|tIjcoiie , bie fir^ felbfl nur für einen Seftanbtiieil bet
mei^anifc^en ®ütmct[icorie auögiebt, müßten ja nioljl ai»^ ^rrttjum unb
SQJa^rijeit gleic^rocrlljig fein, unb ber neue ©laube foHte ben alten e^er
brübedi(5 umatmen, flatt ifin feinblic^ ^u betriegen, Slber fo riel lüfet fif^
erlennen, bnfe ber ,§auptim&um, ben ©trauß -aa^ geuerbadiS 3Kufter ben
religiöfen SotfteKungen anfängt, bie Söergölterung menf^Iii^en 3BefenS
unb menf(^[ii^er 3Bün|(^e ift; gerabe benfelbcn ^el)Ier jebocl) begebt et
felbft, roenn er feinem Uninerfum einfeitig 2!ernunft unb ©tttc in feinem
Sinne unb nit^t iugleic^ auc^ becen ®egent^ei[ beilegt. @r oerftc^t näm'
Wi) unter „oemünftig unb gut" bie menft^lit^e Äunjt, „baä niißtürlii^
SBec^fcInbe in unb um nni ber Stegel .^u unterroerfen, auä bem iütiebrigen
bnS ^^Ö&ere, aiiä bem JHof)en baä ^■xnt jii entroideln" ; entfpre^enbe Sf
[«Meinungen in ber SSelt um unS ^er „tonnten mir nic^t um^in" ebenfalls

— 440 —

vernünftig unb gut ju nennen. 9(6er no ift benn im @traugifc^en Uni=
Derfum an fid^ roiHfürlid^er SBcd^fel, roa« fann alfo „Siegel, Drbnung,
@efe^" barin anber^ bebeuten, ate roag bie Slaturroiffenfc^aft unter 9Jatur=
gefe^en werftest, nämlid^ „Sattungöbegriffe oon SBeränberungen", unb roie
barf man alfo ein berartige^ „®efe$" vernünftig nennen, roelc^e^ jugleid^
aud^ bie Siegel be^ „Unoemünftigen" bilbet? Unb roo ift ferner im
©traufeifc^en Unioerfum ein Jottfc^ritt roa^rjunel^men , ein totaler mein'
id^, benn nur ba^ Sotale fommt biefem Unioerfum gu? Gntf priest boc^
vielmehr ber Gntroidflung be« §ö^eren au^ bem Sliebrigen, be« S^^^^^
au^ bem Slo^en in bem einen fo^mifc^en ^Departement aufd genauefte bie
umgele^rte Slücfbilbung in einem anberen, unb ba^ @an;;e bleibt in emig
inbifferentem Ärei^laufe begriffen. ®iefe SBelt entl^ält alfo ©uted unb
ööfe^ in conftantem SRifc^ungöoer^ältni^ , aber fie fclbft ift offenbar
»eber gut nod^ böfe, unb bie „5ßietüt", meiere Strauß gegen fie gur
@c^au trögt, befagt entmeber nic^t^ meiter atd: „^d) erfenne an, bag
etma^ ift/' ober fie ift bod^ ber fo fc^mer verpönte menfc^lic^e $articulari^=
mud be^ alten (Glaubend.

Um fein $aar beffer ift'« mit ber Strau|ifc^en @t§if beftcDt. „Sllle«
fittlid^e $anbeln bed SKenfc^en," fagt ber neue ©laube, „ift ein Sic^=
bcftimmen be« ©injelnen nad^ ber 3bee ber ®attung " ©in Darroinift unb
S^rfurd^t vor ber @attung! SBarum foQ ic^ benn nic^t ab- unb au«"
arten, fooiel ic^ vermag, nid^t verfud^en, mie meit ic^ mit ber äluebilbung
meiner natürlichen ©pecialroaffe , bie vielleicht bie 93o«^eit ift, im Äampf
um« 2)afein vonvört« fommc? 9Wöglid;envcife f erlägt mic^ bie©attung nieber,
ba fie ben 2:rieb befi^t, fid^ f eiber gu erhalten; gut, ba« ift eine ^J}Jac^t=
frage, wie benn überhaupt für eine 3Bcltanfd^auung, bie nur Slot^menbigfeit
lennt, 5ßflid^t gleid^ ©pannfraft unb Siecht gleich lebenbiger Äraft ift.
@pinoga ift el^rlic^, meil er biefe ©teic^ungen mirflic^ anfe^t, Strauß aber
töufd^t ftc^ unb un«, menn er Sittlid^feit für me^r l|ält ale eine rec^t inter==
effante Slaturerfd^cinung, beren Eintritt ber 3)lenfc^ vielleicht ^ie unb ba be^
rechnen unb vor^erfagen, niemal« aber herbeiführen fann. 2)cr ^JDlenfc^ foD
Strauß gufolge „nic^t bloß roieber nur ein 2:^ier, er foH me^r unb etma«
beffere« fein; ber 53emei«, baß er e« foH, ift, baß er e« fann." 2lber er fann
e« ja nur, roofern unb meil er e« muß, unb mo Äönnen unb 3)iüffen baffelbc
fmb, ift Sollen eine ^^rafe. 3" ^i^f^ Slot^ roagt ber neue ©laube, beffen
ganje« 3)afein ja auf bem 5ßl|rafcn^affe beruht, einen Salto mortale: „3m
SRenfd^en," fagt Strauß naiv, „l|at bie Sktur nic^t bloß überhaupt auf-
märt«, fie ^at über fic^ felbft ^inau« gewollt. " (Si, ei bu ftoljer 9Koni«»
mu«, roie bualiftifc^ fommft bu mir auf einmal für! Denn ift e« beiner
'Jtatur mit biefem bei i^r gmar völlig unbegreiflichen, aber burc^au« loben«=
mert^en Sorfa^e nid^t gelungen , fo ge^t beine ganje St^if gum S^eufel ;
ift i^r'« aber mirflid^ bamit geglüdtt, bann fa^re mo^l üJlec^anif, bann

— 441 —

2)anüm gute Siat^t! ^anii tft t'cin Uniüerfum boc^ .^uguterleet unter
(Sotteä gnäbigeni Seiflnnbc von einer anberen ©ctt t)eö ÖJeifleü unii her
tJreitieit, fet)r fdimer, ober ni)c& «c(it gtiitfli^i entbunben loovben; bonn
ift ber neue @laube boc^ rao^I nuc bie alte 'Jti'uigteit uon geftern, batm
Ibnnen nu!^ loir 3I[tglau!)tgcn gettoft ju feinen Sstennern (preisen, mit
91ut[) ju i()ier Sc^roieger: „Siebe mir ntd)l bretn, bog tcf) bid) nerlaffen
foHte unb oon bir umfe^ren. 3Bo bu f|inge[)ft, bo roitt ic^ auä) binge^en ;
nio bu bleibe)'!, ba bleibe ic^ aucl). Tlein ^olf ifl mein $olf unb bein
©olt ift mein Sott." —

3ln i()ter Gtf)i[ foöt tbt fie erfcnnen, bie S^ftemel 5Hag bct !Dtate=
rialiämuS fic^ fognt ber J^alfac^e beö Seioustfeine gegenüber nod] hinter
feine Jütbenblinblieit i)er(d)Qn;ien unb biejcnigen „nerflodt" fd)ellen, bie
i^m aufleben rooKen, ^it}: fei mit einem male dlott), nio ei bodj nur @rau
fic^t mie überaß; (oniie et fn^ nnfdiidt, eine pmHifclje Sittenlehre auf=
zubauen, mu^ er bie mec^anifi^en ^rtncipten, bie er bis bat)in tapfer
bo(^get)a[len, eine Üßeiie ouS ber ^nnb legen. Sleibt er jeboc^ ber ßin^eitä«
fabne feineä (ülaubenä treu unb cerroirft greibeit unb bamit Sittlii^Ieit
beö 3nbiDibuumö, fo tiat er une immer nocb bie IDlögtit^teit einer ob=
jectioen Unlcrfcfietbung .^nitfi^en S^ta^rbeit unb ^rrt^um begreifli^ ju
macben, melcbe bo(ti beibe gleicb notlinienbig in buntgemengten Siiftbeln
om „benEenben Gnbe" brö ^ienfdien auöfttaljlen. 3)iit einem Sott; ber
11)titteria[iSmuä fann vtxmoQt feiner eigenen i)irincipien »on feiner eigenen
©emigb^t ftetä nur fubjectio überjeugt fein, er ift, roie Strauß ibn fe^t
licbtig nennt, alä 3)ioniSmuä ein GJIaube, ber nur nicbt „bie Seil", b. f).
bo4 n)ol)l ali @anjcö, jemals ju „begreifen" b^ff^" bürfte, unb nor aQem
barauf ucrflicbten fo0te, „unfer Seben ju otbnen", —

Unb nun mir anberen? 3Bir belernen unS oon ^aui au^ ei)tlid) aU
EuaLiftcn, foroeit es fid) um roiffenfcbaftlit^e Grfenntnip unb prattifcbe GtbiE
neben einanber ^anbelt, mie ja md) 3trau| F(^on babuci^, ba^ er bicfe
beiben 'litoHeme oon einanber trennt, (icb bat unb tlar als Suoliften
gleid) unei allen entbüUt. 3i}it eiforfi^en bie 9}atur, fomeit fie für unfer
Slenfen xe\ii)t, mit rüdfK^tsbfcr SJiecbaniftit ; mir finben biefe ^lotur aber
emig begrenzt butc^ bie inneren 9\»ibetfprii(^e i^tes atoniiftiftben GJrunb'
begriffe, roie auf ber anberen ©eite burcb bie unnaiurlict)cn Ib^^f'^t^"' ""l
bei ISmpfinbung aufmärte;, bur<^ Selbftbemulitfein unb Selbftbcftimmung,
in benen, roenn man iljre Seiftung, mie oben für Ben 3BiUen gefc^a^, aut^
auf bie leifefte 33rebung innerbalb ber ^Dlelamorpbol« ber ffieltträfte ein-
f[bränft, bocb fcbon eine neue Gentralhnft fitb roirtfam jcigt, beren aufeef
natürlidieä ßentrum mir £ecle nennen. So nieit unfere Grtenntniß; ba
regt fidf nun aber auc^ in une e|)rEi<$en S^erftanbesbualiften bae ^etjend'
bebürfnig nacf) Sinbeit unb jmingt aud) und ^nm moniflifcben ®lauben.
aiucb «uä bcn geifligen unb fittlicben OTolehilen, bie mir roirfen fe^en.

— 442 —

fd^iflen vir auf ein UntDfrfum bcd @eifted unb bce SiOm^, nneii
Unioerfu^ geioHiennaBeii^ ben vir mm oiu^ wn loeiffn imD freiai Keim
jened trägen me^ünifc^ Sleutntm^ mac^. Sie a ba$ fei, in un§
freiließ unbegreiflich, vie a und, feine atomiftifc^ Splitter mit Gentrol^
böften begaben mochte, fo bal vir irren unb fehlen tonnen, ift un«
nri^erum unbegreifli^ ; aba bie Sa^rae^mung eine! Unbegreiflicben mar
ja fd^on Der Urfpnmg unfere« mie jebed Staubend, nur baB mir audi bier
e^i(^ bod ^ng beim rechen 3lamen nennen unb bad Unbegreifliche oom
Xnfong bid an« &nbe für bie mo^ Subnan; tmfered @Iaubend ertlören.
So^er mir nun aber Den 3Rut^ ba ^S^antafte nehmen, Die ungebeuere
jtotur ald bloBe» 9lac^ unb Spielmer! in bie ^anb unfere« götilicben
^o^lfpiegelbtlbed ^u legen, bad ift febr einfach : meil mir fdbn im fleinen
goiQ tüchtige SRec^omier unb SRafc^iften fmb. Serfieben mir bccb vogor
ben Wec^idmud ba Statur immer ah bamt, menn mir i^n frei ncaf^
ofunben boben, fo bad Soge, nac^bem mir bie fiomera, bie ^oven, nocbbem
vir ben 3lelegrap^ conftntirt. Unfcr erperimentell gefc^offened iRofcbinen«
vcfen m göttli^en 9laturorbnung ^inaufwnultipliciren, in berfeibe Scbritt
tnd Uncnl^Iid^, ben ber Staterialidmud oon feinem bef (Ränften j^eobocbtungd^
gebiet oud bid )um unermeslicben Unioerfum mafbt, mobei mir am eine
eigentliche Sc^fung ber fraftbegobten Watme gern oer^ic^ten mcHten,
menn und nur bcren Sefen nic^t nnbegretflicb märe unb fomit bod iKotb
|tt einem neuen @(anbendarti!el böte.

¥on biefem feinem @ctte nun, bem erbobenen SeCtmetbanüud unb
Seltmafcbimftcn, fublt ftcb ber ec^t ibealifttfcb (laubige feinedmegd ^fcblecbt^
^in abbongig'^: barin muB er Scbleiermacber, bem ocrfoppten l^mtbeiften,
fo entf(biei>en miberforec^en mit bem geftonbigen iRoterialiften 3trauB.
(Sott mirft mir ^u, mad icb extennen, er notbigt mir an IKoterie du\
miemei icb ^onbeüib umgeftoUen muB: bod ift'd, mod man f^nne ^l^cr^
fe^ung'' genannt fyxt; mie ic^ bomtt fc^alte, bod ift meine Soc^e; Das i<b
Upax burcb meine ^rei^ett feine ^toturndd nic^t vertrete, in 2)ie feine, ba
fei^ er ;u, mic^ tummert'd nü^t, ober ic^ trau* tbm mobl. bas er'd uer»
mag. &n ber ßTfo^rungdtbatfacbe unferer geifttgen mü) fmlir^en 3elb^
ftonbigfnt ge^t in Sobr^eit unfer ©ottedbeDürfntB unD bamtt unfere
(Souedoerebrung oud : Strous ne^t febr fcbarffcmtg in den ältetbnt Rennen
berfelben. Dem Cpfer unb @ebet, nicbt bloB bi^ :Xnerfennung Der Über-
macb: Der ^otur, fonDem ebenfo Deutlich ^ugletcb oucb Die jpoffnung einer
ßinmirümg auf Diefe ^acbt, D. b- >zlfo Docb ben (Slouben an Dod eigene
$enncgen. Sir baben und b^tte motehed rengnirt: ^aturfcbic^ungen ort
und üorbeibitten ;u fimnen, lodbnen mir nicbt me^r; mie mtr n*: aber
tragen unb innerltcb übermtnDen moEen, ftebt nocb mie uor btd und. fünneil
finb mir ebesfo unbebingt unobbongig, mie moteried unbebtngt obbanaig.

finb snfexev @otte gegenüber bie retfoEOi S^uler, benot ber :£ebrer

I

— 443 —

noc^ mit jiüingeniier Sliitoriliit iai StuffaBtCjema ftellt , ber 3luffa? fetber
ober ift unfere freie Strbcil, gut ober fc^ilecbl ; ben loteten biclttrt ber grofc
©c^ulitieifter noi^ if)r ^enfum in bic iJeber imb lo&t itjnen nur bie Jrei^eit
oitE|cigrnpl)ifd^ei: <£c^ni^er, ben ^flnn^cn fü^it er gar met^nnifi^ bie ^nnb,
unb baS Unorgnnifi^e [äfet er oorerft oon aUer Schute lebig — „bei
SKuttem" roie ber SetÜner fo gemtlt&ti($ fagt — im Jpaufe bet SRotur
nadj ifiret ßilaubnift um^erfpii'leii. 3Daö (inb bic Sitberfiiafee einer Äinber«
fibel , niirb unä Strauß entgegnen ; gnn.; retfjt : bicfe uralte JTinbei'
angelegen^eit , bie mir SReligion nennen — ift it)r Qn^att bo4 baS lln«
begreifliche, bem gegenüber mir iDtenfi^en einig unnerftäiibige aber fu<
ttaulicfje fiinber bleiben ; loie foulen mir «(fo onberä uon itir reben, roenn
man un$ feE)r miber unfere %igung ba.;u jimingt , als in Silbern , beren
feinet freilicfi an bie einfache ffla^r^cil beö ®runb9lei(^niffeä non ber @otteä=
finbfi^aft be€ ^enft^en ^inanrei($l, niie eg ber grämte @eniu€ auf religiofem
©ebiet ein für aUemal erfunben?

3ion Unfterblidjteit ju fprec^en , ift nun gar ein bebenlUcfteS Untere
fangen, aber nuc^ bn muß id) ali Garledlräger uermelben, bafe ber 3^ea=
liämuä bie ^eraugforbening beä Wateria liömuä auf ein logifc^eä TiueÜ
annimmt. 3"iö(iift: <;u unferer Gttjit bcbürfen roir biefer 3bee fo roenig,
roie bie ©cgner ju i^rer 9Iic^tet^it, nut^ un^ ift bie lugenb erfn^rungS'
mäßig felber bie Seligleii, bie Sünbe glei(5 ber Strafe fetbfl; roaS ©lrau&
über bie I)ä||lic^e ^ergeltungät^eorie fagt, [)at unfere uoUe 3"ftimmung,
aber toelt^cä feineren ÖJemüt^eö ^eute benn auc^ nic^t? ^\x wiffcn fe^r
genau, ob rair unfercn Sluffa^ gut ober f<^Iec()t gemacht ^aben, unb freuen
ober betrüben unä bariiber, t^e mir i^n corrigirt jurüdbefommen. Ober,
um an {entS Si(b oon ber elaftifc^en ^uget ju erinnern: mahlen mir bei
i^rer Sieputfion gerabe ben richtigen SBintel, welcher bem ©inne Seö !ftatur=
laufet genau entfpric^t, fo f^iilren mir an ber Seii^tigleit , mit ber mir
aläbann hie Arbeit leipen, baß mir bem ®i[Ien ©otteö o|)nc eigenmüt^tige
unb eigenfüt^tige Xre^ung gefolgt fmb ; ber Äraftaufmanb uon Ggoiämuä,
bie ntoralifc^e ^Heibung möc^t' ic^ fugen, ift eä, maä uns ben Waßftab
ber Stinbe an bie ^anb giebt, er ift ei oucl), ber unä r'"l't5 erft^Övft
unb baburi§ peinigt. Da« GJute ift in ber Ifiat oHcmal mornlift^ om
leic^teften ouSjufü^rcn, menn au!^ nirfjt inteöeclueB am leiijteften ju finben,
benn ^ierju gehört eine mü^fame ifieoretift^e Betrachtung ; eä „liegt na()",
roie (äoHi)e fagt, nic^t für ben fhimpfen Silict, mo^l aber für bie geübte
$anb, unb ber Jf&Ill'urf ber Sünbe eiitfpringt oüerbinge qu« bem „^mmer^
nieiterf^meifen" unferer bie ^Eettbemcgung im ftillen umlentenben Äraft.
Sföaä ung nun aber gu bem aßei äußeren l?rfat)ning f)o^nfprei^enben
@Iauben an Ilnfterbltd^feit bet Seele nol()igt, ift ein rein t^eoretif<^eS
SDlotiD. 2Bir Ijalten tro$ Strauß an bem iC"'inp ber ®r()atlung aui^ bei
geißigen Ataft feft; bie außematürtii^en €enttatfräfte, bie an ben tliierifc^en

— 444 —

nie menf (^lic^en ^nbioibuen unDoOfommena unb DoOtommena in Srfc^nuiig
treten, fonnen oon unferem iStanbpunft au^ e(enfon>eni9 entfte^enb unb
oerge^b gebockt verben, rote bie @runbfrafte ber materiellen Stome. S^
biefer ÜRonaboIogie , wie ee ba ftenner nennen virb, fu^rt unfered @r<
achten« jeber confequente ^bedtemud; ^räej^ijien^ i^ ofpxt 3n'eifel bad
Soxrelat $um Safein nac^ bem 2^obe, t^ierifd^ Un^Mic^teit für unfere
Slaturanfid^t ein Seitenfhtcf i^ur menfcj^lic^, eine Seelenmanbetung, oieIIei<l^
in auffteigenber Sinie, bie ft«^ oon f eiber borbietenbe 9$orfteDun^ .^fl
biefe ^ppoti^'e" (bad ibeolifüfc^ $enbant ^um £anDini«mue) ^borum fo
Vödfcxlid^, roeil fte bie öltefte ifi?" So fragte Sefftng vor faft ^unbert
^o^ren: bem ^.neuen" @Iauben mu^ fie freiließ tro^ feiner 9lenerenw
vor 2efftng gerabe bun^ i^r ällta nerbäc^tig merben. £o(^ genug biefe« aber^
moligcn. oenoegenfien Spieled mit bem Unbegreiflich ; benn unbegreifli«^
i^ ja mo^l @eburt unb Zob bed UnaHörli^en fo gut nrie fein eoigcd
2eben. Cber bient etma nii^t aO unferem Smpfinben unb Renten ein
f^Iec^^in eri^irenbed ^c^ )ur fieten $orau«fet^ung? Aonn unfere innere
Grfo^rung i^ren einzigen ^n^lt ..^(^ bin aue fic( ^aud jemale onberd
conpigiren atö: ^^d^ bin gemefen unb i^ merbe fein?' Sod game i^,
mir mieber^Ien t^, eine proftifc^ ooOIommen muftige ^oge unb ba^
om^ feine nichtige religiöfe, aber fie bilbet ein t^^oretif«^ intereffantcd
Gapitel unfere« au|erreligiöfen @(aubend.

StrauB be^belt in feinem ^meiten Sbfc^itt^ ber gegen bie Sleligion
im allgemeinen genietet i^, ouc^ noc^ bad @ebet ol^^ einen not^mcnDigen
Se^bt^eil jeba ^teligion, bie biefen Flamen ocrbienen miO, unb er ^t in
gemijfem Sinne Stecht 9li(^t oI« ob mir borum no<^ ;u beten brauchten
mie ber Jlberglöubige, mabrlici^ fo menig al« mir «um Sronbopfer t>erpfli(btet
ftnb, meil ed einfi bie 9tenfc^ religio^ gebaucht ^, warn fte folcbe Cp^er
borbrac^ten. ^n ben Slaturlouf b^^ntmenb ober förbcmb bun^ Sitten ein-
jugrrifen, ba# miffen mir, mie bereite gtfagt^ old unmöglich; mer ft(^
beffen rermist, gilt ttn« für abergidubig. 90 unfere 5leligion beliebt fi«^
ja auf unfer innere« {landein ; ^ie« in feiner fittlic^, @ott mobigef dUigen,
b. b. iuc(lei(^ ber Statur ongemetfenen Stic^tung ;u befkorfen, M« ifi un«
moclicb unb ;mar möglich burcb ^en J^inbltd auf ben göttlicben j^illen,
mie ibn un4 ber £k£tlauf offenbart. Siefe 9n^a(^t ift unfer C^ebet, fein
ganzer ^nbalt Die eine Sitte be« Saterunter«, Die alle übrigen in ftcb
f(blieBt: „?ein ^ide gefcbebe mie im ;ptmmel alfo aucb auf (ftDen." 6«
iji iene tbecrettfcbe Setra^itung, Dun^ Die mir Den göttlicben &VUuDed ui
erlernten ftreben. um unferem jemeiligen ^onbeln Die nomli^e Sirection,
b. ^. Die gute ui geben : eine Setroc^tung^ Die mir oben fcftmierig rannten
im @egenfa9 ^ur rafc^, fro^ i^bat De« ftttli^en 2alent«« Die aber bem
SKenfcben, je meniger er bie« ^lolent beft^ ober je mtiß er e« Dunb
HRongiel «in ubmg ^ct mitomwi tflKn, im fo wot^i^mbiget ifl, meim^

~ 445 —

g(eicf) oud) i[)re S^^ioieiigteit im felben Ma^t roäc^fl. ^ec nolKominene
fitt(t(^e ©eniiiö, bet f'tfi ßon §miö auS „einö loüfite mit bem 33ötei;",
um es ^riftlidj ju fngen , bebüifte jener befonberen Sammlung jur 2tn=
bac^t gar ni^t, bei unä anbeten aber finb ber Slnlnffe jiim Sebete nur
aUjimiete ; roir finb uon jelieT ju ^<i)leä)te Schüler gemefen, um jebed
I^ema gleich frifc^iceg be&anbeln ju lännen, ängfllic^ fuc^im loir un« biefeg
ober jeneö Slüd beä frütjeren Untetric^tä inS ÖJebäi^tnifi .^urüdjurufen,
um bte rirfitige JJiäpofition ,^ur Strbeit ju finben. (Si brautet laum %t'
fagt JU roerbeit , ba& felbft bnö alte rofje Opfer uoc^ in fublimirter ^orm
jnm äÖefen unferer Sdigion gehört, tnbem bie filtlic^e Serinmmg auf ben
göttlid^en SßiHen im ®ebet nntfiioenbig jur Aufopferung felbftifi^er ©eliifte,
mit einem 5E!ort juv Gntfogung fü^rt; aut^ ^ier ift'ö ber iSöfcfte, bem
bie rei(^ften Opfer obliegen.

ßin Srgebnifi, baä fit^ mit bem non Slraufe fe^r nnE)e berührt; beim
ba er, niie mir gefefjen ^oben, jum proEtift^en Berufe ber @tf)if bie oorbein
geleugnete ^rei^eit ^eimli^ mteber in feinen Gilauben |)ineiiibringl , fo ift
bann feine ©elbflbeftimmung nai$ ber 5lbee bei ©ntliing unb njeiter nad)
ber bet ^atur überhaupt gar nii^tä anbereä aU unfer @ebet, unb baS @nt'
fagungSopfer ergiebt fic^ bnrauS au»^ bei t^m oon fetbft. ^Jti^läbeftnroeniger
leugnet er in feiner eigentlichen ^Jogmatil -ben (SJottcSbegriff aufä ^art^
nadigfte, roeit er (jier oon ber Übernalürlidjleit ber menfdjlic^en Seele be^
tanntlic^ oolltommen a&fief)!, Gr polcmifirt babei fefir gKiiflic^ gegen jebcn
fogenannten Serociö für baä SJafein ©olteS roie gegen feben 3^erfu(6 , bie
©otteStbee anfc^aulit^ flu matten j. S. burc^ ben menfc()Iictien a:ropue ber
ißerfijnlii^reit. S)tefe gefi^itfle, balb ernfle, balb roiBige ^otemil trifft
jebot^ nie ben Äern ber Sac^e, fonbern immer nur baö notfiiüenbig »er'
fehlte Iraditen, bnä oon unS offen aU logifc^ unbegreiflich unb finnlic^
unbnrfteUbar Slnertannte nun boc^ entroeber Iogifi$ ju bemonfttiren ober
bur^ ©leiclni^ bar^ufleHen. 6d muffen o^ne Sn^eif"! «uii) <^' oben oon
uns felbft gebrauefiten Silber oor einem einzigen .^flut^e Straufeifi^er
JtcitiE roie ^<i)ToaA)e Jlarten^äufer ;;ufammenflüTjen. SlUein baS fc^abet
unfecem ©luuben nic^tä. 2)enn roenn ade „öemeife" für baS 5)afein
©ottes fttifif» finb, fo ift ifire SlÖiberlegung bot^ !ein SeroeiS gegen fein
^afein, niclc^eä bem ®lauben burt^ bie Ginfic^t in bie naliirlicbe Un-
6egreifli(^feit mcnfi^lii^en ©eifteä unb mcnfd)li<^er fjreifieit uerbunben mit bem
uns angebotenen @aufnlilätö6ebürfni6, bai au6) ^ier fein 91ed)t forbcrt, un=
mittelbar unb barum unberoeigbar geroife ift. SSiefe Sigenfc^aft bet Un^
beroeiäbarfeit t^eilt alfo unfet @ott mit bem rein med)nnifd)en UninerTum
beä 3Jlaterialiömuö. Unb femer, roenn ade Setfuc^e, bie ©otte^ibee an-
fc^aulid) ^u mad)en, roegen ber menfc^li^en 9Ittribute, bie i^r jebeämnl
beigelegt roerben , ftetä etroaä lintift^e« an fit^ tragen , fo roitb bo^ bie
„^immeläglutff" beS be!annten gauftift^en „®efü^I«" buri^ ben „um=

— 446 —

ncbclnbcn ©c^all unb Slaud^" bicfcr „Flamen" aud^ roicberum für bcn
ptaltifc^cn S^^^ erfreulich öemilbert. SBa^ ^at ung übrigens bie ant^ro^
pologiftifd^e 3:^eorie J^ucrbac^S, in beffen gufetapfen ©traufe tritt, me^r
gelehrt aU bie alte SBa^r^eit, bie Sd^iHer fo furj unb gut auöfprid^t:
„^n feinen ©öttem malt fid^ ber 9Kenfd^"? 2)aS unterfd^reiben mir für
bie Urjeiten beS ©ötterglaubenä wie für unfere abgeflärtefte ibealiftifc^e
Sleligion, ja fogar für ben „neuen ©lauben" — felbft abgefe^en t)on
feiner unoer^offt in ber Sotterie gewonnenen @t§if — , ba ja auc^ er, wie roir
fa^en, feinem Uniocrfum feine menfd^lic^cn §auSorben ber SSemunft unb
@üte 5u t)er(ei^en geruht. 2Bie foQte unS aud^ nid^t baS $öd^fte, maS
wir lennen, gum 9Ka6ftabe bienen beS §ö^ercn, ba« mir glauben? —

3lad) aQebem fann für unS bie ®trau|ifc^e i^rage gar nid^t me^r
lauten : $aben roir nod^ SReligion tro$ mat^ematifc^er ^^pfil unb ^^J^pfio^
logie? SBir fragen üielmel^r: SP bie SReligion, meldte fic^ mit unferer
natum)iffenfc^aftlid^en 9BeItanfd^auung verträgt^ in i^rer @ubftanj irgenb
Derringert gegen eine beliebige frühere SReligion? ©trau^ fic^t „ba«
religiöfe ©ebiet in ber. menfd^lid^en ©eele gleid^ bem ©ebiet ber 3lott)^äute
in Slmerifa üon 3^^^ 8« 3^^^ "^e^^^ eingeengt." Der S^^^ ^^^ ®leic^*
niffe« ift flar: ba« Slo^ere, mit ber ßultur unöerträglid^e fc^roinbet t)or
i^r, bie übrigen« ben ^inbianem befanntlic^ am meiften burd^ @c^nap«
guteibe ge^t, me^r unb me^r unb mirb enblid^ gang Derfc^minben. 2)ae
®leid^ni| trifft ju, wenn man ba« SBefen ber SReligion oorgugSroeife in
menfc^lic^er S^ig^eit, gaul^eit unb S3egierbe fud^t. gür unferen Segriff
pon SReligion bebürfen mir eine« anberen Silbe« unb fagen: mir finb nur
pon ejtenfiüer SBirt^fd^aft gu intenfioer übergegangen. 3)a« ©ebiet ber
SReligion nämlic^ ift ftet« ibentifc^ mit bem be« Unbegreiflichen. 3)em
Umfang nad^ ift bie« nun freilid^ burd^ bie fortfd^reitenbe S^^^ttiö^i^S öH*
mä^lic^ fe^r eingeengt morben. Schiller« „©ötter ©riec^enlanb«" fmb
mirflic^ t)or«ber äl^t ber m9t^enau«robenben Sultur gefallen, ma« nur ber
$oet bebauem burfte. Slber ba« menige, ma« un« an Unbegreiflid^em ge=
blieben, ber Urgrunb aud^ be« natürlichen 3)afein« unb bie übematürlid^en
@rfc^einungen be« Semu^tfein« unb ber ^rei^eit, bie nn^ erft nac^ unb
nad^ in un« f eiber offenbar geworben , biefe« menige l^at bafür an Un-
begreif lid^teit , b. f). alfo an religiöfem ©e^alt ebenfoüiel gemonnen. ^e
tiefer unfere ©rfenntnij eingebrungen in bie 9latur, um fo weiter in«
Sobenlofe finb biefe nn^ übrig gebliebenen SKpfterien l^inabgefunfen, unb
je^t eben magt unfere 2Biff enf d^af t , nac^bem fie bie möglid^e Sänge i^rer
eigenen So^rmertgeuge t^eoretifc^ beftimmt l^at, ben älu«fpruc^, bat ^^
nur noc^ brei fold^er geheimer ©d^ad^te gebe: ba« 2)afein ber SSelt, mie
mir fie p^pfüalifc^ beulen muffen, überhaupt, ba« ©afein be« ©eifte« in«=
befonbere unb bie fittlid^e 9latur be« menfd^lid^en ©eifte«; oon biefen
bteien aber behauptet biefelbe SBiffenfd^aft, ba^ fie fd^led^t^in unergrünb^

— 447 —

Hc^ feien für menfd^Iic^e äBerljeuge. Sa^ O^nügt, um un^ ju oerfid^em,
bafe VDXX nod^ minbeften^ fo religiös fein fönnen, als irgenb ein frül^ete«
3eitalter. SQäaS ben „neuen ©lauben" angebt, fo ifl er, folange er ftramm
auf bem einen Seine beS 3JloniSmuS bafte^t, abfolut irreligiös; toxe er
aber ^ernac^ ermübet baS anbere Sein gleichfalls nieberfe^t unb fic^ als
geroö^nlid^er unt)er!rüppelter 2)ualiSmuS ju erfennen giebt, belennt er fic^
beutlid^ JU ben beiben le^tgenannten üJtpfterien ber Steligion unb im ftiQen
bamit jugleic^ aud^ ju bem erften.

Unb nun enblid^: finb wir mit biefer unS pon ber roiffenfc^aftlic^en
3(ufflärung jugteic^ gefd^mälerten unb üertieften SReligion noc^ ß^riften?
9Benn man einen beliebigen Duerfd^nitt burc^ bie ^iftorifd^e ©ntroirflung
beS S^riftent^umS mac^t, roie ^euerbac^ in ber Slütl^ejeit mittelalterlicher
Dogmatil, ©trau^ beim apoftolif d^en ©pmbolum ober bei Sut^er, fo er-
halten roir aUerbingS jebeSmal S^riftent^ümer , benen baS unfrige nic^t
congruent ift, unb fönnen bem lejteren entroeber mit Strauß ben c^rift*
lid^en Flamen ganj abfpred^en ober eS mit g^uerbad^ gegenüber bem
„claffifd^en ß^riftent^um" ber mptl^ologifd^ üppigften römifd^en Äirc^en«
leiere als ein „biffoluteS, d^arafterlofeS, comfortableS, belletriftifc^eS, cofetteS,
epifureifc^eS ßl^riftent^um" oerfpotten. Slber ^ie^e baS ^iftorifc^ oerfal^ren ?
Gbenfomo^l fönnte man, menn man baS beutfd^e SBefen etroa jur 3^it
Dtto'S beS @ro^en für baS clafftfc^e 2)eutfc^t^um erflärte, unS heutige
3)eutfd^e ^öd^ftenS für biffolute, d^aratterlofe , comfortable, beOetriftifd^e,
cofette, epitureifd^e 3)eutfc^e gelten laffen motten; ober man fönnte, inbem
man unter Iprifc^en @ebid^ten jum @efange bei ber £eier beftimmte Sieber
mit geroiffen mctrifd^cn ©igenl^eiten ücrftünbe, einem öumS ober ®octl^e
ben SRamen eines SpriferS ganj unb gar abgufpred^en üerfud^en. $iftorifd^
gefteHt lann bie t^age nac^ unferem S^riftent^um nur bebeuten: reid^t
bie t)on 3cfu auSgel^enbe religiöfe Seroegung noc^ mit fo mcfcntlic^en
ßonfequenjen in unfere SBelt^ unb SebenSanfc^auung ^erein, baj eS einen
©inn ^at, unfere eigenen religiöfen ©runbfa^e an feinen Flamen an*
gufnüpfen ? Äein 3)lenfc^ wirb unS oerbieten motten, auf eine folc^e ^rage
ja 5u fagen'. 3Bir bürfen fogar bei)avLptm, ba^ nac$ ber boppelten
9ienaiffance, bie auc^ baS S^riftentl^um erlebt l|at, ber ent^uftaftifd^en jur
3eit Sut^erS unb ber fritifd^en pon Seffwg bis auf unfere 2lage, ju ber
fcinerjeit aud^ ©traug er^eblic^ beigetragen, mir bürfen behaupten, fage
id^ , ba^ nunmel^r gerabe mir üon ber gültigen Jlirc^ente^re oielfad^ ai*
geroid^enen, rein l^iftorifd^ benfenben ß^riften bem Urfprung ber großen
d^riftlic^en Semegung, ber Sieligion ^efu t^eoretifd^ naiver fte^en, als irgenb
eine frühere ©eneration feit beS Slpoftel 5ßauluS S^i^^J *" praftifc^er
Streue gegen bie Se^re 3^fw I^Qt ^^^ freiließ roo^l mand^e früliere ©enera*
tion bei weitem übertroffen, boc^ ^at ja von je^er ber 9lame 6^rift nur
ein religiöfeS 5ßrogramm beS ©ngelnen bejeid^net, nic^t beffen ßrfüttung.

— 448 —

(Sani fü^erfu^ alio %Aüi^ <m^ vmi lux^ büfa gerni^ (Sattun^
luniu.

StrouB 6fiiiü^t Tu^ i^ii" ^ii'^ bfnEgcgotüBer iiseierffi Donm^un: fin
neaatioc^, bo^ mit oon ^efu fe(b^ Tein ^moriic^ bo(^ aII;iiiDent9 nmsten,
um i^ bif C^ {itbillt^en m töimoi, unfere ebdncn ^numcn @d>aiifen
rauner noc^ an fem @dä(^tB anfufimpfen ; pontb ober ocnrat^e bo»
TDfiri^e, nHxd vir oon t^m oQfitfaOd niüBten, fo oitfc^iebfne SRön^el feine»
j^umonen @efen^, boB jene Qfjitt, bie eben nur ungerechtfertigt erfc^ien,
nun gaobe^ in ein Unrecht umfc^uge. 3<^ ^^ ben £;il>erfimu^ auf
fU^ beru^ (offen, ba in ben bitifcben Soroudfe^ungen biefer beiben Ur=
tl^le (iegt, bie Strauß, obmo^I fU^ feine $oIemif um fte bre^t, be^^olb
bo(^ nic^ fo fc^arf neben einanber gefteDt ^ot; mögen olfo immerhin
unfere l^ifUnifc^ Stac^ric^ten in bem, vad fte guted unb große« oon ^u
audfogen, fe^r ungloubnmrbig, bagegen, menn fie bergleic^ oon i^m oer^
fi^meigen ober audbrüdtic^ $^tadmen unb, merni nic^t ^or^eiten, bo<b
Sefc^ranh^ten oon i^m berichten, fe^ glaubmärbig fein! 6in ^iftorifc^
Sinn mirb bied ja gcrabe fo leU^t benbn tonnen, wie ein noturmiffen^
fc^tlic^ gefc^ulter ftopf fic^ oor^Oen, ba| bad $rincip oon (fr^dtung
ber Araft unter Umftonben axu!^ einmal auf eine Steigerung ber ftraft
^inouelaufe. ^(^ miU jene beiben So^e vielmehr einzeln auf ben 2^^at«
befitonb ^in prüfen. 9Sad mir ^ifbrifc^ oon 3^u miffen, barüber loff ' ic^
vo^I am beften unferen größten ^i^rifer reben, ber meba jemal^^ fic^ in
t^Iogif(^ >^^ben eingelaffen unb babun^ oerblenbet ^at, noc^ auc^ feinen
fubjectioen firc^Iic^en @Iauben, fo (ebenbig berfelbe fonfl fein mag, ^ier
im geringften mit ind Spiel bringt: .,9Bie fo unfc^einbar unb oerborgen
war fein geben", fc^eibt Stanfe üba ^t}m oon Sla^aret^, „feine 8e=
fc^aftigung, Aranfe ^u ^len, ein paar ^ifc^em, bie i^n nic^t immer oer»
ftanben, anbeutenb unb in @Iei(^niffen oon @ott ^u reben : er ^atte nic^t,
ba er fein ^upt Einlegte; — aber, auc^ auf bem Stanbpunft biefer
unferer weltlichen Betrachtung bürfen wir ee fagen: unfc^ulbiger unb ge^
waltiger, erhabener, ^eiliger ^at ed auf ßrben nic^td gegeben, al^ feinen
38anbe(, fein Seben unb Sterben: in jebem feiner Sprüche we^et ber
lautere @otte6obem ; e« ftnb 38orte, wie ^3etru^ fic^ au^brücft, be^ ewigen
Seben^; ba^ ^Dlenfc^en^efc^Iec^t ^at feine Erinnerung , welche biefer nur
oon ferne ^u oergleid^en wäre."

Se^en wir nun hierin für ba^ 9ilb be« lauteren Sotte^obem^ ben
öegriff einer ibealen religiöfen Scben^weid^eit, fo ift biefe gan^e ^iftorifc^e
Sc^ilberung unbebingt wa§r, wobei eS oöQig einerlei bleibt, ob wir ben
einen ober ben anberen biefer unübertrefflichen Sittenfprüc^e 3^" felber
ab= unb erft feinen Jüngern erfter, ^weiter ober britter ©eneration ^u=
erfennen ; benn gerabe in ber 3wgung^fraft ber neuen Se^re liegt ^ugleic^
bad fräftigfte 3^0niB f^t i^re fiebendfüSe. ^ene SSorte unb SS^erfe ber

— 449 —

Siebe biitfen banim hoppelt SKotte «nb 3BreIe eroiaen SetenS Reißen, loeil
fie jugleid) fic^ felbfl <n ^iftorifc^tr Uiiftnrblic^feit erhalten ^aben unb
fotltnäfirenb nnberc ©orte unb ÜÜerte non ä^nlii^er, biemeilen oiclleii^t
fogac üon %le\d)n Scbenbigfeit tierootgcnifen. 2ler eigenilit^e Srunb'
gebonte unferer (jiflorifc^cn JBeltanft^nuung ift jn bie Einfiiit tn iiai tJort=
(eben unb Jurljeugen inbioibueUer SÖJiif unflen ; eine einfielt, bie Slraufi
fo flar beioä^Tt in (einem fc^önen ^arabo^on: oEinc älle^nnber Uin
6^ttfteittl)um. ©ollle aber: „o^ne 3«f"i" i>on ^ttyarei^ tein S^riftent£|Uin
unferer tritifc^en Stenaiffance, ja felbft Eein neuer ©laube eine« Slaoib
Straufi" , folltc büö nit^t minbeftenS ebenfo roaf|t fein? Jreilit^, „ni^t
o^ne" ^eißt nocfi nic&l „oon roegen"; roarum nennen roii uns nicfit Uebet
SHejonbriner nnd) bem genialen §elbentönig anftatt ßijriflen nac^ iem
parabelbictitenben 5iFi^cri"cbig€ry 3Inln)ort; meil nun bocb ein Untetf{^ieb
ift ^mift^en njefentlic()er Stiftung unb ^ugule fommenbei (Jinniirfung. ^zmi
^arabOEon Don Strauß ift boi^ lange nit^t gteic&roerl^ig unferer 21bleitung
beä tnobernflen G&riftentliumg non 3efu; felbft Sttaup, befjen ganje
ält^eologie ja äugerlic^ unb innerlit^ fo oöKig t^eologifc^e Stbhmft ueirätfi,
^äiigt utel entft^iebener Don ^efu ab, alS biefer Don älletanbet; bem
„of)ne Slleianbet fein ff^nftent^um" bürfte man b^f'enö gegenüberftetten :
„D^ne '^tium feine JBafacl, S^atefpeare, ^lo^arl", roaö lro(j ber unfünftle=
nf(^en 3iatur iei ^Rajorenetä, bie Strnufe fo gefliffentlit^ betont, feinen
guten Sinn ()0t für ben, bet bie firt^Iit^c Srjiebiing ber mobcmen Äünfie
im Sluge ^at. 9üer l)iit etroaö baroiber, menn fic^ unfere ^üc^ften 9)eii$«=
^errfc^cr in ßutopa nac^ Gnfar nennen, ber bie grofee ^Jtonarc^ie gef^affen
nlä ba«, roorin fie noift i^ren Sffiertli ^at, aU bie äibfi^affung beö Siirget^
friegS? Unb gerabe fo E)nt ^t\\i% bie Steligion gefdiaffen aU ba^, «orin
notj I)eut iEjr Scben ipo^nt, a(S bie ©otteS^ unb tOicnfcfienliebe.

3Iber feine Vorläufer im engeren Sinne? roirft ber neue ©taube ein.
@an( nioI)l, fw erflaren feine Grfc^einimg, roie etnia ©iotto bie SRafaeU:
nioö fie aber nic^t erflaren, ift feine 3:5at. 33enn ba^ ifl unb bleibt min
\)odj, roaä mir ^''^ioibualitat nennen: man empfängt fu^ ftücfroeife iiber^
liefert unb matfel aUbnnn ein ©anjeä boraug, tau aii fotc^es neu unb
einjig ift. Unb ber 93ubbl)a , ba« Gbenbilb Cfiriftt ? fagt floppen , unb
Strauß folgt i^m borin na^. 3{f) loill gern baoon abfegen, boß Äöppen
ben inbif^en %ligionsfttftet fe^r tenbengiöä c^nftli^ aufgeftuQt i)at, icfi
rebe t)ier nur uon ^iflorifc^en 33irtungen, unb ba mögen fit^ ja bis §tmer=
nfiaten «benfoiiio^I Subbtjiflen nennen , rote roir ß&riften. Unter uns
bat I)bc6f£enä Schopenhauer mit feiner ©ippe ein ^iftorifdjeS JRei^t, Sub^
bljift ju Reißen , unb raer mödjte biefen £euten i^r feiige« 3ii[^tS i>er^
lümmem? 3Bt!I man ein iroar falteö, aber bot^ ft^Öneä ^iftorif($eö Silb
oon 3efu in feiner unDergIeic(|[i(4en religiöfen ©eniolität anft^auen, fo
lefe mon boö erfte 93ucti unb bie Sc^tußbelra^tung oon Straufi' Seben

a. UoiK, «i.«genia&l!( Edjtiltritn. 29

— 450 —

^efu in feiner oolfet^umlic^ Bearbeitung. 96er ntilx^, oor a^t
^o^ren nxtr ber neue @(aube noc^ bei weitem altgläubiger, hae Uni^
oerfum ^tte fi(!§ am benfenben Snbe feinet $rop^eten no(!§ nic^t fo beut-
Ix^ offenbart

Senn je^ mirb ein meit f(^rferer äiccent auf bie Sc^nmc^ 3^u
gelegt, auf feine oergonglit^en meffianifc^ ^^antafien, über beren ®ert^
ald ^iftorifc^e Se^itel ber SBa^^it und, bent' i^, Sefftng ein für aUemal
bie 9(ugen geöffnet, auf feine unäfi^etif(!§e unb oor aOen Singen feine un-
ötonomifc^e Sinfeitigfeit. ä(U ob ni(!§t ou^ ^ierburc^, burc^ bad Saffen, bie
SBirffamfeit bed S^^une gerabeju bebingt mürbe! 3)aB Sofratee bie 9ilb=
^erei an ben 9lagel gegongt, ^at mo^I gar feiner bialeltifc^ Jtunfi ge^
fc^et? Sud 3^'u ^afftoitot gegenüber bem Staat, aud feiner Un^
miffen^eit in ben Itünften, aud feiner ^offnungdlofen Unfo^igleit \a jeber
9rt oon 9orfengef(!§äft folgt \>o^ nur, ba^ mir unfer ^erren^aud unter
feinen Umftanben ein c^fUic^ed S^ftitut nennen, bie Sergprebigt nic^t
noc^ Sc^ubertfci^en 3ReIobien abfingen, ein Sifenba^nanle^ ni(!§t im Slamen
^efu (S^rifti audfc^reiben bürfen. Seina^ mit ä(nba(!§t citirt Strauß eine
£obprebigt SucHe'd auf bie Sulturmirtungen bed Sleic^t^umd, ja ber ^Siebe
i$um Gkibe". Sndbefonbere , meint er, ^abe 9u(f(e fe^r anfci^aulic^ nac^--
gemiefen, ba| ed o^ne Sleic^t^um teine 3Ruge, o^ne SRuge leine £}if|en=
f(!§aft unb Aunft geben töraie. @ieber bie greulich Sermet^lung oon
„nic^t o^ne" unb „burc^" ; benn menn biefe Sermec^Iung ^ier ni(!§t ^u*
grunbe liegt, fo lagt fic^ ja oon ber Srfinbung ber 9^ ober bee Srat-
fpie^ed genau baffe(be rühmen. SucHe, befanntHc^ einer ber bomirtefien
unter aDen geifhreic^en HRenfc^, f a^ boc^ Harer ale Strauß ; benn inbem
er aDen ^ortfc^ritt ber 3Renf4^eit t^öric^termeife ber ^nteQigen.^, feinen
einzigen ber moralifc^en Araft ^ufc^reibt, ^at er offenbar bie @elbliebe, bie
und fo ^errlid^ meit gebracht, oon ber SRoral, bie und fte^en lägt, mo
mir ftnb, aufd reinfic^fte gefc^ieben. StrauB aber oerlangt oom 9leligiond=
ftifter pecuniare Stat^f erlöge ! Hia^ ®elb ift eine tet^nifc^e (rrfinbung
erften Slanged, aber wa^ an einer Srfinbung unb i^rer Senu^mig fittUc^
ift, fonn bo4 nur ber uninterefftrte Qkbxau^ fein, ben ber Sin^elne babei
oon feinen @eiftedfraften mac^t. Unferer ©efeDfc^aft bient bad Kapital
ald iD^ittel ^ur Humanität, aber fc^abe mad um bad @e(b für bie (rt^if
bed (rin^ielnen ! Ser Sleic^e braucht fein Gkijfragen )u fein, aber fann er'd
barum nic^t fein? 2Benn ed benn feine $oefie gäbe in ber SMt o^ne
(äelbliebe in ber SSelt — ic^ bei^meifl' ed übrigend — , biegtet barum
ber ßin^elne aud ©elbliebe? Gd ift fe^r fc^ön, wenn ber neue @Iaube
ben Steteren bad (roanaelium prebigt; aber taugt fein Goangelium ouc^
nur oonoiegenb bloB für bie Sleic^en, mer münfc^te ftd^ bann nic^t aIfo=
gleich unter bie fc^mu^igen Settier am ©alilöerfee ^urücf?

Sie Sleltgton ift eben ^erjendfac^e bed ^nbioibuumd, unb mer, mie

— 451 —

aDe btefe ^ant^etften, bad Snbit)ibuum unterfc^ä^t, mu^ freiließ aud^ bie
Sieligion unterf c^ä^en , bie ftd^ auf i^re Slufgaben befd^ränlt. Unb bod^^
loeil bie ®efettfc§aft nur eben au^ S^^^i^^i^u^ Befleißt, weil bie Sleligion
bem ^nbioibuum jule^t nic^td anbetet fagt^ aU n)ie ed ftd^ ju anbeten
^nbioibuen ald folc^en Derl^alten foKe^ fo bilbet fte jugleic^ bie ftttlic^e
Unterlage aller gcfettfci^aftlic^en Srfd^einungen, mögen fie i^r urfprüngli(^
abfofut fremb fein, ^n biefcm ©inne roäre bod^ o^ne ^P^rafe eine d^rift*
lid^e ^Politif, Äunft unb ©elbroirt^fd^aft benfbar, unb pe ejiftirt roirflic^,
o5n)o^( ^efud fie nic^t gelehrt f)at 2)enn mit @otte$« unb 9{äd^ftenlie5e
[äffen fic^ boc^ auc^ biefe Singe betreiben; ja, mer mit 93udf[e behaupten
moDte, ba^ $oefte o^ne moralifd^en ©d^mung möglich fei^ ber oerftünbe
unter ^efie nur einen angemanbten Gradus ad Parnassum.

SRein, mir finb bod^ nod^ ß^riften unb motten nun erft rechte ß^riften
merben. Unb marum beftel^en mir^ bie mir atten Spul t)on Offenbarung
unb SBunbern Don unö gemorfen, bo(^ nod^ fo eifrig auf biefem SRamen?
SBeil mir ben 3ufammenl^ang mit benjenigen unferer Srüber, bie an attem
biefem ©pufe nod^ ängftli(^ feft^alten mie an etmag SBirflid^cm, nimmer»
me^r oerlieren mögen, roeil mir nid^t megen, fonbem tro§ biefeg ©pufö
in i^nen aud^ noc^ S^riften erlennen. 2Beil mir bad, xoa^ mir in und mit
i^nen no(^ gemeinfam miffen, felber juDor megmerfen müßten, mottten mir
und t)on i^nen trennen. ®enn bied gemeinfame G^riftlic^e in und ift ja
bie Si^ee menfc^Iid^er ©emeinfamfeit felbcr in il^rer ibealften e?orm. ®arum
begrüben mir Saien jeben glüdflid^en SSerfud^ ber und gleid^gepnnten 3:^eo*
logen, jene anberen, nad^ unferer SJleinung altgläubigen, b. f), confeffionett
befangenen ßl^riften in unfere Stuffaffung einjufül^ren ; SSerfud^e, bie nur ge-
lingen fönnen, menn fie mie $einri(^ Sangd S^^^' ""^ ©treitfd^rift über
bad „Seben 3^fw unb bie Äird^e ber 3wfunft" ober bie trefflid^e jüngft er*
fc^ienene „^roteftantenbibel neuen S^eftamentd" einerfeitd nid^t bad minbefte
üon moberner SBiffenfc^aft aufgeben, anbererfeitd für bie „älteren" ©laubends
rid^tungen bo(^ bie marme I^eilna^me ^iftorifd^en SSerftänbniffed an ben
2^ag legen. —

©0 etma möc^t^ ic^ jugfeic^ für bad SBiffen unb ben ©lauben einer

2ln3a^I oon unfcren Sefern fprec^en, bie ©iefleid^t faum ein ®u§enb be*

trägt; aber mär' ed aud^ nur ein einziger, fo oerbiente fein reblic^ed

©treben, bie intettectuette ^^i^^i'i^wng mit feinem religiöfen Sebürfni^ gu

T^ermä^Ien, eine Sted^tfertigung, gu ber ic^ mid^ nur entfd^(offen ^abe, meil

id^ bod^ nun einmal attmöc^entlid^ mit ber ^^eber ^antire. SBad mid^ felber

betrifft, fo giel^' id^ ald ootttommener Saie in bogmatifd^en Singen bie

ftitte Sefd^eibung bem öffentlid^en 33efenntni^ oor; bod^ mitt id^, menn'd

gilt, gern mit ber ©prac^e ^eraud, ba^ jened le^te praftifd^e 2lrgument

für bie SIBeiterfü^rung bed d^riftlid^en 9lamend bur(^ und atte, um ber

©emeinfd^aft lieben J^iebend mitten unter und 5Kenfd^en unb oomel^mlidj

29*

— 452 —

im§ Xcutic^en, mir fdber 9<r6tnbli(^ erfc^ehtt. Sem .noioi (SCanbrn"
(tegt an fcli^ @cintinf((an inc^#, er oer^Ieic^t m^ fdbit mit tan bf=
bürfniBloffn, mcnfc^enflie^bcn Sonbaiinge Zioaenes im^ octionat ven
Stemonf^SIeranta: nur, baß er i^ ben fiir4enf4atten vom ^olfe f(6af?e.
2ie« nun, MB i^ oOed tergerlic^ Setot, 6^, 9mt, (Sktt u. f. f. iwm
fin^Iic^ fragen unb flogen lo^ege^en mcrbe, verlangen au(6 mir *nr
i^ mie für j^ermann, ber barouf bringt. Sonn htfficn mir nic^t unb
ntemanb überhaupt biefem Xiogened in ber Sonne. Xaß er utt# fein
%o% al4 bie einüg oenmnftige Se^fung angepriefen, ^aran ertennes
mir ben Spnifer; baB biefem ^affe ber logif(^ Soben fe^b unb boB ber
3ug, l>er ^inbun^me^, erfältenb mirfen muB, ba« maa er für ftdi be«
freiten, aber nic^ für unä, bie mir'd mit Sugen fe^en. &ir empfehlen
all unferen Sefem ba4 StrauBif«^ 9u<!^, mie mir Sleranbem Den fMud^
be^ ^iogened empfo^en ^oben mü^^en; intereifont ftnb beiDe: ^cmber^
d# fonß in Dtenfc^enfopfen malt fUfy in biefem Aorf bie SelL" @e=
fa^tc^ mirb bad Sui^ feinem altgläubigen Sefer fein; benn entme^er
fein @(aube i^ Paif genug, Sogmen mie £rtieinigleit, @ottmcnf((, jung^
fräulic^ Seburt u. f. m. für begreiflich !» polten — nun fo mirb er un^
erfc^ttert bobei bleiben; ober er ^t einmal «ooQfommene Siberfprüd^
für gleich ge^eintniBoofl für ithige mie für X^ren" — bann min> ibm bod
neue Sogma, monoc^ bie abfolut mit ftc^ ibentifc^ 92atur in biefem ibrcm
mec^ifd^ oerfc^Ioftenen Sc^Be ptöflic^ ^ooa^ empfängt, bo^ imor na<b
gom 5{atur, ;ugtei4 aber aw!^ nix^t me^ gan; ^otur in, bie# £cgma
mirb ibm au(( nid^t eben begreiflich porfommen : er mirb oielmebr in einem
fRonismud ber SRoterie mit vermeintlich prahifc^er (rtbif nur ein neue«
^ro^ct beö alten oegelfc^ ^ereneinmaleine erblicfen.

2* 9rr ^fariti#«ni# to frt|nit"u

ätkroi ^eut ein (Seift fjemirtemxege . ;ugleic6 tin Sänaa unö ein
jpelb, mie Ublan^5 beirlicbes £ieö i6n am IS. Ccicber 1S1*5 \m Äabmmg
an öen Äamuf um i:<ip;ig* 3SixIIe fierotrief, er luüröe oieHeicfi: über l»ie
polin^'c^en Äortfcbritte , öie unter iNuerlonö feit öen Jagen öer Seifert
fcblac^t nac^ innen unD aufen aemadjt bat, feine tie^e nationale mie liberale
flefriebiauna ousfrre^en. Ibote un» {eöccb ein anöerer, etroa Dretbunben

• vfrdjien in ?er i?o<$en'"diri't o=^ neuen Sleixö, ^ixs^u bei 3. tixjel
1^7^. ^er angegriffene 5ro^ J- Ä. ?. 3^^1ner f^at nds öa* ^ergnüaen aemadj:.
Jen aan^en Ärtifcl ^u jjolenti^'c^en 3metfen in einer »einer '"räter^n 'pirittfh'vöen
3 c6 rieten nad&wbrutfen.

3at|v allerer GJeift bie G^te on, einer ber ©ittmberger Stubnilen, bie mit
Spiegen, $anbbei[en unb $el(ebarben gerüftet om 24. 3«ni 1519 neben
£ut^erä SDoQnagen in Seipjig einjogen, um ber Disputation i^reä Der>
eijrten "Jirofefforä mit Dr. (Sd, bcm SSotüimpfer beä ^ßapfft^umä , 6eijU'
nio^nen: meldjzn (linbrutf mürbe mo^l ber mit l)inaufnel)men von bet
ßntroiillung unfer« ptoteftanti(c§en 35en[ott feit bem großen geiftigen
Steige! telriege her beutfi^en Steformation ? SaRcn mir i^n einmal ein=
treten in baä ©emölbe eineö heutigen Seip^igei Suc^fütjrerS, roie man gu
£utfier£ ^tit bie <3ortimentötiui^[|änbler nannte, unb ein roenig Eietum^
ftöbetn im ©üt^ertram : 3öer Ie£)rt an Eurer fio!)en ©djule jefl bie Slatur
teer ©eflime? — $err Dr. 3o|)ann fiart griebtic^ ^öünev ift unfer orbenl'
lii^et öifcnlliti6er ^rofeRoi ber a(^op(wfi(; ba liegen |eine üDtne£)mften
Schriften. — 3Bcifet ^et! 5Run utel mißt 3^r freili^ oom §immel no(^
nii^t, aber boc^) erftaunlii^ raeit meE)r, als mir uoreinft ; ein gelahrter Ulann,
©Ott erhalt' i^n! rooö ift feine jiingfte Slrfieit? — 9Im 17. 3)ecemficr
1877, ilormittagö 11 U^r, ^ot er fic^ non bem Slmerilaner ^enrq Stabe
in einen einfodien, bur(^ ein Sieget Über beibe ßnben jufammengefi^Ioffenen
tJaben oier Änoten cinbinben laffen, o^ne ba§ baä Siegel cerle^t marb. —
Sinbinben? aufbinben rooni 3^r fügen. SoIcf)e Stütflein trieb ja ba§
fit^renbe $olt ber @au[Ier uon je^er; unb bei ben Stot^dÖuten traf fc^on
dolumbug etliche 5Ueifter im Sefc^Töören unb Xtiigen an. — Sitte um
Entfifiutbigung : 5Dtr. Stabe ift leine JRut^liaut; auij biirfen loir burt^auS
nic^t baran jnieifetn, bafe aUeö mit reiften Iiingen jugegangen. — ^^r
bürft nii^l jroeifetn? — OereiiÖ nid^t; eä märe niiber ben gefeltf^afltit^en
Slnftanb, fagt ^rofeffot ^''''ner, rooDten mir annehmen, bafe er unb anbere
e^renroert^e 9Känner imb Sürger Seipjigö, bie jugegen maten, fjätten ge^
laufest nierben fönnen; ba lefen Sie: e€ mar einer barunter, beffen 9Iome
mit unnergänglii^en ^ügen unb gotbenen Settern in bie SInnalen ber
beutft^en Siaturroiffenft^aft eingetragen ift *). — Unb Ratten Graemuä unb
iRegiomontan in (Siner *15erfon babei gefeffen! loie fagt 3^r: e« mär' un=
anftänbig, ju jmeifeln? Sicbcr ©cfetl, ^abt 3[)r eine §iftorie ron Dr. 2ut^
bei ber ^anb? — §ier fte^t SHante'« beutfdie ©efttitc^te im ^^itolter ber
gieformation. — Qi fo &öret! 3(IS Sut^er am 5. 3ult 1519 ^ier ju
Seipjig ben Qd fragte, rcomit man benn beiueifen moQe, ia^ ein 6cn'
cilium bem Strt^um nidjt unterroorfen fei (unb bamit ^u6, roie ^^r roifet,
ber rechte 'Xan^ ber neuen 3^'t oUererfl an): S£)riDürbiger ffiater, fagle
^iernuf Gcf, roenn Sf)r glaubt, bafe ein rechtmäßig ucrfammelteS Goncitium
irren fönne, fo feib 3i)r mir roie ein §eibe unb ^öDner. Unb nun gefjt
^in unb Derfünbet Gurem 3Iftropt)i)ftco ober ^^gfiEaft"^" oon mir au6: G^i'

•l Gemeint ift Sfflilljelm SBeber, bet Söttintier «^^rilee; er, wie ber alle
iJe^ner Ratten fi^ Itüm bur^ 3bUner für ben fpiritiftifitien 3aulter einnetimen
laffen.

— 454 —

roürbigcr SöBner, wenn ^f)x ju glauben verbietet, ba^ ®ucr rec^ttnä^ig
Dcrfammeltc^ ßoncilium irren fönne, fo fcib S^r mir wie ein römifc^er
^apft unb Dr. @(f. — ©pra(^'« unb fu^r mit bem berben Slnftanb \>e^
fec^je^nten So^^^^u^t^^^ — ^in grculid^er Slnblicf für ben nac^fc^auenben
Äjipjiger — fd^nurftracfS gen ^immel.

Ober mad foDt' er aud^ anberd reben unb t^un, biefer t)on un^ o^ne^
jeglid^e^ ÜWebium rein l^iftorif(^ citirte felige ©tubentengeift ? ©ottt* er fi(^
etma einfc^reiben laffen auf ber b(ü^enbften beutfc^en Unit)erfität unferer
läge für ba« Sieblinggftubium ber SReugeit, bie SRaturroiffenfc^aften, um
ein SoKeg gu belegen bei einem gefd^eiten 3Jlanne ber jüngeren Generation,
ber i^m nac^ mand^erlei SSSa^rem unb Stü^Iid^em guguterle^t eine p^pft«
lalifd^, logifc^ unb nioralifc^ gleid^ ungereimte ©ac^e vortrüge unb bann
noc^ obenein jeben aU Jte^er mit einer Slrt Sann bebro^te, melc^er einem
für @elb arbeitenben, routinirten überfeeifc^en ©c^neDfingerer etma bie
^fiffigfeit }utraute, el^rlid^en Seuten 2)unft oor bie Slugen unb Sieb^abern
be« ©eltfamen ein paar Änoten in ben JJaben il^re« ®enfen«J ju machen?
Stein, ba fe^rt unfer roadferer SBittenberger Surfc^ lieber, gleid^ feinem
jüngeren SommiUtonen, $enn o. ^ü^Ier, ind l^immlifc^e 3Birtl^d^aud ju
ben brei 9lebelfleden gurüdf, mo'^ benn boc^ noc^ geiftreid^er ^erge^t, ate
bei ben Seipjiger ©piritiften. äil^errd^eefe« ! 3l\x äben. —

Spiritismus im meiteften ©inne, baS l^ei^t 3tberg(auben an baS
hineinragen oon übematürUd^em inS 9latürlic^e, ber oon bem religiöfen
©lauben an baS 93or^anbenfein einer übematürHd^en äBelt au^er^a(b ber
natürlichen ganj oerfd^ieben ift — ©piritiSmuS ^at eS immerbar gegeben
unb mir werben i^n nic^t ausrotten. ®enn wie oiele lönnen*« rool^I faff^/
ober roenn fie*S gefaxt ^aben, jeben 2lugenblidf feft^alten, ba^, foroeit bie
SBelt reicht, auS ber unfere ©inne niemals ^inauS ju fc^auen, ju ^ord^en
ober ju füllen vermögen, ebenfo weit auc§ SRatur ^errfc^t mit i^ren un=
oerbrüd^Iid^en GJefe^en? 3)a^ ®ott unb ®eift allein in unferen ©ebanfen
uns erfd^einen, einjig mit unferen SBorten ju unS reben, mit unferen
$änben an unS fc^reiben? ®a^ mir aud^ bie ^ei^eit unfereS SEBittenS
blofe innerlich fpüren als eine leife ©trömung unferer ©eele, bie na^
au^en in SJot^menbigfeit gefaxt ift roie in ein bi(^teS SRo^r, fo baj jeber
9läc^fte, ja unfer eigener Serftanb, roenn mir unS felbftbemu^t anfd^auen,
nur biefe tJaffung roa^mimmt, alfo auc^ ba eitel 9Jatur unb fein Snbe?
Unb roer ftc^ aud^ burd^brungen l^ätte mit fold^cr ©rfenntnij, begiebt er
fid^ barum glcic^ fo mittig beS auS jener inneren fittlic^en J'^ci^eit ent=
fpringenben SBunfd^eS, baj eS nun bod^ aud^ brausen einmal anberS fein
möd^te, als eS fein mu^, a^\ nur ein fleineS SBeilc^en? Unb fpielt er
nid^t eben biefe aSiüfür, bie er insgeheim moralifd^ auSübt, gern aud^
einmal in fein 3!)enfen unb 3Sorftetten hinüber, loürfelt bie Srfd^einungen
ber 9latur fammt i^ren loSgebunbenen Sebingungen unb abgeriffenen @igen=

fi^aften pt)anlnfli[(^ tuvdicinaiiber, um fitf) bnraue neue 2l'cfen, ©eftdten
unb H^änomene ju fdjnRen , bcrcn Üjcite , fo lotbemalMid) fie auc& in
3eit unb *Haum, in ^Rafe unb Üiialität ^ufornnimgefe^t fein mögen, freilit^
einjeln immer noc^i non her 9Iotur fdbfl entließen fmb? 3n ber ^onb
beä iünftlreiff^en ©eniuä, bie einen ber Statin Derroanbten lad für baö
^oglic^ite im Unmöglidien befi^t, ift auS [olc^en ^(jantafien beä Sontia^
naturaliämua manche rounberDoffe Schöpfung ber ^Jialerei unb 3i!afti[, not
allem ber *Jioerie fierüorgegangen. ©o ^aben S^otcfpeaie unb ©oelfie
jene ^en= unb ©etftetfcenen gebit^tet, bie unfere ©pufjirtelmänner oon
literarifc^er fflilbung fo fleißig im aßunbe füllten. 3Ba« abet folc^e 2)enfer
mit ftinflletifc^et Slbfic^t uollfira^t, fiaben iEinen jum dufter einft naine
©emüt^et in ben W^ltjobgien unb Urbit^lungen ber Sölfcr mit gläubigem
abriebe ganj ä^nlic^, balb Eä^elnb, balb f($aubemb, geträumt; unb raer
Kiafete nic^t , roieüiel üon biefen a!tettE)ümIic()en ©ebübcn eines populären
Spiritismus noc^ in [(^atten^aften Umriffen big in bie jüngfle Spraye,
Sitetotur unb flunfl übergegangen ift?

Tae nun aClee mirft jeboi^ gufammen, um itudi in ber ^rofa beS
mobernen ^rinallebenä eine genjiJTe ©umme oon ©piritiSmuö fort unb fort
ju erhallen: bie Si^roierigleit , ben Otaturbegriff unter allen Umftünben
rein ju benial)ren, baö bagegen onfämpfenbe Verlangen nnfcrer eigenen
äBiUtür, ein pf)antafttfc&fr 3w9 ferner aud) beö öbeften fiopfeä, cnblicti
eben jene Grbfdjaft oon fpiritiftifi^en S^orfteHiingen ber Hergangen[)eil, bie
aud^ roir noä) fämmtli^ minbeflenS in ber ßinb^eit au^ ^qtiien unb
Sagen reid(Iicfi überlommen, Unb roenn ber große Suttier, ber föt unfere
DIaturroifienftSaft, rote für jebe rürffii^tslofe Jotfi^ung überhaupt erft bie
Salin freigemacb', notii eigen^anbig bae 3:intcnfQß nat^ bem leufel roarf,
roarum folllc nic^l nod) ^eute fernab oon ben Äreifen nalutmiffenft^afllit^er
unb fonfliget Sluftlöning ein Äö^ter ben roilbcn ^Öger ^ören ober eine
£(|ilbioa(^t bie roeiße grtu feilen, ber Saronin X. auf St^afljaiifen norm
9iai$mittagfcftlummer ber Iei6!)aftige Seift bcö oerftorteneii ^ufaten=
rittmeifterö erfc^einen, ober 2'ante 5)lol4en in äf'**"" neulich im 5)lonb^
fijein brflben an ber Strafeenetfe neben bem 31rieffaften ein ^in unb !)er
bro^enbeä ©crippe, gerabe ai^t läge nor bem lohe beö ^oftbtreclorö ?
Unb mögen fie boi^ aut^ jufammenfommen unb einanbei grufeln matten,
roie bie ©auernroeibet in ber Spinnftube unb bie SJorfjungenö umS Ei^miebe-
feuer, fo bie ©eoatler St^neiber unb {"mbfctubinac^jer ober neroöfe Ferren
unb 3;amen au$ ber (SJefeUfc^oft, in ber ^interftube ober im Snlon, roenn'ö
nur t)ü6fd) e^rli^ eingeftanben mirb ali echter ©efpenfterfram unb nailter
SBunbcrglanbe! 6^ bleibt freiließ immer 3"tDerbcrb, aber unfere ^e\t
mirb bamil nit^t oerbotben ; unb junäe^ft tjat jeber Seutft^e ba» ©runb^
rec^t, für iic|i ober in freimilligem Vereine mit feineggleid)en Summljeiten
]u maxien; übt er bag mi, mie bürfen toir breinreben? galten n>ir

— 456 —

unfere jlinber unb SCRägbe fem bat)on unb bauen @cl^u(en, n)o hai l^o^e
unb niebere Soll rechnen unb benfen, lefen unb n^iffen, jeic^nen unb feigen
(eme ; unb n)trb bad @pufen unb Säubern einmal 5um öffentlichen Srgemi^
burc^ epibentifc^e älu^breitung ober geroerbdmö^igen @(^n)inbel, fo mag
bad alte @efunb^eitdamt ber ^oü^ei ftc^ ind üRittel fc^Iagen, einen 3^uii
um ben SDlabonnenbaum jie^en ober ®omen Dor bie ^«enroiefe pflanzen,
eine ^ig^ii^nf bie für s^angig Pfennig ^e|t, auf ben @ci^ub bringen ober
ein SRebium^ bad für smansig ^arf gautelt^ um fc^Ieunige älbreife erfuc^en.
9lun aber fommt erft bie ^auptfc^mierigleit ! Senn fo ro^, mie ba
befc^rieben, ift ber mobeme Spiritismus, ber fic^ felber fo nennt, beileibe
nic^t; ei bema^re: ber ift oerfc^ämt, n)ie 9(bam nac^ bem @ünbenfall, ^at
ft{^, ba i^m bie ^üc^te nic^t oerbaulic^ maren, boc^ menigftenS noc^ ein
9latt t)om 93aume ber Srtenntnig gebrod^en jum Sc^urg für bie Slö^e,
bie er erröt^enb fü^lt. 2)er foSte bie Staturgefe^e leugnen? &an^ im
@egent^eil: trauen mir il^m, fo ift er emfig bemül^t, beren neue gu ent«
becfen ; er treibt miffenfci^aftlid^ pfpc^ifc^e Stubien, unterfuc^t oorgüglic^ bie
menig gelaunten ^l^önomene beS Seelenlebens, er beobachtet X^atfac^en,
en)erimentirt mit Slpparaten, mi^t Jtröfte, fo gut mie ^(mbol$ unb
Stöbert ^Raper. ^eft mirb bie Sac^e aDerbingS bebenflic^: SBenn nun
bie ©eiftermelt, fagt ber freifinnige $aftor, boc^ oieDeicbt auc^ eben gur
3Belt gehört unb @ott il^r gleicl|)falls natürliche @efe$e eingehaucht ^at,
beren @rforfcl|)ung bem ^enfc^en bis gu einem gemijfen ®rabe gelingen
mag? — 3)lein lieber $en ^aftor, roaS oerflel^en Sie eigentlich unter
©ciftenoelt? 3)ieinen ©ie bie lebenbige, fo erforfc^en Sie bie ja felbft,
eS erforfd^t fte ber ^fpc^olog unb leiber auc^ ber Sriminalift unb ber
Snenargt ; meinen ©ie bie lebenbig gemefene, fo ftubiert fie ber ^iftorifer
unb ber ©prad^f unbige , unb ic^ f^abe nichts bagegen, menn ©ie bie alle
gu ben SRaturforfc^em redS^nen. 3^^'^ ®i^ ^^^^ roirllid^ auf bie fort=
tebenben 3^obten, nun fo mu^ 3^"^ i*"^ ^^x^t ©emeinbe entroeber ^f)x
©laube genügen als eine geroiffe 3"^^^^^ beffen, roaS man nic^t fie^t
unb boc^ für ma^r ^ält; ober — ©ie oergei^en baS argumentum ad
hominem — treten ©ie abfcitS oom ©arge unb laffen ftatt ^f)xtv baS
3(|ren ©Ott nic^t blofe prcbigenbe, fonbern nac^äffenbe 5Kebium matten;
baS roirb, menn eS aud^ nur bie gefc^loffenen 3lugen bort fic^ öffnen Riefte,
aus ben erfaltcten Sippen nur ein faum oerftänbtic^eS ©emurmel ^eroor«
locftc, bie i^erlaffenen beffer tröften, als äße ©prüc^e oertrauenber ßr=
gebung oermöcfiten. S)iefe ©eifterroclt ber ©piritiften unb ^i)X 2(mt ^aben
neben einanber ntc^t '^Ua$ in einer einheitlichen ääeltanfc^auung, entmebcr
©ie ober jene fmb überflüffig in ber 5latur; unb fo mirb 3(l"^" ^^d^
nac^ Sut^erS ffiort .^mifc^en ber Äirc^e, bie ©ott gebaut, unb ber (Eapeüe,
bie ber Seufel banebcn ^u fejen pflegt, bie unoermeiDlid^e ffia^l nic^it
f Corner fallen.

— 457 —

9l(^, toa^ ©eifteriuelt ! roirft inbeg ber bidfe ^ajor ein^ bat)on ift ja
aud^ gor nic^t bie 91ebe ; ed ^anbelt fic^ um rein p^pfttalifd^e Srfc^einungen^
bie Dermut^Iid^ burd^ eine neue 9iaturfraft etroa nac^ älrt ber ßleftricitöt
l^eroorgerufen werben. 2)a f)aben @ie gen)if[e raec^anifc^e SBirtungen auf
lifc^e, ©tü^Ie unb berglcid^en, ber ©d^rocrfraft ober 2!räg^eit juroiber, ba
wirb auf no(^ rät^fel^aft inbirectem ffiege ©c^rift erjeugt, optifc^e ^P^äno«
mene in (Seftalt roo^Ioer^üttter menf(^K(^er Äörper werben roa^rgcnommen.
Slennen ©ie'g SJlebiumigmu^ ober wie ©ie rootten, nai ba loirffam ift;
ic^ XDXÜ \a gar nichts beftimmted barüber au^fagen, aber roa^ fönben ©ie
benn fo übematürlid^ed babei? ©e^en ©ie ben ^aS, bie ganse ^^pfil
unb S^emie unfere^ ^a^r^unbert^ Ratten feit aö)ii\Q ^a^ren i^ren 3Beg
im Sunlel fptritiftifc^er ^rioatfrönjc^en gemad^t unb träten nun plö^Iid^
mit (Sifenba^nen, Xelegrap^ie unb 3^eIep§onie, ^^otograp^ie , ©aloano«
plaftit unb i^ren taufenb ted[)nifd^en 9lefultaten and Sic^t^ ba mürben ©ie
noc^ ganj anberd gu ftaunen ^aben, menn ©ie nic^t t)ie(me^r oorgögen^
nad) S^rer ä&eife aUed fc^lanfmeg ju leugnen.

@in$ nac^ bem anberen, befter ^err ^Rajor! ^(^ leugne burc^aud
ni(^tö oon ben Slcfultaten bed ©piritidmu«, bie mir, faffen mir fie erft
einmal an fid^ ind ^uge, feinedmegd irgenbmie munberbar oorlommen.
©ie gerfaden, fomeit ic^ fe^e, ^auptfäc^lic^ in brei Slaffen. 2)a ftnb gu«
oörberft bie bem älteren 2ifd[irüd(en ber funfjiger 3^^^^^ nä(^ftDermanbten
$^änomene ber JDrts^oeränberung oon 9){öbe(n, aU mieberum @mpor«
Rupfen ber lifc^ie, gortrüdfen, Umbre^en ober Umftürjen oon ©tül^Ien,
Serfpringen eine« Settfc^irm«, furj lauter Dinge, bie, menn mir ba«
jtlopfen unb $oc^en gleich mit einred^nen, a(d gelinber Unfug innerhalb
gefc^loffener SBo^nräume bejei(^net merbcn bürfen. ffiollen ©ie bafür eine
befonbere, bid^er verborgene Äraft annehmen, fo fönnte man fie meinet*
megen Unfugalfraft taufen ober auc^ ©c^euerfeftioität ; ade biefe Seiftungen
nämlic^ merben ja bei ben @elegen^eiten, meiere ber Seipgiger ©d^euerfeft,
ber berliner 9tetnemad^en nennt, ganj regelmäßig bemerffteUigt, nur oiel
moi^Ifeiler ; benn mie fe^r auc^ bie Sö^ne für ©c^euer^e^en jüngft geftiegen
ftnb, gmangig Maxi k $erfon mie ber amerifanifc^e ^e^enmeifter magt
boc^ no(^ feine gu forbem. Die gmeite Slaffe oon Jtraftäuj^erungen be«
greift bie ©d[)ieferfc^riftproben in ftc^, belanntlic^ ftetd furge ©ä$e von leidet*
oerftänblic^em ^n^alt in mehreren, gemö^nlic^ brei neueren Umgangdfprad^en
neben einanber abgefaßt. Die foId[ien arbeiten gugrunbe liegenbe befonbere
Energie mürbe etma ODenborfianidmud Reißen bürfen; bod^ muß xö) be«
tonen, baß OQenborfd 3Jlet^obe nic^t b(oß ebenfaUd billiger ift, fonbem
fic^ entfc^ieben nod^ umfaffenbere 3<cl^ ft^c^t. Stud^ ift fie meitaud be<
quemer, ba er nirgenb »erlangt, baß unter anftatt auf bem 2lifc^e ge*
fc^rieben merbe. (Snblic^ ^anbelt ed fic^ brittend um bie t)on ben ©ptri-
tiften fogenannten 5Raterialifationen, b. f). um bie 6rf(^einung t)on ®eifter*

— 458 —

gcftalten; aud^ bcncn gegenüber Bin tc^ weit entfernt, an bem ®rgeBni^,
nämlid^ an ber Srfd^einung felber im minbeften ju jroeifeln. $aben Sie
ben öeric^t über bie betreffenben ÜRanifeftationen gcfefen, bie baö 9Rebium
9Rr. Gglington am 29. 9looember üergangenen Sa^re^ in Sonbon tjor jroölf
3)amen unb ^erren, barunter 9Rr. 21. 91. SBallace, jum beflen gegeben?
!Rein? nun @ie mürben barin aud^ burd^aud nid^t^ merfmürbige^ gefunben
l^aben. 3)a fd^reiten bei ^erabgefc^raubtem ©a^lid^t nac^ einanber einige
meijgeroanbete ^yiguren, jebc einjeln, l^inter einem SSor^ang ^eroor, an=
fc^einenb von oerfc^iebener ©rö^e, einer wie ein mo^ammebanifd^er $inbu,
ein anberer me^r europäifc^ auöfe^enb, jener, ber — man roei^ nid^t
marum, benn er felbft nennt ftd^ nid|)t — a(d SlbbuQa^ bejeid^net mirb,
gleitet geräufc^lo« umFjer, biefer ftampft bagegen auf ben 33oben ; nod^ ein
anberer, Soep, ber bag üJJebium controlirenbe ®eift, mie ber Serid^t pc^
ou^brüdFt, fc^üttelt aud feinen $änben eine 9Renge eine^ jarten, meinen
Jabrifatö, feinem 9RuffeIin ä^nlid^, bag aber nac§ einiger 3^^* roieber
^inmegfd^minbet u. f. m. 3lx^i ma^r? bad ift eigentlid^ ungeheuer läppifc^
unb (angmeiHg unb mit bem, xoa^ mir täglid[) auf S^^eatem fef)en, faum
in eine Sleil^e ju fe^en, foba^ bie SRamen 33apreut^ation ober 9Jleiningerei,
bie i(^ gern für bie auf folc^e SBeife manifeftirte 9Jaturfraft oorfd^Iüge,
bo(^ oieHeic^t ju oome^m lauteten, felbft roenn bie fpiritiftifc^en (Seftalten
fangen unb beclamirten, na^ fie bi^^er noc^ nic^t get^an.

tJaffen ©ie nun, mein ©ere^rter $err Dberftmad^tmeifter, roaö ja
met^obif^) anjuratl^en märe, ba man in ber 9laturroiffenfc§aft immer nur
fo wenig mie mögli(^ ©erfd^iebene Äräfte ^ppot^etif(^ angufe^en ^at —
faffen ©ie bie brei von mir oorläufig gefonberten Vermögen breift in eins
gufammen, unb nennen ©ie bie«, mie ©ie übrigeng na(^ fpiritiftifc^em
Vorgänge gu t^un bered^tigt finb, immerhin ÜRebiumiömu« ; legen ©ie
biefer Äraft auc§ nod^ anbere me^r ©ereinjelt fte^enbe SBirfungen bei, mie
bie SSerfnotigung t)on gäben o^nc ßnbe, meldte früher nur Xafd^enfpielern
gelungen mar; ja fügen ©ie auf« geratl^eroo^I noc^ einige gleid^fatt« prefti=
bigitatorifd^e ßffecte ^inju, al« g. 33. poptioe« S^aubenfc^iiejen — id^ meine,
mo bie vorder nid^t Dor^anbene Staube au« ber abgefd^offenen $iftoIe felbft
§erau«f(attert — , Slumenmerfen au« leeren ßplinber^üten unb roa« ber*
g(eid^en ©c^mönfe me^r ftnb: fo fe^' ic^ bei bem aDen noc^ nic^t ein,
marum bie gebac^te 9taturfraft felbft mic^ me^r interefftren foDte, al«
fo(c^e i^re (öngft hergebrachten Offenbarungen; benn runb ^erau«gef agt :
biefe 9laturfraft ift ja felber fattfam p^pfiologifc^ befannt. ®emij ift
unfer Äörper ein 9)Jebium unfere« geiftigen SEBiUen« unb jebe t)on un«
beabftd^tigte Serönberung in ber 9(ugenn)elt, bie mir burd^ unferen jlörper
bemirfen, fann beel^alb gang mo^l ein mebiumiftifc^e« $f|änomen genannt
merben. 3)abei ift e« felbftDerftänblic^ einerlei, ob ic^ biefe« ^^änomen auf
me^r ober weniger birectem SBege ergeuge, t)orau«gefe^t, mie ©ie ja roottten.

— 459 —

bij& b« aBeg burc^aus natürlit^ fei- Cb bcn 6tulj[ alfo bei Slmcrifauer
mit (einem langen Sein ober bie ©(((euerfriut mit bem £c^ru66er teifeite
fi^iefit, mai^l bnbei teinoi Unterfc^ieb. Sbenfo, ob Sit mit bem Stift ober
gleich mit bem ^aumnagel einen DUenbotfit^en Sa^ auf eine lofel ri(fen,
ober ob Sie i^n gor nit^t felbft fc^reiben, fonberm 3()tem Äorli^en in ben
©riffel bictiren: immer ift eö 3^t 3)(ebiiimiämuö, bcr ben Sag nai^ S^rer
Slbfti^t an feinet SteDe etfdjeinen [ftfit. ^i^ meife ba^er ntttit, roie Sie
oon bev fpiriliftift^en S^iefeift^rift fagen lonnten, f\e fei auf not^i ratbfet=
^aft inbirectem 3öege etjeugt; Sie müßten benn ctroa meinen, bofe hin
annefenber ®piritift für feine ;traan;ig Wart beutlic^ gefefjen ^abe, raie
bet OHenborfifi^e Sa? geft^rieben roatb. SJber fomenig Sie bejtnieifeln, roenn
Sie ^01$ an einem X^ütinger ^^elfen ein IialbDermitterteä „jtiefelaif" [efen,
ba^ biefer ^omc jit irgenb einer geit bui^ rein menft^lic^en ^Ölebiumiimuä
bort t|inaufgef(i6rieben niorben fei, fo roenig rüt^fel^aft lann ^^nen ein
ni^t ^art cor 3^ren 2tugen auf Schiefer gefc^riebener DÖenbotf in Sejug
auf feine ^erfunft fein. 3)enn an eine ©eiftermelt glauben Sie ja ni(^t,
unb liiere ober ßlemente fc^rciben teinen Dttenborf. 5)oc% if^ bin mo^l
f[^on iu roeitläufig geioocbcn über biefen iliunft; niaS id) fagen ipoHte, \%
bafe id) in bem SJJebiumiömuä eine neue 9talurfraft platterbingö fo roenig
ju ertennen nermag, roie in ben mebiumiftiffjen 9[!t|önonienen neue ^latur«
erft^einimgen. Sntei^effont märe mit aüenfatla, übet ben gciftigen Stilen,
bet fein ^ebium, ben ÄÖtpet, ju biefet obet jener ÜRanifeflation antteibt,
allemal fixeren ^JIuffc^lu| ju erhallen ; bod) roer fet)! bem anbeten inä
^etji' 9tur bie aflgemeinen Säße ftei)en mit feft, bafe, roet lafctienfpieler-
(unftftiitfc für Selb mat^t , o^ne fie alä folc^e einjugeftetjen , ein Settüger
ift, unb roer fic^ felbft übeinatürlic^et flräfte tü^mt, etft rci^t ein doIIö:^
Derb e tb et if(^ et Si^utte, ober roadnfinnig, ober enblic^ beibeö gugleit^- Unb
^ier fet)' ic^ ju meiner greube, §err ^lajot, bafe Sie mir als Solbat unb
btao nnbebinglen öeifaH juniden.

Äönnt' id) nur aui$ meinerfeite bet legten bet oon 3&"en aua=
gefptoc^enen Semerfungen gleich freubig juftimmen! Sie fegen barin ben
^all, baft bie ganje $^i)ftt unb (l^emie bet jüngflen 3aE)t;e()nte mit i^ten
taufenb unb aberlaufenb tec^nifc^en Smmgenfctioften ic|t iilb^lic^ alä bte
ftiH geüeitigte ^riK^t fpiritiftifcftet Gonocntifel auf ben 3)fartt geroorfen
mürben. Sie ^aben gut gälle fe^en, bie tein Sigfleifc^ ^nben, 3Baö
roiirben Sie fagen, roenn ic^ Ö6"en ben Jall fegte, bafe all bie ffie^vttaft
unb tei^nift^e £eiftung«fü^ig[eit , bie in unfcter fiegreJdien 3Irmee ftedt,
roie fie jeben Slugen&lict bereit unb fä[)ig ift, roieberuni fiit JJrieben unb
(ä^te bet Station baä §ö4fte gu roageii unb gu ooHbringen — bn| baS
atleö burc^ fotbatenfpielenbe Äinbet Ijätte tänbelnb erfonnen unb eneic^it
roerben fönncn ? 3!er £aie , bet bas 2)enten unb ireikn mobetner
Spititiften aut^ nur fiit einen lHoment im Stufte mit etiler tüatut^

— 460 —

n)if[enf(^Qft Dergleic^t, f)at t)on ber p^pfifd^en, getftigen unb ftttlid^en
3tr5ctt ber Ic^tcren feine ä^nung. an biefer SlrBeit l^aBen ©enerationen
unfercr beften ÜRänner mit Äopf , $erj unb Slrm i^r Scben abgenu^t;
auc^ ein $eer roa^rUci^, wo ^flic^t unb ^ud^t ^errfd^t^ bad in largem So^n
unb f(^n)erem ®ienfte fte^t; wo jcber Dom ©eneralftab^d^ef big jum ®e=
meinen emft brangenommen wirb mit feiner ganjen Äraft, einer auf ben
anberen fc^aut in metteifembem ^ut^, ber Hintermann in bie Sücfe fpringt,
menn ber Sorbermann gef aDen^ unb ein ^meited, britted unb i^ierte^
Sataitton gegen bie Satterie anrüdft, von ber feine Vorgänger jurücf*
gefc^lagen roorben. SBiffen Sie auc^, mag für Jtafemen unb 3^ug§äufer
baju gehören? 9teiten @ie ^inaug burd^ l^^r Seipjig ing So^annigt^al
unb blidfen @ie oon ber älnatomie big jum botanifc^en ©arten bie Steil^e
von ^nftituten entlang^ bie aDein ber Keine Staat Sac^fen für ^n'cdFe
ber ^iaturforfd^ung gebaut ^at, fid^ jum 9iu^me, gang 3)eutfd^Ianb gu
9lu^ unb SJorbilb. Unb gerabe ba muffen fic^ nun bie ©piritiften nieber=
laffen mie ber Jtnoblauc^ unter ben @id[)en beg Siofent^alg ; unb i^re benf^
faulen ©önner mahnen ^ fo ein armfeligeg ^äuflein oon ^fufc^em o^ne
9Sorf(^ule, bag ba ejperimentirt mie bie Äa^e mit bem Spudfnapf, merbe
mag erfledflid^eg beitragen gur Slaturroiff enf (^af t , ben ?IReiftem am 3^8^
flidfen unb bem Sultugminifter freimiSig unter bie Slrme greifen.

®ie mobemen ©piritiften felbft benfen freilid^ Don fic§ bef(^cibener.
Sie führen bie Jotfc^ung groar eifrig im ÜRunbe, laffen aber im ^ergcn
bie liebe Üiatur eine gute ^au fein. 9Q3ag fie reigt, ift nid[|t bie @r*
Ilärlic^feit, worauf felbft ber Dilettant in ber 9laturroiffenfd^aft bei feinen
(intifc^en ^^erfuc^en augge^t, fonbern gerabe bag Unerflärlic^e alg fold^eg,
eben ber @puf an fic^, alfo genau bafjelbe mie bei ber gang orbinären
alten (Seifterfe^erei , bem nacften ©piritigmug o^ne bag Feigenblatt beg
9laturbegriffg. SBürben ben Ferren unb ®amen fämmtli(^e mebiumiftifc^e
$^änomene auf mirflid[) p^pfifalifd^em ^ p^pfiologifc^em ober preftibigitato»
rifc^em 9Bege begreif(id[) gemacht, mie'g einmal Sgermaf in Seipgig mit
ben 2l^atfad^en beg fogenannten ^ppnotigmug menfc^enfreunblic^ oerfuc^te,
fte mürben cntmeber biefe roiffenfcl^aftli(^e SrHärung oerroerfen unb tro§
aDer profanen 9ta(^a^mung unoerbrüc^lic^ an i^rer @e^eimle^re oon
ber realen Unbegreifli(^feit i^rer ©d^nurrpfeifereien feftl^alten, ober gerabe
nur für bieg fpecieDe ©eure nun nic^t me^r buntler Vorgänge im
2)unteln fünftig feinem 3ilx, ©(abe ein Sntree ga^len. %ixx folc^e Sinbu^e
an ^^änomenalftoff aber mürben fie fid|) balb burc^ älnlage neuer Sl^erfud^g-
felber gu entfc^äbigen miffen. Senn an totale 3Biber(egung beg ©piri-
tigmug burc^ p^pfifalifc^e ^{ittel ift ja nun unb nimmer gu benfen; unb
gmar beg^alb^ meil bie 9(nna^me ber 3Rög(id[)feit beg äBibematürlic^en^
biefer menn auc^ noc^ fo bic^t oerl^üKte Aem beg mobemen ©piritigmug
mie jeglid^en 9(ber< unb SBunbergloubeng , burc^ taufenbfac^e SBiberlegung

^teit bc€ 3Sit>ernatür[i(^t'n , ititb me^r uftmag ^^^{i! i^ret-
feits liiert )u (eiflen , i^roar »icdeit^t etli^ütteil , niemals aber befeitigt
iD erben Eann.

"^ai atteg, mein Siebet, löfit f'^ borauf tier roo^lbelefen« 3Rufi[^
birectoi ^üren, baS aüei liegt ja auf her $atib ; unb eS nimmt mi($ allein
niunber, roie Sic ein 3;^ema für oierunbfei^jig Tacte S^^J" S" einem
emften Sat;e uon ac^t^unberten lacten SQegto naäfpiniien tonnen, Stber
ein§ mni^' '"''^ bo^ ju ft^affen; roit üJtufilet, bie mir noc^ gnnj anberö
non 2)Iufifonten umringt finb, ali bie Ferren ^^pW" oon ^fitifttanten,
mir legen beötialb ^ol)en 2ßertfi auf ba« Urt[)ei[ bet fieinen 'Dlinbetja^l,
bie wir für loirtlidie "^ail^UuU ün[el)en. ÜÖa? foHen imr olfo foiien, roenn
mir [efen, baj cnglifcfte Diatutfotfi^er oon nnettnnntem 9iamen, roie Grooleä
unb SBallace, fic^ on bem ©eiftcrfi^njinbel mit DoUer überjeugung 6e=
t&eiligenV — ©lauben Sie beim, §err GapeUmcifter, bofe jebc« ®eräufi$,
meldjeS Woj^avt non fii^ gab , Wu^xt geroefen ift ? — So leicht , guter
greunb, tommen Sie mit nic^t boüon. ©o oft 5)Ionart ?DIufiI mad^en
toollte, ^at er immer roitflic^e IDIufif gemalt. — 'BotlfommEn rct^t, unb
folc^e bnuei^ufte ^iaturforf^er ^aben mir ®ott fei 3)Qnt oudi, unb \max
in dnglanb fo gut mie in ^cutfc^Ianb. ^iit freiließ Grooted unb IBaQace
gefiören nic^t baju; eö mär' ein arger ^Dtifegriff non mir, folt^c fetten
mit ^Wojart su Dsrglei^en. 3)enn fe^en Sie, in i^ten fpiritiftif^en
Seffionen nerfoljren btefe IDIünner eben nit^t aU ^l&gftter, fonbern, mie
©ie'S nennen, olö ^^ijfitanten. SEarum bef(5ränEte fid) ^r. Sllfreb Sltotlace
barauf, baö 5Dlebium SJlr. dglington nebfl 3?orIjang unb 3''"'"" tior unb
nac^ ber ©eiftetetfc^einung f,u untetfutben, unb Ue^ fiij roä^renb ber Sor=
fteClung bamit befc^nftigen , baö (SaSlii^t ^ix^ ober niebrig ju ft^vauben?
ffiarum fprang er nif^t auf ben raeifegetlleibeten aibbuttab .^u unb ergriff
ben ßerl an feinem enorm fc^roarjen Änebelbntt'? Ober, roenn eS atten^
faHa nic^it ber leibhaftige ßglington mar, ber in 9Il'buQab ftetfte, fonbern
irgenb ein optifi^eä Slenbmerl, roe«b«lb ftürjie SQallnce ni($t roäbrciib ber
5Raterialiffttion felbft i)inter ben 'Eorbang, um ba^ 3)tebium bei feinem
Spieget ober feiner 3<"iberlateme ju übenof^en? ®r ll)at ei nit^t, roeil
er gläubig ben ootgefi^riebenen Sebingungen ge^orc^te, unb eben hierin
liegt fein unp^^fitalift^eö ©ebaren. SÖenn Sie nun felber, $err WufxU
birectot, an ßieifter niifil glouben, unb jraar auS ©tünbcn S&tet nalur=
roijfcnfc^aftlit^en 92ellanfcbauung , fo bleibt 3^nen ber I^atfat^c 9egen=
über, bnfe ein Uiaturforftifiet [lä) für ©eifteiglauben ertlärl, gar fein anbetet
3[uän)eg übrig aU i>ai Utt^eit, baft ber iÖlaim in biefem ^unlte nit§t
^talurforfc^er fei. ^aß betfelbc ^lann bennocb naö) nnbcren Seilen unb
}u anbeten 3^!'*" tüt^tiger Ütaturforfc^cr fein tonne, roerbcn fie boc^ nit^t
für pfpt^ologift^ unmöglii^ galten? S)iee 3i''ei(ßiiimerfgflem beö 3)entenö,
menn it^ fo fagen barf, mar in vergangenen klagen ganj gemü^nlic^ ; nie

— 462 —

mand^cr äld^pmift ift ein guter 6f|cmtfer geroefcn, roie mand^er §iftorifer,
ber in ber äBeltgefc^id^te jebe^ äBunber audfc^Iie^t^ lä^t bie ^eilige ®e«
fc^id^tc mit i^ren ©unbcm fromm an ifircm Drte! Unb wenn e^ roa^r
ift/ ba^ auc^ jtant an ©eifter geglaubt l^abe^ mie man behaupten miU^
fo bemiefe bag nur, ba^ auc^ ber ftrengfte aller ©ebanfcn^errfc^er bie
Straffheit be^ abfoluten SRegiment^ feiner oberften ©runbfä^e biöroeilen
ein menig gefodfert l^abe; roie ftd^ JJriebric^ ber ®ro^e einmal für müb*
erflärt ^aben foD, über Sclaoen ju ^errfd^en. ^üx bag arme SJoIf, ba«
nad) 3lutoritäten auffd^aut, ift*^ freiließ fc^Iimm, roenn 9iaturforf(^er von
^eut i^rer l^eiligen ^Pflic^t oergeffen, unter aßen Umftänbcn treu alle Äräfte
auf bie reinliche Ermittlung be« SBirflic^en ju rid^ten ; gleid^roie e« fc^ilimm
ift für ben jungen älnfänger in ber SWufif, roenn i^m ber ßlaoierle^rer
falfd^ oorfpielt. $ört baö aber ber muftfalifd^e SSater, fo roirb er biefen
ßlaoierle^rer abfd^affen; unb fo fann ic§ ^i)ntn nur ratzen; fd^affen Sie
in 3f|rem Äreife bie SEBattace unb ßroofe« ali unbebingte ätutoritäten
fc^(eunigft ab, benn bie Seutc^en greifen je^t gar ju ()äufig falfd^e 9toten.
Stemmen @ie bod^ einen beutfd^en fie^rer, ed braucht ja nid^t aQemal ein
Slu^Iänber ju fein!

3tuc§ in ®eutfd^Ianb, beginnt nun ber juriftifd^e ®ocent, ber oon ber
Keinen Uniüerfität einen Dfteraueflug fierübergemac^t , ja ^ier in Scipjig
felbft f|at inbep ein 9laturforfc§er 3JJr. Slabe'ö Äunft öffentlich anerfannt.
ßoDege 3^11"^'^ if^ "^'^ ^^^^ perfönlid^ befannt, aber GoDegen üon ber
^P^pftf oerfic^erten mir, ba^ er ejperimentiren fönne. Unb jubem f|at er
ja förmlid; erflärt, baj oon einem fubjectioen 5pi|antagma nid^t bie Siebe
fein bürfe. 95ie oier Schlingen in bem gefd^loffenen Sinbfaben mit un^
tjerle^tem ©iegel liegen nod& ^eute cor i^m, er fönntc ben gaben jebem
anberen 3)}enfd^en jur ^Prüfung vorlegen, fd^reibt er; er fönnte il^n fuc=
ceffioe an alle gelehrten Äörperfc^aften ber SBelt fenben, bamit ftc pd^
überzeugten, e^ l^anble ftc^ ^ier um eine in ber realen ßörpermelt bauemb
erzeugte objectitje Söirfung, meldte fein menfd^lic^er SSerftanb nad^ ben unö
bi^fier geläufigen Slnfd^auung^formen üon SRaum unb Äraft gu erflären
im ©tanbe fei. — ®anj mo^l, lieber $en 5ßrofeffor, ber JJaben fönnte,
roie er ba ift, an alle Slfabemien unb g^acultäten nad; einanber üerfc^idt
werben, unb e^ t^ut mir um ber ^ofteinna^men beö SReic^g roiHen leib,
bafe e^ nic^t roenigften^ auf beutfd^em ©ebiete gefd^efien ift. 2(ber biefe
SWunbreife bc^ gabeng mürbe gmar bie bauemb erzeugte SBirfung genügenb
erhärten, nic^t jeboc^ bie Slrt il^rer ©rjeugung. 3^ ^^^^ ^id^ ^^^ ^llen
2lfabemien üorfleHen, mie id^ l)ier fte^e, unb mir Sefd^einigungen barüber
einforbern, ba^ ic^ $ofen unb ©tiefel anl)abe; für bie Sel^auptung jeboc^,
ba^ id^ in biefen ©tiefein unb §ofen geboren fei, mürbe mir bag fd^merj^
lid^ wenig auftragen. Slber jur ©ac^e: ba§ bie ©d^ürjung eineg 5lnoten€
in einem einfachen üerfiegelten gaben o^ne Serle^ung be^ ©iegeU pf|9fi=

talifcf) :

löglid) fei, ftctjl für unö ebenfo raie für Zöllner i

mftö6Iic&

feft. 3öCner fetbft roeift unä nun jroei 3fiet£)oben jur logifc&en fiöfung
b«8 büxii) ÜDit. iglabe'ö $änbe gefc^iirjten pÖ9riIfllifc& unlöetürtTi 5rage=
Inotenä an. 3P ^^r SJotgatig in bet 91atur unbenfbar, fo ift er entiiieber
überiintürlid) gcfc^e^en, ober gar nic^t. ^öSner nimmt 'Bai erftete, toir
baö le^tm an. SSoßen Sie, fragt her *Jirinj in ©(^iflerä ©eiflerfe^er
in einem gang analogen %aUe, raoHen Sic lieber ein 38unber glauben, oB
eine Unma^rfc^einlif^ieit ^ugeben'? @eraig raerbcn @ie, nerefirtefter $m
^rofeffor, mit bem ^rinjen iinh mir ^u ber UniDat)tfc()einli^£eit greifen,
bafe 3ö[Iner unb ©enoffen burc^ Slabe gelüufi^t niorben fmb; einer lln=
njaljrfc^etnlii^teit, bie nur, loev an eigene ober frcmbe Unfelilbarfeit glaubt,
qur ^ell eingefel)enen Unmägli($teit aufblafen tann; unb nii^tS anbereä
ali eine folc^e, fagt ber ^rtnj femer, bürfte gegen bie einigen ©efe^e ber
'Jtatiir QufgefleHt roerben. ^err ^öQner aber ftürsl — idj fa^re fort,
St^iHer ju cittren — lieber bie Ärafte ber Statur um, ale bafe er ^td)
eine lünftlii^« unb weniger gembl)nli4« Kombination bicfer ÄrÜfte gefaQen
tiefe, hiermit, benf i$, umfi^reibt ber Siditer fo jiemlit^ baffelbe, mai
njtr mit einem ffiiorle 'ITafcfienfpiclerei nennen. 9ßie biefe in unferem
fpecieden ^aRt gef^e^en fei , [ä^t ftt^ ^mar oennut^en , allein natitrlii^
o^ne ^tr, ©labe'g ©eftonbnip nit^t ficfier angeben. @ine Semerhing
jcboi^, bie mir neulit^ ein jüngerer 9iaturfotf0er mitt^eilte, geftatten ©ie
mir anjufii^ren, roeil fie baju bienen lann, bie Don und bem SBunber vor<
gejogene UniDa[|rfi$einIi[^teit einigermaßen pf^i^ologift^ ju milbem. SBirb
niimlii^ ein mec^anifc^eg Problem auegefiiroc^Bn , fo DCtfinft gerabe ber
illaturforfdier oiel tiefer in 9Iac(iftnnen über bai Problem felbft, als bei
id)leä)tmt^ ungtüuMge unb mifittüuifc^e £aie, ber eö weit minber geiftig
iu überf Chanen im Stanbe ift, unb barüber unterbricht bann umgete^rt
jener leii^ter alä biefer ben gefpannten fmnli^en .gtnbücf auf ben realen
^Sorgang, welchen ber ^afi^enfpieler ^eimlic^ aufteile beg proMematift^ ge=
bauten Storgangö fe^t. 3nbem 30^"« in feinem Snnern beftanbig ben
einen Gtebanlen ^in unb ^er roöljte: roie tonnen bie Änoten burt^ baö
Siegel tommm ? i|at er uerfäumt, genau genug äufeetlit^ barnuf ju a^ten,
mie im ©egent^eil baä Siegel über bie Änoten (am. Sagt un^ 30^""^' baö
Ijieße i^n berichtigen, er Ijnbe fit^ iii^t im Seft^e feiner gefunben Sinne
befunben, fo büntt mtc^ iai ein harter unb ungerechter 2[uöbrucf. ^^
mar immer überjeugl, bn& in einem abfolut leeren §ut leine poar buftenb
S^Iumenflrüu^e fteifen tonnten; unb troßbem ^ab' ic^ oft mit ganj ge=
funben Slugen ge|et)en, roie ber ©autler [\t baraue ^eroorjog. Giefunbe
Sinne unterliegen ber 3Q"f'on burc^ 3''"^*rf''if's fe^^ einfach infolge
Don oerroinenber ©efti^niinbigteit ber ^^änomene ober non jerflreuenbet
Stblenhmg ber 2[ufmertfamteit Don ber ^auptfac^e.

9iun gut, perfe^I unfet ^rofeffor ber Quriöprubenä, i4 ne^me ^^xc

— 464 —

9(uffaf[ung bed ^erganged um fo bereitroilliger an, ate ic^ barin eigentlich
leine Jlrönfung für einen ^oc^geac^teten SoQegen entbedten lann. Ratten
Sie aber ein Siecht gu bef)anpien, SoDege 3^Dner erl(öre ben beraubten
Vorgang für übematürlid^? ^^ oerfte^e jroar wenig t)on ber vierten
Simenfion bed Siaume^, beren ß^ifteng ic^ mir atö Saie nid^t DorfteKen
lann, aber S^^^^ S^^^ ^o<^ bamit, roie er fagt, nur auf eine erweiterte
Siaumanfc^auung au^, er bleibt alfo, mein' id^^ innerhalb p^t^ftfalifc^er
Setrac^tung^meife. Unb bagu ftimmt aud^, ba^ er bie eigentlid^ fpiritiftifd^en
$^änomene bid je^t noc^ ba^ingeftedt fein (ä^t, foba^, wenn er ben ^errn
©labe amerilanifc^ed !Dlebium titultrt, barin bod^ oielleid^t ntd^t^ me^r
aü ein corrected Sitat ber eigenen 93ifttenlarte biefe^ langbeinigen @entleman
}u erfennen ift. — Seiber nein! mein Sefter: $err SöBncr ift bereite
(Srgfpiritift au(^ o^ne ©eiftermummenfc^anj unb fonftigen ^ebiumidmu^«
fc^minbel. 2)enn gerabe xoa^ und für bad 3Befen bed Spiritismus gilt,
ber @laube an Störungen ber Staturorbnung von au^en ^er, bafür l^at
er mit feiner vierten ®imenfton nur einen neuen geleierten Spi^namen er=
funben. 3a, bie liebe, gute oierte Simenfton! Sie {önnen ftc^ biefelbc
als 2aie nic^t Dorftellen, roertl^efter $err ^Profeffor, unb fe^en Sie: burd^
bieS Sefenntnig l^aben Sie unbewußt barget^an, ba^ Sie me^r bapon
oerfte^en, als ^i)v ßoDege 3ötlner. ®enn roaS biefer für erweiterte 3laum=
anf(^auung auSgiebt, ift in ber I^at oielmel^r Sw^^'Wtt^^'^wS unferer
Sftaumanfd^auung burc^ einen unanfc^aulic^en Segriff. @ro^e mat^ematifc^e
$^ilofop^en ^aben unS überführt, ba^ ftc^ ein Siaum beuten laffe, ber
nic^t brei ©imenfionen, wie ber unfere, fonbem oier, fünf ober beliebig
me^r fold^er StuSbe^nungen l^abe, unb auS biefer DöKig ibealen Specula»
tion ftnb mit aritl^metifc^er ober geometrischer Sogif gemiffe. eigen t^ümlic^e
Folgerungen gegogen morben, oon benen jebod^ gleichfalls feine unferem
älnfd^auungSoermögen birect im geringften nahezubringen ift, weil biefe
Folgerungen auSfc^lie^lic^ für eine oon bem Sereid^ unferer äSorfteUungen
grunboerfc^iebene SBelt gelten. @S ift alfo genau fo benibar, bajs eS eine
SlBelt oon oier 3)imcnfionen gebe aufeer unferer breifac^ auSgebe^nten, roie
es benibar ift, ba^ eine fogenanntc Oeiftermelt neben unferer Äörperroelt
cjiftire; auf ber anberen Seite ift eS aber auc^ oöllig fo gemi^, baj5 jeber
für bie oierfac^ auSgebe^nte SBelt d^arafteriftifd^e 5ProceJ5 einem Icbiglid^
auf bie SSorfteHung oon Sänge, Sreite unb $ö^e angelegten 2Befcn nie*
mals roa^me^mbar werben fann, wie eS gewi^ ift, ba^ blo^e ©cifter nid^t
förperlid^ ju erfd^einen oermögen. ®ewi^ für unS, mein' id^; ber Spiritift
glaubt freilid^ baS ©egent^eil ; allein ic§ woHtc aud^ nur geigen, baj, wer
mit ber oierten ®imenfion gröblich in bie brcibimcnftonale SBelt unferer
Slugen ^incintappt, ein Spiritift ift. Unb nun mag ein fold^er jebcS oon
i^m ftatuirtc SBunber beliebig burd^ bie 3tnnaf|me, ba^ eS mit ^ülfe ber
oierten 3)imenfton gefc^e^en fei, erflären: baS bcfagt nid^t mel^r unb nic^t

— 465 —

roeniger, a($ bie e^emald geroö^nlic^e ^omtel, ba^ ba6et @etfter t^r SBefen
getrieben Ratten, fur^, ba^ e^ fidj um ein üBematürlic^e« factum ^anble.
Äann 9Wr. Slabe in ber SRic^tung ber eierten ©imenfton SBunberfnoten
fnüpfen, fo fonnte 3Rofe« bie ^v!t>m mit berfelScn Seic^tigfeit, idj mödjtc
fagen 6(egan}, in ber nömlic^en Slid^tung burc^d rot^e !IReer führen.

Äreujfc^ocffdjroerenot^ ! rief ber ÜRajor, ber roieber ^erjjugetreten, barein :
id^ fd^nitte meinen Schnurrbart barum ab, n)enn xoai an ber Sad^e märe!
®e6en ©ie mir eine einjjige Satterie mit üierbimenfionafer 9KannfdJaft,
bie um bie 6cfe fd^ie^t, unb nad^ uieri^e^n Sagen Kampagne f^ab' ic^
3^nen ganj^ gronfreidj 6i« ü6er bie ^prenöen gejagt. — SBenn ^f)nm
nxd)t bie ^rangofen, (ac^te ber ÜRuftIbirector, red^tjeitig burc^ eine Sc^mabron
^ünfbimenftonafer "^f^xe armen 9?ierer neben ben ®efc^ü|en gufammen*
^auen liefen. — Jeufel ! fc^rie ber ÜRajor, bafür fott eine §aI6e Sompognic
meiner fec^ften ©arbebimenfton mit bem Sajonnet auffommen! — Um
(Sotte^roitten, bat ber ^rofeffor, bebenfen Sie unfer HKifitärbubget, beffen
bi^^erige ^imenfionen fdjon grofe genug ftnb! SBoIIen Sie eine neue
ffiettrüftung ber Staaten herauf befc^roören? — 6ing roirb mir bodj on«
fc^au(id^ Don ber oierbimenftonalen SBelt, bemerfte (äc^elnb ber @eift(id^e:
bie ^af)l ber fc^Iec^ten SBi^e, bie über fie gemocht werben Knnen, ift un=
begrenjt, roä^renb biefelbe bei ber unferen, foHte felbft Äalau ote beren
räumliche« Sentrum angefe^en roerben bürfen, jebenfallg einen enbfidjen
ffiert^ barfteCt.

3idJ roünfc^te fe^r, meine ^erren, bafe bie ganije ©efdjidjte nur biefe
fo ^armlod ^eitere Seite ^ätte, bod^ ift bem leiber nic^t fo. ^ai ein
(gelehrter ftd^ täufc^en Vd%t, ift ein adtöglid^ed Sreignig unb bient, menn
er feinen S'^^""^ '^^^f^ S^wfl einfielt unb roiberruft, e^er ^eiffam jur
Sdjärfung ber Sorfic^t bei fünftigen ©elegenfteiten. SBenn überaus ^öwpö
^^itologen unb Sltert^ümrer me^r ober weniger gefc^irften ^älfc^ungen
für eine SBeile erlegen fmb, warum fottte ber fogenannte ejacte ^ox^^tt
burc^au« über berartige Itnglürf «fälle ergaben fein ? ®ir mürben atfo aud^
bem reuigen 3öffncr bie p^pfifalifdje Ungereimtheit feine« ©lauben« an
bie Stealitöt be« jtnotenerperiment« o^ne weitere« ju oergei^en ^aben. ^ag
er )ur p^pftfalifd^en Ungereimtheit bie logifd^e ^ini^ubeging , oon einer
übernatürlichen 92atur ^\x träumen, mug un« fd^on ernftlic^er befremben;
aber ber @tnfa(I, bie oierte ^imenfion fo plö^Iid^ au« ber ^erfenfung auf
bie un« fonft bie SBett bebeutenben Sretter auftaud(ien ^u laffen, ift boc^
anbererfeit« oon fo ^inreigenber Jtomif, bag wir aud^ wieber oon $erjen
banfbar finb für ben föftlid^en Spa^, über ben man ebenfo t)ie(e ^a^re
lad^en wirb, al« über bie au«gefud^teften Sdjerje ber Sdjetting=$egelfd^en
'Katurp^ilofop^ie feiigen 3lngeben!en«. Irüb aber unb nur trübe ftimmt
un« bie britte Ungereimtheit, bie er fid^ f)ai 5ufd(iulben fommen laffen,
benn fie ift moralifc^er 9latur. $err 3öttnw ift eine« 3(ngriff« auf fein

— 466 —

fittHdJe« 33 erhalten in bcr 2lffärc mit 3Rr. ©labe gcioärtig ; er f priest bcn
ätrgtDo^n aixi, man fönne i^n n)0^( gar fe(6er aU gemeinen Betrüger
Derbäd^tigen. 0 nein! aber aud^ ein reblic^er üRann, ber bem Betrüger
blinblingd traut, fann unter Umftänben baburc^ einen ftttlid^en §e^(tritt
t^un. 33erbient ein SWenfdJ, ruft jener ?pring im ®ei[terfe^er an^, ber ben
Setrug gu feinem ^anbroerfe gemadjt, in einer ©ad^e gehört ju werben,
n)o bie aufrid^tigfte SBa^r^eitdliebe felbft ftc^ erft reinigen mu^, um ®la\xhen
ju perbienen? SSerbient ein folc^er 5KenfdJ, ber oielleic^t nie eine SBa^r^eit
um i^rer felbft miden gefagt l^at, ba @(au6en, roo er a(^ 3^9^ 9^S^>^
5Kenfc^enoemunft unb ewige SJaturorbnung auftritt? 35a« Hingt ebenfo,
ali wenn id^ einen gebranbmartten Söfemid^t bet)o(Imäd^tigen moQte, gegen
bie nie befledFte unb nie befd^oltene Unfd^u(b ^u !(agen!

3lber mu^te, werfen mir felbft ein, jeber reblidje 9Kann in SKr. ©labe
ben 33etrüger von ^anbwerl oorau^fe^en ? 3*^ reblidje 5Dlann nun wo^I
gerabe nid^t ; ber reblid^e fc^on e^ebem überjeugte ©piritift brandete in bem be^
rühmten 9Jlebium nur einen reifenben 33irtuofen ju fe^en, ber fid^ feine @eifter=
concerte freilid^ etwa« amerifanifc^ treuer begasten (ie^. 9lber $err SöOner,
ber nod^ nid^t überjeugte ©piritift, ber p^^ftlalifd^ fo bel^utfam prüfenbe,
gegen jebed eigene $^anta«ma mit bem SSerftanbe wie mit ben ©innen
fo wad^fame iRaturforfd^er, ber mu^te oor bem 93etruge aud^ a\x^ et^ifd^en
9eben!en auf feiner $ut fein. Unb warum burfte er benn nid^t wenigften«
in et^ifc^er $inftd^t arglo«, foOte nid^t einmal artig unb gutmüt^ig fein?
©e^r einfach be^wegen, wei( ba« ganj anberen Seuten gegenüber feine ©ac^e
nid^t JU fein pflegt. Ober wem ift e« unbefannt, ba^ biefer 'lUlann feit
Sauren in feinen ©d^riften ba« ©plitterridjten in moralifd^er wie inteUec«
tueller Sejie^ung gegen eine Slnja^l unferer pomel^mften ©eifter wie ein
©ewerbe treibt, ba^ er in ber g(eid^en 3)oppelrid^tung auc^ bem ganjen
Zeitalter unb feiner ©itte gern ben Su^eruf entgegenfd^mettert al« ein
5ßrebiger in bcr SBüfte? D\)ne gweifel in ber e^rlidjen Sßwpon, etwa«
@ute« bamit ju woQen unb }u erftreben. Slber 3)lange( an ©c^arffinn
für Unterfd^iebe im HKoralifd^en ift an fidj felbft — wir bleiben babei —
moralifdj ungereimt; wer am Flamen §eIm^oI§ unabläffig ^erumjerrt unb
=fnurrt, ber gerabe burfte einen ©labe nid^t mit offenen 2lrmen empfangen,
o^ne crnfte ©d^ulb auf fid^i ju laben.

33eflagen«wert^ bann, aber bodj wo^f im geredeten Sauf ber 2)inge,
ba^, bcr ftd^ oermafe, bie ©röteren ju ftürjen, burdj ben Äleincrcn fiel!
3m übrigen, iE|r ^Jteunbc, la^t un« nic^t jagen! G« ift nur ein 9Jatur
forfd^er weniger in 2)eutfd^(anb unb ein moberner ©piritift mel^r. 3)enn
ba^ burc^ 3öHncr« Seifpicl bcn Ic^tercn, fo fd^ritt fie jubeln, aud^ anberc
SRooijcn jugefü^rt werben, ift fd(iwer(id^ ju befal^ren. ©eifter, auf bie
etwa« anfäme, ^at fein Änoten red^tjeitig an i^re ^flid)i unb ©teHung
erinnert; für bcn unberittenen Raufen ift bie oierte 2)imenfbn eine ju

— 467 —

ftaubigc ©tra^e. 3>er öffcntlid^cn 2Rcinung ift ©labe ©labe geblieben,
obfd^on 3<>(^>^^ U^^ $rop^et tuarb. ^ie ^oc^fd^ule Don Setpjtg prangt
in gewohntem tJ^^Iing; wer merft'^, ba^ i^r burd^ frembe Suben^anb
ein ^"'^ifl'^i" angetnicft rootben, hai, fo ®ott roill, ü6er^ ^af)x roieber
mitblü^t? S)ie 5Raturforf(IJung enblid^ fammt ber ed^ten SBiffenfc^aft über*
^aupt — roenn'd nic^t löd^erlid^ Hänge oud bed geringen ©afted SRunbe,
ȟrb^ idj rufen: fie leben ^od^!

3. ^tf^tl0 ^trttititg iit htv ^t^nvüpiiit*)^

5Rur mit roe^müt^iger ^eube nimmt man ein 8ud(i**) jur $anb,
bad und aufd neue baran erinnert, mieoiel mir an einem tüchtigen !Dlanne
befeffen unb nnn verloren f^aben. Dicax $efd^el ^at ftd^ burd^ vier ^aupt-
merle ein bleibenbed 3(nbenfen in unferer gelehrten Siteratur geftd^ert. ^en
ba^nbred^enben, aber unooQenbeten Unter[ud^ungen 3l(e£anber o. ^umbolbtd
über bie ©efd^idjte ber Sntbecfung von ämerifo folgenb, gab er 1858 in
feinem „S^italitt ber ßntbedfungen" ein abgerunbete« ^iftorifdje« (Semölbe
ber großen Spodje ber portugieftfdjen unb fpanifd^en ©eefa^rten. @r erroied
fid^ baburc^ a(d ber redete ^ann, für bie geiftig von füanU, materiell von
Äönig 9Jlaj in« Seben gerufene Oefd^id^te ber SBiffenfd^aften in 2)eutfc^Ianb
1865 bie „©efc^id^te ber ßrbfunbe" gu fdjreiben, unb erroarb ftdj ein un*
ermartete« SSerbienft, inbem er, bie ^ier nur l^emmenben ©d^ranfen ber
Stufgabe fprengenb, ftatt einer ©djilberung be« änt^eite, meldten bie
2)eutfd^en in ben jüngften 3«^"*^*^^^" ^" ^^ ^ortbilbung ber ©eograpl^ie
genommen, oietme^r ijum erftenmal bie ®efammtentmicflung biefer uralten,
unenblic^ oieifcitigen SBiffenfc^aft burc^ olle 3^^*^" wnb 9?ölfer, wenn audj
mit befonberer SRürffic^t auf ©eutfc^Ianb unb bie mobernen läge, gur 2ln*
fd^auung brachte. 3)arauf roanbte er feine ^orfc^ung oon ber ^iftorifd^en
SSergangen^eit ber ©eograp^ie ^inroeg i^rer ©egenroart unb 3"^^*^^ i^
unb lie^ 1870 bie „neuen Probleme ber oergleic^enben @rbfunbe al« SSerfud^
einer üRorp^ofogie ber ©rboberfläd^e" erfd^einen. 2ln Slitter« Seftrebungen
unb änfic^ten negatio anlnüpfenb, pofttio bagegen roieber im ©eifte ber
erbp^^fif $umboIbtg, betrad^tet er bie Urfac^en unb SBirfungen ber 93er*
tl^eilung unb oomel^mlic^ bie SBed^felbeijie^ungen be« ^eften unb ^lüfftgen
auf @rben unb entwirft fo, auf fü^ne fragen befonnen antmortenb, ein
Gopitel angeroanbter ©eologie, beffen SludfüIIung bie geograp^ifc^e SBiffen*
fd^aft nod^ lange befd^äftigen wirb. 3" feiner legten umfoffenben 3lrbeit

♦) ©rfc^ien in ber SBoc^enfc^rift 3^ neuen 9lci(^, Seipjig bei 6. ^irscl 1877.
**) Sb^anblungen jur 6rb* unb JBöIfcrfunbe oon Däcar ^cfc^cl, §crau9»
gegeben oon 3ultu$ Söroenberg. Seip^ig, ^uncfer & $umb(ot.

30*

— 468 —

enblid^ roax\> $efcl^e( mieberum burd^ einen äußeren ätnftog belogen, burc^
ben Slntrog, an ©teile be« ®tafen Sloon für beffen Se^rbud^ bie neue
^atftettung ber „93ölfertunbe" ju übernehmen ; nic^t o^ne Sebcnfen unter*
jog er ftd^, nod^ eben in vöSig freier @eban!enben)egung begriffen, einer
oorroiegenb compilirenben Sefdjäftigung. SBenn er fidj aber bafür (1874)
burc^ ben überrafd^enben populären @rfo(g gerobe biefed Sud^e^ ooSauf
entfd^äbigt fal^, fo f^at er fold^en ®rfo(g groar fd^roerltd^ bewirft , n)o^l
aber reid^lid^ Derbient burd^ ben ec^t miffenfd^aftlid^en 6mft, mit bem er
ein @ebiet be^errfd^te, meld^ed bamald mie f)entt @efa^r lief, jur 3Bo^n«
ftatt geiftiger Slnard^ie gu vermilbem, inbem von beiben @ren5en ^er
p^ilofop^ifd^e ^(üd^tlinge unb Slufrü^rer ber iRaturforfd^ung Partei merbenb
in baffelbe einzubringen pflegen. Übrigen^ bot i^m babei bie eigentlid^
geograp^ifc^e ®runb(age ber ®t^no(ogie bod^ vielfad^ ®e(egenl^eit aud^ }u
felbftänbigen Unterfud^ungen über bie räumlichen Sebingungen ber Sultur-^
anfange ber 93ö(fer; jum 9e(eg bafür mag ^ier nur an ben merfroürbigen
SSerfuc^ erinnert n)erben, burd^ forgfältigen SSergleic^ ber ^eimatl^Iänber
ber Dorne^mften ®Iauben$[e^ren bie „S^^^ ^^ SteÜgiondftifter" geograp^ifd^
ju beftimmen.

3n ber Summe biefer Dier ^auptmerfe ge^t jebod^ ?JefdJeIg literarifc^e
Sebeutung nidjt auf; Don poKtifd^er ^ournaliftif mar er frü^ ^u roiffen*
fc^aftlid^er übergegangen unb fa^, auc^ nac^bem er 1871 ju afabemifc^er
I^ötigfeit erl^oben roorben, auf ben me^r al« fed^je^njä^rigen ^^^^J^^wm,
roä^renb beffen er ba« „Slu^Ianb" rebigirt ^atte, mit fo entfc^iebenem
SBo^lgefaden ^urücf, ba^ er nic^t anftanb, anberen bie SSertaufc^ung bed
SiebactionSpuIte^ mit bem Se^rftul^I freunblid^ ^u miberrat^en. 92id^t aU
^ötte er in feiner Berufung an bie blü^enbfte beutfc^c ^oc^fd^ule nur eine
l^o^e Sl^re erbHcft, mie man fte ungern au^fd^Iägt; i^r ju folgen, mu^te
i^m t)ie(me^r a(d $f[ic^t erfc^einen, ba il^m bie aSgemeine Sinfül^rung
ber Grbfunbe in ben Ärei« ber UnioerfitÄt^ftubien afö unerläßliche Sor-
bebingung für bie ^ebung bed geograp^ifc^en ©d^ulunterrid^te^ galt, meiere
er in nationalem S^tereffe bringenb münfc^te. SBarb er aber au« ?PflidJt=
gefü^l ©ocent, fo roar er red^t aug Steigung 3oumalift geroefen, unb
biefe 9lcigung bilbete in ber Il^at nur ben 9Bieberfc^ein ed^ten 2^alentg.
©e^l^alb barf man e« al« einen glüdflic^en ©ebanfen roiHfommen Reißen, wenn
un« je^t Don ber $anb ber ^ietät eine Sammlung oon ,,3lb^anblungen
jur Grb= unb 9?ölfer!unbe" bargeboten mirb, bie ^efc^el in ben ^a^ren
1854 — 75 eingeln für oerfd^iebene 3^itfd^riften, namentlich für fein „3lug=
lanb" unb bie „S)cutfc^e 9?iertelja^r«fd^rift" oerfaßt ^at. trügen mir
gleid^ ^inju, baß mir un« mit bem im 9?orroort au«gefprod(ienen $lan,
in einem etma nac^folgenben j^mciten 33anb and) älrtifel über ^otitif unb
el^ematige lage^fragen mieber abjubrudten, nid^t einoerftanben erflären
fönnen. ^enn fo gern mir glauben, baß fid^ ^efd^el in i^nen jeberjeit

„aU moimt)itftet 'l^alriDt, da ^ublicift oon ec^it beulfcdcr Öefinnung be=
iDö^rK", fo betedjtim bod) biefe Gigenfcljafl pot^ iiic^t ju einer 9IbiDetc^ung
oon öet Siegel, bop rein journaliftift^e fieiftunßcn, je feeifer fie i^rer SJe=
ftimmuns für ben 3iufienMicf entfprotfien ^aben, befto zeitiger eines tün|l-
lii^en 3tu(^lebenö in Siic^em, bie bo((i aui^ leine magren ^öü^er finb,
bebUrfen, (ilang anberg fte^t ti natürlii^ mit bem bauet^aft gelehrten,
nur leife uon ber gotbe beä 3)ioinent^ angelangten 3n^all ber »ürltegenbm
Sammlung. SIuc^ nn i^r lä^t fi^ frei[i(^ einiget auäfe^en: Süiieber^olungen
einzelner (SebanEen unb I^atfad^en inaren nii^t gu oermeiben ; mant^i flcine
äjorarbeit ober 'Jlai^arbeit ju $efi$el# gröfieren Schriften ift ^ier auf<
genommen, beren ISrgebnife entmeber (c^on oon iftin felbft in biefe l)inein=
gebogen morbcn ift, ober bei if)vm fpöteren Sluflagen Don anberer $anb
noi% Demuet werben rotrb. ^^nf^tli" «b« 'ft faft alleä, loie eä ba fte^t,
materii'U unb farmcQ oon iOiertl), an lief) fotool)! roie befonberä für bie
ßrtenntnig oon i^tefdieU eigent^ümlicf)ei Stellung innerhalb feiner 3ßiffen=
f^ioft; biefe gteilung mit roenigen ©orten ju bejeic^inen, ift bie naf^ft-
liegenbe Slufgabe, bie fi^ uns bei ber Befprec^ung eineä üome^mtti^ bem
9lnbenten geniibmeten ©ut^eö barbictet.

Erbtunbe ali 3öi|fenfct)afl, niie ^oc(i ober niebrig man i^r le^te* ^\tl
ftecfen mag, niirb aüemal eine Sjerbinbung oon pjiijfifalift^er unb ()iftonf4er
Siöcipitn oerlangen , ba eben bte (£rb Oberfläche, njie au<^ immer, bie 9e=
rtt^rung unb SJurc^bringung ber natürlit^en (SefnmmtEräfte ber SßJelt mit
bem geiftig-fiitlidien Vermögen ber ^lenft^^eit im grofien unb ganjen t)er>
mittelt. Selten ober nie ober wirb felbfi bei Ijmiorragenben Geographen
für beibe Seiten i^xei ga^S probuctioe Slnlage in gleid)em ©rabe an=
jiutreffen fein ; bei ^efc^et inäbefonbere lann (ein 3n'i'if'^' obroalten , bafe
er oon |iauB auö ^iflorifer war unb fi^ ber ^Jlaturwiffenfdialt gegenübet
nur emvfangenb ucr^ielt. ^a nun, wie betannt, bae glcidie bei Jlarl
SHitter ber %aü war, fo möchte man um fo me^r erwarten, i|ief(^el, wenn
er aucd nit^t unmittelbar ju SRittere Sd)ülern geborte, botd in beffen
9a^nen fortwanbeln ,^u felien ; ganj im @egent^eil jeigt fic^ unä jebodt fril^
eine beut[i(^e 33ifferen^ äwift^en bem äderen unb bem [üngcren Giele^rten,
nnb eben inbem ber le^terc biefe !äbroei(^ung ju einem bewußten ©egeu'^
fo^ auöbilbete, gewann er feine felbftiinbige ©ebeutung. DlilterS ©runb=
gebanfe war, wie '}}e^d)el ti treffenb auSbruiil, eine geogroplttfi^e üeleo'
logie; in ber ^rbcberfluc^e, wie fie ift, in ber wagere^ten unb fenfret^ten
6JeftaItung bei Sanbmaffen glaubte er bie gef[(|ic6tlid)c Sntwicflung beä
3J!enfcI)engefi^(ed)t9 jwedmä^ig oorgejeidjnet ,;u erblicfen. £ie Unioerfal»
gef(^id}te erfc^ien banac^ aÜ baä aUerbinge complicirte ^lefultat an fit^ ein-
facher geograp^ift^er @efe^e, wie bie lebenäooUe 9Iuffü^tung, wenn man
ung bas iöilb gcftatict, einer Ijiftorifi^en Spmp^onie, beren ^^artitur oon
göttlicher ^anb auf bie @rbfefte felber gefi^iieben noiben. älU gef(^ii$ld=

— 470 —

p^tlofop^ifc^e ^bee, rote fte boc^ etgentUd^ vox Sittter fc^on gerbet con^
cipirtc, modjtc man fidj bicfc großartige Stnficl^t gefallen laffen, unb in*
fofern bie 3Renfc^^eit roirilid^ burd^aud an ben @rb6oben gebunben ift, ja
aU ein jüngfted $robuct ber SSerroittetung bet @rbfrufte felber betrad^tet
roerben fann, lommt i^r eine fummarifd^e SSa^r^eit ^u; roobei bann
ebenforoenig wie etroa bei bet ^anoinfd^en X^eorie ber natütlid^en 3ud^t«
rt>ai)l burd^ bie ftreng caufale @rf(ärun^ aOed (Sinjelnen bie umgefe^rte
teleologifc^e 5ßerfpectioe be« &anim auggefcöloffen würbe, ^nbeffen bie
SBeife, roie Slitter unb feine 9?odjfolger algbalb an bie ©urdjfü^rung jener
großen ^bee gingen, fonnte nie unb nimmer jum S^ek füfjren. 3)enn
einmal blieb bie ®efammtanfc^auung ber @rbe atö ber gegebenen p^^fifd^en
@runblage ber 3Jtenfc^engefd^ic^te bei bem Se^rer mie bei ben Schülern
roefentlid^ befd^ränlt auf bie aQgemeinfte 9obenp(aftiI , mit ber man fic^
überbied meift nur aU mit einem fertigen, ein^eitlid^ entmorfenen unb
DoQenbeten jlunftftücf ber Statur befd^öftigte. @o ftedte ftd^ faft ald hai
mid^tigfte, t)ie(gefeierte (Srgebniß bie oergleid^enbe Sc^ö^ung ber 6rbt^ei(e
nad^ ber @lieberung i^rer Umriffe bar, mä^renb ber mieber^olte Serfud^,
audj in bem inneren Slelief ber Sontinente gemeingültige ^iftorifdje Functionen
ber großen ^ö^enftufen unb Xerrainabfd^nitte ^u entbedfen, gar nic^t einmal
red^t jur ^urc^fü^rung lam. @obann aber entartete bei ber fpecieQen
Prüfung örtlid^er 9tatur« unb Sulturerfd^einungen bie in gemiffem 3J!aße
n)o^lbered^tigte Xenbenj, jmifd^en Sanb unb Seuten urfäd^lic^e Se^ie^ungen
auf5ufud^en, unter ben ^änben gumal ber von Flitter angeregten @eograp^en
unb ^iftoriler überaus ^äufig gu miOfürlid^er, nur fd^einbar geiftreid^er
Kombination bed 3uf^Qi9^^; ^^^ me^rfad^ed, bidmeilen gar nur ein ein-
matigeg 3wfammentreffen warb o^ne weitere^ al« ©efeft gebeutet, ein
SSerfa^ren, meld^ed jule^t nod^ Xl^oma^ Sudtle mit ebenfooiel ^od^mut^
ald ^reiftigfeit geübt ^at.

©ine Steige intereff anter Slrtifel be« „Slu^lanbe^" au^ ben 3^^^^
1859 big 1870, bie ber Herausgeber ber „Slbl^anbtungen" unter ber
ftategorie ,,über Äarl SRitter" oereint ^at unb an bie er ben größeren
3luffa$ „über bie Sebeutung ber Srbfunbe für bie ßulturgefd^id^te" au«
ber öfterreic^ifd^en SBodJenfd^rift (1872) unmittelbar ^atte anreihen follen,
unterrichtet unS, mie ^efd^el nac^ unb nac^, suerft ben Übertreibungen ber
3litterfd(ien Se^re, balb i^rem SBefen felbft energifdj unb glüdtlic^ ent*
gegengetreten ift. 6^ finb l^öd^ft einfache SBaffen, bie er babei anroenbet,
oor allem l^iftorifd^er Sinn unb oerftänbige Sogif. 3^"^^^ 1^6* i^" ^^^
geiftig = futlic^e älnftrengung ber SSölter ate bie ma^re Sriebfraft ber
gefc^ic^tlid^en Seroegung begreifen unb barlegcn; biefe weiß ein reic^eS
ü)kterial oon contraftirenben l^iftorifd^en unb geograp^ifc^en J^atfad(ien
gefd^idtt ju benu^en, um bie Snconfequenj unb bamit bie raiffenfc^afi-
lid^e Unbraud^barteit ber gegnerifc^en 3tnfd^auung ju erroeifcn. ^n ber

— 471 —

2Ijat, n5enn bie gleidi ober "oo^ ä|]nli{^ „organifirten" (Srbflude, wie
bie Sltitt€cf4ie lelwlogie {xd) auesubrürfen lk6t, borfi teiriEöroeijö immer
ober aud) nur in ber 91ege( ßlei(^e ober ä^ntic^e SiDitifationen erjeugt
ober entfallet ^nben, meitn K[6ft in bent näm[icf)en Sebenäraumebie ^iftorifi^
einanber nfalötenben Söeroo^ner, mic etira "Oiratex, Hellenen, Sijjantiner
unb Demanen am Sflöpomä, bennoc^ ein grell nerfi^tebeneS 5Jert|alleii
gegen bie Öun[l ober bie Ungunft if)rer natürlichen Sage jeigen: wai
bleibt ba jene gerühmte Drganifation ber Sänbcr anbei« ate eine paffife
^bgli^tcit liet fieiftung, roctttie erft burt^ bie Slcticn be« Soltägeifteä ju
gefdiicfitlicder 'Birlli[|Ieit erhoben roirbV §at man fidi einmal überzeugt,
ba6 Dor bcnfelben geogtop^iji^cn GouliRm bie mannigfat^ften i)iftortf(^en
Summen aufgefüE|tt roerben liinnen unb bafe umgefe^rt (Ibeieinflimmenbe
geft()i(!)tli(^e ^anblungen fi^ uor biefem roie jenem (anbfc^aflüc^en hinter-
grunbe abspielen lafjen , [o mag roo^l eine poetifi$ angeregte iji^antafte
baä Sürama avi ben Snutifjen gleid)fam ()erauön)ac^(en fe^en, bei cmfter
Scfinnung aber roirb boc^ niemanb ben SJecorntionömalcr für ben raaf)rcn
23i(^ter t)altcn. 9Iac6 roic oor iptrb alfp bie Qeograp&ie in if|rer alt-
hergebrachten i^ütigteit alö einfadje Grbbefc^reifiung ber ®e[($i4l« üniar
befclieibene , jebCKi& fe^r nüßtic^e Dienfte leiften tonnen; aber ber te^teren
allein niirb ei jutommen, f,u fi^ilbern, inroiefern bie Don ber Clcograpljic
ermittelte Sanbelnatur 6alb btrect fijrbernb ober liemmenb , balb , ba bie
Stclion beö ÜOfenfc^en ja fo ^üufig blo^e Steaction ifl, gerabe burc^ ^inber
nifie anreijenb ober bnri^ SSort^eile fc^äbigenb, fomit im gangen olö Summe
Don @etegenf)eiten , nicfil aber uon Urfat^en in bie Ölefc^iife ber 3iolttx
eingegriffen ^at. 3)ie allgemeine @rbtunbe aber, roie fie SHilter norfc^roeble,
im Sinn einer Se^re non ber räumltc^ien ^^rabeftination ber Uniuerfal^
gefcl|ii$te roirb man ali eine @efc^i<^t^p^iloiop^ie fojufngen fürs 3Iuge
üorberijanb ju ben übrigen (Seft^ic^täptjilofop^ien fteHen muffen, benen
ein Sfiia^ nicbt unler ben SQiffenfc^aften , fonbern tinter ben @laubenä<
fi)fiemen gebüt)rt.

SBäftrenb nun ißeft^el in feiner firitif ber SRilterfc^en SJnfifjauung
überall ben tobten Släumli^teiten gegenüber baS lebenbige 21'iilen ber
Wolter inä Sic^t ju fe^en bemüt|t ift, geminnt i^m erflcirlic^erroeife biefe
getftige Jlrajl gerabe bn bie ()oc^fte Sentunberung ab, mo fie mil jenen
Öu^eren ÜOta^ten in beioufitcn Äampf tritt. 3luf folc^cm ©runbe ruijt
feine ifotitebe für bie (Sefcliic^te ber ©eogtap^ic. 3" '^'^ ff" ""i" ii^
roie ^efc^el nii^t blo^ ali eine öeft^it^te l^eoretifclier gorfc^ung unb
©ele^rfamteit auffaßt, pielme^r alg bie Se^re »on ber fortjdirettenben @rb=
fenntniß bet 33öl(er überhaupt, in itjx roirb bann boc^ aud) bem ®eo'
grapsen — benn roer fonft foHte biefe ©efi^ic^le ftdreiben? — eine
ini^tige Seite ber aSeltgefc^ic^tc ,iu eigen gegeben. 5iur ba| iliu babei bie
(Stbe nic^t alä iai be^errjc^enbe Subject, fonbem alä bai bel)ectf($U

— 472 —

Object bed ^iftorifd^en Seben^ befd^öftigt. @d i[t eine ©efd^id^te gerabe
ber Smancipation bed ^enfc^engefc^led^td von feinen räumlichen Sc^iranfen,
eine ©efd^idjte, beren SSerlauf freiließ burc^au^ nid^t oerroed^felt werben barf
mit bem geiftigen ^auptguge ber Unioerfalgefc^ic^te, n)0}u fidd ^e\d)d von
feinem ßnt^ufia^mu« für SBeltoerle^r , Seefal^rt unb geograp^ifc^e 6nt*
bedEung mitunter beinahe ^inrei^en lä^t. So ruft er j. S. in ber ^errlic^en
3)arfte(Iung ber ^.^onbeldgefd^id^te bed rotl^en SReered", o^ne ^rage bem
mert^ooQften 93eftanbt^ei( ber oorliegenben Sammlung, leiber einfeitig
übertreibenb aud: ,,^ie ^anbel^gefd^ic^te ift bie @ef(^id(ite bed 'Sö({er«
oerfel^rd unb ber ©eograp^ie, unb beibe jufammen finb bie @efc^ic^te ber
Gioilifation unfereö ©efc^Iec^te«." ?ßflegt bodj gerabe er fonft bie ß^incfen
eifrig ju rühmen, weil fie, ein „felbftgemac^ter SKann" unter ben Sölfem,
eine ^ol^e Sioilifation, ja Silbung ganj originell im eigenen Sanbe empor^
gebracht ^aben. Völlig geredet bagegen oergleid^t er ein anbermal gan^
im @eifte be^ berühmten Sd^iUerfd^en (Spigrammd ben Jlauffa^rer mit ber
Siene, bie abftc^tdlod oon Slume ju Slume ben befruc^tenben Staub trägt.
2Benn er jebod^ baran n^ieber ben Baij fc^lie^t: „Dl^ne biefe Sebeutung
märe bie ^anbel^gefd^id^te nur eine Jlrämermiffenfd^aft , mie fte in biefem
Sinne bie ebelfte, bie ganje 3Renfc^^eit einfd^lie^enbe ^d(it unferer
JJorfdJungen genonnt werben barf", fo lönnen mir auc^ biefen über=
fc^roenglic^en StudbrudE nur gelten laffen, fobalb unter ,,unferen ^orfc^ungen"
allein bie be^ @eograpl^en oerftanben merben. S)enn fonft mügte man
nad^ einem anberen Sinngebid^t bed ibealiftifd^en $oeten aud^ bem ^iftorifer
ber ßrbfunbe entgegnen, ba^ feine @efd^id^te freiließ bie er^abenfte im
Staume fei, ba^ aber eben im Staume bad @r^abene felbft nic^t mo^ne.
Unb fo mögen mir gern bei $efd(iel, mie ä^nlic^ früher im ^meiten 9anbe
beiS Äoemo«, bag begeifterte 2ob ber 3lraber im ®egenfa§ jum romanifc^=
germanifd^en ÜRittelalter oeme^men ; nur ba^ barum, m^nn man fo fagen
barf, bie Steife ber SKeltgefc^ic^te bod^ nic^t etwa oon ben ©ried^en unb
2llejanbrinem über bie 3lraber ju ben Stalienern, 5ßortugiefen unb Spaniern
läuft. So folgen mir ferner freubig mit bem (Sefc^ic^tfc^reiber ber @eo=
grap^ie ben fül^nen J^ancidcanermiffionären beö 13. unb 14. 3a^r»
^unbert^ ju ben SHongolenc^ianen nac^ S^bien unb ß^ina; aber cultur==
Öiftorifc^ bebeutfamer erfc^eint ung boc^ bie ftille myftifc^e Orübelei manche«
gleichzeitigen ^lönc^lein«, ba^ in feiner einfamen 3^^^ ftift al^nungölog
t)aran arbeitete, ber in ©ebanfen bi^ an ben großen Dcean au^fc^meifenben
^ierarc^ie ber ^äpfte bie ^älfte i^re^ roirflid^en SReic^ee ju entreißen.
Unb enblic^, mcnn man bei ^Pefc^el bie an f\d) richtigen, nur in folc^er
Sfolirung ^art flingenbe SBorte lieft: „älnberc 93ölfer ^aben erobert, um
auö ben Eroberungen neue Säfte unb Äräfte ju fangen ; bie Surfen fiegten
unb töbteten. Sie nal)men bie Ärim, unb ber blü^enbe $anbel erlofc^;
pe nahmen Srapejunt, unb bie ^anbel^ftraße nad^ Säbri« oeröbete; fie

eroberten fionftuntincpel unb *lleia , einen örenitpunEt bcö ÜOfittelmeer^
^anbelä, unb ber i).tontuä cereinlamte, @enua tierblulele unb ^onftnnliuopet
fnnt t)erati ju einein $afen jraeilen Stangeö" — , fo füt)lt mon fit^ befto
Itb^ttfter angetrieben, m^ ht\ biefen in l'erEe^r unb aBirt|)f^aft, an Seift
unb Öilbung fo annfeligen Dämanen nnt^ nidleit^t roi)en, aber jebenfaEe
po)"uiD roirifamcu moralift^en (äigenfdiaften ju fudjen, bie iljncn eine fo
anfeijnlic^E 3io[Ie in ber allgemeinen ©cfdii^ie ju f|iielen erlaubt ^aben.
^!it aUebem möchten mir unä unb anberen icaEirlii^ nidft ben Senug ber
[(^önen grüßte von iCeft^el* 8:'"^ft(li"'9 Dcrtiiinmern ; nur boran rooUten
rotr erinnern, bafe aut^ in ber Gicjt^idite ber Grbtunbe fo nienig roie in
SRitters ©coarap^ie ber ^iftorie ber felbflänbiflc ®eift bet (Sefc^ic^te, beffen
^aifn auf bte llrbfläc^i' fc^lediterbingl ni<^t ju ptoiteiren ift, ;ur (Sr-
f4 einung gelangt.

Sllö ein Ijöt^ft intereffanteö Siebenprobuct non ilScf^elö Stubien über
bie (5}efd)i[^te ber ßrbtunbe muffen nur fdiliefelic^ noc^ feine, bie uor'
liegenbe Sammlung eibffnenben Unterfuc^ungeii über ben „Urfprung unb
bie äjetbreitung einiger geograp^ifdier ^J)tqtl)en int iDlittelalter" erroatinen.
aSie ein glänjenbet 9tebe(buft umroaUen biefe ^Jigt^en, bie Segenbe von
ben Schiffahrten iei Ijeiligen Sranbanu*, bte Sagen non ßiog unb äKagog,
üon golbenen Sergen unb 3"ffl"/ "^o'" Magnetberge, ber Suppel con
älrin unb fo inanc^eä äljnlii^e ilii)antaänta ft^on beä Slltertljumd , ben
jeroeiligen .^orijont ber geograpl|ifc^en Äenntniffe; au^ in neuerer unb
neuefter 3^^ gebrit^t c6 m<S)t an Derroanbten Suftgebilben , roofür noc^
atxä bem oorigen ^aljrl}unbert bie burd) Goof jerftörte ^orftellung oon
einem großen, um ben Sübpot gelagerten kontinent unb felbft auä unferen
eigenen %a^m ber i£raum non einem eisfreien ^torbpolamteer alS ^eleg
bienen mag. üöaä aber biefe geograptjift^en 5Jii)t^en einer tjiflorifdien
33etrac^lung niirbig mad|t, ift meit minber ber pfi;(^oIogif(^e 9Jei), ben
aiiäj bie 3ia(^tfcite bee mmfc^Iidien Slenfen^ auf ani ausübt, alä vielmehr
ber Umftanb, bafe fie, raie jcbermann fogleit^ an jenen moberaen Seifpieten
loa^rnimmt, gerabe burdi ifjr ge&eintnifeoolleä 9öefen ju roeiteren rcirtlii^
(Intbecfungen angelodt ^aben. 'Üui geograp|)ifd)em ^a^n entfprungen,
^aben fie bod) geograpl)ifr^e 3lta^rt)ctten ecjeugen lielfen, gonj ä^nlidi nie
bie großen ge{d|icE)tIic^en Mi)t^en, beren 9iatur man neuerbingä ju prüfen
begonnen, bie Üegenbe Bon Sanct ^eter, bie Se^re nom einigen fflömev'
reidj, bie beutfc^e itaiferfage u. bgl. m. mit un^iftortf({)en JTräflen gro|e
^iftorifdie Söiriungen noUbradit l)Qben.

leugnete ^^c^el, irie mir fallen, mit noUem Steigt bie abfolute geo'^
grapl)ijcfie 'lirabcftination ber ©efdiidjte, fo räumt er tt)r bod) einfiditig
eine fteigenbe relatiue äJebeutung für bae ^ot)ere unb ^üi^fte Slltert^um ein.
!E!enn jmar eine Seite nur, aber eine loiditige, ber unioafal^iftorift^en
ßntroicflung ber '^enf<^f]eit in ber (Inifaltung itirer raumüberiDinbenben

— 474 —

3Ra^t befielet, fo mu^ ja freilid^ bie SRenfcl^^ett, je nä^er i^ren Ursprüngen,
befto me^r ftc^ in ä(6^ängigfeit von räumlid^en Sebtngungen befunben
l^aben. „2luf ber niebrigften ©efittunggftufe," fagt ^ßefdjel felbft, „ifl ber
SRenfc^ rotrHic^ nid^t^ beffere^ ald ein örtlid^e^ Sr^eugni^ im Sinne
Slitterg." ßrroägt man nun, ba^ Slitter, oon claffifdjen Stubien au^=
gel^enb, aSegeit oorgug^roeife ba$ 3l(tert^um im Sluge ^atte, fo fd^eint ed
einen 9lugenbli(f, aU fei i^m burd^ bie ^(bmeifung feiner $räbe)tinationd=
le^re Unred^t gefd^e^en. 9(ber ed fd^eint nur fo; roenn man nämlic^ bie
^age aufmirft, ob un^ benn bei irgenb einem ber ^iftorifd^en 3Sö({er eine
®tufe feinet 9(Itert^umd gefd^id^tlid^ jugänglid^ fei, mo bie gmingenbe @e'
n)alt feiner geogrop^ifd^en $ofttion feine eigene inteDectueQe unb et^ifd^ie
jlraft nod^ überroogen ^ahe, fo ift biefe $rage gerabe^in gu oemeinen.
35o« ältefte Sutturoolf, bie Sg^pter, treten in unferen ^iftorifc^en Oefid^tg*
Ireid fd^on aU ^errfd^er über bad ^errfd^füd^tigfte Sanb ber cioiHfirten
Sßelt, einer f(ar unb energifd^ d^aratterifirten Statur überlegen burd^ bie
nod^ größere JKar^eit unb Energie bed eigenen SBefend. $on ben ^eOenen
^at man mol^l behauptet, ba^ fte erft in @ried^en(anb Hellenen merben
lonnten; nur fd^abe, ba^ mir fie ^iflorifc^ überhaupt erft in ©ried^enlanb
fennen lernen. Unb fo ge^t ba« fort bei 3"*>wn, ?Perfern, SRömem, Äeltcn,
(Sermanen unb ©fooen, wie nid^t minber bei ben großen femitifdjien
Stationen; fo unjroeifell^aft fie fömmtlid^ Äinber ber Erbe finb, fo fic^er
ttifo il^r beftimmter 5RationaIdJara!ter bie Slieberfd^Iäge localer irbifd^er
ßinflüffe gefammelt unb geroiffermaffen organifcft affimilirt in fidji fc^Iie^t,
fo begegnen fte un^ boc^ in ber ©efc^id^te fämmtlid^ oon ä(nfang an im
S3oIIbefi§ biefe« ß^arafterö, bie geograp^ifd^e ?Präformation beffelben ift
olfo eine oor^iftorifd^e X^atfad^ie. @e^r beutlic^ mirb bie« aud^ bei ber
älnna^me ber Singuiften, ba^ au« ber Urein^eit ber inbogermanifc^en
SSöIfer bie eingelnen Stationen mittelft örtlicher Stbfonberung unb 3Banberung
entftdnben feien; burc^ geograp^ifd^e ^ppotl^efen fc^einen alfo ^ier einmal
roirflidd ^iftorifc^e ^acta oottfommen erllärt. Slllein, roenn auc^ bie oer==
mut^etc SBanberung an unb für fidj ben artbilbenben Unterfc^ieb erjeugt
^aben unb nic^t oielmel^r inneren @rünben ber 9tbartung b(o^ ju^ülfe
gefommen fein foHte, wie bie S^iermigrationen Wori^ ©agner« ber natür-
lichen 3wdS)troa^t 2)am)in«, fo Ratten mir aud^ bann hod) nur ein nadfte«
geograp^ifc^e« ®a^ ftatt eine« ma^r^aft erflärenben 2Bie; l)iftorifd^ bleibt
boc^ nur bie befonbere Sjiftenjj ber einijelnen inbogermanifd^en SSölfer, ba«
t^eoretifc^ geforberte Urootf bagegen fammt feiner Spaltung unb räum=
lid^cn ä^f^'^^wuns ift oor^iftorifd^ unb fomit unanfd^aulic^.

Dbroo^l bemnac^ felbft ba« ^o^e 2lltertt)um, roenigften« in feinen
eigentlich ^iftorifc^cn Segcbenl^eiten unb ben an i^nen arbeitenben 9JoIt«=
fubjecten, fd(|on ^inau« ift über ben Sereid^ ber roefentlid; irbifc^en Dualität
ber Stationen, fo fennen roir boc^ menfc^lid(ie Sd^idtfale unb ^wftänbe in

— 475 —

ÜOieiige, :uelc^e aUctöingö eine mcf)t o>er minbet a&folute ^err|c6aft her
örtlichen 'Jiiitui; über Sebcn unb Seift ber "iiÖlUt ober beffet bet ©tämnw
unb Sorben betunben: roenn bie IHitleifc^c '^'oee bet 9(;o9rai)^if(I|en ilJro=
befliiialion in Oer @cf4''^'^ '^"^ SteQe Ijat, fo erhält fie bafür f,um @i<
faQ ba« (äibitt b« 3iöl(nfunbe fammt bcm bei fogeitamilen Lligcfc^itfite,
roeld)« ircffcnber aU Ungefi^tc^ite ju begeii^nen roärc. ^ö tann baljer nit^t
Riunbemebmen , roenn ^iefc^el in feinen etiinobgifc^cn Untetfu^ungen bie
gefellfc^aftlic^en Urjuflonbe ber 9J(enfd)en nun bocd naä) 'SiDglic^teit auf
bie p^^fiff^en ^ebingungen iljreö unlieben ^afeinö i;unicfiufüt)ren ftiebt.
Sä Dorfte^t fidj ferner mn (elbft, bafe biefe Uijuftänbe ber „niebriflften
Gullurftufe, nuf roelc^er ber Wcnfc^ roirtlic^ nur ein ürtlidiee dtjeugntg
im Sinne SfitterS ift", nid)! auf bie femfte ^^ergungen^eil ber ü6erf)aupt
t)i)rgefcf|ii$ Hieben ^a^rtiunbecte befi^riinlt ftnb, fonbetn bag [xd) ganjc
Stamme, roie ^efi^cl om Seifpiel ber SIuftTaliet üortrefflidi biirl^ut, bun^
Siolirung oom Strome ber ftef^idjUic^en Seroegung abgef(^nillen , einer
erbarmungiloä nieber^attenben SanbeSnatur gegenüber biä in unfere 2:age
jum (eib^aftigen 3™8"'6 i«"" "'" geograp^ifc^en ^eriohe ber ÜOienfc^tieit
erE)aIten tonnen. Qi ift ebenfo t(ar, bog fi4 ^efte ber Ort^ab^ängigfeit
beei StolEegeifteü uud) bei ben ^o^ftciDilifirten iltntionen, freitit^ in ftetä
abne^menbem Süa^e, felbft biä in i[)re jüngften ^iflorif^en 3"'f" v^'
folgen lüffen; [\e gehören ju jenen „Übctlebfeln", bie Iqlor fn ft^arf-
finnig beobac^itet unb gefi^tilhert ^at, unb tä lann »ortommen, bafi fie bei
9)ationen, bie nodi in Ijiftorifd^en ^<tgen geroanbert finb, Derbnnlelte 9e-
flieljungen ju meit abliegenben ei)cmaligen Sebenöraumm in fic(i bergen,
ober norfi häufiger, bn6 (ic roenigften* auä einer längft oeifc^iDunbcncn
^Jinturbefc^affen^eit beä gegenroärtigen nationalen Stanborleö ju eitlären
fmb, roie etroa ^labfinn unb =fitten unferer Gblen nu^ ber früheren ^flie^t
ber 9tott)n;etr gegen bie Iljiere beö ffialbeS. 9ii(^t alfo eine jieitlii^
öirenje roitb bie Glönotogie uon ber &i^ä)ii)te abfc(ieiben, unb ber ©eo=
gravi) . ^«r unä jene barfteUt , roirb nic^t feiten nur burd) beljutfamen
roiffenfd)Qfi[ii^en 2act cor Übergriffen in biefe beroa^rt bleiben. Siiemonb
rairb leugnen, bnfe ^efc^el in (einer „Siöltertuiibe" folgen lact im aUgc
meinen rli^mlicl} beraä^rt; mel|)obi|d| richtig »erglcii^t er babei niemali
allein bie et^nift^e Sin^elerfi^einung mit iftrem Sonberboben , oiefme^r
immer foroo^l bie oeift^iebenen Srbräume alg aad) bie mannigfai^cn l3e=
roo^n^eiien ber HJienfi^en unlereinanber , ba ficfl "ur fo ba^ 0efe$, b. f).
bie not^roenbige SSJieberte^r ber Iferbinbung Ijumnner mit terreftrifc^en
5!I)anomenen ermitteln lüfet. IRic^t uon allen feinen ßrgebniffen freilii^
roirb man fic^ barum jufriebengeflellt füljlen; rote uorfic^tig er aui$ j. 9.
in bem erroal)nten geiftreidien, 1869 uerfafeten Gapitel über „bie 3o"6 ^^
JHeligionöftifter" bie tranSfcenbentc ©ewalt ber SSiiftenftimmung Ijerbei^ie^t,
fo liege fii^ i{)m ^ier bo^ gninbFä^Itc^ entgegenl)a[ten, nni et felbf) no($

— 476 —

ein ^af^x fpäter ber .^jungritterfd^tn Schule" ^uruft: „man nm^ fic^ Ritten,
bie ^öd^ften geiftigen 6rf d^einungen , mie Jtunft, Sleligion, SJloroI unb
SBiffenfd^aft in irgenb einer naiveren 9(b^angigleit oon geograp^ifd^er 93reite
unb Sänge ju benlen ; bie ^eimat^ bed @ebac^ten ift nid^t biefe ober jene
fionbfdSiaft ober ßrbenflelle, fonbem nur ba» menfc^Iid^e 2)cnfa)ermögcn!"
^ergleid^t man bie %xi, n)ie $efc^el in bem fc^on genannten Sluffa^
,,ü6er bie Sebeutung ber Srbfunbe für bie Sulturgefc^ic^te" (in ber öfter»
reid^ifd^en äBoc^enfc^rift 1872) bie örtlid^e ©ebunben^eit ber äluftralier
fd^ilbert, mit ber SBeife^ in ber oome^mlidji bie älteren Slitterianer bie
^iftorie geograpl^ifd^ ju interprettren pflegten, fo fäQt oor allem erfreulich
auf, ba^ je^t bei folc^en Erörterungen nid^t me^r eingig bie ^üftenlinien,
^öl^enfc^ic^ten , 2Baf(erf d^eiben , e^tu^ric^tungen unb berg(eid(ien me^r mit
i^ren mat^ematifd^ abftracten S^arafteren in @cene ge}e$t merben, fonbem
ba^ aufteile bed einfach 2;rodenen unb 9Bäf[erigen bie ungleid^ ftnnlid(ieren
9(nfd^auungen ber geologifd^en Qualität ber @efteine^ bed ^limag mit
feinen SBitterung^proceffen, ber naturmüc^figen ^(ora unl> %auna u. f. m.
getreten finb, lauter reale SRäd^te, oon benen ber Sefer getroft fagen barf:
man fte^t bod^, mo unb mie ! @d ^anbelt ftd^ hierbei aderbingd nic^t um
eine Sigent^ümlid^feit ^efc^eld, mo^l aber um einen allgemeinen §ort-
fd^ritt ber neueren ©eograp^ie, bie aud^ bed^alb über alle Slnftd^ten Slitterd
unb ber Seinen meit l^inmegeilen mu^te, meil fie erft feitbem bie Slcfultate
ber mobemen ^^pfit ber @rbe ooUftänbig in ftd^ aufgenommen ^at. 2Bie
Slitter felbft fd^on, mad er baoon gu bebürfen meinte, oon ^umbolbt ge=
lernt ^atte, fo füllen f^d^ bie jüngeren unter ben beutfd^en ©eograp^en erft
rec^t oor allen biefem verpflichtet, unb $efc^el in^befonbere oerbient l)ad
£ob, unter ben Schülern ^umbolbt^ ber flei^igfte unb banfbarfte geroefen
gu fein. 3)ie Slcten über bie^ 93er^ältni^ umfaffen in bem oorliegenbcn
@ammelbanb na^e an ^unbert Seiten unb man erfte^t barau^ genau, mie
^efd^el^ Urt^eil über ben großen jto^mograp^en ftd^ aUmä^lid^ oon grengen^
lofer ^egetfterung gu fieserer Sc^ä^ung geläutert ^at. S)enn ba er, mie
oben bemerft, ben 9laturmiffcnfc^aften felber nur receptio gegenüberftanb
unb eine S^xt lang ebm au^ ^umbolbt^ $anb allein feine p^pftfalifc^e
Untermeifung empfing, fo gewann er erft burd(i feine eigene Slrbeit an ber
©efc^id^te ber Srbfunbe einen richtigen ü)la^ftab für bie Originalität beö
berül)mten SReifenben. Slber ^efc^el blieb mit feinen naturroif[enfc^aftlidjen
©tubien nic^t bei §umbolbt fielen. Wxi lebhafter Sl^eilna^me fc^lop er
fic^ oorgüglic^ ber Umbilbung an, meldte bie ©eologie burd(i S^arle^ Si^ell
unb feine 2tn^änger erfuhr, unb begrüßte mit ber nämlichen ^reube, al^
ber erfte in 2)eutfc^lanb (Slnfang 1860), bie epod^emac^ienbe Xi)eoxk
3)am)ine, beren innere SSerroanbtfd^aft mit ben SpeHfc^en ©runbgcbanten
i^m fofort einleuchtete. $efd(iel^ übrigen^ immer miffenfc^aftlic^ mafeooHe
Stellung gum 2)armini^mu^ ^at und ber Herausgeber ber ,,3lb^anblungen"

— 477 —

gteic^iaffä bmt^ eine eigene SRu&tit in anjieEienber 3ßeife bemlic& gemacht ;
mir muffen unö ^ier auf bte "Jtoti.^ einfc^riinten , l)a& Der Erbfiinbije für
feine fpecietten 3"'^*'^ ''"^ *" "*"S" ^"^'l" tefonbetä bie Überzeugung
enmntim, bafe .^raifdien bcii ocgautfc^en Seflalteii bei ijcutigcn unb ber
tertiären Grhjcit ein genenlogift^ier ^ufnmmEnftmig beftetie, ba|i 6eibe niti&t
buri^ eine Jttuft beS Untergangs unb bei ^^Reufc^öpfung gefd)teben feien.
31uc5 biefe ÜBerjeugung beftärlte ^efc^ct in ben ^erfucfieii, bie ©eogrop^ie,
nienn mnn fo fagen batf, nni^ rüdroänö ju rcriängem, ju benen i^n JU'
erft bie iltftü^äjt reform-, nic^t reoolutionSg täub ige ©eologie ongeregl ^attr.
3ln ben Unterfut^ungen namlic^, bie er in feinen ,.'liro6Iemen" niebetgelegt
fjai, ift mett roeniger merftoürbig , 'baß er ben Slid, Don ber 9iittei((5en
ibenlen ^J^itjiognomif ber Sänbergefialten flbfe^enb, auf eine fc^Iit^t reute
3!eiglei(^ung berfelben gerichtet ijat, ciH nielme^r, ba| bie „3)iorp[)Dlogie
ber Srboberflä^e", bie er baburi^ Docjeic^netc, auf genetifc^er Segrünbung
beruht. iCie teieologifi^e SIuöfK^t in bie menfi^Ii^e 3"t""ft' loelc^e et
flufgnb, erfeete er ben geograpfjift^en ©ebilbeii geraiffermafeen burc^ bie
^erfpectiöe in bie geologifcfie Bcrgangen^eit, Siurcft biefe aber erhallen
lüir nm @nbe, j. S. rao er ben oerft^iebenen „Urfprung ber ^"ffl""' "^i*
ßntreitflungägeft^ic^te ber ftefienben iiiöffer", bie „gjotbb Übungen", bie
„^eltabilbungen ber ©tröme" u. f. m. barfteHt, eine erb^iftorift^e ISRoix'
nitung ber gegenro artigen irbifc^en ©[ieberungen, burc^ bie unfer Sßerftanb
raenigflenä fein ^ouplbebürfnife nacl& ßaufatitüt roirHic^ befriebigt fte^t.
iJaK butc^ folc^e genelifr^e Sefi^ietbung ber (Stbl^eile jugleit^ mant^e
3^1)a£fai$e ber ^«flan^eu' unb I^iergeograpbie, ja felbft ber SHoffeU' unb
Spra^nertfjeitung in ganj anbereö 2it^t geriitfl roiih, alö burc^ bie frühere
naiue ober fentimenlale SBetrai^tung ber fettigen Gtbumriffe, liegt auf ber
.^anb. ®0(5 ^aben mir bereits oben bemettt, baß ^Jeft^et mit biefen feinen
„^]^r ob lernen", mit fc^on ber 9iame fagt, me^t angebahnt alö uoßenbel ^at;
roie roeit man ober jemals auf biefem Kege gelungen roerbe, ^iingt roeniger
Don ber 3:|)ätigfeit ber morpf)ologifi^en Seograp^ie felbft, ali non fünftigen
Srrungenft^aften ber ßleologie unb ber (Jrbpti^fil übet()aupl ob.

iUtitten unter ben t^eoretifd)cn atb^anbhingen entI)oft bie in Jfiehe
ftet)enbe Sammlung aut^ einen 91uffa^ 'Befi^elö mit prattifc^er ienbenj
über „bie Srblunbe ali Untettic^tägegenftanb", rootauä roir, tnbem mir
feine Seetüre ben St^ulmännem bringenb empfehlen, nur roenige .§aupt'
pun(te fiemor^eben. Um voSeü Setfinnbniti ber fiarle, ba« niit^ligfte
3iefultat biefeä Unterric^tö, ju fidiern, forbert ^fi^el grünbli($e Unter=
roeifung in ber meift oerabfäumten mat^cmatift^eit @ei)gtapi)ie unb in bet
IJrojectiondte^re , nerbunben mamiJglicf) mit einfachen praftifc^en Übungen
in ber Ortöbeftimmung. ©lalt öbet 'Xopogtoptiie unb 6tatiftit ift felBft-
oerflönblic^ lebenbige Staturbefcbreibung ber Grbräume fein S^sl; in i(|r
muffen, ba fie ja nur angemanbte Grbp^pfil ift, faUxä) au(§ bie bem

— 478 —

©d^üler fonft unjugängdd^en Seiten biefer St^ciplin felbft ü6ermttte(t
werben, ja $efc^el bleibt an^ bei ber ©rbpl^pftf an fic^ nid^t fielen, inbcm
er bie roicberum in i^r angeroanbten Sä^e ber reinen Staturroiffenfdjaft
jur ßrflörung herbeigezogen n)iffen roiD, wa^ man benn bod^i füglid^ bem
p^pftlalifd^en unb naturgefd^id^tlid^en Unterrid^t überlaffen bürfte. 9lDe^
©ebei^en ^ängt übrigen^ aud^ ^ier oon ber eigenen älu^bilbung ber Seigrer
ab, unb um be^miQen verlangt $efd^e(, mie gefagt, bie (Srric^tung geo-
grap^ifd^er j!atl^eber momöglid^ an öden beutfc^en $od^fc^u(en. ^em
fünftigen ©c^ullel^rer fott bann ber 33ortrag be« $rofejfor« por allem ein
anfdjaulidje« 3Jlufter geben, wie geograpl^ifd^e ©egenftänbe in il^rer eigen-
t^ümlic^en SSermicflung t)on angemanbter, ja mie roir feigen, gmiefad^ an«
geroanbter 9latum)iffenfd^aft ju bel^anbeln ftnb. S)a^ aber ber fünftige
@rbfunbige felber fid^ an folc^en geograpl^ifd^en Sorlefungen nie genügen
laffen bürfe, ba^ er vielmehr nad^ wie cor 9latum)iffenfd^aft unb @efd(|ic^te
im Original ftubieren muffe, um bort bie Duellen, l^ier bie ©renken feiner
äöiffenfc^aft fennen gu lernen, ba^ mürbe ^Pefd^el fid^erlic^ am bereit*
miOigften anerfannt ^aben. 3Ran ^at e^ boppelt unb breifac^ ju beflagen,
ba^ ein ÜRann mie er, ber beftänbig unb glüdtHd^ an ber principieden
SReinigung unb Jörberung ber Grbfunbe gearbeitet, burd^ einen frül^jeitigen
lob einem ^eroorragenben Se^rftu^I entriffen warb in bem Slugenblicf,
mo für 3)eutfc^Ianb, ba ed enblid^ bie gemünfc^te ©rünbung zahlreicher
geograp^ifd^er ^rofeffuren in Singriff na^m, ber fernere 53efi$ einer fo
auögejeid^neten Äraft Dom l^öc^ften Söert^e geroefen märe.

4. $0vfktv nnh ^immtvviui*).

„Bie oerjei^en gemi^, wenn ic^ frage/' fc^rieb (Soet^e am 12. Sluguft
1827 an ©ömmerring: „^aben Sie nic^t Don bem, ma« ©ie leifteten unb
förberten, fic^ felbft unb I^eilnel^menben einige naivere ^Rotijen aufgefegt?
3ft boc^ fogar mir nic^t aüei befannt, mag Sie burd^ ßrfinbung, ^ort*
leitung unb Aufmunterung in^ S^^J^^unbert gemirft. Der SBelt bleibt
Dielet unbetannt, pon ber Diad^roelt wirb ba^ Sefannte uergeffen, eng-
herzige Witlebcnbe unb anmafelic^e 9?ad^fömmlinge oerbüftern unb obliteriren
üieljä^rige folgenreiche Semü^ungen, big hvdei^i ^iftorifc^e« S'^^^^^cffe, roenn
e^ nic^t gar unruhige Spätgierbe px nennen ift, mit ber anfrage nac^
SJlemoiren, Sebengnotizen, ©riefen unb fonftigen ^apierfd^ni^eln nic^t enben
fann. ©cbenfen Sie ^l)xev felbft, ber Witlebenben unb ber golgcroelt.
2Bag 3^nen üieHeic^t nid^t beliebt, möge bem So^n zur ^flid^t merben."

35iefe gemeingültigen SQJorte, gleich ausgezeichnet burc^ ben ftarfen
Sug z"^ ©efd^id^te, mie burd^ bie präd^tige Selbft^errfc^aft über bie

*) (Jrfc^ien in ber 3i5oc^cnfc^nft 3m neuen 9ieic^, fietp.jtg bei 6. .i'iirjel 1878.

— 479 —

Spraye, bie une 6eibc nu# ben ^o^en Satiren beä 3>i($ter« [o iüoI|I'
bdaiint finb, f^aben auä) in bcm befonbenn %aü^, nuf ben fi€ ^tnroiefen,
Erfüttung gefunben. Sömmerring ^al jniar ü&er fein eigeneö Jie6en unb
SGJirfen felbft niditö tieröfftnllid&t, beflo reic^Hrfiet ab« ÜKatetial ju feiner
Siogtapf)ie ongefainmell unb ^tntertaffen, ineldie^ bann ber So&n fflil^flm,
TOctIanb 3(t^l in ^rantfittt, ber pon PJoet^e eingcfc^öiften ^flidjt ge^orfam,
einem fat^nerftänbigen Bearbeiter jur 3!erfügung fteHte. 33ic SebenÖ'
beft^teibung, bie bnrauä ermud&ä, ift, obroofjl fie äu^etlic^ mit einem ana=
tomifdifn Sanbbu(6, ber neuen 3lu^gabe oon ©ömmerringö 9öer(: „Som
?laue bee meiif^tic^en fiiirperö", ocrbunben marb, bennocfi in meiten Äreifen
befanni unb oielfai^ literarifi^ Dermerl^el roorbcn, bant ber geringen flunft,
mit ber fi^ ber 3?erfafTer, ber ©btttnger 3tnatom JHubolf ©agner, feiner
Slufgabe entlebigte. 5Denn biefer ^telt eö für feine Dome^mfte ©c^ulbigfeit,
auä bem faft fectijigiiifirigt'n , über 6000 ©tüdc umfaflenbm Sriefroei^fe!
Sömmerringö mit beinahe fei^ädunbert ^erfnnen etioa 240 in ber t\)at
grÖfttent^eilS merfroürbige ©riefe ^erauSjugeben , unb burc^floi^t au($ ben
erjä^Ienben %\)t\l hei Sui^ieä notft otelfac^ mit Originalfteßen aui SoTte^
fponben^ unb Xngcbü^em. 9luö bem ©anjen nun empfängt ber Saie ben
Einbrucf, ber aud) burc^ ^at^männer bcfiüligt roirb, ba^ Sömmerring bodj
flu ben erften ©rö^en iit feiner aBiffenf($afl, ber bomalä nod) ungefc^i ebenen
Stnolomie unb ^fipfiologie, m(^t gehöre, ba| er üielmetir, o^ne umron(,ienbe
ülebanten auf bie Siaf^n ju bringen, bte oorliegenben Slufgaben mit Sntft
tinb @ifer ergriffen, mit feinem Suge unb geft^idtet §onb gelöft unb bem=
gemiifi jniar aut^ bie 'Jla^folger in feiner eigenen Siiciplin ni^t uner^eb-
li(^ geförbert , not^ fic^ttit^ev jebcn^ ben 3"'fl"ioffen anberen , mefir ober
minber nermanbten Serufä jubanfe gearbeitet E)at. Unb ba er nun aui^
fonft ein tüchtiger unb roürbiger SOtonn gerocfen, fo geroadrt man if)n nii^t
o[)ne GJenufi im Siu^taufc^ ber ©ebnntcn unb ©efinnungen mit eben biefen
j^teunben, befto mti)x, je feltener in jenem übermiegenb poetif($-pt)itflfDpt)ifi$en
Zeitalter ber conltaftirenbe Slnblirf eineS ectiten ^aturforfc^etö uns I)iftorifc^
flutfieit roirb. ^nbem aber forooljl bie Sebeutuiig ©iJmmcrringÄ an ft^
roie feine 93ejie^ungen jur geiftigen 3)titroelt auö ber floffreicben , roeitn
auc^ migfürmigen S9iograp^ie oon SBagner nolIFDmmen beuttid^ I]erDorge^en,
niirb nio^I !ein dinfiditigcr nad) roeiteren iüadiriditen oon bem Gigenleben
eines IDianneS Serlongen tragen, bem felbft ber beroiinbembe Jreunb ©oet^e
mit geroi^ forgfältiger ffiortroa^I nur eben na^riiljmt. bafi er ,.inö 3"^'^'
f|unbcTt gemirlt" ; nit^t auf* ^o^r^unbert — roie mir jum @cgenfo§ et»
gärtjen bürfen — , fo bafe fein Ülnt^eil am treiben unb Straffen feiner
3eit etniQ einen beftimmenben (äinftufe auf beren GJefammtricfitung ober
infolgebeffen gor auf ben G^oratter fpälerer ^erioben geübt l)ätle. @inc
Unterf (Reibung , bie mir not^ i» etron^ allgemeinerer SBetradjtung Der=
roert^en möi^ten.

— 480 —

3lte x>ox einigen S^^ten ben 3Kitarbeitem an bcr „allgemeinen
bentfcl^en Siogtapl^ie" oon ben leitenben Untemel^mem be« feitbem fo rüftig
unb erfrculid^ geförberten SBerf^ bie gemeinfante Siid^tfcl^nur für bie einjeln
beii^utragenben @tü(Ie gejogen waxh, ba ift rool^I mand^em roenigftend
tJ^eoretifd^ fonberbat erfd^ienen ber praftifd^ unmittelbar einleud^tenbe 3?or*
fd^Iag, bie taufenbe von namhaften ^eutfc^en, beten Seben l^ier überftd^ttid^
befd^rieben werben foHte, je nad^ i^rer l^iftorifd^en Sebeutung in oier Siang-
ftufen gu tl^eiten, foba§ gemifferma^en fd^on ber äußere Umfang bed bem
einen ober anberen Slamen gemibmeten Slrtifete auc^ ben inneren SBertl^
feinet 9(nbenleng anfd^aulid^ au^brütfe. @$ fa^ faft fo an^, a(d ftrebe
bie 9(IIgemeine beutfd^e Siograpl^ie beiläufig aud^ nac^ perfönlid^er S^a=
ralteriftii in bem @inne, mie baS Seipjiger 9(bre§bud^ burc^ feine glänjenbe
Siubrif ber „d^araftcrifirten 5Perfonen", alg folle bie ftrenge unb feine
©lieberung ber j^croorragenben Sebenbigen nac^ ©eJ^eimratl^g- unb Drbeng=
claffen oerfud^^meife einmal auf bie unfterblid^en @eftalten im ^enfeitd
ber $iftorie übertragen werben. äUfein biefen unb anberen Sd^erj beifeite
fpred^cn mir bie Überjeugung an^, ba§ ber angegebenen äußeren Siegel
ein innere^ ^rincip ber l^iftorifd^en SBiffenfc^aft jugrunbe liege, unb jroar
bcren oberfteg unb einfac^ftc« , bag ber Jlritif ber Überlieferung, ©tedft
boc^ in ber (enteren au^er bem qualitatio ^alfd^en ber einzelnen irrigen
ober erbid^teten angaben, bie burd^ rid^tige ®aten fritifd^ gu crfe^cn finb,
noc^ bie quantitatioe Unmal^rl^eit ber unoerl^ä(tni§mä6igen Sieid^Iid^Ieit ber
3:rabition, eine Unma^rl^eit, bie nid^t minber burd^ eine geredet au^gleid^enbe
Jlritif in SBa^rl^eit oerroanbelt werben foll -:— natürlid^ in ben ©renken
ber TOögltd^feit. 3)enn für mand^c, befonberg entlegene S^^^^^ w*^^ ®^^
biete, roo bie abfolute JDürftigfeit bcr, fei ei einfeitigen, fei eg Iticfen^aften
^rabition eine Jlritif überl^aupt laum gulä^t, mu§ ftd^ aud^ bie ©efd^ic^te
au^na^m^meife bamit begnügen, wie bie 3{ftronomie bei ber Stnt^eilung
ber ^ijfteme, ben ©rab ber ^elligfeit ftatt ber unbefannten mirflic^en
©rö§e ju meffen, Serül^mt^eit für Sebeutung gelten ju faffen. Unter
normalen SScr^ältniffen aber, bei augreid^enber ^ülle unb ©tetigfett bcr
Überlieferung im ganj^en, gel^ört eö ju ben roid^tigften ©efc^äftcn bcr
l^iftorifd^cn ^orfd^ung unb Äunft, innerhalb bcr Überlieferung ba^ SBefent*
lid^e t)om Unroefentltd^en ^u fd^eiben unb bem einen rote bem anberen
genau nad^ 9?erbtenft bie Sreite unb 3)auer beg Slnbenfcn^ ju fiebern.
SBenn ba^er bie ©efd^ic^te auc^ im allgemeinen jutreffenb ali btc 5Kemorir=
fünft ber Wenfd^l^eit bcjcid^nct roerben mag, fo ^at boc^ biefe Äunft neben
il^rer poptipcn aud^ eine negatioe Seite: bie ©efd^id^tc £)at ntd^t bIo§
bag 2lmt, im ©ebäd^tni^ .^u behalten, c^ Hegt i^r aud^ bie ^flic^t ob,
JU oergcffen!

Unauf^örlid^ unb allerorten roirb nun freiließ Iciber gegen biel met^o=
bifd^e ©cfe^ gefünbigt, unb aud^ hierfür ^at ©oet^e in bcr oben angeführten

— 481 —

©teQc basi fc^Iagcnbc Süott gefunben, roenit er con bem nia[)rl)aflEn f(ifto=
rif($en ^ntereffe bie imrutiige Spötgietbe tmint, bie mit bet Slnfroge nac(i
Sllemoiren, SeEienlnoti^en, iSriefen unb fon(tigen $apierfd)iii|eln nii^t cnbeti
tonne. Solc^eä SJIaterial ^at allerbingä ber SiogiapI) im ftiQcn {u fammeln
unb ^u prüim, ober jur iiffeuttidjen Jlunbc ju btingen E|itl er gcrabe nur
baö ^ifton(c§ ^ntreenante barauö, unb bnftit miire teineöniegS 6ei jäwc
£e&enSf4iilbetung berfel&e Wagftab ccriDenbbar. $ter tritt uielntf^i jene
91angorbnung ber @ei[ter, meiere bie ÜlUgemeine beutft^e Siograp^ie im
9[uge ^al, in redjle SBirtfainfcit , unb mir t)offeii, leinen SBibeifprut^ ju
erfahren, roemi roir eine DoUftänbige ^arfteßung beä inbiuibueUen Safeinä
für erfpriegUi^, ja für ftatt^nft I)alten lebiglic^i bei ben ^iflorifi^en @eftalten
elfter ©töfee, bei ben ©enien b(S GfebanEenä ober ber Xi)at. bie auf iljr
Sal)t[|unbert beflimmenb unb ri^ttnb eingt'roirft f)oben; benn aßein bei
if(nen ift jn ouc^ bae 3"fättige bei Herfönlti^Idt mafigebenb über [td)
^elbfl ^imm^gegangen in ben Screic^ beä aSgemeincn Sebenä. ^'lon ben
Seuten jioeiter Drbnung aber jebe Äleinigteit Deme&men ju rooHcn, lann
nur unruhiger ©pätgierbe einfoKeu; ^iftorifcbeä ^nterefje ifl aufrieben, ju
ermitteln, «oS fie iitä 3af)r&unbert geroirll ; es niü^te fit^i benn um t^pift^ie
gnierfe ^onbeln , um bie Scbilbcning bcs ^urc^f^nittlic^eii unb ^ittel=
mafeigcn nU folt^en, loofür freititi^ au^ bas §anbeln unb Seiben ber
HRüüer unb St^ulje im SJetait in öetrüc^t Eommt, roirtlit^en SBcrt^ jebo(§
raieberum etft burtb bie 31rbeit beä ^iftoriferä, buti^ ben ^Dtai^nieiä iti
Tflpifi^en im fc^einbor ^nbioibuellcn erhall.

Unter ber von JRuboIf SBagner 1844 publicirten Gorrefponbenj ©ömmer^
ringö befanben fit^ nu^ 49 ©riefe ©eorg (Jorftetä, beren 3lbbrutf jugleitb
in roißtommener SÖeife eine £üie in ber ein ^atfx jUDot bur($ ÖieroinuS
neu aufgelegten Sammlung von Briefen bei [enteren aue füllte, ^en
gröfecren 5tb«'' ""^^ Sriefwetbfelö jroifc^en beiben gi'eunben Ijielt inbefe
SSagner aui$ je^t noi$ nbft(^tlii$ pon ber ^ublieation fem, nieil biefe
Sriefe, roie er unbeholfen (ngt, „tljeilä fo garte, nie ber Öffentlic^teit pteiS'
jugebenbe %r^ältniffe, t^ilS fol^e ^inge unb l^erfonen berühren, meiere
ei nidjt erlauben, oiel meljr, alß baS ©egebene, nbbntden ju laRen". 68
■Dar nlfo, mie man Ti^lit, ntc^t forno^t ein bif'onfi$=tnliF<b^ 93ebenlen,
ali Dielmebt 2)i#cretion unb moralifc^eS 2:«clgefüi)[, bem SßJagner bobei
ftattgab unb roorin er fic^ o^ne 3™e'ff' i"fb •"'' bem roaderen So^ne
Sbmmcrringö begegnete. Seitbem ift abermals ein Üienfi^enalter l|in=
gegangen, «nb roii ertjielten nun cor einigen Zonalen tro^bem ben Brief'
roedifet beiber greunbe, fpioctt er noc^ tfonbfr^riftlic^ nortianben mar, bo1I=
pänbig gebrutft in einer ©onbetauägabe oon gettner*), roeictter bie be=

•) Seorg gorftetä IBriffnet^fel mit S. Sft. Sömm^rriiig- Öernuagegeben
Bon öermann ßettner, »vnunft^nieifl 1877. 676 Seiten. 8.

■s. utiDi. «uiatiuciDiif £it[it<>ii<it. 31

— 482 — ^

treffenben Rapiere von bem Snfel bed 9lnaiomen, bem ^antfurter Slrc^i«
telten jtart Sömmemng, empfing. 3Ran inu§ annehmen, ba§ ber So^n
im 6kgenfa| jum SSater unb Lettner obmeic^enb von SBSagner bie früheren
Stüdfic^ten be$ @d^ictttd^!ett^gefül^te burc^ übermtegenbe 3Jtotioe bed Der«
meinten l^iftorifc^en S^tereffe^ befeitigt l^ben. Ob freitid^ objecttu l^iet
von fotd^em gntereffe bie Siebe fein fonn, ober ob mir lebigtid^ ein 28ert
unruhiger @pätgierbe Dor und l^aben, oermag nur eine unbefangene ißrü«
fung bed ©ad^oer^alted barjut^un.

Sunäd^fl bürfte — benn über ©ömmerring ^errfd^t ja nirgenb eine
^einungdoerfd^ieben^eit — auc^ über ®eorg ^orfter bad gefd^ic^tlid^e
Urt^eil fic^ enblic^ unb enbgültig fo meit gefegt ^aben, ba§ man in i^m
in jeber Sejie^ung eine S^igur gmeiter ©rö^e er!annt f)at ^ie Debatte
barüber f)ai freiließ lange ^in unb ^er gefd^manlt; fie begann gemiffer*
ma^en fc^on gu feinen Sebjeiten unb l^at bid in unfere 2^age gebauert.
@(^on perfönlid^ l^at er, mol^in i^n fein med^felreid^ed @d^id(fal brachte,
Tegetmä|tg bie größten Hoffnungen ermedFt, bie er bann aber ebenfo rege^
mä^ig ju täufc^en pflegte. Unb nic^t anberd ift auf jebe Überfd^ä^ung feinet
SBerti^ed burc^ bie Slac^melt am @nbe befonnene @infd^rän!ung gefolgt.
Und ift er nic^t me^r ber mal^r^aft claffifc^e $rofai!er, gu bem il^n am
älnfang bed S^^^^unbertd ^ebric^ @d^legel audrtef; benn mir erfennen
aud ber orientirenben ^^eme beutli^ bie ©ebrec^en feined @tild, in benen
ftd^ bie unfertige, tiefbegrünbeter Stnl^eit entratl^enbe Statur bed SRanned
mieberfpiegelt, jene Ungleic^l^eit ber Se^anblung unb felbft bed äludbructd,
meldte flad^e Slrbeit mit übertriebenem Hochrelief abmed^feln lö|t, jene
blo^e SSermengung anftatt innerer SSerbinbung ber ©ebanfenftrenge mit
ber ©efü^ldmärme. 3Bir laffen nic^t me^r mit ©eorg gorfter eine neue
9lera roiffenfd^aftlid^er Steifen beginnen, beren 3*^^* oergleid^enbe SSölfer=
unb Sänberlunbe ift, ein Sob, moju Humbolbt burc^ perfönlic^e 3)anlbarleit
flegen feinen berül^mten fie^rer unb gteunb oerleitet roarb ; benn mir roiffen
aud reichlichen unb beutlid^en Quellen, ba| bie originale Seiftung auf
biefem ®ebiet bem alten Sleinl^olb ^orfter angehört, roä^renb ber ©ol^n
bie oon il^m erl^altene 3lnregung unb älnmeifung nur oermittelnb meiter-
gegeben l^at. 2Bir fe^en oor allen fingen in bem oielberufenen SKainjer
Glubiften nid^t me^r mit ber boctrinären 5pi^antafie eined ©eroinud ben
politifd^en Jlopf, ben gum öffentlid^en ficben geborenen, blo^ burc§ bie
oerfommenen ^wp^^^bc ber Station oerf cl)rt gefüf)rtcn SJlann ber 2:^atlraft ;
fonbem oor und liegt fonnenflar, mie ^orfter ol^ne Seruf unb SSorbilbung
cinjig burc^ bie innere unb äußere S^^^tw^^Ö f^^*^^ bid^erigen Sjiftenj
unb oor allem burc^ ben g^atalidmud feiner Sd^möc^e ber Ummölgung in
bie Slrme gefüljrt marb; mir gebenfen mit ©d^merjen baran, bafe ber
einjige politifc^e ©ebanfe, ben er ^emad^ felbftänbig ergriffen unb oer»
f ödsten ^at, bie oaterlanbdoerrät^erifc^e S^ee ber St^eingrengc mar. SBir

— 483 —

frdnveii enblit^ hie 9an,ic trautige SSertettiing feiner f)äu^Ii(^n unb 6iirger=
litten Wi^gefd)i(fe ntt^t me^r tragtfd), rote ^ii^tec unb (Snt^ufiaften t^un
motzten, ou# «er^ängnißnoDen Sonflicten feiner i'eibcnfdiaft unb lijätigm
@(^iilb mit ben SBiberftänben ber umgebenben SBelt, fonbem einfach pul^o^
logifc^ nuä ber \)alb nerfiimmerten , iialb ülierteijiteti SntinicIIung feiner
JTinb^eit unb ^ugenb, bie i^m für bie 5)iQnne«JQ()re iSemeflung o^ne
Haltung, 3Sunfc^ o^ne WiÜm, 'ZaUnt o^ne 6|iarafler tnitga5. 93aä be--
bkirf eö mol)l roeiteter Sinjelfunbe über einen fo befdinffenen , längft oon
allen Seiten burc^ ficti fe(6fl unb onbere tlor 6eleucf)teten 2Hann?

iÜufeerlii^ betrac&lct fi^eint ber S^wa(l^i, ben unfete Äenntntfe ber
^eitnerfc^eu Ißublicntion uetbrtnlt, in ber 3:i)at nit^t gering; neten fünf=
unbfunfiig neuen ©riefen J^orfterS flehen iiter üiergig von Sömmerring
unb mel)r alü breißig oon Ifjerefe 3("^ft«, geborener ^eqne, bie fie a[S
Slraul unb grau an ben %Teun'o be^ .^laufea geft^rieben, fämmtlic^ un^
fcefannt; aud) ber SSriefroec^fel ,in)ift^en bctn alten §eijne unb ©ömmer=
rinn roirb biirc^ einige bu^enb Biäd erraeitert unb enblic^ eine §anb^
ooll Sdjreiben hinter Slcinfiolb ^f^flevä an ben le^tcven jugegeben. S)em
3nl)alt no(^ üeitl)eilt ftd) ber ©eroinn an ^iac^ric^t folgenbcrma^en. 9(n
Sömmerring tritt ©djam unb Steue bnrüber, ba^ er mit j^orfter in Äojfel
ein paar Sa^re lang unter ben SJofentreujern gemefen, Slngft unb 3luf<
regung roegen bet ntöglif^en Steigen , nat^bem et bem Selrug entronnen,
nod) greller (lernor, alS man bi^^er abnehmen tonnte; eben be§^alb ^at
er nat^ gorfterä lobe ade feine älteren Stiefe an biefen , nield)e auf bie
Stofentreujerei Seiug nütimen, cernid^let. ©ie fpnteren, eitiallenen jeigen
i^n t^eile in lebhafter Spannung auf bie balb uereitelte (Sntbecfungäreife,
bie et 1788 mit {Jotftet auf ruffif^e Äoften antreten follte, — reit [)öten,
roie er ful) baju auägurüften gebenft, roie er genjiffe ©c^ulben, ein Srb'
t^eil auä feinet fpiriliflifc^en Seit, burt^ Ätetfauf oon ^Präparaten tilgt,
u. f. ni. — t^eil« in ber unerqui (füllen Sage eineö feil bem aibjug unb
ber iUerCobung beS ^teunbe^ gleidifaQä na^ Siebe unb @^e beftänbig, aber un°
glüdlidi au6td)aüenben Sünglingö unb 3Jianneä. giatürtid) ben!t baö Bräutpaar
gotftet unb I^erefe, beren ©riefe man ergänjenb ba^u Ijalten mufe, juerft
an bie jüngere ©{^roeflp SOiarianne ^eijne obet an bie greunbin ^ittc^en
33iej, bie über 6eibe ni^t tierfangen, dagegen bei ber ferneren SKeit)e üon
Sufanne ^olt^of 6iö auf giige v. Slermont ift ©Ömmerting bet ^anbelnbe,
jugleic^ freili^ ber leibenbe I^eil, benn er trägt — niie eS fi^eint, ^nupt'
fäc^lid) roegen bet lange unfrf)lüffigen ^nltung, bie er aui^ nlobemifc^en
Seiufungen gegenüber fletg gezeigt — eine Slnäa^I Slbnteifungen banon,
ujotüber i^n bie greunbe ebenfo ^erj^aft ju Itöften miffen, alö fie i^m
notier jugerebet ; bis enbttt^ noc^ [xebm Sagten, fieben aRonben unb Tieben
lagen ungefähr laS ©efdjäft, wie gotfter ft($ auBbriictt, in gtanffutt
flliiiflii^ oonftatten ge^t unb ©ömmetting — nun fei e« bem ^immel

— 484 —

gebanft! ruft 2^^crcfc ou« — jtc^ mit ber ®ro|muttcr be« Ärd^itdten
oetlobt, ber lernte (toe^ bir, ba§ bu 'nen @n!el ^aft!) bad (Sfycevbentmal
feinet @ro|Daterd in ed^t ^iftorifc^em @til oud jtörben aufbaut.

^orfter felbft giebt flc^ ouc^ in ben bidl^er ungebrucften Sriefen frifc^
unb leBenbig o^ne Stücf^alt, aber uon neuen SH^ feinet SBefen^ ober
mertoürbigen ©ebanfen n)fi§ten mix fd^lec^terbing^ nid^td audjujeic^nen.
3)efto me^r erhalten wxx freiließ inbirect 9(ufflarunQ aber fein Sc^tdfal in
Z^erefend $erfon. 3lu$ ben Xagen ber fd^on forgenDoQen, aber nod^ t^er«
gnügten 6^e in ffiilna ffai früher g. Söroenberg ein paar ©riefe ber jungen
%xan mitgeti^eilt, bie fie an @pener fd^rieb ; i^nen fd^lie^en [xd^ einige an
©ömmerring nid^t unerfreulich an, infofem fie meift Saune unb ?Jerftanb
;ieigen ; einmal, nad^ ber @eburt be$ erften jtinbed, fogar fo oiet @efü^t, mie
J^erefe — nic^t JJorfter, fonbem $uber — fonft nur in oicl fpäteren,
milberen Sauren offenbart i^at 2)ie ©riefe jeboc^ I^erefc ^epne'g, ber
Sraut, an Sömmening — unb bag fmb me^r aU jroei brittcl aller —
ftnb jebermann ju empfehlen, ber fic^ für unglüdtlic^e $eirat^en l^iftorifd^
intereffirt ober gerabegu ältere S^ebrüd^e fammelt. @d^on bie ätrt, mie bie
Sraut mit bem ^eunb il^red ©räutigamd fc^riftlid^ fc^äfert, il^m gefte^t,
hai fie aud^ il^n genommen ^ötte, red^tfertigt ben Sormurf ber Soletterie,
oon bem fie cofett fprid^t. @d^limmer ift bad ©erl^ältni§, bad fte ^att
nad^ il^rer Verlobung mit bem aud Stmerifa ^eimgefe^rten Dr. %tx1i ^ic^aelid
anfnüpft, bem bilbfd^önen dtteften ©ruber Sarolinend, über meiere f^e bei
ber Gelegenheit red^t liebloiS rebet, mä^renb mir umgefe^rt ben ©riefen
Sarolinend, bie ber ^reunb Stltgöttinger ^rofefforentöd^tertond überl^aupt
l^eranjie^en mu§, ben rotd^tigen S^Wi oerbanfen, ba^ 2;^erefe, beren
©erlobung bamalg allerbingg nod^ ©c^eimni^ mar, ben jungen 3Wtc^aeIi^
fogar öffentlich gefügt ^at. ®ie^ unb anbereg "S^uex blieb benn nic^t
frei oon Slauc^; 2^^erefc ging, „in ©efa^r, unglücflic^ ju werben, roeil
fte Unglücflid^e mad^tc", auf ein ©emefter nac^ ®ot^a, roo fie ber f(^n)inb«
füd^tigen äugufte ©c^neiber, ber ptatonif(^en 9Jlätreffe beg ^er^og^,
freunblic^ bie Slugen jubrtidfte. ©ömmening fud^te fold^c inbeffen ^orfter
}u öffnen, ber aber grofemütfiig öDe^ gc^en liefe unb burc^ biefe faft leiben*
f(^aftglofe ffieic^^eit mie burc§ feinen öfonomifc^en^Seic^tfinn einen eigenen
^inreic^enben Slnt^eil an ©c^ulb unb Unl^eil übernahm. 3)afe er aud^ nad)
3al)ren noc^ auf ^ri^ SJJid^acli^ alö auf einen SBinbbcutel fd^alt, roa^ biefer
mirflid^ mar, wirb man if)m jugute f)alten, ebenfo aber billigen, bafe
©ömmening, ber ben bräutlid^en SBagniffen It^erefeng räumlich nä^er
ftanb, 3eitlebenö, rote man bereite roufete, entfd^iebene Slbneigung gegen
bie 2)ame empfanb. ©ie felbft, roie fie ba erfd^eint, mit 5roan3ig ^ai}xcn
roelttlug unb aufgellärt in jeber §tn)id^t, fd^neib.^üngig, ja boi^^aft, blafirt
unb bod; c\efatlfüd;tig, finnlid^, unternet)menb, gefc^eit, bcö SSater^ Sicbling,
mag man freilid; im Wöttingen ^apa .fjepe'^ nid^t miffen; übrigen^ Ratten

— 485 —

und Don tl^rem frühen 3Befen unb SBSanbet in Stüxi^e boc§ fc^on anbete
gebetn laxt ober plump berichtet.

3&a^ ©ömmerring, nad^bem er über bie SReooIution mit ^orftcr jer=
faden, oon bejfcn SJlainger Seben au« ber ^^^anffurter ^eme an ^epne
fd^reibt, ift un juoerldffig ; falfc^ indbefonbere mand^e oon SBagner unter*
brücfte, oon ^ettner ^eroorge^ogene 3loi\i über Sarolinend unb $uberd
Stoßen. 3)ic beiben Sllten, ^epne unb SRein^oIb tJorftcr, behalten burd^au«
i^re S^araftertöpfe, ber feine, fluge, gutmüt^tge, burd^ IBetrtebfamfeit
unb 3ä^igfett bie gelehrte 3w"f* be^errfd^enbe Äurfa(^fe ebenfo, roie ber
geiftreic^ g^fc^n)ä$ige, raftlo^ lebenbige, blinb teibenfc^aftlic^e, naio egoiftifc^e
Settumfeg(er. 93on bem (enteren erfc^einen nur ein paar neue groben
ber fanguinifd^en Unrul^e, mit ber er jebe neue ©teile umroirbt, um oon
(Sejönf unb @d^ulben, bie er fic^ noc^ in $alle, mie oorbem überall, be«
reitet, lodjufommen. Sefonberg concurrirt er babei unoäterlic^ mit bem
Sol^ne, bem er fogar einmal auf ber Suc^^änblermeffe oon 1784 ^unbert
faum entbe^rlid^e S^aler oon bem SSorfd^u^ abängftigt, n)e(d^en @eorg
für feine überfieblung oon Äaffel nad^ 2ßilna erhalten. ?IKerfn)ürbi(^er
wäre freilid^ baö auftreten SRein^olb gorfterg für ©äff unb fein äugfatt
gegen „bie neue pl^ilofopl^ifc^e ©ecte, beren ®rab bie gortfc^ritte ber
Slaturroiffenfc^aften ftnb", in bem legten i^m oon $ettner jugefd^riebenen,
übrigeng anonym unterjeid^netcn unb unbatirtcn Sriefe; ba bicfer jeboc^,
inbem er ©ömmerring unb (äaü in 3JJünc^en oorauSfe^t, ing ^af)x 1807
gehört, roä^renb SRein^olb 1798 ftarb, fo enegt er l^öd^fteng alg Bereicherung
ber Sebenggefc^id^te eineg Unbefannten unfere S^l^eitna^me.

3ft fo bie ausbeute an Sleuigfeiten ber Biographie aud^ für ben,
ber bie angeführten ju fd^ö^en meig, gar gering, fo mürbe bod^ auc^ bie
gute unb ooDftänbige Sbition einer im mefentlid^cn befannten @efd^id^tg«
quelle oon Belang i^r Berbienft ^aben; unb roirflid^ fagt ber ^eraug*
gebet in ber Borrebe, in ©eotg g^otftetg unb Sömmettingg Btiefen liege
ein roic^tigeg ©tücf S^ii%c^(^\cl^U. ^n%cim fönnen mit bag leibet nid^t;
rcag foQten auc^ bet geflif[entlic^ ftiU lebenbe 3lnatom unb bet bei aQer
älufmerffamfeit für bie äÜSelt bamalg nod^ einzig mit fid^ befd^öftigte
bilettantifd^e Botanifer über 3^itgefc^ic^te roiffen unb oerrat^en? Unioerfitätg*
flatfc^, ber roiberroärtigfte oon aDen, meil er bie ^eiligfte ^flid^t in ben
un^eiligften $änben entl^üDt, barf bod^ für S^itfl^W*^^^ ^^^ gelten!
3ur Sf)araftcriftif beg ©auflcrtrcibeng ber Slofenfreujerbanbe erfährt man
nur, wa^ irvax bei allem ©pititigmug allein roefentlic^, abet aud^ ebenfo
felbftoetftänblid^ ift, bafe Bettug im ©piele mat; l^ö^eteg 3"^^^^ etroedtt
bie 2)atftellung gotfletg, roie bet junge Siatutfotfd^et beg 18. S^^rl^unbettg
fold^em (Seiftetfpuf etliegen fonnte; boc^ ftedft batin, roie oetgleid^enbe
Bettad^tung batt^ut, weit roeniget S^xt%e^d)xd^tt alg allgemeine ^fpd^ologie.
2)ag politifd^ unb motalifd^ unterge^enbe ^olent^um empfängt burd^

— 486 —

^orfteriS unb 2^^erefe'd SSriefe aud 3SHna tote burc^ bad berü^tnte ©efpräd^
bed erfterett tttit ^o^epf) 11. bie hergebrachte, aber fc^arfe unb richtige unb
be^^alb immer mieber te^rreid^e ©d^tlberung. SSon ben Stimmungen unb
SBanblungen in ^ßreu^en roäl^renb ber erften 3^^* ^^ SRegierung JJriebric^
SQSit^elmd II. giebt Slein^olb ^^orfter^ ^eber ein anjiei^enbe^ @enrebilb ; i^m
oerbanfen mir auc^ bie Stnelbote, ba| jtarl 9(uguft oon äBeimar, offenbar
megen feiner Xl^ätigleit für ben gfürftenbunb, oon Jlaifer ^ofep^ mit bein
Spottnamen bed jtreidboten belegt morben, fomie bad Urt^ei(, ba^ bie
bamalige berliner älfabemie ein großer Sd^afftaQ gemefen fei u. bg(. m.
3ßxU man bad aUeS für mid^tige 3^i^^f^^^^ gelten (äffen, fo
mibertegt boc§ ber Herausgeber ber 9rieffamm(ung biefe feine t^eoretifc^e
Sel^auptung burc^ bie eigene ^ra^ii^. ^enn forglofer märe bie 9(uSgabc
einer bebeutenben ©efc^id^tSqueHe fc^merlic^ jemals beforgt morben. ^unberte
t)on fonberbaren, oft äu^erft fomifc^en S)rucffe^Iem enträtl^feln ftc^ in ben
meiften ^äDen vielmehr a(d Sefefe^Ier, moburd^ befonberS ^unftauSbrüdfe
ber 3Jtebicin unb 9taturfunbe, frembfprad^ige Sitate unb Eigennamen aller
9(rt abenteuertid^ t)erbunlelt unb t)erunftaltet mürben. 3)ag $ettner ba§
3Ranufcript fetbft mit ber fc^Ied^ten 9(bfd^rift, bie i^m oermut^Iid^ überreid^t
morben, nid^t t)erglid^en f)aim lann, er^eQt beutlic^ aui ber falfc^en ^atirung
mehrerer Sriefe, bei benen bie römifc^en S^ff^^^^ meiere im Original nac^
alter Sitte bie älnfangSfilben ber 3Ronate September bis 2)ecember be«
geic^neten, als mobeme OrbnungSja^len ber SHonate gebeutet unb fo bie
Ütamen fälfd^lid^ in S^li bis October t)ermanbelt morben ftnb. S^^^^^^
anbere ^e^ler mären burc^ einfad^en Sergleid^ mit bem früheren, burd^meg
fad^oerftänbigeren Slbbrudt bei äBagner ju befeitigen gemefen, unb babei
^ätte ber Herausgeber aud^ entbetft, ba^ bie il^m bargebotene älbfc^rift
t)on ber bel^aupteten SSoQftänbigfeit meit entfernt ift. Ober mo^er bie
oielen bu^enb, gum 2:^ei( anfe^nlic^en Süden gegenüber bem 3Bagnerfd^en
2^ejte? SoHtcn 9Rotten unb anbere Siteraturfcinbc in ben legten brei=
unbbrei^ig 3<^^^^ w^i* 3Sorliebe gerabe lateinifc^e, gried^ifc^e ober fonft
unbequem lesbare Stellen ^erauSgefreffen ^aben ? Ober ift roenigftenS baS
SJloment ber Unruhe, baS ©oet^e an ber bemühten Spätgierbe roa^rna^m,
^ier einmal auf baS ^iftorifc^e ^ntereffe ber 6igent^ümer, äbfd^reiber,
Herausgeber unb ßorrectoren biefer Örieffammlung übergegangen? ■ ffiir
mürben f lagen unb fc^elten, menn eS fic^ um mid^tigere @eifter ^anbelle
als ^orfter unb Sömmerring.

5. ^nmliolbt nnti 49iut||*).

2Benn ber 3)eutf(|e fc^enft, liebt et i

^ci^t ei boi^aft '

3l'i[&e[m 5)ietftet. Unb Don einer Ülrt beutfc^er ©eft^ente roemgftenö möfien
mir gerne jugeben, bag nur Siebe ober, nienn man mtU, ^ietät t^re CliieQe
fei: oon ben miinitigfac^en Ijeftgaben, burc^ bi« mir bie S^ren- unb 3ube[=
tage unfeter großen Männer literarifc^ jit feiern pflegen. 3io nun Siebe,
wie billig, bie Ärilit entroaffnet, fo bilrft' ei geröt^en fc^etnen, bernrtige
©elegen^eitöft^riften mit eitel SJant ,^u begrüßen. Unb baö t^un mir benn
i)tt(^ , fofem ber Sinn bcä ®e6erä in Betratet (ommt, mit JJteuben bem
obgenannten Süi^Iein gegenübet «nb erfüllen, bo ber ©efeiertc felber bem
Öeveic^ irbifc^er ©eftftenfe Ejimmelroeit enttüilt ift, an feinet ftatt ali
ißubltcum ben befc^eibenen Sffiunft^ ,beä .§errn ©ni^nS, inbem roit bie oon
i^m (leiau^gegebenen Stjefe „ali (leinen 33eittag ju bet noc^ fe()lenben
®au&biograp6ie fteunblii^ aufnehmen". ®er firitif aber begeben roit uni
be^lialb mit nickten, im CÜegenttieil : mir galten und ju einet folc^m aui
eigener G^tfuri^t oor bem ©eniuö beö lobten netbunben ; benn roit meinen,
bafi nic^t nur ber '^lann bet SiebeSgabe, fonbetn aud) bie äiebeägube beä
3Knnneö metl^ fein muffe. Unb bn tonnen roit nic^t um^in, auö^ufprec^ien :
eine fo unerocte Seiflung [)ütte ju 6f|ten be^ etacteften aller beutfi^en
©eiftet mc(it bargebra^t roetben follen. ,.3)ei' 3)te|ifünftler , in beiden
9(ugen", roie ©aufe felbfl im 45. bet oon 33ru^n3 mitgel^eillen ©tiefe
fagl, „aSerfd)n)ommenf|eit unb 5ffiiII(ürIiditeit im @egenfa|e ju ©t^ätfe unb
gefligfcit immet etroaö abftofeenbcö l)Qben", et roiitbe fii^, wenn et noi^
untet unä roeilte, nuc^ butt^ eine J^ulbigung, meiere roeit meniger Don ben
it)m f^ä^baren aii von ben i^m unetroiinf^ten (Sigenfc^nften an jic^ trügt,
entfd|ieben abgefto|en füllen.

'^ai Dorlicgenbe Scfetiftttien bringt funfjig 93tiefe ganj ober t^eil=
roeife flum a(bbtu(f; btci^ig baoon fmb uon SiteEonbet v. ^umbolbt an
®au6 geti(^tet, bencn fidi oier Mntroorten non ©au& nebft einem Seri^t
oon SSaum an Jgiumbolbt anreihen ; baneben etf^einen jniei Sc^teiben
SBil^elm ü. §um6oIbtä an ben großen Wfll()ematt(et , ben man 1810 in
\iai geiftig neu ju belebenbe Setiin ju siefien ttac((tete. Sin 2)u?enb
anbeter ©tiefe ober Srieffragmente, oon grau SÖJalbetl, ©enetat o. SKüff«
ling, §ertn o. Sinbenau unb S)it(fen 1821—25 t^eilö an, t^eilö übet
®au6 gefc^tieben, bte^t fid) um ben jroeiten, leibet nu^ gef^eilerten ©et-

•) gtfiliien in ber Sßof^enfffiri't 3>n neuen Seit^, Seipjifl 6ei S. f'itsel
I8T7 jur Mnjeii^e ber .Stiefe jtuitttien !1. n. .^umbolbt unb @äuti*, gum ^unbert>
jaftrigen Öebuttätage uon (SJrtufe am 30. apiil 1877 betouögegeten oon
Dt. S. 33ru^€, ^rofeftor unb 3!)itectot ber Slemioatle in Seipiig (£ei)ijlg,
Slil^elm engelmann).

— 488 —

fud^ einer Berufung nac^ ber preu^ifcl^en ^auptftabt. ^a$ ^aI6e $unbert
n)irb voll burd^ einen ben Steigen eröffnenben, ganj unroid^tigen ©efd^äftd«
brief beg alten ^tl^ed an OlSerd. $ätte nun bie $u6(ication be^ U^U
enoä^nten @d^riftftüd(d o^ne jeben @d^aben ber !ünftigen ©augSiograp^ie
cinfad^ unterbleiben fönnen, fo nimmt ber gefammte 3left um feinet freiließ
)um X^ei( beiannten ^n^alt^ miUen aüerbingd unfer ^^tereffe in ^o^em
9J2a| in Slnfprud^. 2)ie beiben, übrigeng nur eine @enbung bilbenben
©d^reiben SBill^elm o. ^umbolbtg — ein minifterieHe^ SRefcript ne6ft einem
©ertraulid^en Segleitbrief — jeigcn, bafe unb roie quc^ ber ^e^re 3lame
@au| in bie glorreid^e ©rünbung^gefd^ic^te ber 93erliner $oc^fd^u(e oer^
flochten morben. @ereic^t baiS ber preu^ifd^en Sflegierung unb 2Bi(l^etm
0. ^umbolbt in^befonbere jur ®l^re^ fo fte^t in ben fpäteren SSer^anblungen
oon 1821—25 ^Prcufeen unb »orne^mlid^ ber bamalige ©encralftabgd^ef
V. SRüffling abermals mürbig ba, unb menn 9lle^anber v. ^umbolbt an
einer anberen, oon Sru^ng nic^t citirten ©teDe biefe „oicrift^rige 33erufungg==
gefd^id^te efel^aft unb rein beutfd^" nennt, fo xoxü er bamit offenbar e^er
@au§' eigene^ Senel^men tabeln, aU bag ber übrigen Unter^änbler.

SBunberlic^ genug begann bie ©ad^e mit einer mol^Igemeinten meib^^
lid^en ^ntrigue. @au§ füllte fid^ fd^on 1820 in feiner ©öttinger ©teUung
unbe^aglid^, feine jroeite ^au fa^ mit jtummer feinen Wi^mut^ mac^fen,
unb bie ©c^miegermama , ^au $ofrät^in äBalbed, brad^te mit fd^merem
^erjen — für fie galt eg ja 2:rennung oon 2^od^ter unb ©nfeln — bag
Cpfer, am 14. HRärj 1821 ^eimlid^ an Dlberg bie Sitte um Sermittlung
eined Stufg nac^ au^märtg ju rid^ten. @g ift ^alb rü^renb, l^alb ergö^Iid^
^u lefen, roie bie gute 3)amc oon bem Sremer 2lftronomen in einem Slt^em
oerlangt, er folle red^t laut oerfünben, ba^ Saufe fid^ oon (Söttingen roeg*
fel^ne, unb foDe boc^ anbererfeit^ i^re unb ber 2^od^ter 3Ritn)trfung babei
unoerbrüc^Iid^ geheimhalten; benn erführe ber oerfd^Ioffene (äau^ baoon,
fo fei cg um beiber ^'^auen Scben^gfüdE gefc^e^en! Die bringenbe Sitte,
ben Srief ju oerbrennen, ^at mcber DIbcr« erl)ört, noc^ ift Sru£)n€ baburd^
oermoc^t roorben, oon feiner Seröffentlid^ung abjufte^en; ein 5KangeI an
Di^cretion unb ©alanterie, ben man um ber f)iftorifd^en SBa^r^eit roillen
gut^eifeen mufe. Dlberg roanbte fic^, mic e^ fd^eint, fofort nac^ Serlin,
unb nun betrieb 3Jlüff(ing faft oier Saläre lang mit ebenfooiel ßifer ali
SHüdtfid^t bie Berufung be§ unocrgIeicf;(ic^en ©röfeenbenfer^ an bie berliner
Slfabcniie, juglcid; in ber 2(bfi(^t, burcf; Saufe' öinflufe auf bag 9)Jinifterium
ben ©efammtjuftanb ber matljematifd^en ©tubicn in ^-ßi^eufeen energifd) .^u
^cben. Saufe iebod; l^at am 6nbe mit ber iNerbcffcrung feiner Sage in
ber n)elfifcf;cn ^eimatl; oorliebgenommen, unb loer rooUte ^eute bejroeifeln,
bafe für feine einfame öröfee bas ftille Söttingen ber beffere ^la^ mar
unb blieb? ßbenfowcnig aber fann man eö ber preufeifd^en SHegierung
oerben!en, menn fie ^ernad^, 1828—36, bem unoerbroffenen Semü^en

— 489 —

älte^anber o. ^umBotbtd, bie Unterl^anbtungen toieber in 3uß gu bringen^
i^rerfettö nid^t entgegenfommen mochte.

9(ud^ Don biefem Slac^fpiel erfahren mix au^ ber oorltegenben ^nitU
fc^rift nichts, oBtoo^t ed nal^egetegen l^ötte, burc^ ein Sitat auS ben Briefen
^untSoIbtd an ©d^umac^er ober auc^ nur au^ ber von Sru^n^ fe(ber
herausgegebenen 33iograp^ie $umbolbtS ben Sefer bauon ju unterrid^ten.
SIDein bieS — wie gefagt, oon i^m felbft oor wenig Sauren ing Seben
gerufene — literarifc^e Unternehmen f)ai Sru^ng, obgleid^ er in ber 3Sor*
rebe barauf anfpielt^ für bie gegenwärtige älrbeit fonberbarer SBeife nid^t
im minbeften benu^t; er ^ötte fonft nid^t bto§ mand^e fur^ ertäuternbe
3lote 5u beg Sefer« grommen, fonbem auc^ einige DriginalfteDen au€
^Briefen oon ©aufe unb $umboIbt, bie fld^erlic^ in feine g^ftgabe l^inein=
gehörten, barau« gewinnen fönnen. SSor allen fingen ba« Urt^eil, ba«
@au^ in einem oertorenen Sd^reiben an ^umbolbt oom Raffte 1844 ober
1845 über ©ifenftein auSfprad^: „eg giebt mehrere arbeiten be« jungen
ÜJlenfd^en, unter bie ic^ mit ^reuben meinen 9lamen fe^te; fagen ©ie
Sl^rem Äönige, er gehöre ju ben 2:alenten, beren in jebem gö^^^^w^bert
nur einige geboren werben" — bieg Urtl^cif, auf welche« in 3lx. 36 ber
3ube(fd^rift wieber^olt ^ingebeutet wirb, mu^te aü aut^entifc^ überlieferte«
Srud^ftüdt eine« 33riefe« oon ©au^ an §umbo(bt unter eigener 3iff^ i"
unfere Sammlung aufgenommen werben. 3)urd^ 9(u«fül[ung folc^er Süden
war' e« bem Herausgeber ein leidste« gewefen, un« baS urfunblid^ erl^altene
91laterial jur Seurtl^eilung beS wunberooDen Sontraft- unb Sontact*
oer^ältniffeS ^wifd^en feinen beiben gelben ooQftänbig oorjutegen, woburd^
fein fleiner 93eitrag jur fünftigen ©au^biograp^ie auc^ intenfto beträc^tlid^
oergröfeert worben wäre.

Sene« Ser^ältni^ nun, fo oft man eS aud^ betrachten mag, wie er«^
werft eS boc^ ftetS auf« neue in unS baS freubigfte Staunen ! ?IKan mu|
an bie aUeroome^mfte geiftige Serbrüberung benfen, oon ber wir S^eutfd^e
fo gern ju rühmen pflegen, wiH man einen ä^nlid^en Sinbrud baoontragcn.
3war bafe ^umbolbt, ber immerbar allem ©rofeen feiner S^xi perfönlid^
fid^ JU oerbinben beftrebt war, einen ©aufe in feine Äreife ju bannen fic§
bemühte, fann nid^t überrafc^en; auc^ an i^m aber, bem ^jenSgewinner
oon SBeruf fojufagen, berührt unS in biefem ^alle befonberS wo^It^uenb
bie neibfofe (S^rlic^feit feiner Unterorbnung , bie unerfd^ütterlic^e Streue
feiner Eingabe. Äaum l^at er nac§ fünfjähriger ^Pilgerfc^aft 1804 ben
Soben @uropa*S wieber betreten, fo lenft er in erfter unb einziger Sitte
ben 93(irf feine« Jlönig« oon ftc^ auf ©au^ ab aü auf ben SRann, ber
allein — ein i^weiter Sagrange — ber Serliner 2(fabemie i^ren alten
©Ian3 wieberjugeben oermöge. Unb ein paar ^al^r fpäter, in älugenblirfen,
wo ba« SSatertanb unter p^pftfd^er ©ewalt erliegt, wo er felber in ber
^rembe ben ^rurf äußerer Gegebenheiten qualooQ empfinbet, ergebt e« fein

— 490 —

beutfd^e^ @emütl^, ftd^ am Slnblid eine^ Sanbdtnanne^ rote (äauj^ ju roeiben^
beffen 9tamen in $arid mit fo uiet ^oc^ac^tung au^fpred^en gu ^ören.
3a e« ift i^m ^cmad^ roirtlid^ fc^on ein 2:roft, al« er 1827 ungern in
bie enge ^eimat^ jurücf fiebett , ba§ er ftc^ bem SSere^rten nun räumlich
nä^er metg^ ba§ er bod^ bie Hoffnung ^egen barf^ i^n tro^ aQer jer=
fc^Iagenen SSerfuc^e üielleid^t noc§ bauemb an feine Seite gu feffeln. ©o oiel
ed^te Siebe l^at benn auc^ l^ier i^re« S^^l^^ "i^* verfehlt. 3)er geftrenge
®au§, ber tief in fid^ Derfenfte, feft an fic^ ^altenbe SJtann, er, bem fd^on
Se^ren feine Suft unb Serle^ren e^er eine Saft mar^ (ie§ fic^ üertodCen,
auf ber Slaturforfd^eroerfammlung ju Serlin, bem roiffenfd^aftlid^en 3a^r*
marlt von 1828, $um5oIbt« ©aft gu fein. Unb 6alb na^m ber oiel*
gemanbte SBirt^ mit ©enugtl^uung roal^r, mie üor bem ^auc^e feiner
Siebengroürbigleit bie „gletfd^erartige Jlälte" bc« ^emblingö abfd^melgenb
gurüdtoic^. ©elbft eine gemiffe Sleue über bie frühere äble^nung beg
Serliner SRufe« ermad^te nun, roie $umbolbt rid^tig ernannte, in Saufe;
benn nod^ au« Serlin, unterm 19. September, fd^rieb biefer an ©d^umad^er:
„w'dxe $umbotbt, beffen gange« ffiefen id^ tägtid^ me^r e^ren unb lieben
mufe, für immer an Serlin gehtüpft, fo gefte^e id^ ^^mn, bafe ic^ aDe
l^ier gu ermartenben llnanne^mlid^!eiten für menig ad^ten unb fel^r gerne
ba« Seben in Berlin mit bem in @öttingen oertaufc^en mürbe. 9(IIein
$umboIbt fpric^t von einer Steife nad^ 9lfien, unb id^ fe^e au« l^unbert
Keinen 3^9^^ ^^^ wenig er fid^ felbft unter bem berliner ?JubIicum ge-
fällt, mie o^nmöc^tig aud^ aQe« Jlleintid^e Don feiner ©uperiorität ab-
fptittert.'' ©eitbem l^at benn aud^ ®aufe bie geiftige ©eftalt $umboIbt«,
ber 1837 beim (Söttinger Jubiläum ben Sertiner Sefuc^ erroiberte, mit
lebenbiger ^eunbfd^aft roarm umfafet. 9ioc^ in ben Sefd^roerben ber legten
Äranf^eit, beren 3""^^^ ^n S^^U ^ntmfxidi unb $qrtnädEigfeit ber
fterbenbe SReifter über alle« Duantitatiüe flagenb nad^red^net, aud^ ba noc^
tröftet i^n ber ©ebanfe an ba« frifd^e, mel^r al« Siemtonifc^e ©reifenalter
„feine«" $umbolbt, — ein Seimort, womit man il^n feinen anberen 9lamcn
fd^müdEen ^örte. ©o ^at im SBiberfpiel ber Jlräfte bie raftlo« bewegliche
©eele be« gut^ergigen SBeltroanberer« ben ftarrcn ®mft be« einfam auf«
ragenben Genfer« fc^meid^clnb übermunben, wie enblid^ bie anftrebenbe
SBeHe ba^inftrömt über ba« abmel^renbe SRiff. 3)oc§ genug! 3)cnn nur
onbeuten rooHten mir ^ier, roa« fic^ bem äuge beffen oon felbft erfc^Iiefeen
mürbe, bem bie Duetten gur ©efc^id^te be« Serfe^r« groifc^en ©aufe unb
$umboIbt fo Dottftänbig vorlägen, roie fie Sru^n« o^ne 5Rü^e burd^ fleine
®rgängungen feiner geftfd^rift Dor bem Sefer l^ätte »erfammeln fönnen.

SRöc^te er inbefe immerhin Unoottftänbige« geliefert, möd^te er mirflit^
ein Sünbel Sriefe, wie er'« gerabe in $änben ^atte, nur Atn gum 35rucf
geförbert ^aben: aud^ bamit roottten mir gufrieben fein, märe ba« 38or*
^anbene nur formett mit l^inreid^enber ©orgfalt be^onbelt roorben. Seiber

— 491 —

abtx liegen bie Briefe ^^le^anbei: o. ^umboibti, b. (|. an ^a^l bret fünftel,
an ^ioRe weil me^r alö bret fünflel ber Sammlung, in bei ttautigften
'Berfaffung ror uns. Stu^nS (agt borüber im 'Öorwoit mit banfcnä=
roevt^er Offenheit: „IJie ^umbolbt'^eit Briefe fmb möglidjfi (ottect toieber=
gegeben, bei einigen unleferlic^en <5te[len ftnb j^ragejeii^en aufgeführt unb
wenige roeggelaffene pctfönlic^e Slusbriitfe finb bui^ fünfte bejeit^net."
IDtöglidlft comct alfo! nun ja, bai burfte ber Sefer rao^I o^ne Un^
beft^eiben^eit etroaden. ''Slm ift "bai freiließ blog ein fubjectioeg Wag unb
tnnn, objectio betrachtet, raie fi(4 rc(^i bclril6enb jeigt, nu^ [o nie! als
f|i>(^ft incorrect bebeuten; roie benn auc^ ber liluäbnKf „unic [erlitt)" ^'^
augenr^cinlii^ ni^t auf eine buri^ elementare (Sinflüj^e t^atfä^lii^ ver-
bunMle ober jcTflorle, nielme^r lebiglirf) auf eine com ^eiau^eber nid)t
entzifferte Srfitift abjitU. 9Iun fc^vicb adejanber o. §umbo[bl in bet
IE|ot eine fc^roer leäbare §anb, unb unä befrcmbet baljer teineöioi'g^, bn6
Siu^nä bie Don i^m deiauSgcgebenen Briefe nit^t ftberaQ enträtEifelt ^at;
rooburc^ mit betroffen ^mb, baä ift nur, bafe er bic von x^m nit^t itfieroQ
enträt^felten Briefe herausgegeben f|at. Unb bot^ ^ol er feinen Sefern
unb lugleit^ §um6oIbtä 2lnbcn!en felber mit ben unenträt^felten Sofien
no^ nicf|t ben fc^Iimmften SDienft geleiftel; Diel bebenfli^er ift manche
Stelle, bie er o^ne ainftoß gelefen unb o^ne irgenb ein (JiQgejeic^en babei
„aufiufiifiren" — eö fc^eint, er fieljt Srage(ieii$en für Sauroetfe, ©gtn^
Päonien ober I^eaterftüde an — in bie 5BJclt gefanbt f^at.

So ftedt in 9lr. 19 $umboIbt ^etracfitungen über feine beuorftc^enbe
§eim(c^r auö ^ariö nn unb fi^reibt nnt^ Sru^nö nn ©aufe unter anberem:
„^n gutem SßJUen nü^lic^ ,)u fein foU e€ mir ni^it festen unb it^ rechne
Ret« auf 31)ren Slatl) , auf ben SRatlj ,beS groBen ^ieifterä in ber Äunff
fagt Sabine, ein befc^eibencr freunbtii^er Snglänber (unb ber freunblic^ien,
milt^eilenben giebt eS nictit Überfluß), roar feil menigen STagcn ongetommen,
als ^f)t Brief noQ fc^öner Beobad|tuitgen über bie Slraf|Ienbrec^ung mic^
erfreute." 'Eeber bie gtammatift^e OTifebilbung biefe« So^unget^üm^ no^
bie gonberlittrieit, bnfe Ijier für eineS ber Siebiingäcitate ,'pumbolbtä bie
ätutorität be^ befd)eibenen ünglänberS angej^ogen roirb , ^at ben Heraus-
geber ftupig gemacht. ÜRan möchte roetten, bog Ijinter ,.be« großen ÜJteifterg
in ber Äunft" ein ^IJunlt ju fe^en unb ftatt „fagt Sabine" uielmc^r
„6apt, Sabine" ju lefen ift. SJer fpdter alö ßoionel, bann ©enecal unb
?präfibent ber SHo^al Societij berühmte Gbroarb Sabine, bejfen ©attin ben
Roimoi fo meiftcr^aft ine Sngtifc^e übertragen ^at, mar eben 1927 noi$
Sapitän, unb fomil ftanb i^m bie befc^eibene greunbUdifeit befto bcffer ju
©eftt^te. 3n ber ^Jac^fi^rift beS nämti^en, 'i^axii ben 16. gebtuar 1827
batirlen Sriefeö begegnet unä „ben ^onapartift^en Dl^mp erfi^ültcmb"
ein „Öraf SEpperj." ÜJer, roenn i^m bai 3)ienflmäbt^en ben Scfu^ einea
QJtafen Slpperj melbete, roürbe nit^t ben Sterbat^t fdiöpfen, bü& ^ier eine

— 492 —

Bebauern^tDert^ fc^toere, roenn aud^ nur fa^r(öfftge Stamen^üerftümmelung
oerübt roorbcn fei? S^bcffcn fann, wer $um5oIbtg lateinifd^c ficttcm
genau fennt, feinen älugenblidC Sejroeifeln , ba^ er 3(ppont) gefd^rieben unb
ben bamaligen öfterreic^ifd^en ^otfc^after in $artg, ®rafen :i(nton Slpponpi
gemeint ^at. — %xi 5Rr. 27, bem erften furj nad^ bem ^iftorifd^en SIcte ber
©öttinger Sieben »erfaßten Srief e, foll §umboIbt nad^ Sru^ng feinen geringeren
ote SQäil^elm SBBeber „loben^roürbig, geiftreic^ unb fiarmlo^" genannt ^aben.
%\t Gorrectur ,,Iiebengn)ürbig" für bag überaus matte unb platte „(oben«*
roürbig" ergiebt fid^ unroiberfprec^Iid^ (x\x^ ber Srroägung ber Situation
wie ber bet^eiligten ^JJerfonen. 6in paar S^Ien weiter läfet unfere Subel=
fd^rift §umboIbt fagen, er ^abe nid^t bag $erj, ®au§ bie^mat „oon
anberen ?IJleteoren ju fc^reiben." Die leuc^tenbe S^at ber ©öttinger
Sieben mit einem 9)Jeteor oerglid^en ju fe^en, befriebigt unfcr poetifc^e«
Sebürfni^ in l^o^em Orabe; inbem man ftd^ jeboc^ in befto größerer 3Jer=
legen^eit nac§ ben „anberen Weteoren" umfc^aut, gelangt man ju ber
Übergeugung, ba^ bie profaifc^e Segart „oon anberen ^Katerien" für bie§=
mal bod^ noc§ oorjujie^en fein roirb. — 3n 9lr. 30 foII $umboIbt gar
bie ®rippe a(g „eine jiemlic^ fmnlofe, fpftematifd^e Sejeic^nung ber pat^o=
logifc^en 2c. !" oerbäd^tigen ; unb boc§ fann fic^ auc^ ber größte $umbolbt=
ocrel^rer faum oerl^e^Ien, bafe burd^ „bie pat^o(ogifc^en Stcetera" bie büftere
Sinnlofigfeit be« 9lameng ©rippe e^er nod^ geftcigert, al« oerminbert
werben mürbe. 9luö Sru^nd' ;,SlIejanber o. $umboIbt, eine roiffenfd^aft»
lid^e Siograp^ie" Sanb 11, S. 269 erbeut bie äuflöfung: „eine jiemlic^
fmniofe fpftematifc^e Sejeid^nung be§ pat^ologifc^en x." , rooburc^ bem
3)lat^ematifer ©au^ gegenüber gemi§ nid^t uneben auf eine unbefannte
©röfee ^ingebeutet wirb. — 2)a^ ^umbolbt« flcine« lateinifc^e« u faft
roie ein r au^fiel^t, f)atte fd^on oben ^ur Urjieugung beig ©rafen ^^tpperj
mitgeEjoIfen ; in 5Rr. 36 ift auö bemfelben ©runbe bie Unfünbf)aftigfcit
magnetifc^er Sonntag^beobac^tungen i\ur „Urfünb^aftigfeit" geroorben. —
Sn 9ir. 42 enblid^ roirb un« oertraut, Gifenfteiu fei monivitor in bie
berliner 2lfabemie aufgenommen, ein fo fragroürbige«^ 2(boerb, bafe Sru^n«
auena^m^roeife ein Jrage^eid^en batjinter aufgeführt ^at. Unb mirflid^
finbcn lüir in unferem (ateinifd^en 2l>örterbud^ an ber gefäljrlidjen Stelle
groifd^en inonitus ber SBarnung unb monocoros bem Gintjom feine Spur
oon jener feltfamen Sautgeftaltung. Sagegen fto^en mir in ber 3?ulgata,
2lpoftergefd;idt)te 2, 9?er^ 46, auf uuanimiter, maö £utf)er burc^ „ein=
müt()tg" roiebergiebt , unb ba^ mirb man mo^l auc^ einmal oon ber
berliner 3Ifabcmie ^aben fagen bürfen.

Diefe flüd^tigc Slüt^enlefc oon 2efeblüt^en aue ben Briefen 2l(ejanber
0. §umboIbt^ mag genügen; aber aud^ ber ältere unb größere Sniber
SSJill^elm, ber aüevbingö momöglid^ nod^ fd^Ied^ter fd^rieb, ift bei SruJ^n«
nid^t beffer gcfa[;ren. Sein ein^igee eigenfjänbige^ Schreiben (9Jr. 5) ocr=

— 493 —

rät^ an jiDci fünften SntfteSung. SBenn e^ ^et§t: ^^uetjet^en @ie bie
SBämte unb bie ^rcimüt^igfcit bicfeg Sricfg; aber mit einem SRanne,
ben id^ fo innig j^od^fd^ä^e, märe ed nie an ftd^ unmöglich uneinS ;u
merben/' fo liegt bie Teilung auf ber $anb: „märe cö mir an fi($ un*
möglich anberg ju reben". an bem anberen Orte, einige 3^il^ uorl^er
bei bem ©a^e „Sie fönnen ftc^er überjeugt fein" u. f. m. , roagen mir
be^^alb leinen SSorfd^Iag, mei( ba ebenfomo^I eine Slu^laffung ali eine
Serbre^ung oorgefommen fein fann. 5Rur fo viel ift flar: roie bie ©ä^e
bafte^en, l^at fte ein 3Bil^elm o. $um6oIbt an einen @aui nic^t ge«
fd^rieben; benn ber S^^^ hk^ex 2eute mar, einanber ju oerftänbigen unb
5u oerfte^en, unb aud^ an ber ^ä^igfeit, biefe abfielt in« ffierf ju fe^en,
gebrac^ e« i^nen fc^mer(id^.

9(uc^ bie ,,unlefer(id^en" Süden burd^ Sermut^ung audjufüSen, ift
unfereS älmte« nid^t; mir übertaffen bad biQig bem fünftigen @au§bio«
grapl^en, ber übrigen« felbftoerftönbtid^ ftatt einer fold^en 9lu«ga6e ba«
3Ranufcript fe(ber mirb in bie $anb nehmen muffen. 9Ba« enblic^ bie au« perfön«
lid^cn SRüdffid^ten unterbrüdften Sriefftellen angebt, fo motten mir barüber mit
93rul&n« nic^t redeten, miemo^t e« fc^abe ift um mand^e nieblid^e 9o«l^eit
3llejanber o. $um6oIbt«, bie l^eute, mie man ben 9Jlann fennt, boc§ felbft bie
betroffenen e^er erweitert al« oerle^t ^aben mürbe. Shir liefee fid^ oietteic^t
bie (Seneralfrage aufmerfen, ob Sriefe, bie noc^ nid^t gang gebrudft merben
fönnen, überhaupt fd^on für ben 3)rudf reif fmb unb nic^t vorläufig beffer
ben Siograp^en unb anberen eJorfd^cm in ber $anbfd^rift jur Senu^ung
barjureid^cn mären, ©e^r gefc^madllo« aber ift e« jebenfatt«, oon einem
in ber ^auptfad^e al« anftö^ig oerfd^miegenen ©a^e, mie ©eite 68 ge-
fd^ie^t, nic^t« meiter fte^en ju laffen a(« bie nun oöttig unnü^en ©d^Iu§*

mortc: „attjugro^e Stbgefd^foffenl^cit veranlagt". Unerflärlic^

roieberum erfd^eint eine anbere 2tu«Iaffung: „id^ riet^ baoon ab," fagt
§umboIbt ©. 50 unb meint bamit bie ©tiftung be« Drben« pour le
m^rite, ,,mcil ic^ oor^crfal^, bafe atte nid^t ©mannten mit ... . auf«
treten mürben." Sine Slnfpiclung auf beftimmte ^ßerfonen fann ^ier faum
getilgt fein, ein „unleferlic^c«" SBort bürfen mir nid^t oorau«fc$en, ba ba«
Jragejeic^cn fc^It; fott man etma auf einen leferlid^en, aber unäft^etifd^en
3lu«brudf fd^Iie^en? 6r mu^ bem $erau«geber mo^l fo erfc^iencn fein,
obmof)! biefer jebenfatt« nid^t immer fo gartfü^Ienb gerocfen ift, benn fle^e
ba: unferer gemo^nten $ülf«quette, ber miffenfd^aftlic^en $umbotbtbio«
grap^ie oon 33ru^n« entnehmen mir (Sb. II. ©. 381) bie 2luftöfung:
„mcil id^ oorf)erfal^, ba^ atte nic^t ©mannten mit Jlratten auftreten
mürben". SBäamm anber«, al« au« mec^felnben äftl^etifc^en ©mnbfä^en,
ber bamal« unfc^ulbige 9lu«bmd l^eute bie ftrcnge, finnjeneifeenbe 6mfur
ücrbiente, ift nid^t erfic^tlid^.

3(ber merben unfere Sefer nid^t oiedeid^t einmerfen, ba^ auc^ mir,

— 494 —

um mit ^umbotbt ju reben, ^ier mit JtraQen auftreten? @d mag fein;
nur ba^ mir un^ bewußt finb, mit biefcn fd^arfcn SBcrfifeugen SBunben
JU oeröcitcn, bie ber Herausgeber ber Dorliegenben ^eftfc^rift jroar mit
ftumpferer SBaffe, aber roa^rlid^ nid^t fd^onenber ben ©chatten unfcrer
gro^ iUtänner beigebracht. SlQein taffen mx einmal ben e^acten ®au^
unb bie ©ebrüber $umboIbt gan^ au^ bem ©piele! — mag foDen mir
armen ^iftorifer unb ^^ilologen auc^ nur ba^u fagen, ba§ ein 9(ftronom
fo lieft unb ebirt, ein Stftronom, bag ^ei^t ein 9Jlann, beffen Seruf, wie
man ung geleiert, bie gröfee ^räcifion ber flnnlid^en mie ber geiftigen Slrbeit
erforbert? äUe äd^tung oor ber ©temtunbe! — fo werben mir, benf
ic^, aufrufen — aber aud^ l^iftorifd^^p^ilologifd^e Slufgaben verlangen eine
gemiffe ^röcifton, bie ber tüd^tige ©ternmärter a(d fold^er nod^ burc^aud
nid^t JU 6eft|en brandet, ^n 93er(in erjäl^lte man ung t)or einigen SBod^en
oon einem berühmten Slaturforfc^er bie 3lneIbote, er f)dbe ein erfolglofe^
Sl^amen mit ben SBorten abgebrochen: ,,aber marum mußten ©ie aud^,
J^err Sanbibat, bei ^^xtx 93egabung Slaturmiffenfc^aften ftubieren^ marum
pnb ©ie nic^t lieber Surift geworben ober 5P^i(oIog?" SSJeit entfernt, bie
©pi^e biefed angeblichen Urt^eil^ einfach umbre^en ju moQen, galten bod^
auc^ mir bieffeitd ber @renje ju einer 9(rt oon ^olijei und berechtigt unb
erf(ären bemgemä^ unanimiter auc^ ben größten Slaturforfc^er nur bann
für befugt jur Sbition ^iftorifc^er 5Dlanufcripte , wenn er biefelben —
einerlei ob mit bloßem ober mit bewaffnetem leiblichen unb geiftigen
äluge — burd^meg ju tefen unb ju oerfte^en im ©tanbe ift. 2BeId^ ein
3Jlufter mar boc^ gerabe in biefer Sejie^ung Slfejanber o. §umboIbt, in=
fofern er jene p^ilologifd^en 2^ugenben menigfteng, beren eigentlid^ fein
miffenfd^aftKd^er älutor cntrat^en fann, in feltener SoHfommen^eit befafe
unb übte! $ätte er a^nen fönncn, in meld^er ©eftalt man ^eut feine
Seilen in Umlauf fe^en mürbe — ben Srief, ben er barüber etma an
&au^ gefc^rieben ^ötte, mürbe un^ 33ru^ng, be^utfam unb fanft mie er
literarifd^ auftritt, roo^I nur ju lauter fünften oerbünnt ju genießen geben,
^'lic^t nur ein Siedet jebod^ glauben mir ju unferer jlritif gegenüber
ber befprod^enen ^ubelfc^rift ju ^aben, oielme^r erfüllen mir baburd^ ju=
gleich eine ^Pflic^t gegen ben Herausgeber felbft, bie ^flid^t ber Slbma^nung.
93ru^nS nennt in feinem SSormort bie je^t gebrudEten S3riefe ätlejanber
0. Humbolbtg an Saufe einen ,,2luSjug an^ einer ©ammlung oon Sriefen",
bie er noc^ als Duellen ju ber oft crroäEjnten H^mbolbibiograpl^ie „bem
publicum fc^ulbig fei unb bie noc^ in biefem ^af)x erfd^einen werbe/'
Sllfo ftünbe unS eine äf)nlid^e ^ublication, nur von weit größerem Um=
fange fo gut wie unmittelbar beoor? Seim unoerföl^nten Seifte beS ®rafen
Slpperj^: man erfd^ridEt, wenn man foId^eS oemimmt! 3)aS gange Unter«
neljmen gu oereiteln, bürfen wir jwar fd^werlid^ ^offen, wiewof)! wir auf=
richtig übergeugt fmb, bafe oon allen noc^ ungebrudtten ©riefen Sllejanber

— 495 —

D. ^umbolblg ctit unb für fic^ fauin bei jc^nte ^^eil , unb nac^ibem jene
umfaffenbe Sebenäbef^irei&uiig Jiutoge liegt, menig me&r aii ein ^rocent
Srud unb .^eiaii^gabe lohnen mürbe. 9&aä ntir aber burc^ bie gegen'
roäctige Slnjeige »et^iitbem muteten, ift eine übereilte Sluägabe bei' noi^
auäftel)enben ^tiefinnffe im Stile ber bieömal obgetegten %iobe. 3SiT
bitten üielmeltr §enn Sru^nä, wenn benn untre aCen Umftänben tueitei
ebirt roerben foU, anstatt ber 33ielfeitigleit feineg ^umEitilbt [\^ Dor aQem
einmal ben SBia^EtPrut^ feine« @nu|;: „menig aber reif!" nur Stugen ju
t)ulten, unb ocrfic^etn i^m im 9(amen beö ¥ii6Iicum#, bem er fic^ ver--
(c^ulbet fü^It, bafe mir lieber erfl 1880 f)unbert auöerlefene ©riefe 0um'
bolbtS ganj cortect, alg bereits 1877 taufenb ungefic^tete nur „mögÜi^ft"
corvect gebrudt in gii^luns annehmen mürben. Dber roaS Üefee fn^ Don
einer ^rtaffenebition, meiere bie SKängel ber ^eute befproc^enen lEeinen "Sep
gäbe in monumentalem IDtafiflabe roiebet^olte, anberö urt^eilen, nlä: „tai
Unjuliinglic^e, ^iev roirb'ö Greignifi!"*)

6. &0tt\tt uuUv brn $atttrf«r|V^crtt**).

Son jroei Seiten ifi btefer 2^age bie ^o^e @e[la[t ©oeti)e'a neu be-
Eeud^tet roorben: über bie ^^^ätigteil, melc&c ber junge 33i(^tcr als 9[c(i^tg=
nnroiilt in feiner SSaterftabt geübt, f|Qt unö ber tunbige 3i'<i"tfui^tcr ülr^ionr
Dr. Stiegt jum reftenmal ou« lien 33ocumenten felbft atuffi^luf gegeben;
nuö bem lange fi^eii geborgenen ^anbfi^riftlic^en 9in<^Iaffe beö ©reife« f)ftben
bie Grben feincö 9tamenä enblit^ ein erfteä Sünbel ©riefe vor üni nug«
gebreitet, beffen Qn^alt buri$ bie Muff^nft „Soetfje'« naturmiffenfi^nftlit^e
Gorrefponbenj" im ganjen jutreffenb bejeit^net wirb***), 3)ie flrieglf^e
^lublication jielfen mir ^eut nur beiläufig I)eran, um ben Oegenfa^, ber
jnjifc^en ber jurifttft^en Sefc^äftigung ®oet&e'ö unb feinem naturroiiJenfi^Qft^
litten treiben obmattet, mit roenigen 5E!orten in Grinnrrung ju bringen.
3um aiet^täftubium füfirte ben Sinter feine .^erfunft, ei erfc^Iofe i^m einen
9Ueg bea äußeren Safeinö , ben er eine ^^itlang, o^nc 3?oiIiebe über mit
offenem ©inne, gemanbelt ift; moHte man ben Grtrag auäfinbig madjen,
ben if)m bie ba(b abgebrot^enc Ktbeit im ©erii^tämefen bot^ eingebim^t,
fo mügte man feine mannigfache ©emü^ung im fpäteren SImtgleben, feine
erfolgreid^e 9JenuaItung nai^ i^rer formellen ©eite ins 9tuge faffen; in
feiner Slit^tung, mo mitn bnnac^ gnt nii^t ^fttte fachen follen, mürbe man

*| ?ie angefünbigte Sjriffaueßabe ift (lierauf nnn; unterblieben.
■•) ttrtAicn in ber »So(^ciif*rift Sm neuen Sei*. Seipjig bei S. .tticjel 1874.
"*) ?Ieue 3]litll)ei[mi)icn auä ^d^. SiolFg- v. &oü^e'i banbft^riiKi^em 3Ia4-
loffe. l. ztieil. (Sottfte's naturroiftenfi^oftlifie dorrefiionbenj. 2 »be. Seipiia,
g. 9t. «rorf^ouB 1874.

— 496 —

Spuren feiner juriftifc^en jtenntni^ unb ÜBung nur bann antreffen, menn
er eine me§r bramotifc^e 3latnx geroefen roare; aU S^rifer, mie er auc^
im Sronta meift erfc^eint, t^at er nur roo^I, menn er bie SBelt bed
fHcd)t^, in ber aOein ber ftttUc^e SSerftanb bie ^errfc^aft fu^rt, fo gut wie
oöUig ou^er 9id)i lie^. 3"^ 9Iatunoiffenf(^aft 50g i^n bagegen ein innerer
^ng feinet SBefend, ber ftc^ }ule$t 6id jur (eibenfc^aftHc^en Eingabe be^
@eifted fteigerte; o^ne ftrenge SSorBilbung genoffen ju ^aben, bie (öngfte
3eit über o^ne ^örberung ober 3uftintmung ju erfahren , ja oielfac^ oon
ätbneigung unnringt, burc^ SBiberfpruc^ bebröngt, ^ie(t er mit aQer @e«
n>alt feinet ^eiteren Smfted unerfc^ütterlic^ an biefen (Stubien unb ^been
feft, bi$ fte benn boc^ am @nbe bie jum X^eil beifällige Sichtung noc^
ber Stitmelt enangen^ bie er fo gern geno^, gerabe meil er fte nic^t
bringenb begehrt ^atte. Ser beftimmte ®ang feinet Sebend marb, einen
mie breiten Slaum barin au^ bie^ freie X^un bed äu^erlic^ Unberufenen
einnahm, baoon boc^ nimmermehr au^ ber ^afya gebracht; in bie $oefie
aber feiner fpäten ^af^xe pnb gar manche SBiberfc^eine jener frembartigen
®ebanlen unb Seftrebungen gefallen, bie man um ber Steinzeit ber Jtunft
miQen barau^ ^inmegmünfc^en möchte, ber ein^eitlid^en 9(nfd^auung biefed
munberooQen ®eniud guliebe jeboc^ auc^ ba mo^I gelten laffen mirb.

SBefentlic^e 3üge ju bem Silbe ber naturforfd^enben S^ätigteit @oet^e*d
nad^getragen ju fe^en, burfte man freilid^ taum nod^ ermarten. 3tu(^ über
fie ^at er ed an offenen SSetenntniffen , fad^lid^en unb perfönlid^en , bei
Sebjeiten nid^t fehlen laffen. 3" Sriefmed^fcln unb ©efprät^en feiner
legten ^af)xe, bie erft nad^ feinem lobe, bod^ aber feit geraumer 3^^* önd
Sid^t getommen finb, mürben ung ermünfc^te Ergänzungen jener Setennt*
niffe jut^cil; nic^t« meiter ate abermals eine folc^e Srgänjung fteHt bie
gegenmärtig im auftrage ber Hinterbliebenen beg 35id^terg oon 5. 3^^. Sratranel
herausgegebene Srieffammlung bar. SSon bcn etma 800 ©tücfen ber ge^
fammten naturmiffenfc^aftlic^en ßorrefponben^ ®oet^e*§ au^ ben Sötten
1784—1832, bie ber Herausgeber in einer nü^lic^en labeDe c^ronologifd^
oerjeic^net ^at, maren fc^on me^r als bie ^älfte oorbem gebruit; xoa^
je^t bargeboten mitb, finb 375 ©riefe, unter benen boc^ nur ungefähr
ein fünftel oon ©oet^c ausgegangen, bie übrigen an i^n gerid^tet fmb.
3)ie Sammlung ift ocrftänbig georbnet, über bie auftretenben 6onc=
fponbenten orientiren regeftenartig aufgereihte 2luSfprüci^e ©oetf)e'S, bie
fieiftung beS Herausgebers oerbient überljaupt £ob, fobalb man oon bem
red^t mangelhaften 3luffa^ über „©oetf)e'S naturroiffenfd&aftlid^e 33ebeutung"
abfieljt, bcn Herr Sratranef ijur Ginleitung oorauSgcfc^irft. Seiber oer=
mi^t man noc^ bie mit 3l(ejanber o. H^^^^lbt geroec^fclten ©riefe, bie
einer fpäteren Sonbcrebition oorbe^alten fd;einen, jum Schaben beS oor^
liegenben Sud^eS, baS in feinen jroei Sänben beS mirflic^ Sntereffanten
boc^ t^erjlic^ roenig enthält.

— 497 —

Da& bem fo ifi, ertlärt R^ '"4* ""^ *« 3"' "nb 9tatur biejer
Briefe, 9!uc je^ nämlic^ finb älter alö 1S20 — bie fiü^eften ftnmmeit
oon 1812 — . bie grofie 5Itaf(e gefiört bem lefiten 3a^rjef|nt Wo ©oet&e'.
i<i)m SeEienä an ; (ein Sföunbet, büß f'^ meift ben gleii^en, nid^t eben fef|c
mertroütbifien G^atafter an fic^ Itagen. 9öir rourben tuxd) fie lebhaft an
bie im Stac^ilafe 9llesanber o. .^umbolbw üorgefunbene ©orrtfponbenj et«
innert, 5)em burc^ unncrgteic^ltc^e« SSetbienft ^o(^ Über feine jüngeren
^eitgenoffen emporgerütften ©reife na^t fid) eine ©(^ar non DereEjtenben
ÜOiännem: eifrig, iljm ju bienen, iinermilblti^, i^m tu tiulbigen, begltiifl,
feine löeüno^me ju gerotnnen. ^Jann unb mann etroibett ber ©efeierte,
banfenb, einftimmenb, oufforbernb, ftet^ in ber tdctooll abgcmeffenen 5°"".
bie man bei allen feinen ©riefen biefer ^a^re geiDo^nt ift, frcilit^ immer
nod) mit lebenbigen SJorten ooHet ©ebanfen, Safiei läfet ficfi jebo^ nit^t
uertennen, baB bamalö bie läge feinet eigenen pvobuctioen firoft auä) in
ber 'Katutforft^ung bereite Ijinter i^m liegen; mon fietit i^n ba^et feine
Äcnntniffe noc^ erroeitetn, nad) Seftatigung feiner Slnfc^auungen fu^en,
fie nn^brüttlic^ empfefilen ober beft^eiben oettfieitiigen, ober bie fctföpferififie
Sonception biefet Slnfc^auungcn ift in aßa[)t^eit unb ^rrtbum bie Iljat
einer fiit^eren &pod)e. @r jeigt ftc^ tinä ^ier als ©reiä in beni eblen
folonift^en ©inne, baß er nocb toglii^ ,iu lernen befliffen ift, ober boi^
eben aU ©reiä, infofetn a mot)l nodi 3teueä ^injuternt, nic^t jebocfi ailteö
umlernt unb Dor aCIen fingen ni^tä 9teueö me^r ^u legten nermag.
3;ro8 einzelner njo^rfinft golbener Spriic(fe fittli(^cr unb rotffcnfd^afllii^er
SebenSroeiä^eit, bie unS in ben »on Soel^e felbcr ftammenben Sdjreiben
unb SiDeten ber ©ammlnng ^ie unb bo nuffto^en, läfet [\^ ein actioeS
geiffigeö (ilement boc§ fnfl nur in ben 3"ii^''iftf" unterfdieiben , bie et
empfangen, ganj abgefe^en oon beten meit üBermiegenber 3lnjta^I; n>ie=
n]D^[ [ti) au(^ unlet i^nen ganjt unbebeutentae ©tücfe in ^enge ftnben, alS
gemeine Km pfe|)Iung^b riefe, fonneltiafte SegteitjeÜen ju überteic^ten ©fünften,
ftat^lbriefaitige flaufmannönottjen über Senbungen oon ©efteinen, ©efi^äftä-
betiki^te non ber mineralogtfi^en ©ocietitt ju ^ena unb bergCei^en 9!i(^tig<
feiten mtt)X. ®en ticffien ©inbtucf ^intetläfet unä ein Srief Sodann«*
OTüUerö üom 5. gebru« 1820, ber erfte, ben ev an ©oet^e gerichtet,
tugteic^ ber einzige, ber ^iet mitgetljeilt mirb; er ntljmet ben ganjien Gmft
ber bcnfenbcn £iebe ju bent ©eniuä beS 3)ii^terd, butt^ roeldie bie jugenb^
lii$e öntroidlung be« großen Stnatomen fo glüttlit^ befötbert motben. S)ie
JlntniDrt ©oet^e'ä, fo freunblid) fie gelialten, l>etpnt boifi e^er auSmeic^enb
bie not^enbige 33iocrgen,( bet gorfdiung in i()ten einjelnen ^Trägem;
nic^l o^ne 93ebauetn fie^t er, mit näf)erliegenben 9lrbeilen ^ bet 3tuS=
gäbe feiner fämmtlic^en Sertc — beft^äftigl, bie roeilet fttebenbe aBiffen«
fc^aft an bem ^untle, roo er feEbft auSruIjcnh §alt gemof^t, roflio* uot'
übereilen. Unter ben übrigen Sonefponbenten erfreut ber alte Slumenba^

91. Zavi. iluiicmmtc sificlfKttn. 32

— 498 —

burd^ bic jodiqIc e^fc^e feiner furzen JJrcunbegjeilen , ^Rartiu« ftet^ unb
jutoetlen 9?eed oon Sfenbed burc^ bie %üüe intereffanten Stoffe in i^ren
ÜJlitt^eilungen, wä^renb bei bem legieren aud^ allgemeinere literarifd^e unb
perfönlic^e Sejie^ungen reic^Iic^ hervortreten, wie ä^nlid^ bei bem tfid^tigen
$off, bem an^änglid^en ©eebei, bem treu ergebenen b*3lIton unb bem
meitfd^roeifigen Sober. Siecht ^ä^lic^ fteOt ftd^ ber S^re^bner @aru^ bar, ber
in bemfelben Slt^em bem jungen 5ßreIIer ben „Sinn für 2luffaf|ung im
GJan^en Don ^orm unb garbc" abfprid^t unb eine Slnja^I felbftDerfertigter
GSemälbe, Sr^eugniffe eine^ oerblenbeten ^ilettanti^mu^, ber neuen Valerie
}u SBeimar afö @ef(^enle aufzubringen fud^t, über beren l^öflid^ able^nenbe
9lüd(fenbung er bann nid^t wenig betreten ift. 3)od^ menben mir un$ lieber
bem SJlittelpunttc biefe^ Äreife^ roieber ju, ber in fo mannigfacher an«
ftra^Iung boc^ immer a(d berfelbe erfc^eint.

^ai Urt^eil über ®oet^e*d naturmiffenfd^aftlid^e Sebeutung fann nac^
bem @efagten burd^ ben S^^^^It bed oorliegenben Sud^e^ in feiner SBeife
geönbert merben. Seftimmt unb einftc^tig ^at in biefer @ad^e oome^mlic^
^elm^ol^ gefprod^en, beffen fd^önen unb aufflörenben 93ortrag Sratranet
oor aQem für feinen 3(uffa$ ^ätte benu^en foOen, anftatt un^ äludgüge
aui äSirc^om^ breiter älb^anblung über benfelben ©egenftanb unb ö^nlid^
n>eniger präcifen 2)arfteDungen oorjulegen. $eIm^o($ zeigt un^ nic^t nur
ben pofitioen SBert^ ber ^^orfd^ung ©oet^e'd im Sereic^ ber organifd^n
Slatur, ben negativen feiner p^^fitalifc^en ©tubien — in ber Farbenlehre —
auf, er fü^t und auc^ an bie gemeinfame OueKe ^ier bed ÜRi^rat^end.
bort bed @elingend, inbem er bart^ut, mie biefelbe mefentlid^ bid^terifd^
ätnfc^auung baju anget^an mar, in ber med^felDoQen @eftaltung ber be<
lebten Körper ein ®efe^, nmn aud^ nic^t gu begrünben, fo boc^ ^u er=
a^ncn, bie richtige 6rflärung ber rein p^pfifalifc^en 5ß^änomene bed Sid^td
unb ber ^arbe bagegen gän^lid^ ju oerfe^lcn, ja fogar bie fc^on gegebene
blinb oon fic^ abjumeifen; meil ber $oet befangen blieb in bem Greife
fmnenfäQiger Srfd^einung, ^inter bem erft bie ma^r^aft ^eroorbringenben
Äräfte thronen, unoerborgen allein oor bem mat^ematifd^cn Sßerftanbe. 333ie
flar übrigen^ ®oet^c felber Slrt unb ©d^ranfen feinet roiffenfd^aftlic^cn
S^alentd oor 9(ugen l^atte, bemeift ein 3)anffc^reiben an ben toacferen
Slaumann, ber i^m feinen ®runbri§ ber ürpftaHograp^ie übcrfanbt,
Sir. 205 ber oorliegenben Sammlung, eined i^rer roid^tigften ©tücfe. ®ie
«inleitenbcn (Erläuterungen lag ber 2)ic^ter mieber^olt mit Vergnügen, oor
bem mat^ematifc^ bcmonftrircnben I^eil aber blieb er fielen ald an ber
©renje, meiere „Sott unb Statur" feiner Snbioibualität bezeid^nen wollen.
„3c^ bin", ruft er au^, „auf 2ßort, ©prac^e unb Silb im eigentlid^ften
©inne angemiefen unb oöUig unfähig, burc^ S^^^^^ ""^ 3^^^^^ "*it
meieren fid^ l^öt^ft begabte ©eiftcr leidet oerftänbigen, auf irgenb eine SBeife
^u operiren". Unb feinedroegö mar e^ bod^ blo^ bic gefd^riebene ©prad^e

— 499 —

ber 3)irttl)emQlt[, i^r 5'"™^lf'p')''tiet fojufngen, rcae itjn als iinleebnr
juiiicff c^ireif te ; roie oft uiib energifi^ \)at er DifImeEjr feine Stfineigung ßegen
tai innere fficfcn biefer qunntitattuen Jlenfnitiff fdfift belannt, loie fremb
blieb et immerbot i(|rer ganjen 5D[elI]obe, ja nUer SJebuction iiberfinupt!
Qi ift befonberä tnerfroürbig ju fc^en, roie unb loaä et bei biefer Sinnes-
art Don bet 2e^te beä Spinoj« ft(^ oneignele, eine j^tage, bie überall,
100 ei fic^ um @oet^e'e naturioiffenfc^ fluche Stiftung ^anbeEl, ni^t ju
um{)e^en ift, ba nit^t bie bi<^teTif4e ^tnturBettiK^tuns altein, roie fte {telm^
^ol§ fo fc^Ön t^aratteiifitt, fonbcrn ebenforon^l eine ^nlb p^ilofop^ift^, 1)alb
leligiüg pant^etftifc^e @runbnnf(4auung , roie fie gerabe Spinoja batbieten
fonnte, Jens JHit^liing beftimmt ^ai.

2)ie 95eltQnfi($l beä großen jübifc^en !DenEetä, in einem ^eitiilter ent=
roorfen, baa bie tDiei^anit beä 0immelei bet menft^lic^en Einftt^t auftrat»
ftedt nic^t allein bie (ötperlii^e 35elt ali einen einjigen ^iDiec^aniämuS bat,
Tic übctltiigt bie mei^anift^e Örtliitung fogat auf bie geiflig= ftltEii^en ^^Üno-
mcne, bie fie jniat ni^t quo ben matevicöen l'roceffen (jerDOvge^en (Üfit,
bafiit jeboc^ butcfe einen eigenen 3)iet^aniönmä unter cinanbet oetfnüpft
bentt, fobaft im ©runbe beibe SQJelten i(|r als ein unb biefelbe erfc^einen, bie
nur nac6 oerfijiebenen Seiten anber« — I)ier matetiea, bort geiflig — ficft
offenbare. (SS ifl flar, ba^ bie mateiialiflif^e Seite biefeg S^ftcmä fic^
oI)ne Sd^roierigfeit mit jeber magren ^taturroiffenft^aft, b« ti ja lebiglic^
um mec^anifi^e SrClarung aller einjelnen materiellen (Srfc^einungen ju lE|Un
ift, oettragen loitb. Sti^t biefe Seile beö Spinojiömuö jebocl) mar H, bie
auf (Soet^e'S tßaturbctrac^tung Ginflu^ gemann; fie mußte iljn roeit e^et
abflößen, roie i[)m ja einft baä systi-me de la oaturc um feincS materia=
liftifi^en G()aralterö raillen als „grau, rimmerifc^, toblen^aft" fo loiber-
roärtig gcmefen mar; aud) oeitie^lt er roa^rlii^ niil^t, roie bun^auä frembuvtig
i^n bie mat^ematift^ bemonflriienbe 3)ieti)obc Spinoja's «nfnngä berührt
t)ü6e. SL'Qä er aber ein für aUemai beffen Softem entnahm, mar, abgefeEjen
Don ict fittli($ert Warnung jur Siefignation, Dome^mlii^ jene ooUtommene
©leitdfeeung ber äußeren 9iatur unb bcr gijttli^cn ffielt beä (Beifteä - in
bet oben nngejogenen SrieffleHe begegnet unö bie fiicblingSfonnel „Sott
unb 9fatur", bie er fiä) jum 9Iiiebruc[ für ben ©(auben an foU^e ^bentität
erfanb — , unb bann bie niemaU fräftiger afö eben oon Spinoza betonte
Smmanenj biefer öolt-9iatur in allen Ginselmefen unb »bingen. So et'
tjicit Soet&e ben Slntrieb, bur(^ bie ainfdjauung biefer natürlichen ßinjetbinge
unb -mefen felbec ficf) bie einfic{)t in bie itinen fi^öpferift^ innemo^nenbe,
nur in i^nen erf^einenbe Subftanj ^u erroerben. „§icr bin i($ auf unb
unter SSergen", ftbreibt er einmal — nm 9. 3uni 1785 — an ^acobi,
gegen ben er fic^ am heutli(!6ften über fein Scrftänbniß be« Spinoza fluä=
gefpro^en, unb „fu^e baä ©ötllit^e in herbis et kpidibus". S)aä @öttlic^e
in Kräutern unb @efteinen! man fie^t, ü ift i^m md)t etma nur um bie

— 500 —

@ubftan5 aU Materie ju t^un, auf beten mannigfach beroegte^, bod^ an
^d) einfac^ed 333cfen er burc^ med^anifd^e ©rflärung alle befonberen 6r»
fc^einungen ber betrad^teten ftörper gurücffü^ren fönnte; ^ugletd^ foO fxd^
i^m in bicfen auc^ bie geiftige ©cite ber 9iatur enthüllen, jeber cinjelne
bicfer Körper gilt i^m üuglcit^ für einen 5laturgebanfen, ben bie ^üffe be«
göttlichen 3)entend fd^affenb burc^Ieuc^te. Sie (Sin^eit aber ber geiftigen
unb materiellen (Srfd^einung ber Slatur — ber Attribute be^ ©enfen« unb
ber Studbe^nung, um fpinojiftifc^ ju reben — erblicft ber Sid^ter bei ben
Sin^elbingen in ber @eftalt.

3n bicfem Sichte ift, roenn roir nid^t irren, feine TOorp^ologie ber
^flanjen unb Spiere aufjufaffen; ed ge^t burc^ fie ein 3ug# ber an bie
pl^pfiognomifc^en Seftrebungen erinnert, meldte ber Jüngling einft mit
Saoater get^eilt. 5lod^ im ^af)x 1826 betrachtet er ben ©c^äbel ©d^iller«
in fold^em Sinne unb tl^ut über i^n ben oöQig fpinojiftifd^en 3(u^ruf:

SBad fann ber SOtenfc^ im 2tbtn me^r oetoinnen,
9((d bag \xd^ G^ott«92atur i^m offenbare^
2Bie fic boä gefte läßt ju ®cift ocrrinncn,
®tc fic baS Oeifterjeugte feft bcioa^rc?

SEBie aber bie @eftalt bed menfd^lic^en ^nbioibuum^, fo oere^rt er auc^ bie
be« t^ierifc^en unb be^ pflanj^Iid^en Drgani^mug, ja bie ©eftalt — wenn
man bad äBort im weiteren Sinne ber fid^tbaren Silbung überhaupt
nimmt — aud^ be« einzelnen ©eftein« ober ber äSolfe afö ben 3(ugbrucf
eine^ beftimmten göttlichen 9taturgebanfen$ , aU ein fo ober fo feft ge»
morbened ©eifte^erjeugni^ unb oerftnft in i^rer 3(nfc^auung in jene^
rü^renb fromme ©taunen, meldte« bag ma^re ^at^o« feiner ganjen 9latur«
auffajfung bilbet. ©elbft in bem roirflid^ ©eftaltlofen in eigentlicher 93e=
beutung, in ber SBäelt ber färben, mei^ er bann bod^ jene Urmefen be^
Sichten unb Irüben unb bie „Urp^änomene" i^rer SSerbinbungen au^finbig
5u machen, benen er bie nämliche "Function unmittelbar finnenfälliger
jtunbgebung eine^ göttlid^en älQgeifte^ beimißt.

^reilic^ blieb er bei ber Setrad^tung be^ (Sinjelnen in feiner Sefonber*
^eit nic^t fte^en, überall fud^t er emftlic^ nac^ bem 2lllgemeinen, aber nic^t
in ber SRic^tung ber liefe, fonbem nad^ ber ©reite ber ßrfc^einung ju ; er
uerfolgt nic^t bie mcd^anifd^e Äette ber Urfac^en bi^ ju i^rem legten erfenn=
baren ©liebe, ber Äraft, er fic^t oielme^r in jebem (Sinjelbinge al^ näc^fte
unb fernfte Urfac^e feinet 3)a)einö unb Sßefeng bie fd^öpferifc^e 9iatur felbft
gegenroärtig, in ber -DJobification bie Subftanj^. 2)od^ gcfc^ie^t i^m jeneg
unmittelbare §eroorbringcn ber 9ktur nac^ geroiffen ©emo^n^eiten — nur
folc^e, unb nic^t ©efe^e, ^u benen eö ber Srgrünbung beö caufalen 3ufön^ntenr=
^ang^ beburft Ijätte, enthüllt un^ feine (Sntbecfung ber ÜJletamorp^ofe ;
unb auc^ babci roirb man entfc^ieben an bie unenblic^en 5Kobi bei ©pinOj^a
gemaljnt, jene allgemeinen ""* ' für ben unenblid^en ßrfc^einung^mec^fel

— 501 —

bcr Siibftans in ben enblidjen 33ingen. Sei biefer Gtfnffung eine* f«t^
li^^ ^u lammen [)anc|^ jiuifi^en ben etnjelnen Organismen ob« ^i)äno<
menen beculjigte (ic^ ©oetl)e ; mar ei nidit nber miiibe^enö tbenfo fe^t feine
tnetap^Dfifc^e ©tunbanfii^t mie feine pDctifd^^hitiftlmfc^e Begabung, mai i^n
(o in ber Sphäre bcr ©innlic^teit Öcfriebigung feine« J^otfc^enS finben liefe?
Qi ift nic^t unbenf bar, bnfe iE)m beäroegen bie näUig met^aniflifc^en Xenbcnjeii
ber mobemen %^Ui' unb ^T^ani;enpl)qr>ologie gan.^ ebenfo wiberFngt Iiälten
nie bie garbent^orie 5tenilonö ; feine Urpflanje itienigflenä tonnte uor jenen
fo wenig bcflcljen, roie feine optifdien Urp^änomene wr biefet. ^^ngcgen
iDäre er loa^rfc^einli^. wie "no" "f befjauptet ^at, ber Turroinfi^en ^^po^
t^efe roittig entgegengetommen. benn aHerbings no^m, lüie er fc^on 1812 on
Saco&i fc^rciM, [eine Iicnfart „im Silier eine i)iftorifdie äSJenbung", nioju
»omeljmlicf) feine a:()ei[nQ^ine oii ber SntuiidLung ber geologifc^en Se^ren
beigetragen ^aben mirb; er fülitte bnei $rinci|) ber Steigerung in feinen
$antl)etämuä ein unb trat fo ftlbflänbig pon Spinoja ju ^been ^inü&er,
bie benen S($fIIingä unb feiner 'i[nl)Oiigcr pcrmanbt erfi^etnen.

3lad) nflebem !ann oon Üialimoiffenfd^aft, roie mir fie ^eute oerfte^en,
bei ©oel&e ftreng genommen gar nic^t gefiirct^en rcerben, fonbem allein oon
9Iaturanfc^auung in bem smiefnc^en Sinne, ba& er ein auögejeit^netcr 3e=
obacfiter bcs fmnlit^m Sreeid)ä bcr tRalurDotgänge unb jugleic^ ein pon-
tl)fifti(c()cr 3iaturpf)ilofo()& mnr unb blieb, ©eine oorAüglic^e Segobung nat^
jener Seite Ijal i[)n uor fo abenteuerlichen 3*erirvungcn in biefer SHiditung
beiDa^rl , mic [it bie 9Ioturp^i[ofop^en üon goc^ — rocnn man fo fagen
barf — ft<^ ^ufi^ulben fommen liegen; aber in tai innere $ei[igt^um ber
Sffiiflenfc^aft Dermodjte er bamit nllein auSgcrüftet boi^ nit^t einzubringen,
Qä mar mel)r ^u C^ren beS not^ lebenben „'Patriarchen oaterlänbifclien
StuEjmeö", a!ö ^u ^iftorif^ gcrecj)lem Urt^cil gefproclien, roenn ^umbotbt
1828 in öffentlicher Siebe oon ©oeltie rühmte, ba& i()n „bie großen
Schöpfungen bic^teriftfter ?)lian1afie ni^t abgehalten Ijatten, ben jjorf^crblict
in aQe liefen beS Dtaturtebenö ju louclten" ; bafe er fein IlarcS 3Iuge finn^
doH über aQe ©ebreile beä ^aturlebene^ Ijabe ^infc^roeifen laffen, fo oiel
mürben noc^ mir Ijeute fagen biirfen. (£ben bieö tarn aut^ feiner Sichtung
gu allen 3^''"' '"i^^I ifuftatten, unb il)r fte^t felbft bie natnrp^ilofop^ifc^e
HK^fti! feines Spinojismu^ nic^t feiten fc^ön unb bcbeutfam jit ©efic^te;
mit gelehrten äinfpielungen auf geologifc^e SReinungen be« Xat^ti ober gor
auf feinen eigenen oplifi^en firieg mit bem großen Schatten Newtons ^at er
fie biöroeilen rec^t unerquicfticli entrteCIt. 35iefe Glemente ^ätle §err SJrntranef
in ber (Srfi^einung ber Siaturpoefie Gloel&e'ä forgfällig fonbem foffen, anftatt
uns mit einem ^ergleict) ber bie 3Boltengefta(tung be^anbelnben Stellen bei
fiomer, Sf)atefpeare unb bem beutjc^en SJidfter w langmeilen, um unä nm
€nbe ben rüt^felf)aflen Sa( auf jubiirben, bafe @oet^e allein „bie ^ö^fle ^attr-
^eit biefer Stalurerfc^einung, nümlic^ beren PoQc 3iermcnfc^ti[^ung(l) arreit^e" .

— 502 —

Jte^ren rvxx nac^ fo(c^en allgemeinen (Srroägungen ju ber oorliegenben
Srieffttmmlung jurücf, fo geroä^tt e^ ein liebenöroürbigeö Silb, wie ber
©reis and) je$t noc^ ben frifd^en 9licf über bie ja^Uofen i^m merircürbigen
®rfcl^einungen ber ©innenroelt um^erfenbet, roie bie forfc^enben ^eunbe i^m
an ©a6en ber Seobad^tung, beS g^unbe«, beS 9?a(^benfen3 barbringen, road
fte nur Dermögen. 3Son WQ^r^aft probuctioer arbeit an ben ^Problemen ber
natürlichen SBelt ift, auc^ in ben ©d^ranfcn, bie wir in,^n)ifc^en ®oet^e*g
naturforfd^enbem ©inne überhaupt gebogen, roie gefagt, ^ier nid^tö me^r ju
fpüren. 3(ber ba^ er in gerciffem ^etrad^t bod^ aud^ 5U ben i^ren ge^öre^
boDon fmb atle biefe Sriefroed^^er aufrid^tig überjcugt. ©oet^e unter ben
5Raturforfc^em ruft un« bie alte biblifc^e ©eft^ic^te oom jungen ©aul ind
©eböd^tni^: „Unb ba fie famen an bni §ügel, fie^e, ba tarn il)m ein
5Prop^eten^aufe entgegen; unb ber ©eift ©otte« geriet!) über i[}n, ba^ er
unter i^nen roeiffagete. Sa i^n aber fa^en aüe, bie i^n Dor^in ge!annt
l^atten, ba^ er mit ben ^rop^eten roeiffagete, fprad^en fie aüe unter einanber :
SQBaö ift bem So^ne Äi« gefc^e^en? 3ft Sau! aud^ unter ben ^ropl^eten?
. . . Unb ba er auSgeroeijfaget ^atte, fam er auf bie §ö^e."

3lug ^Pabua t^eilt man ben „Slättem für innere Siteraturgefd^id^te"
mit, ba^ eS bem beutfc^en Docenten Dr. %xan^ 9?ecfifc^ gelungen ift, bie
SRul^eftatt be« auS ©oet^c'« ^auft befannten §erm ©c^merbtlein mieber
aufjufinben. ©d^räg gegenüber ber prac^tooHen Cappella del Santo fü^rt
ou« bem füblid^en ©eitenfd^iff ber Äirc^e ©ant' 3lntonio eine %i)üx in ben
Äreu^gang, unter beffen ^o^en, roeitgefpannten ©pi^bogen ja^Ireid^e ©rab*
ftcine tbeilS an ber SRücfroanb befeftigt, t^eilS in ben ^ujboben eingelaffen
finb. ®aj man auf i^nen l^ie unb ba aud^ beutfd^en 9?ameit begegnet,
bemerft fc^on Saebefer; fte gemahnen an bie 3^iten, ba „Padova la dotta"
bani bem ©lanj i^rer Unioerfität i^re ^(njie^ungSfraft bis über bie 3(lpen
^in bet^ötigte. Unterm elften 93ogen nun, vom Eingänge nad^ linfS ge=
}äl^lt, befinbet fid^ im 93oben eine platte auS röt^lic^^ gelbem Warmor, in
beren Umrahmung fpätgot^ifd^e formen mit fold^en ber SRenaiffance in
freier Slöeife oerfd^moljen erfd^einen. SJon ber umlaufenben lateinifc^en
Sttfd^rift ift bie SWe^rja^l ber SBäorte leiber — um mit ©oet^e'S ,,aBanberer"
§u rebcn — in l^o^em ©rabe „roeggeroanbelt" ; befto beutlic^er lä§t fid^
nod^ bie ^a^reSja^l 1499 unb mit einigem guten SBiQen laum minber
fieser ber 9lame Swerdtlin erfennen. ßin nad? unten ungewöhnlich lang=

*) @rfc^ien im Feuilleton ber StUgemeinen Bettung 1896; mit wenigen SCuS«
normen Ue^ fic^ bie ü(rige beutfc^e Xagedpreffe burc^ ben Sc^erj anführen.

— 503 —

gcflrecftcg Ärcuj jroifc^cn ben oberen Slanbleiften, beffen brei übrige, ebenfo
auffäQig oerlürjte @nben in fugelige ftnöpfe auslaufen, n)irb ^iemad^ o^ne
weitere^ für ein ©olc^mejfcr ober „©c^roertlein" — aU rebcnbeö SBappen —
Qnjufprec^en fein, ^au 3Rartl^e'g oielgefc^oltener (S^el^err roäre fomit afö
l^iftorifd^e ^crfon erroiefen; bod^ warnt Dr. 5Rccfifd^ felbft au^brüdflid^
baoor, jugbid^ furjer^anb aKe ein^e^nen S^aralterjüge, roie fie Wep^iftop^e(e^
unb bie enttäufd^te SBithoe oon i^m jum beften geben, al^ ebenfalls ge=
fd^id^tlid^ begrünbet anjufe^en. ^enn fo möglich, ja roa^rfc^einlid^ e^ ift,
ba| ©oet^c im September 1786 noc^ er^eblic^ me^r oon ber ftarf ger=
rüttetcn S^^fc^^f^ I<^^f fo wenig barf man anbererfeitö oergeffen, baj mir
e^ gerabe im gauft benn boc^ in erfter Sinie mit einer Schöpfung be^
®eniud ju tl^un ijabtn. S)er ©d^roerbtlein ber SSJirflid^feit mirb fid^ oon
bem ber ®oet^e*f(§en $oefte roo^I minbeften« ebenfomeit unterfd^ieben ^aben,
roic c« j. 33. bei 6gmont, 2^ajfo, felbft bei ®ö^ oon Serlic^ingen ber ^att
geroefcn. . 3)efto ^ö^er ift bagegen bie Sebeutung be^ neuen ^unbe^ für
bie Siteraturgefd^id^te alf folc^e, wie für bie ed^te S^eorie ber ^JSoeti! an=
jufd^Iagen. SIeibt e^ bod^ ba« ibeale S^el unferer ®oet^e^^f9d^ologie unb
s^^ilologie, wie eö bie 3Keifter §erman ®rimm unb 9Bir^eIm ©euerer
ein für allemal aufgerichtet: „ba^ 3Berf" be^ 2)id^ter^ im ganjen aU ein
unge^cure^ GrIebniJ nac^juroeifen, im einzelnen aber ^ie unb ba bie fünfte
aufjujeigen, an benen fic^ feine fd^affenbe ^^antafie aud^ roieber mit einer
geroijfen ©elbftänbigfeit oon ben roirflid^en Segegniffen loö^umad^en magte.
93ei ©oet^e'g objectio angelegter 5latur fann e« nid^t überrafc^en, bie
Summe unabhängiger, ober ooHenbg gerabeju roißfürlic^er ßrfmbungcn oer*
^ältni^mä^ig flein ju finben; bi^^er ^at noc^ jebe emft^aft einbringenbe
^orfc^ung un^ in biefer SBa^me^mung lebiglic^ beftärtt. ®6en in biefem
Sinne beftätigenb mirb benn auc^ bie nur äujcrlic^ unenoartete Gntbedfung
ber Slu^eftätte ©c^roerbtlein« mirfen; bead^tenSmert^ erfd^eint fogar bie
unorganifd^e ©d^reibung be^ Slamenö mit dt: man fief^t, felbft biefe
Äleinigfeit ^atte fic^ ber empfänglid^en ©eele be^ Dic^terö unau^löfc^Iid^
eingeprägt. Dr. ^^anj 5Jedfifd^ bereitet, mic mir berfelben Duelle ent-
nehmen, eine abfc^liejenbe Darlegung feineö g^unbeg für ba^ näd^fte ©oet^e^
Sa^rbud^ oor. Unter ben ®ele^rten ^abua*« foH aufrid^tige ^^eube
^errfc^en ; man bentt baran, mie bie uralte ^ßalme bed bortigen botanifd^n
®arteng, beren älnblidE ®oet^e 5ur S^^ee feiner 3Ketamorp^ofe ber ^Pflanjen
angeregt, fo auc^ bie platte oom ®rabe $erm ©d^roerbtleinö in augcn^
fälliger SBeife ou^gujeic^nen. 3)er „Corriere del Brenta" mad^t barauf
aufmerffam, ba^ bie oier^unbertfte SQBieberle^r be« 2;obe8ia^re^ 1899 ®e=
legen^eit ju einer ©c^roerbtlein-^cier im pietätooHen ©til unferer läge
bieten roirb.

— 504 —

®uftao ^rcptag ift am 13. 3uli 1816 ju Ärcujburg in Dbcrf (Rieften
geboren. Ärcuj^burg, eine Meine beutfd^e ©tabt, ring« oon oberfc^lefifc^en
©laoen umgeben, wenige ©tunben Don ber ©ren^e be« Äönigreid^« $oIen
entfernt, erft neuerbingd burd^ bie Siechte = Dberuf er -Sifenba^n mit ber
ftammoermanbten 3Q3eIt in ftete 93erbinbung gebracht, lag bamal« red^t
einfam brausen, abgeftreut in bie J^embe, oorgefd^oben gegen ben geinb.
aSäarb bem beutfc^en änfiebler bort fc^on im SSerfe^r mit bem anber«*
rebenben ©taat^genoffen bag ©efül^I ber eigenen ^Rationalität not^roenbig
©erbic^tet, fo oerbanb i^n mit jenem ein altüberlieferter $a^ gegen ben
eckten ^o(en brüben jenfeitg ber ^rodna, ein lebhafter Slbfd^eu oor beffen
übel beleumbeter SBirt^fd^aft. 3)a^er barf man root)! bie merfroürbigen
©d^ilberungen be« polnifc^en ©efen« in SoD unb ^aben, in Warcu«
Äönig unb im ^reicorporal , ja felbft ben Seift ber Äampfluft unb ber
Solonifation^freube , ber un« au^ i^nen anme^t, gerabe auf bie frü^eften
(Sinbrüde jurücfleiten , bie ber finblid^cn ©ee(e bc« ©it^ter« jut^eil ge=
morben. 9(IIein auc^ über bie« beftimmte 93erl^ä(tni^ l^inau« ift fo in
tJreptag offenbar ber Irieb ju nationaler Unterfd^eibung überhaupt oer-
ftärft, ber Slicf für bie Sefonber^eiten be« eigenen 9SoH«t^um« fomo^l wie
bie ber anberen Slaffen gefd^ärft roorben. älud^ römifc^en unb romanifd^en
S^arafter ^at er be«^alb oft glücflic^er al« anbere ^iftorifer unb ^oeten
im ®egenfa$ ju germanifd^em unb beutfc^em ju faffen oerftanben; unb
felbft bie meifter^afte Äunft, mit ber er ba« ©cmitent^um ber ^u'Den in
feiner Se^arrlic^feit unb boc^ sugleic^ feinen ga^lreid^en 9lüancen oom Oft«
i^um SBäefteuropäifc^en in ©oH unb $aben ju malen roeij, beutet auf bie
nämlid^e frü§ entmicfelte &abe, roiemo^l e« i^m natürlid^ für bie« fpecieUe
I^ema aud^ fpäterl^in, oome^mlit^ roä^renb feine« mehrjährigen 2lufent=
l^alt« in ber fc^lefifd^en ^auptftabt, an @elegen^eit ju mannigfad^er Übung
nic^t fel^len fonnte. @in Wann oon unferer Dftgren^e alfo, roo ber 2)eutfc^e
feit faft taufenb 3<^^^^"/ e^ebem mit ©d^mert unb Äreuj, nunmehr mit
^flugfterj unb ©c^ulbuc^ in ber $anb auf bem ©prunge fte^t, ein ftoljer
unb eifriger SBäd^ter feiner 3Solf«e^re unb ©tamme«^abe, ein 9Warfomanne
im ted^nifd^en ©inne be« 2Bort«, um einmal mit §elb 3"9ö altertl^ümlic^
ju reben, — ba« roäre ba« erfte ßlement, ba« roir i^ur Seftimmung t)on
Jreptag« ßigenart au« feinem Sd^idtfal au«5uf(^eiben oermögen. Äein
aSJunber, ba^ if)m bie Silber unb Segriffe be« ©rengleben« and) in feine
roiffenfd^aftlid^en gorfc^ungen gefolgt fmb; in einer glänjenb gefc^riebenen
Slb^anblung ^at er nod^ oor ac^t 3«^''^ 90*^3 ©d^tefien mit einem

*) Grfd)ien 1879 in dloxt> unb 8üb, SBreelau bei S. ©c^ottlaenber. 2)a«
biograp^ifc^e 9)?atcrial, boi^ C^uftaü Sre^tag bem 3ierfaffer 511 biefer ®fi55c bar-
reichte, f}at ber ^'ic^ter fpätcr felbft in ben (Erinnerungen au« feinem Seben
(SBerfc 33b. Ij au«fü§r(ic§er »erarbeitet.

mächtigen ©reTninntb urgermanifi^er SInloge umjogen , bem ä£)nli4 , beii
mir im Eingang 'Dtx 31^iieii fi^eu betreten; boi^ batf ni<^t oerft^iDiegen
roerben, bafe bie Socal&iftorilet bet ^Jrooiin ber 9tealität biefer befenripeii
ä<ünbalenfd)öpfung bcn ©taufien oerfagt Mafien. SebenfaÜÄ aber unanfec^t'
bni Devje^l in folt^en, fei es diflonfcfien , fei eä poetift^en ©renäroalb
jj^reqtag al^ beutfc^e SInfieblei geilen $oIen feine eigenen leibhaftigen
ai&nen, ein altes Sauerngefc^Ie^l, beffen ©tammbaum bis ind 16. 3a^r=
Ijunbert lücCraärtä oeifolgbar buri^auS beutfdie ii^cauen aufmeift; fo ba^
ber leife flanifi^ anmul&cnbe 3"S im Änoc^enbou ber SBangen an bem
(onft «c^t gcrmanift^en Sopf eben nur bie Ciebrec^iidifeit iinferet p^^fi'
[atifdien (Stljnoiogie batl^ul, loä^renb baß f(%arfe „r" roie mon<^e fonftige
Ser^ärtung bcS geroo^nltc^en fctilcfif^en !Dta(eItö fi4 bei S'^'t^g natürtii^
genug ouä bet fproc^infulatcn Sage feinet ©cburtöorteä eiflärt.

aßeil me^r, als ber ^eimotl), oerbantt unfer 3)i(^ter bem dlletn^aufe.
©et 35ater ^atle in ben neunjiger 3n^ren ju ^a\ii äJtebicin ftubictt unb
uon boi1 aui ^äufig baä »on @oet^e birigirte £au(^ftäbtei ^^eater bc'
fud^t; bie Erinnerung batan, nament[icf) an bie Sluffii^rung 3lfflanbfi$er
etittfe, begleitete ijjn nlä fi^immernbeö Slnbenten in bie ftide flleinftabt,
lüo er fi(^ aU Sli^t nieberliel; unb nod) in fpäteren SaE)ren luar ea i^m
^ofjct ÖJcnufe, bem fro^ auf^ortfienben Änaben roieber unb luieber uon ber
gefd)auten ^errlic^Ceit fu erjüljlen. 311a enblicf; 1824 eine nanbembe
©c^aufpielergeiellf^aft Sonnot bie nad) Areujburg Dorbrang, mar benn
and) ber ac^tjüiirige Suftaü neben bem 3Jater ber fleifeigfte ©oft itirer Sior*
ftfüungen; unb uon ba an auö eigener Seroegung ^ot et au ber 9ü^ne
für nüe 3"' rontmen Snt^eÜ genommen, ijnbeffen gab i^m ber 5tatet
me^r unb bef^etc« mit auf ben 5!Beg, alö ben in Sau^ftäbl angetniipften
^■aben. CSr mar, nac^beiu er jitjölf 3aE)re lang in Äreu^burg pralticirt,
eben bort bei Qtnfü^rung ber neuen Stäbteotbnung 1809 jum ^ürger=
meiner geniä^It roorben, burc^lebte ali foli^er uielbef^iäfligt bie 3a^re ber
(^reiE)eitätriege unb blieb im SImt big in fein @rei|enaltei; alä ein Sllann
uon altpreufeift^er 3u(^i unb Haltung, reblicb unb pftii^lgelreu, im Süßten
unb §anbeln bem Seruf unb bem ^aufe ange^ürig. 9)tit einem St'ortt
bie tljtliüjt äücgertugenb, bie ber gereifte So^n oft einbringLidi in feinen
©diriften geprtbigt unb bie it)m fo uiel ^er}Ii(^en öeifatt ernjotben , meil
i[)re [ebenbige Gtfc^einung audi unter ben ^'ätcrn beS lieben beutfi^en
llublicumö in unb aufeer ^Jireufeen ©ott fei SJnnt tcine Seitenteil roar.
3tu[^ bie iDlutter, ^aflor&toc^ter »am Sanbe, mar, mie fte fein foQte, eine
tüc^itige §augfrau, unter beren glücHic^er ^anb Sinber, iDlägbe unb SJlumen
gleich mo^I gebieten; aber wie fie ben roinjigen §ofraum mit präditigen
^portenfien oon rounberbarer ^üUe au«jufc^mücfen mugte, fo mar fie au(^
gciftig mit ^IJ^antafie unb freUic^i ungefc^uller (Srfinbungätraft gefegnet ; fie
befafe eine poctifc(ie Slber, roie fie in ©c{|[efien fo ^Öufig rinnt unb oet=

— 506 —

ftegt, ^ier a6er ^tnüBenann in ba^ ^er} eined @o^ne$, ber fte forgfam
)u fpetfen unb lünftltd^ ju faffen unb au^jubilben oerftanb. Sieben ©uftoD
rouc^d noc^ ein um oierte^alb ^a^r jüngerer Sruber auf, ber frü^ atö
Staatsanwalt ftarb, n)orauf an feinen SBoifen ber D^eim geraume 3cit
^inburd^ mit Eingebung SSaterftelle uertreten ^al.

2)er mäßige SBo^Iftanb be« 6ltem^aufe« erlaubte ben Söhnen bic
^ö^ere bürgerlid^e Saufba^n, baS gekörte Stubium. ®uftai) be^og 1829
ba« ©pmnafium 5U ßl«, roo ein unoer^eirat^eter ©ruber be« 3Sater« bem
©tabtgerid^t oorftanb. Qm $aufe bed originellen ^erm, ber eine grofec
Sibliot^ef unb ungemö^nlic^ oielfeitige ®prad^fenntni^ befa^, gemö^nte fid^
ber 9leffe bei ftißem Seben an emfte Seetüre, bie oon felbft eine p^ilo=
logifc^e Slid^tung annahm, ^n biefer beftärfte i^n nod) ber (Sinflu^ bed
©^mnafialbirectorS Äömer, ber i§n 1835 aU Primus omnium ^offnungd«
t)off auf bie UniDerfitöt SreSlau entließ. $ier gewann ^reptag ber über«
miegenb grammatifd^en Interpretation (Sd^neiberd menig ©efc^madt ab;
mel^r jogen i^n bie römifd^-antiquarifc^en SSorlefungen oon 2lmbrofd^ an;
am meiften jcbod^ fa^ er fic^ geförbert burt^ ein ^ßrioatiffimum über
beutfd^c ^anbfd^riftenfunbe bei ^offmann oon ^allerdleben, wie burc^ ben
perfönlid^en Umgang mit bem populär poetifc^en, ^umoriftifd^ lebhaften
©ermaniften. 2lllein fe^r emft na^m er als üKitglieb beS ßorpS ber
Soruffen oorber^anb baS @tubium überhaupt nic^t; unb fo trieb i^n
eigentlid^ ju feinem $eile nad^ brei Semeftern eine gro§e S^gb auf bie
afabemifc^en 93erbinbungen nad^ Serlin, roo er als 3w^örer Sad^monnS
an ber feften ^anb^abe fritifd^er 5Jlet^obe tiefer in bie bamalS frifc^ ab^
geteuften Sd^ac^te ber beutfc^en ^^ilologie einfahren lernte. 3"9l^icl^ f^nb
er ^ier anregenben SSerfe^r in einem ürcife oon Stubienfreunben , oon
benen einige i^m burc^S ganje Seben geiftig na^eblieben; fo Slbalbert
Äu^n, ber ^ni^^germane , unb bie Sö^ne ber ^Jamilie Äoppe, auf bereu
ftattlic^em ©ute SBollup er regelmäßig bie gcrien jubrad^te unb oon ber
Sanbroirt^fd^aft im großen ©til Stnfc^auungen unb Äenntnijfe baoontrug,
bie ^emad^malS jroar ben ^rei^erm 0. SRot^fattcl md)i oorm oerbienten
öfonomifc^en SRuin bewahren fonnten, roof)l aber auf bie innere unb äußere
SJlitgift ber ^rau 3If^ SKerner gleich erfreulid^ eingeroirft ^aben. 3"
S3erlin erft ging übrigens unter ben begeifterten ©enoffen unferem gteunbe
baS redete aSerftänbniß für S^afefpeare auf; er fa^ bort mit 9hi$en Semm,
bie grelinger, SBeiß unb anbete namhafte 3Kimen unb fc^rieb bereits felbft
einige üfd^faftenbramen, als : bie ©ü^ne ber ^atfenfteiner, ber Ouffit, oon
benen man inbeß nur oemimmt, baß fie nod^ formlos waren unb fic^,
wie bei ber Sefd^äftigung mit S^afefpeare natürlid^, in t}äufigem ©cenen«
med^fel um^ertrieben. 2Bie fef)r fd[)on bamalS bie bramatifc^e ^ßoefie i^m
bie ©ebanfen erfüllte, te^rt bie SBa^me^mung, baß er i^re ©efd^id^tc auc^
gum ©egenftanb feiner erften gelehrten arbeiten erfor. 1888 enoarb er
ben berliner Soctor^ut burd^ bie S)iffertation de initiis scenicae poäsis

— 507 —

ajiud tJermaaoH, in bi't « ßte Mnfic^ten ^offmnnnö unb Sacofi GJriinmö
ii&er ben Utfprung unterer mitte[alt«Ii(§en , neuerbtng« butt(i bie D6«=
nmmergauer ©piele [o terü^int geniorbenen Dfterni^fletien einfiii^tig vex'
f(^mo[fl, unb ein 3"^' fpäler ^abilittrte et ftc§ mit einer Slb^anblung
de Hrusuitha poeti'iii ali 33ocent für beutj<5e ©prn^e unb fiilcratHr nn
ber 'flreölauer ^o^idjuU.

Site nun fülgenbe Steölauer $eriobc oon 1839—47, bte erften Snffte
fetbftonbigen XreibenS unb SBirten« in greijtag^ 2e6en gerenkten unS megen
ber inneren ^foiefpültigfeit i^rcä ß^aratlcrS (einen tc^t crquictlic(ien an=
blict. ^on ^egafuä im ^odje fieitti^, loie bei fo manchem anbeten $oeten
mit oollem Stecht, btttfle mnn f)ier feineöniegö rebcn ; benn roä^renb unfet
greunb bie oor itjm aufget&ane atnbemift^e 3utunft oorerft mit entfcfiiebenem
Stnft tnä ?lui!e fo^te, marb er ber probuclioen bi^terifc^en Ätoft, bie in
ii)m tag, fclber nur Qllmä[)lii^, ja gegen bie ÜOiefji^aö! unferer lolente ge^
Ijalten, jiemlid; fpät gemiß, Stbei eben biefer tangfame *Proce& ber
Iiiffufion foflufngen feiner geiftigcn Duolitdten, auö bem cnblic^ bie rit^'
lige eigent^ümlit^e Wift^ung feiner 9iatur derootging, mo^t ei fc^mierig,
ben SGJettf) jener ^aifve für i^n unb unä rein abjufi^ä|en unb lurj ju
uerjei^nen. @r begann fein ^ocentengefd|äft luie bie meiften feine^glei^ien
mit not^ njenig felbftermotbenem SSSiffen, 3)qju ftörte feine Öeiflnng ber
bieljet aufgefi|o6ene einjö^rige SDIilitnrbienft; «ine Unlerbtedfung, bie otler^
bing« i^r Snbe felbft herbeiführte, bo bem raf^ aufgeff^offencn , bamalS
nidjt eben Mfligen ^üngting ber Dienft eine (Öngere firanl^eit )UW0, in=
folge beren er noc^ cor Ablauf beä 3ai)reS bem Gioilflnnbe jurüctgegeben
roorb. aßie er ^4 "6"^ fiJtperIii$ bulb er[)olle, foba& et |)em«i$ bi6 in
t)ö&ere ^n^re binfl"f S" 5>en gefünbeffen unb ftärfften ^ännergeftnlien
jä^len (onnte, fo gelang'S i^m aui^ nac^ unb naä) mit feiner 9erufä=
t[)ülig(eit ganj niol)!. Sine beträc^tlii^e Se^rgabe beioa^rt er noc^ ^eut
in jebet längeren münblicden SluSeinanberfe^ung ; nieiterc eigene ©tubien
machten i^n fc^neD mit feinem ^acfie gtünbliditr nerlraut, mie er benn
bamals für Orimmä 2Börterbu(^ jtnei Ältere SJramatifer, Sflgrer unb 9teb'
f|U^n, burt^fuc^le. 3Üaö i^n tto^bem im ftiöen oom afabemifdien i*eben#=
mege meljr unb me^t nSIenfte, roaren innere ©lünbe. ^a& er nic^t jum
eigentlichen Sptac^forft^er geboren fei, ber an ber ^Walurform be6 SÖorteS
um ilirer felbft miHen feine Suft Ijat, tonnte i^m nidit netborgen bleiben;
aber auc^ bie biege ^iteraturgeft^ic^te befriebigte it]n nii^t auf bie Tiaua,
unj^roeifcl^afl gecabe weil ec felbft ju poetif(^er ^robuction angelegt mar.
^en eckten ©it^ier tonn an jener, roie ben ÜDialer an ber fiunft^iftorie,
laum etrooö anbrreö reijen, alö bie Sntmictlung ber Ict^nit im meiteften
3Jerftanbe. §iftorif(^ barju^eDcn aber roirb et bief« bo<^ erft nad) eigener
9ieife uermögen : ber junge J^regtag roor noc^ roeit entfernt banon, 3)«=
gegen trieben i^n Imagination unb SHenli^muö jugleit^, bie beibe neben
einanbcr in it|m rege roaren, jur Sonception einet anbeten SHrt oon @e=

— 508 —

fd^ic^te. SBcnn er jtc gulturgcfd^ic^tc nannte, fo fonnte bobei ein Wann
wie er felbftoerftänblid^ nic^t an ein fiager oon ^iftorifd^en ©alanteric-
n)aaren benlen, mit ed und geroö^nltd^ unter [o(c^em 9iamen Dorgefu^rt
wirb ; ebenfo roenig aber ^atte er eine ftreng p^ilofop^ifd^e Si^ee im ©inne,
bergleid^en i^m roo^l immer fremb geblieben ift. 5Rein, e« mar ein poe=
tifd^er ßntrourf, wenn er Don einer ©efd^id^te ber beulfd^en 93oIföfccIc
träumte, ein poetifd^er (Sntmurf unb bod^ unleugbar Don n)ijfenf($aftlic^cr
Berechtigung: bie Sludfü^rung, bie er fpäter in ben Silbern aud bcr
beutfd^en Vergangenheit erhalten, t^ut bad fd^lagenb bar. SWein in jenen
S3redlauer Qa^ren mar tJ^^eptag felber xt>of)l ber 333eg ju feiner möglichen
SRealifirung noc^ nid^t beutlic^; ba begreift fic^, ba§ ©ten^^el, ber auö=
gegeid^nete Slepräfentant ber ^erfömmlid^en politifc^en ^iftorie an ber Uni=
©erfität, oon einer SSerfd^iebung ber g^äd^er überhaupt nid^td roiffen roolltc ;
jugteid^ mo^l etwa« afabemifc^er $ierarc^, oermoc^te er 1847 bie gacultät,
^reptag bie (Srlaubni^ ju 3SorIefungen über beutfd^e ßulturgefd^id^te gu
oerfagen. Der junge Dichter ^at barauf gefränft bie ^oc^fd^ule o^ne 2Cb*
fd^ieb oerlaffen.

Der junge Did^ter, fagen mir; benn mitttermeile ^atte er angefangen
bafür ju gelten, ja anberen uielleid^t entfc^iebcner afe fid^ felbft. SSJad
i^n gumeift jur ^oefie ^eraudforberte, mar bie Sredlauer ©efeÜfc^aff. ?IHit
ben ßoHegen ^atte S'^e^tag, Don Slmbrofd^ unb einigen jüngeren abgefe^en,
feine 3ierbinbung; auc^ bie Sejie^ung ju ^offmann, ber nac^ unb nac^
prononcirtcr ^olitifer unb bann feine« Slmt« enthoben roarb, mar gebiert.
Defto frö^Iic^er erging er fid^ in ben lebencluftigen Äreifen ber ©tabt.
Damals marb er ber ©aftfreunb bed §aufed 9)iolinari, ba« unter ber
SRomanfirma 2^. D. Schröter feitl^er jebem Deutfc^en fo mol}lbefannt ge^
roorben. Dort marb i[;m nun auc^ Jpanbel unb ©anbei t)on ber emften
mie ber fieiteren ©eite merfmürbig unb jmar, ba er je^t überhaupt flarer
fa^, noc^ burd^fid^tiger, aU einft bie Sanbroirt^fd^aft. Slber e« galt nic^t
bloj für bie 3wfunft c^u fammeln, man gab fic^ ^armlo« unb empfänglich
bem ©enuffe ber ©egenmart ^in. 3n 33re«Iau, ba« in jenen lagen nod^
me^r al« l^eute bie felbftänbige 53ebeutung ber focialen ^auptftabt einer
großen ^rooin;^ befa^, mar unb ift man geübt, nac^ fanguinifc^er ©d[)lefier=
meife bem 3lugenblidf fein uergnügtefte« Säckeln ub-^ugeminnen. Da fliegen
Srunf unb Irinffprud^ um bie äBette; unb roenn nad^ alter guter $anb=
merfetrabition oon fo unb fo oiel Dic^terfd^ulen jebermann fd^led;tc 3?erfe
mad^en unb ertragen fann, fo ift man boc^ aud^ aufgelegt, gute ju ^ören,
unb im ©tanbe, roirflic^ poetifc^e (SinfäUe ^u mürbigen. Da mar nun
Dr. g-reptag an ber rechten ©teile; ein §od;geroac^fener junger ^lann mit
langem blonben §aar, feft beim ©lafe SBein mie im lan^e, ritterlid^
artig unb finnooU fc^er^l^aft, unterne^menb unb fogar, roa« ber rü^renben
©d[)lid[)t^eit feine« fpäteren äußeren Sejeigen« gegenüber betont mcrben

— 509 —

mufi, elegant; iBeiiigflen^ behauptet bic gefc^ron^ige Öreßlauct J""""- ^^6
er fel6ft aufö Ratgeber, baä et im Stnfong mitunter in ber 3^ie1lftiü(fe
iti Sinjä^rigen betreten mufite, noc^^er gern in ßSIac^^onbfc^u^m ron
^erouSforbetnber ^cKigfcit unb fjarbe gefticgen fei. 3?ot aüem nfier: er
ftonb feinen Wann im @elegcnl)eitögebii$t bei 3ioUera6enben , @e6urtä=
tagen üon ^öljerer Sebeutung , ^aälenbaffen , leBenben öiHiem , !^mtd'
effm u. bgl. m, SPro&en baüon [m^i neben „Silbern auö bem ^olU"
unb einer Slnjal)! von Iriirfpoemen in einer ©ebic^tfontmlung ju lefen,
bie, I^eobor 31toIinari geroibmct, 1845 unter btm litet „3n iBreälau"
erfi^tenen ift. £>aä ganjie 9il(^[ein jeigt red)t beutlii^ , ba^ S^te^tag fein
Stjriter ift. 6etn Smpftnben rein fubjectio ouSj^ufprc^en , war t^m nie«
mali $cbürfmg) folc^ liirtfc^e^ Seftreben, fo [)0(^ er eg, nii^t etma bloft
bei ©oet&e ober 0eine, fonbeni felbfi bei Öeibct ju fc^"?«" roufete, (teilte
fid) il}m, roo er e5 an ©eringeren beobachtete, [eit^t in einem faft fornifi^en
Sii^te bar, mopon fein BeUmauö ergöfltc^ 3s"9i'6 ablegt. 3)Qlier er=
ft^eint, roaö in feinen eigenen 61ebi(^ten an S^ril anftreift, niemtii^ nüt^tem
unb mnlt. 2lui$ ben Ijalblyrifc&en Slpparat ber älteren Slomantiier oon
ber lorttn Sinie, unter benen er für lictf lange inbioibuette Vorliebe tintte,
bie befeelte unb perfonifidtle Uiatur, baä Ölfenmefcn unb SBIumenfpiel,
braucht er nur äufeerlit^ alä 3tequifit bfr 5)Jobc; in feine SHomane ^al er
fpätct biefe p^antnflifc^e .^albroelt ebenfnUä nur (omifc^ ^ereinfpulen laffen.
Stäljer ift er mit §erj unb 3Runb in jenen „iSitbcm auö bem 'Halte" von.
1838 — 41 bem Jone ber jungbeutf^en 3(omantifer getommcn; befonberä
an Jrciligratö, auc^ mo^I an ßJriin erinnern einige biefer aufgeregten
9loman«n unb aSnßabcn, in benm mancher ^uq ^arnlteriflifd^ gelungen,
mandjer aber nuc^ ^äfettc^ aufgefallen ift. 31Iö 5lletrum nerroenbel er mit
Vorliebe einen freier beroeglic^en , augenfrfjcinlit^ fc^on burc6 Urlaub gc=
fi^meibigten Stibelungennerö. Äurj unb gut, eS finb baö boc^ nur poc
tift^e Schularbeiten im ^öcbften ©inne, Senjeifc, bafe er mit ber Sntroit
luiig ber beutf^en ^Dic^tung feit ©oet^e, worüber er auc^ einmot eine
;))ei&£ öffcnllic^er Siortrüge fiieit, ni^t unbefnnnt geblieben; intereffont
baran aber ift norne^mltc^ iiai and) i)\tx nielfacft burc^blicfenbe roa^re
Ittlent, baö ftelö ^u bramatif^er ©eftoltung, (J>gcnfa$ ber G&aroftere,
bialogif^er 3:ül)rung ^inbrängt. Solcher Begabung aber mar boc^ felbft
ber enge Sejirt bei Sallabe e^er öinberlit^ ; mie gut ba^r , ba^ S'^eptag
fie injrotfc^en auti^ auf i^rem eigentlichen gelbe öffentlicti ^u üben bt=
gönnen !

©c^on 1841 trat er mit bem erften gtütf an« Sic^t, einem fünf=
actigen Suftfptel ,.3)ie Stoutfa^rt ober Rm^ oon SHofen", baö, in Serlin
preiögetrönt , auf einigen I^eatcm gegeben marb; in Sre^Iau l)alf ber
iCii^ter felbfi beim ©nftubicren. SJauemben irrfolg (onntc bn^ ©tucf
erlliirlic^enpeife nitgenb erringen j benn trog feiner Hoppelten §anblung —

— 510 —

3Rai x>on ^aB^Burg unb fein Hofnarr crrocrBcn ftd^ Bcibc bic Staut —
ift ed bod^ nur eine ^übfd^ bramatiftrte @efc^ic^te, ^ierburd^ mie im ge«
funben nationalen Sinn unb fnappen älu^brud etma^ an ®ö^ von
Serlid^ingen anflingenb, roa^renb Äungeng mc^r luftiger al« roi^iger Junior
natürlid^ Bisweilen an feine 93eruf^genoffen Bei @^a(efpeare gemannt, ^ie
^auptfad^e mar, ba^ S^eptag burd^ ba^ Sd^idfal feinet @tücle^ ^um 9lad^«
ftnnen barüBer Bewogen marb, ma^ i^m ^um ^ramatifer nod^ fe^(en
möd^te. 9lun Ratten faft jur felBen 3^'* — ^^ war Big 1848 bie l^off»
nung^oollfte be« neueren beutfd^en I^eater« — Ou^foro unb SauBe i^r
latent ber Sül^ne jugeroanbt, Beibe burd^ ©criBe unb ©enoffen geleitet.
3n rid^tiger ©rtenntni^, roelc^ ein SBort^eil oon biefer Seite ju erwarten
fei. Begann barauf aud^ unfer ^eunb emft^aft fran^öfifd^e SBerle gu
ftubiercn, au^ il^nen ©cenenBau, Arrangement unb bramatifd^e ©prad^e }u
(emen. Serlel^r mit Sc^aufpielern t^at bad üBrige; oorjüglic^ ä(uguft
SBo^lBrüd, jtomifer unb S^araherbarfteUer, mu^te prahifd^ flar gu machen,
n>ad in ben jtrei^ bed mimifd^ 3Bir!famen faUe ober nid^t. ^ud^ ^oltei'g
älnwefen^eit , ben grreptag aU guten gfefeUfd^after unb lieBen^mürbigen
@entleman fd^ö^en lernte. Bot @en)inn an tl^eatralifd^er (Srfal^rung. S)ennod^
fam junäd^ft nur ein gragment juftanbe, „ber ©ele^rte", aU 3:rauerfpiel
in einem äct 1844 in gamBen gefd^rieBen. ®g wirb jebermann unBe»
friebigt laffen, ber nic^t roei^, ba^ biefem erften 2lcte nod^ jroci anberc
folgen foHten, unb ba^ ber vorläufig t^eild aug @runbfa$, t^eifö aud
SRi^mutl^ „in« Solf gegangene" ©ele^rte juguterle^t ate ©teinme^meifter
mit ber 93aronin, bic il^n oor ber ^nb gugunften eine« abiigen Setter«
fte^en lä^t, nad^bem aud^ fte nun i^rerfeit« burd^ ben Setter bepojfebirt
roorben, fid^ glüdlid^ roieber oereinigen follte. 3Q3a« oorliegt, ift fomit
nur eine ©tubie, formell oon S^t^^ff« wegen ber barin juerft erproBten
fcenifd^cn Öfonomie, materiell infofem, al« man au« bem Sn^att erfiel^t,
mie boc^ aud^ bie focialen ^roBleme, mit benen ftd^ bie jungbeutfc^e, aud^
in ber SBeltanfd^auung Be!anntlid^ red^t frangöfifd^e ©d^ule ^erumfd^lug,
nid^t o^ne Sinflu^ auf ^eptag« 3)enfen BlieBen. 3wei 3^^^ fpäter, 1846,
erBlidfte bie Salentine ba« Sid^t ber SBelt unb groar fofort aud^ ba« ber
Sretter; benn fte mar nun roirflid^ nad^ bamaligem S^^eaterBraud^ oöllig
Bü^nengered^t, gang n)ie fie au« ber ^eber fam. Unb fo roanbelt fie benn
aud^ nod^ ^eute nid^t feiten burd^ unfere Käufer banf il^ren ted^nifd^en
Slnlagen, gern gefpielt unb nid^t ungern gefe^en; benn Bei unferem nod^
immer oorroiegenb an franjöfifc^ gubereitete Sü^nenfoft geroö^nten ^uBlicum
fann aud^ bie pointirte Slrt, in ber ^ier eine pifante ?Jrage ber l^ö^eren
©ocialmoral be^anbelt mirb, fd^merlid^ 3lnfto^ erregen.

3)er ßrfolg be« ©tildfe« erleid^terte ^re^tag oon pofitioer ©eile ^er
ben ßntfd^lu^, ber Unioerfität ben Slüden ju feieren; er gebad;te nun
ganj bem 2)ienfte be« 2^^eater« ju leben. Um fid^ in ber Äenntni^ ber

— 511 —

©ceniniitg ju Befcfligen, bradite er fc^on im SBinter 1846 tin paar 9)to=
nate ^eiteren unb aitre^enbcii ßünftlerkben^ in &ipjig ,^u, idd getabe
unter St^mibt unb ^arr ein gute« ßtifembte gcf^affen ronr; ber leitete
nebft feinen fiunftgenoflen Serl^a Uniielmonn unb SSagnev, forote £du5e'4
bilbeieii feinen läglidien Umgang. Süann brac^ er fein 3«'* •" ber fc^lc
fif^en ^eimatt) für immer ab unb fiebelte 1847 nai$ S^reäben übet, «so
er im Späll)erbfl eine liebe Sanbdmännin freite, bte in erfter e^e mit
einem ©rafen 5Dv^m ocrmii^It geniefen. SHet^l im 3''ft""'''f''^«»8 mit
biefer Sonfolibirung feinet eigenen ^auölir^en 3)nfeinS fte^t bcr @eij^ be«
eben bamulä gefi^riebenen Si^aufpielg @raf SSalbemar, baS in feiner
J^abcl ben Übergang avi bem geniatcn unb biffoluten 5Sefen im iung=
beutft^en (Seft^mntf i)ur einfai$ fitttii^en ©tunblage wa^r^afl betittc^bürger=
litten Sebenö barfteßt. Dbnio^l ber ©t^lufi, roie ber SJidiler fetbre w
tfjeilt , nii^t Döttig jiufrtebenfteßt , menigftenä ber ^loueUe beffer anftiinbe
ali bcm Srama, behauptete [id) "bai roieberum buri^aue fpielgeret^te Stuf,
baä bei ben 3IuffiiI}rungen laum einen @tric^ erforberle, fiegreit^ auf ber
SBiiljne, unb ber 51utor geroann bie fro^e überjeugung, bafe er auf beai
Itjeater feflen 5u& gefaxt ^obe. ^m frifc^eften Stlier, ange^enber SJreifeiger,
in befc^eibfner nber unabhängiger Sage, an einem fc^Önen aiio^nfi^, ber
bem 3(uge fo niel äft^etif^e 9!a^rung jufü[)rt unb bamal<S au<^ ben @ei^
nic^t [eetr ausgeben lieg, in ^erü^rung mit Spieet, im (Sebanfenau^taufi^
mit Öbuarb SJenrienf , 9luge , grbbel , fi^ien fi(% Sre^tag in bie gerobe
Sa^n feiner Seftimmung eingetreten. 3ill» für 9inl)t traute er fii^ je^l
itu ein gleich gute«, ja beffere^ Stiitf ju f^reiben; unb niemanb, ber er«
mögt , roic geroiffenfiaft er feine Äunft erlernt , eine roie [täfete §anb er
itule^t beraiefen ^atte, baif biefe 3i">^n<^' ^<'^' °^" leic^tfinnig fd;elten.
ajenit man \iii) unfer Sltjealer fo fortbIü£)en, wie eä bamal« rotrtlirf) anfjob,
unferen 3)i(^ter ungeftßrl in feinem füllen unb ebkn Seruf, fo (jätten reir
nlfo in ber 2:^at oielleidtt [i$on f)tui in unferen ^anbbüi^ern einen edjten
unb rk^ten mobetncn Jiramatiter oon gnc^ ju DCtjeii^nen, einen beulfc^en
iScrtbe, nia^rfi^einLicf; aber von er^eblii^ I|ol)ereni getftigen @el)att, benn
irgenbwie unb ^roann loaren bie Slnfc^auungcn unb ^been, bie er früher
in fieben unb aSiffenfdiaft geemtet, rooftl au<i) bann auf ben 3)tar(t ge-
tommen. 3J(an mag bebouern, bafe eis fo nit^t (jat roetbcn foHen, unb
bocö muffen mit gugeben, ba^ es am Gnbe roeit beffer fjtnau^gefü&rl
roorben. ©latt eines tüi^tigen ©ramalilerä ^t ^eutfdilanb einen großen
©^riftftellet , für eine ftattli(i)e J^igur in ber ©eft^it^te feiner ^Jit^tung
eine beniroürbige ®cfta(t in feiner nilgemeinen Siterar^iftorie eingeiauft^t,
^rü^cr fpra0 man nUe Slugenblide Don Dor^ ober nac()niärj[i0 ; unö,
bie mir neue G^poc^en fiabin [jereinbre^en fe()En, fällt eö fi^nier, uns ben
ungeheuren Umfturi tlar uoräufteDen, ben ba« 3"')'^ 1848, roeit minber in
ben beutft^en SJiugen felbft, afö oietnie^r in Oemüt^ unb Sebanlen bet

— 512 —

bamaltgen (Sencration ooHBrad^tc. ^J^^eptag ift erft baburdj ^cptag gc*
TDorben. Um ^olitif ^atte er ftc^ fd^on ^uuor gelümmert, einiget tuenige
barüBer in ^^i^^^S^" gefc^rieben; liberal backte er fe(bftt)erfitänb(i(^ als
beutfd^er ^ngling nad^ 1830^ junger 3!Hann nad) 1840, ^nmal burd^aud
im Sürgert^um murjelnb, bad nun plö^Iic^ frol^ ju SBorte, ja aU^^uplö^Kd^,
burd^ ftc^ felber überraft^t, gur I^at tarn. $ierin, in 3)octrin unb ©pm«
pot^ie, brandete er nic^t^ ^injujulemen , unb boc^ ging i^m, mit einem
©daläge faft, im 3""^"^ ^«e neue SQäelt auf. 5Wit ben Realitäten be§
arbeitfamen ^rioatleben« in ©tabt unb Sanb mar er licbeDoH pertraut
geworben ; bie größte SRealität, bie mir beft|en, bie be« öffentlichen 3)afein«^
ben ©töat, l^atte er bi^^er nur fo Eingenommen, nid^t eigentlich gefannt^
nic^t burd^empfunben. 911$ Jtinb ©c^leften^^ mo man allein ^ebrid^ ben
(Srofeen roirflid^ liebt, in ber SQäiege nod^ angeftra^lt oom ^Ibenbrot^ bev
^ei^eitdfriege, mar er natürlich naio $reu^e gemefen; je^t aber marb er
ed fentimental: bie ©orge, ja bie Sngft um feinen ^eimat^ftaat lie^ i^n
fofort in biefem ben unentbe^rlid^en $alt be$ fünftigen 3)eutfd^lanbg er*
fennen; über 9lad^t gleid^fam mar er gum bemühten !RationalpolitiIer ge^
morben. 3wt berufsmäßigen politifc^en 9lction frcilid^ füllte er feinen
Irieb ; baS erroiberte er Saube, ber il^n im ©aft^of }u Seipgig aufforberte^
fid^ für ^ranffurt mahlen gu laffen ; aber er fügte fogleid^ i^inju, baß nid^t
om 5Wain, fonbem in Serlin bie ®ntfd^eibung liege. Äurg barauf faß er
mit Julian ©d^mibt jufammen, ben er burd^ 9luge fennen gelernt, in
traurigem ©efpräc^ über baS @d^id(fal beS armen alten $reußen§. @ie
ftanben auf mit bem Sefc^luß, ben Slnt^eil Äuranba*« an ben ®reng*
boten ju faufen unb biefe in eine SBod^enfd^rift umjufd^affen für Preußen«
SRed^t unb ^olitit unb jugleic^ für ein neue« S93efen in 5ßoefte unb
Äunft, für Sübfe^r oon ber Slomantif, bie aud^ al« jungbeutfc^e tro$ allem
©piel mit focialen unb politifc^en ^Ibeen nur im Seeren unb ©egenftanbS*
lofen fid^ ergangen unb fo in ffia^r^eit nur oon fic^ unb für fid^ ge=
fungen ^atte.

©eit bem 1. ^uli 1848 jeic^neten bie neuen Slebacteure. ^^r Unter=
nel^men mar mißlich, meil bie oielgelefene SBod^enfd^rift faft gang auf ben
öfterreid^ifc^en Slbonnenten rul^te , meiere nun bei ber oeränberten lenbeng
fcpmerlid^ ju behaupten maren. g^re^tagS erfter Sluffa^ bcfd^äftigte fid^
bc«f)a(b nod^ fpecieU mit Öfterreid^S 3"fw"ft; er ert^eilte biefem ben
freunblid^en Stat^, 3itölien führen ,^u laffen, ba^ unentbc^rlid^e 93o«nien
in 33cfi^ ^n nehmen unb fid^ eine Serfaffung ju geben, bie eS ermöglid^e^
bie ungefc^lod^ten 33ölfer beS unteren SDonaut^alS fd^licßlic^ in einen
großen Sunbeöftaat ,^u fammeln. 3)?an fie^t, mit meld^em Sact er fid^ im
9Ju auf einem i^m bi^^er gan^; fremben 2:enain ^u orientiren mußte. 3)er
jmeite 2(rtitel richtete feine ©pi^e gegen bie potnifd^e SBirt^fd^aft in ^ofen ;
^ier fd^rieb er au« alter unb befeftigter erfa^rung. ^m §erbft beS

flürmift^en Q'ifiree fc^Iug « bnnn feinen 2l.>ot)nl'i5 in Üeipjig auf unb \\t
bort im flnnjeH etwa ein 'Hierleljaljt&unberl lang joumaliftifif) tf|ätig ge=
iDefen. ^o^i^f gt^ ^ ft^raierige, arbeit^ooQc 3"^; ^i^ «'ten 9Iboiineiiten
uerEoren (ic^, roie Dormisgefe^en «nr, langfam lamen bie neuen. 3(6et
boä ^latt erraarb fi(^ olöbalb Sl^tung, meil eS nac^ bciben Seiten, ber
politift^en «ie ber liteiarifcftm, Gljniatt« jeigtc, bem ti in trüben unb
IjeUen 3:agen bes 3JaterIanbeä unb bcä Sdinftt^umä Ireu Mie&. Unb
rocrin beftonb feine Snbiuibuolität? Diic^t im politifc^cn Sefenntnife on
fic^, baö ja fo uieler 3)iännet ©eineiiigut mar, noi^ in bet (ift|)etifc§en
^Ijeoric, auf bie luenigftenä unttar allenthalben ber 3cttgefi^mac( jufteuerte;
fonbem ^iet roie ba in fittÜi^er ^iöciplin, tm unetmitblit^en §inroeiS atifS
(^()rbare, @4te, SoEibe, tiai nur ber oerfi^robene ^opf ober iaä Dcn»a^r=
lofte ^ni in 3Biberfpru($ roüfint mit gteiljeit, Äü&n^eit, ©cninlilät im
StnatäEeben unb geifligen Straffen. älEä ^oiirnalift ift fo gre^tag ini--
fcefonbere feinen lieben ÜJeutft^en ein roatferer Iprebiger ber E)ür9ErIi(:§en
poIitifi$en 3)JoraI geroorben, roie nodj itjm ^einrit^ v. 3:riitfc^[e ebenfo
ber ritterlit^cn, jener bcmgemöfe ouc^ im üufeeren Sluftreten fi^Iii^ter, bc
fc^eibener, unperfönlit^er, unb boc^ ooEEfommen fo tapfer, loo eS galt; bie
berühmte Sitte uon 1871 im unfer .^eet roiber boiS „9leltcn unb 3tolIen"
6<itte (ein anberet fo auSjuf p«[^en geinagt ; oon (einem anbeten aber ^dtte
fie auc^ unfet SßoII in SBüffen fo ru[)ig oufgenommen unb be^erjigt, aEö
uon feinem aEtgeroo^ten joumaEiftift^en SceEforger.

3:rttt in foEc§em Ön^olt feiner 3"tW"ftf'*l6rei ber reine unb tiefe
fiitli(^e ßJe^oIl ton jjreptagä eigenem münnüc^en SÜ'efen jutage, angeftammt
oom beutfc^en Säuern^ , 9Jiirger= unb Seamtenblut ber ^^nen unb beä
3*oterä , in i^m feEber früfiet octberft , ^eniorgerufen -je^t unb gejfit^tet
nom Gtnft ber ^^tt, ba(b erfolgreich roirEfam, roeiE tppifc^ national, — fo
Eomen unferem jjreunbe für (Jorm unb IBtel^obe, für ben ganjen Settieb
feine« Qleft^iiftg noc^ anbere IDJomente feines SBefenä unb feiner 6nt=
roicflung trefflii^ iuftatlen: munlereS f^Eefift^eä a;emperament , gefeEIige
GieroanbtEieit unb SEnmutf) be^ 33etragenö, ni^rigeö Genien unb gebiEbeleä
ffiilfen, enbEiiJ 2i|t unb Äunft be« 33r«mati[er« im (SinEeiten unb 33ur(5=
führen , im übertragen oon SRoHen unb Einritzten oon Scenen. ^Daft er
felbft in biefer ^infic^t , foroeit ba€ im einförmigen %ü[|Egetäu|i^ ber
roirdic^en S^age, SBJo^en unb ^a\)ie möglich ift, ein ßonrab Solj geroefen
ali 9tebacteur unb 3)Ienfi^, an @emütE) unb guter !äaune, baä Ejat niemanb
beffer erfahren ali bie neben ober unter i^m nrbeitenben ®enoffen, oor
allen Julian gc^mibt, ber feil 1851, loo tyre^tag feinen Sanbfi? erftonb,
baS StebactionSja^r mit i|)m m^ Sommer unb 3i}inler tl)eilte; barauf,
befonberS nm^bem St^mibt nocfi Berlin geloben roorbcn, ber Eürälif^ fll«
geheimer ^"biScrclär bcä SHeic^elanjler« oieEfierufene aJlorif Sufi$; feit
1866 al8 HJIiteigentfiumer bet ©reniboten 3]Jn| Sorban, fpnter 95itector

— 5U —

ber Scrliner ^WationalgaÜeric ; bcr liolänbifd^c ^ublicift unb Hamburger
SRcbacteur 3wHu3 ßcfarbt unb bcr ©d^rcibcr biefcr 3«''^"- SSon anbeten
Reifem ftanb ^^eptag perfönlid^ am näd^ften ber rounberlid^ IteBen^roürbigc
3afo6 Äoufmann, bcr inbc^ r>on 1850—66 an 3)Jaj ©d^Icjtnger^ Seite
in Sonbon roirfte unb bann bruftfranf jurücfgcfe^rt ald ©oft unb Pflegling
unfere« a)id^terg 1871 ein ftilte^ Gnbe fanb. — SJittlcrrocilc ^atte fic^
biefcr von ben grünen 93Iättem fd^eiben müjfcn. 2)er 33er(eger, burd^ einen
fird^lid^ freiftnnigen Slrtifel aug feiner fonftigen ©Icic^gültigfeit aufgcfd^recft,
erftanb 6nbe 1870 oertrag^mäfeig ben Gigent^um^ant^eil gre^tag« unb
Sorban^ meiftbietenb für ftd^ unb übertrug bie Slebaction ber ©renjboten
an ^an^ Slum. 2)oci^ warb unfcrem greunbe ein genjiffer 6rfa^ geboten,
inbcm i^n ©alomon ^irjel bei feiner eben gegrünbeten SBod^enfci^rift „^m
neuen 9leid^" jum ^Pat^en lub, für beren ©ebei^cn er eine SBeilc mit
SRat^ unb 2:^at lebcnbig bemüht roor. SBcnn er fid^ inbeffen oon 1872
an admö^lid^ oon journaliftifd^er 2:i^ätigfeit gän|\Iic^ 5urüc!5og, fo ftnb
bafür Dcrfd^iebenc ©rünbe beftimmenb geroefen : ^äuslid^e ©orge, ^une^menbe
Sa^re, bie gro^e 2lrbeit an ben Sinnen, im tiefften Äem roo^I aber auc^ bie
©mpfinbung, ba^ in unfcrem öffentlid^en Seben jc^t Gräfte ben Sluöfc^Iag geben,
bie burd^ eine unabhängige treffe oon altfränfifd^cr politifd^er 9Koral oicUcid^t
gefreujt unb gereijt, jjcbod^ nid^t geförbert ober gar gelenft roerben fönnen.
So ^od^ man inbe^ aud^ ben SBcrt^ oon ^ret;tag^ journaliftifd^er
Il^ätigfcit anfd^Iagen mag, il^re befte unb angene^mfte ^rud^t bleibt immer
ba^ Suftfpicl oon 1853, bcm fie 3)afein unb SRamen oerlie^en f)at
SBarum bie Soumaliftcn fogor fd^Ied^tl^in bie oollfommenfte Seiftung feiner
fjcber fmb, ift nic^t fd^mer ju ertennen. SRod^ mar er babei, nac^ furjer
$Paufe, ber fauer erroorbenen Sieblingöfunft burd^auö ü)icifter; allein roenn
fo in ber ^orm ba^ neue ben älteren 3)ramen nic^t im geringften nad^-
ftel^t, roiegt e^ an ^n^alt bu^enbc oon äBalbcmar^ unb 93a(entinen reid^(id^
auf. 2)enn eg rul^t in allem Speciellen unb äußeren ouf felbftcrlcbter
unb ba^er nid^t blo^ angefd^auter , fonbem burd^fd^auter 2Birflic^feit ; eg
fteUt enblid^ in feiner allgemeinen Sebeutung ein 9)Jittelftüdf nationalen
Seben« ber ©cgenmart unb 3"f""f^ '^^^' beutfd^eö politifc^e« ^Jötteimefen
in feinen rein menfc^Iic^en, et^ifd^en unb poetifd^en ©runbgügen, ernft^aft
unb fomifd^ genommen. So trifft ^ier eben eine Summe oon Sebingungen
günftig ^^ufammen ; tec^nifc^e ^ertigfeit, inbioibucHe Grfa^rung, Sc^arfblitf
für ba« jcitgemä^ ^ntereffonte unb g^ä^igfeit, bie« in eine gemeingültige
Spl^äre 5u ergeben, bie i^m 3)auer oerl^ei^t, ^aben fid^ oerbunben, um
bie« Suftfpicl an bie Spi|c ber 3Berfe feine« 2tutor« unb bamit rool^l
aud^ in bie oorberfte Steige aller litcrarifd^en Sd^öpfungen unferer nad^-
ctafftfd^en ^eriobe 5u ftellen. 2Bir fmb meit entfernt, ju SScrglcid^en
aufiiuforbcm ; mir begnügen un« oielmc^r, auf bie I^atfad^e ^in^uroeifen,
ba^ bie Söumaliftcn, bie an i^rer ^erfon mic an i^rem Goftüm fc^arf

~ 515 —

ausgeprägt bcn ©tcmpcl t)on 1853 tragen, roeber bem Sefer, nod^ bem $örer,

nod^ bem ©d^aufpieler oon 1879 trgenbroeldbcn Sinbrucf ber Unjulänglid^feit

ju ^interlaffen pflegen. 3)a« Bürgt letber not^ fcineSweg« für Unfterblid^*

feit, aber cS jeugt x>on einem red^t ungcroö^nlid^en 5IRa^ von ©ebiegcnl^eit

unb SSoHenbung.

Seipjtg ^erab^ufe^en , lönnte man ftd^ nur oerfud^t füllen, n)et( eS

felber aU ein Gentrum unfercr Unter^altungSpreffe, namentlid^ ber iffuftrirten,

feine l^ol^en SJorjüge nod^ über @ebü^r ober roenigftenS unoerl^öltni^mä^tg

oft in SBort unb 53ilb bem auSmörtigen SDeutfd^en ju Oemüt^e fül^rt.

3n SBal^r^eit vereinigt bie macfere ©tabt Äopf, §er5 unb ^anb in feltener

SBeife; ^anbel unb ©emerbe ftel^en mit ^orfd^ung unb ©ela^rt^eit burd^

bie breite Srüdfe miffenfd^aftlid^ gefmnter SScrIeger unb ermerbsbefliffener

Siteraten in bequemfter, beiben S^^eilen erfprie^Kd^er SSerbinbung ; tüd^tiger

ftäbtifd^cr @emeingeift umfaßt, (eb^afteS 9lationa(gefül^( übermölbt bad

©anje. Son ben Äünften ^at fid^ freilid^ einjig bie 9Kufif fefte« Sürger*

red^t ermorben, bie anberen erfd^einen nur ab unb }u, gleid^fam atö

3Ke^frembe an ber ^lei^e. 3)a ©uftao tJ'^eptag jur2^onfunft fein inneres

SSer^ältni^ l^at^ oom 3^l^eater, beffen $a(tung unb Sebeutung oielerUi

localen ©d^manfungen untermorfen mar, al« fleißiger politifd^er Sournalift

mel^r unb me^r ftd^ entfernte, bagegen beS Umgang^ gleic^benlenber Gönner

Don geiftiger Sebeutung bringenb beburfte, fo geriet!^ er in Seipjig oon

felbft in roiffenfd^aftlid^e Äreife, in benen fid^ jener glütflid^en ©itte beS

DrtS entfpred^enb jugleid^ bie engeren politifd^en greunbe oom ©efd^äft

unb ber SSerroaltung ebenbürtig bewegten. SSoran ftanben bie brei großen,

leiber balb oerbannten ^P^ilologen, $aupt, ^af)n unb 5IRommfen, oon benen

ber erfte burc^ bie SBud^t feiner männlid^ eblcn ^erfönlid^feit roie burd^

bie ^ütte unb ©c^ärfe feine« SBiffen«, oorjüglit^ auf bem germaniftifc^en

©ebiet, unferem 3)id^ter am mertl^eften marb. S3on i^m ging bie erfte

Ermunterung ju ©oH unb §aben au«, oon i^m eine, freilid^ nur jufättigc

Slnregung jur gabel oon ber oerlorenen ^anbfd^rift, b.eren ^elb, mic

gre^tag felbft einräumt, roenigfteng entfernte Sj^nlid^feit mit ben G^arafter«

gügen be« greunbeg oerrätl^; $aupt« ftitter Äennerbeifatt galt bem Slutor

ber 3l^nen bei ben erften Sänben ftetS für bie liebfte Äritif. 3(n bie

$^i(o(ogen reiben ftd^ nid^t unmürbig bie 93ud^^anbler : ^reptagS eigener

SSerieger, ©alomon ^irjel, beffen großartiger literar^iftorifd^er Silbung jeber

SRal^eftel^enbe görberung oerbanfte, menn er aud^ in feinem ©oetl^eburft

bem mobernen 3)id^ter biSmeilen überS ÜJtaß ju ge^en fc^ien; neben il^m

ber funftfinnige Dr. ^örtel. Sürgermeifter ©tep^ani, Sanfbirector SBad^ö»

mut^, bie gabrifanten ©d^undf unb Gid^oriuS, ©eneralconfui Groroe, ber

^iftorifer ber ÜJlalerei, eine 3^itlÄ"9 '^^ «^d^ jugenblid^e S^reitfc^fe unb

feit 1865 ber oon 93Jien eintretenbe ^^pfiolog Äarl Subroig oollenbeten

ben Sting ber nid^t joumaliftifd^en SSertrauten. ^n il^m ift t^reptag fo

33*

— 516 —

innig roo^I ums ^cr;^ geworben, roic bem Poeten feiten vergönnt wirb
unter ÜKitmenft^en, bic o^ne Slüdfic^t auf i^n bie Grbe ibeell unb materiett
get^eitt l^aben. 2(6er biefer 5Dic§ter mar au^ fein ofpmpifd^er eJrembling
in fold^er Umgebung ; im Gkgentl^eil, mie er ©eift unb 2eben«Iuft auögab^
fo nafjm er aud) ©ntgelt in gleicher iDfönje. 3n biefer Seipjiger Suft
geroann er erneute ^üi^tung, bauember afö einft in Sre^Iau, mit ben
beiben Seiten bürgerlid^er arbeit, ber gütererjeugenben unb ber anberen,
ber e^ oerlie^en marb, unoergänglid^e Söert^e ju fc^offen. Unb wenn fo
bie ©egenftänbe feiner mobemen SRomane feiner Seele greifbar nahegebracht
würben, fo marb aud^ ber fubjectioe ^rang ^u eigener miffenfd^aftUd^er
gorfd^ung mächtig in i^m aufgeroecft. Slud^ ber ^iftorifer greptag, ber
äutor ber Silber au« ber beutfd^en Vergangenheit unb bamit inbirect
roieber ber 2)ici^ter ber ä^nen ift erft in ber gaftfic^en Äurfad^fenftabt auf
feine §ö^e gefommen. ^od^ mar e« für bie ftitte Sammlung ber alfo
erregten ©eifter, für ba« entfd^eibenbe ©cfpräd^ mit ben umworbenen
üJlufcn gut, bafe er fie attjä^rlid^ ungeftört auf freiem 2anbfi| empfangen
unb ^egen burfte.

Sd^on 1851 ^atte ^reptag Sanb^au^ unb ©arten ^u Siebleben bid^t
bei ©ot^a gefauft. STud^ bie 2)örfer ^aben in S)eutfd^Ianb bisweilen
literatur^iftorifc^e ßrinnerungen. ä(uf bem jtird^^of 5U Siebleben ru^t
^ebrid^ 9JleId^ior ©rimm, ber beutfc^geborenc g'^^"*) ber ^ßarifer 6nc9*
Hopäbiften, ber feine Seben^aufgabc barin fa^, aU franjöfifd^er Soumalift
über fronjöfifd^e Siteratur ju berid^ten; bie Jleoolution roarf il^n in^
aSaterlanb jurütf, roo er oerlümmert ftarb, ein entfrembeter Sd^iffbrüd^iger
auf l^eimifd^er 2Jüne; ber roirflid^ beutfc^e ^ournalift ^at i^m ben oer=
witterten ©rabftein wieber^ergeftellt. 3)a^ ^äuöd^en felbft aber, in bem
je^t ^reptag überfommert, gehörte in jenen 2^agen bem SJinifter 0. 3^ran!en=
berg unb l^ie^ bei beffen SBeimarer ^eunben, bie gern bort einfprad^en,
bei ©oet^c, 9Soigt unb Äarl äuguft, „bie gute Sd^miebe". 3)a fmb nun
burd^g(ü^t, gurec^tgejwid(t unb ^art gedämmert bie ^oumanften unb bie
tJabier, Soff unb $aben, bie oerlorene $anbfd^rift unb bie lange Äette
ber Sinnen, ju ber bag Sd^Iu^glieb not^ im geuer ftetft. 3)ag ^aui ift
einfad^, aber länbKc^ be^aglid^, gegen bie ^orfftra^e ju — ben alten
^ad^tweg nad^ Srfurt — oon geborftenen Sinben flanfirt; auf ber fHüd-
feite fteigcn Slafen unb Blumen an, oon ftattlid^en Säumen umrahmt,
bie, wo fte broben jufammentreten, bod^ nod^ einen ©tfblirf freilaffen beim
©eeberg oorüber auf bie bunfle §ö^e be« fernen Snfel^berge«. SJojwifd^en
mag man ben 2)id^ter an Reffen 3^agen um^erwanbeln fe^en, fd^einbar
mit ©ärtnerforgen befd^wert, in ber 3;^at aber langfam über bem poetifd^en
$Plane brütenb, ber bann fd^neff jur älu^fü^rung fommt. 3Q3a« guerft in
ber ©rfinbung fertig ift, biefe ober jene Partie, nid^t nad^ ber inneren
Slei^enfolge , wirb bictirt; e^ebem ber ©ema^lin, ^ernat^ einem Sd^rift*

— 517 —

fi(Iei)rten bcS 3!orfe«, bm freilit^ SUcntügö ^üufig bie jitlembe ^aiib beri
©ienft uerfngt. grcJeS Siiclnt, bftä jebot^ natürlii^ ftetS fotgfam über=
arbeitet roirb, finb urfprünglii^ fdbft doh beii 3"'"^^" *>« 3abi« ganje
Seiten, ^ie 3(&nen f)aben ^re^tag öflerö btö in ben aSintsr in ©ie6-
leben feftge^alten ; boc^ griff i^n bnnn baä rnu^e Älima an imb er mußte
meörmal« in aBieäfiobeit Erholung fuc^en, einmal felbfl in SlaEien, niD
il|n nat§ feiner ffleife bai aSoIfSleben fiemittf|(i(^er nnfprai^, all bie Äunft.

aiud^ @ol^a bot übrigen« neben ben Siaturfreuben inenft^Iic^cn @e^
wiiin. 2lie Soitrnalifteu gaben Slnlnfe jur perfönlic^en Sefcinntft^nft mit
$er,|09 Gmft, worauä ein fefteö Serljältniß errouiiiö, in inelc^em §crjog
unb ^eijogin fic^ unroanbelbar gütig unb freunblit^ bejetgten. ^er frci^
finnige J^ürft fanb fogar tafc^ ®elegcnf)eit, bem neuen Sommergnfte feineS
Sanbeä I;eilfamen Sc^u^ ju gemä^ren, 1854 mar ^reptag eine bie
TOÜrbelofe Stuflenfrcunbf^aft ber berliner ^olitil ent^üHenbe Siotij j"'
flefrtiibt roorben, bie er bem Slebactcur bcr liberalen autograp^ttten Gorre«
fponbenj in Seipjig übertie^. iCie 9?oti3 erfc^ien unb regte bermagen
duf, baß in Berlin eine Unterfui^ung eingeleitet, unb mäE)renb biefe noc^
laljm niib mit bbfem öeiPiRen fv^ fortft^Ieppte , gegen ^'^eiftag ein ge=
Reimer 3!erl)aft^befe^[ in fonberbar nngefi^iiftcr ©eflalt erloffen inarb.
Unfer Sreunb bauet geioamt, fa^ nuc^ in ©ot&a, folonge er not^ pteußif^er
Untertljan tnar, unpeimeiblic^iet Slu^lieferung entgegen. @ben ba aber ^alf
ber ßerjog bereilmiaigft aus unb beroa^rte ben S^i^tcr, ben er in feinen
Ißienft na^m, cor ber .^auSoogtei um ben $reiS eineä niemals biiidenb
flerootbenen ^orleferanitS unb beö umimgänglic^en 0ofrat[)etitelö. SiuriJ
$erjog 6mft ift gfe^'ng feiner 3"< in Coburg bem pieufeifc^en Äronptinäcn'
paare porgeßellt morben. ^n (Soi\)a felbft jebo^ gemann er noc^ Sammer unb
bie Jamilie n. §ol?enborff f,a tJreunben; uor allen aber flarl 3}tatl|i),
tieffen üielgeprüfte ftorte Seele i^m ben roarrnften Slnl^eil ber SeiBunbening
unb Siebe objipaitg. 9l!ir banfen biefer fpäten, aber feften Wänner=
oerbinbung eine ber fc^önften in beutftitier Sprache perfoBten Siograp^ien,
bie er 1870 „ber iJreunb bem greunbe, ein ^oiri'filif' bem anberen, ber
^renße bantbar bem Sabenfcr" übert @rab roibmete. Soä 93udi I)Qt,
infofem eö bie Gntmidlung eineö groß angelegten ©iibbeuift^en in bet
Ißeriobe unfereg nationalpolitifc^en Setbenä fi^ilberl, t^pijt^en SBJertI) unb
ift, roenn unS bie iföat)! auferlegt mürbe, rein ftiliftifc^ betrachtet, unfeteö
3)afür&olten« bie am meiften nuägefeirfinete ber ^irofaf^riflen unfere«
SJic^terö, o^ne Srage roo^I bie, in ber ficll Statut unb Äunft, ©impÜcität
unb Sebeutung am innigften biitt^bringen.

Soll man bie glütflii^ften ^al)vt nennen, bie J^^t^g befc^ieben
roorben, fo maren ee oijne ^nieifel bie non 1851 — 67, ido et baä 3)Dppet'
leben in Stabt unb Sanb, in Slußen' unb Sinnenmelt in PoHen 3"g*"
aufne^menb unb fdjaffenb geno^ unb noi$ fein ^erbeö aSJe^ fein $erj in

— 518 —

$au^ unb g^rcunbfd^aft l^cimgcfuc^t ^attc. 2)a fmb benn aud^ in ftatt*
lid^er SRci^c feine centralen SBerfc j^eroorgegangen , ©oll unb $aben unb
bie Derlorene §anbfd^rift 1855 unb 64, bie ^abier unb bie led^nif bed
^ama^ 1859 unb 68, enb(id^ bie 93i(ber an^ ber beutfd^en SSergongen»
^eit, nad^ unb nad^ 1859—66 entftanben. 3"^^ Slomanfd^riftftellerei ga6,
wie gefagt, ein SBunfd^ $aupt« bem 3)id^ter ben äußeren Slnfto^, innerlich
jebod^ ift fie, wie fte nun marb, nid^t benfbar ol^ne ben mäd^tigen Sinflu^
Don Sparte« 3)itfen^, in^Befonbere feine« ßopperfielb. 3)a^ ©off unb
$a6en an biefen in mand^er Sinie bc« Onmbriffe« erinnert, ift babei nid^t
bie §auptfad^e; ganj generell oielme^r (ä^t fid^ fagen, ba^ ber moberne
beutfd^e realiftifc^^^umoriftifd^e Sloman, felbft in feinem größten, bem Sng==
länber congenialen SBertreter 5ri| SReuter, auf jenen jurücfbcutet unb burc^
il^n genealogifd^ mit ben britifd^en ^umoriften be« 18. ^al^r^unbert« gu»
fammen^ängt. S)a^ tJteptag eine ftarfe ^umoriftifd^e 2lber befa^, \^ai er
juDor in ben Igoumaliften aud^ literarifd^ beroiefen, ein präd^tige« Srgä^ler«
talent fobann geroi^ fd^on (ängft Dörfer im täglid^en Seben abftd^t^lo« ge«
übt; nid^t minber trug er x>on ^ugenb auf ^od^ad^tung x>ox bem realen
Seben fogar in feiner ^urd^fd^nitt^erfd^einung, lebhafte« S3er(angen, e« in
feiner SKannigfaltigfeit ju begreifen, in fid^. ^ux (Kombination biefer
jträfte jebod^, jur bemühten Seitung unb ^urd^fü^rung i^red ®pie(« Der«
mod^te nun nid^t« bringenber aufjuforbem, aU ber Slnblitf eine« fo ^in«
reifeenben praftifd^en SBorgang«, jumal ber uroerroanbte ed^t germanifd^e
3ug in 2)idfen«* SBeltanfd^auung gerabe ben 3)eutfd^en mit gel^eimni^uoQer
®en)alt ergreifen mu^te. 6« gelang ^re^tag, in ©off unb $aben mit
rounberbarem 2:act ein 2iebling«bud^ ber 3^itgenoffen ju fd^reiben, bie
breite GJrunblage feiner anbauernben Popularität, ba« meiftgelefene feiner
SBerfe, ba« nod^ je^t ^af)x für ^af)x in gleid^er, mir motten ^ier nic^t
prallen, wie ^o^er Slnjaljl oon (Sjemplaren regelmäßig nad^ 2)eutf(^«
SKmerifa manbert unb xvoi)l aud^ anber«^in über 5)teer, mo irgenb ber
beutfd^e Kaufmann felber mit ber ^eimifd^en ©prac^e nod^ ^eimifd^e« ®e*
fü^l für fittlid^e« ©off unb $aben bemal^rt f)at 3!)a|"5 e« an pfpd^ologifc^er
ÜJlad^t an Sog unb Sleuter nid^t l^inanreid^t, bafe namentlid^ an tragifd^en
2^önen unfer 3)id^ter ärmer ift al« jene beiben norbifd^eren ©eftalten, t^ut
ber mittleren ©id^er^eit, menn man fo ftatiftifd^ reben barf, feiner SBirfung
leinen Gintrag; mä^renb bicfelbe umgefe^rt burd^ bie Stbglättung affer
(Säen unb ^adcn englifd^er (Smpfinbung unb ©c^ilberung, burd^ bie fd^öne
Harmonie in 6ompofition unb SSortrag — unb hierin ^at gemi^ ber ge-
fd^ulte 2)ramatiler bem Spifer ^ülfreid^en Seiftanb geleiftet — bei fjreptag
nod^ um ein beträc^ttid^e« er^ö^t wirb, ^n festerer §infid^t fte^t bie
verlorene §anbfd^rift i^rem Vorgänger entfd^ieben nad^, fie ift überhaupt
etma« ungleid^ au^gefaffen in ber 3Soffenbung i^rer Elemente: ibpffifd^e
^Partien oon reinfter ©d^ön^eit med^feln mit anberen — mir benfen an ben

519 —

cäfarcniua^nfinnigcn 3)uobcjftirftcn , bcn liBcriug in ber SBeftcntafc^c — ,
bcrcn ÜBerjcugunggfraft nur auf ^öd^ft complicirtcn SSorau^fe^ungcn ru^t;
ber fcinftc §umor läuft jurocilcn in lünftlid^c Spieen au«, roä^renb pd^
nad^ bem bid(en @nbe ju ba« ^roUige bann unb mann }um iSäd^erlid^en
Dcrgröficrt. 3:ro^ attebem bleibt c« ein ^errlid^e« 8ud^, intercffant aud^,
roeil e« — ertlörlid^ a\x^ ber 5Watur bc§ §auptt^emag — bic fubjectioe
Originalität be« S)ic^terd beutlid^er bloßlegt, unb roirb, folange bie beutfd^e
5Ration jugleid^ bie ber beutfd^en ^rofefforen ift, rocld^e fid^ mit ber ^oefie
i^re« Serufg über bie ^Profa i^rer ^ßerfon tröften müjfen, ate oielbeliebte
Seetüre fid^ aufredet erl^alten.

©te^t bag tragifd^e TOoment, wie erroä^nt, in biefen älteren SRomanen
unfere« eJ^eunbeg jurütf, fo war er auc^ bei feinen t^eatralifd^en S3e«
mü^ungen lange bem 3:rauerfpiel felbft au« bem 2Öege gegangen. 5Wid&t«*
beftoroeniger trug i^m bann ber erfie SBurf nat^ biefem ^\z\t ben marmen
Seifatt emfter Äenner ein. 3)ie g^abier oerbienten biefen 2o^n burt^ claffifc^e
Strenge in SKnlage unb 3lu«fü^rung, roie burd^ oorne^men ©eift oon ge=
fd^id^tUd^er unb poetifd^er 2Bürbe. SieQeic^t au« biefen @rünben gerabe
^aben fte jebod^ ungead^tet il^re« Sleid^t^um« an ^anblung unb tro^ ent«
fd^iebener Sü^nenfä^igfeit ftd^ feinen feften §alt auf ben Srettem ju er-
ringen Dermod^t. 3)er 33erfall unferer ftilootten ©t^aufpielfunft §anb in
$anb mit ber t^eil« opem«, t^ei(« poffen^aften SBenbung im ©efd^mad
unfere« publicum« ^aben ja ber beutfd^en 3^ragöbie überhaupt feit brei
^a^rje^nten ba« Seben fd^wer gemacbt; bie ^^abier mögen be«^a(b mit
mand^en roatferen ©enoffen, Domel^mlid^ be« gleichen römifd^en ^txi^tn^,
in ber Sw^wtfgejogen^eit ftitter Seetüre ber SBieberfe^r befferer 2^age für
unfere tragifd^e Sü^ne ^arren. S3or(öufig erfreuen mir un« befto me^r
be« 9{ebenprobucte«, ba« bie ä(rbeit an i^nen bem ä(utor mie ber Sefeme(t
abgeworfen ; mir meinen bie 2^ed^ni{ be« 3)rama«, ba« fleine, bem greifen
^eunbe Sßolf ©rafen Saubifftn gemibmete Se^rbud^^ in melc^em ^reptag
eine X^eorie ber tragifd^en 3)id^tung tnimitlx, bie er nic^t etma fpeculatiu
a\x% äft^etifd^en ©runbfä^en ^erau«gefponncn , fonbem rein inbuctio oon
fd^arffmnigen (iteratur^iftorifd^en Seobad^tungen abgejogen ^at. @« ift
ein ^od^uerbienftlid^e« äBerf, nid^t fomo^I aU eine älrt 33aebefer für bie
bramatifd^en ©ipfel be« ^maffe«, bie bem geborenen @rfteiger mol^I aud^
ol^ne ^anbbud^ jugänglid^ fmb, mö^renb ber bilettantifd^e Jtletterer fte aud^
mit i^m feiten erfUmmen mirb, roie tJreptag überbie« ate lieben«roürbiger
Slatl^geber in langjähriger ßorrefponbenj mit ftrebfamen 3)id^tem beiberlei
©efc^Iet^t« bebauemb erfahren ^at. 5Wein, e« bietet biefe ©d^rift sugleid^
einen ed^t roiffenfd^aftHd^en 33eitrag }u jener fünftigen ©efd^ic^te ber $oefte^
bie ftd^ ebenfo geroi^ aud^ mit ber ted^nifc^en ©eite biefer Jtunft befaffen
roitb, roie bie ^iftorien ber SKufif unb ber SKalerei — man bcnfe nur
an ^eptag« greunbe ^a\^n unb ßroroe — in unfcren 3:agen ju größtem

— 520 —

Qkm'mn ben gleichen SBeg etngefd^Iagen ^aBen. ^m tiefften @runbe mitb
frcilid^ bic iec^nif aüer 2)id^tung, al^ ber mit bcm ©ebanfen fdjaffcnbm
jtunft, lebiglid^ eine Spcciee ber Sogif fein; boc^ eben beren ®efe^e
möchten mx benlenb @enie^enben gar }u gern anfd^aulic^ Dor und ^aSen.

Slcid^t bied Süd^lein bed ÜJlanned geroifferma^en ben literar^iftorifc^en
@tubten bed ^ünglingd rüchoörtd bie $anb, fo xoax in^mifc^ and) bie
Stunbe für bie SSerroirflid^ung ber frühen oilturgefd^ic^tlic^en ßntroürfc
glücHit^ gelommen. ©cit Gnbe ber funfgiger ^af^ve erfd^ienen in ben
©rengboten einzelne ärtifel, in benen tJ'^eptag fritif(§ erwogene unb ge=
fd^madpoQ gugerid^tete Snitt^eilungen aud alteren biograp^ifc^en 9(uf^
jeit^nungcn, groben ber naioen TOemoirenliteratur unfered SBoIfed, gum
beften gab. Salb f(§o^ i^m ber Gkbanle auf, fte unter jenem l^ö^eren
©eftd^tdpunlt einer Gkfd^id^te ber beutfc^en 93o({dfee(e, bie Süden au^^
füUenb, an einanber gu reil^en; oud mehreren gebrucften Sammlungen er-
roud^fen fo aHmä^Iid^ bic fünf Sänbe Silber aud ber beutfd^en Sergangen*
l^cit. 3)er befd^eibene litel, bie anfprut^dlofe Popularität ber Se^anblung
bürfen nid^t bagu oerfül^ren, bag ffierf mit ben ga^lreit^en 5Rad^a^mungen
ouf eine Stufe gu ftellen, bie und feitbem, balb ebenfalls in größeren
Silbercpf ten , noc^ häufiger jebod^ in Oeftalt einzelner 3oumolauffä|e bid
jum Überbru^ begegnet fmb. 3"^örberft: ^reptag oerfäumt niemals, feine
Gulturbilber für fid^ unb ben Sefer geiftig burd^juarbeiten , bad perfönlidj
Gigent^ümlid^e an feinen Figuren oon bem ©emeingültigen bc« S^i^^iP^
fäuberlid^ gu trennen. Sr oermag bad, meil er ein mirflid^ begabter
$iftorifer iff, bem Äritif, ^räcifion unb einbringcnber Slidf gleichermaßen
ju ©cbote fte^cn. ferner aber: er rvex^ bad im 2)ctail fo umfid^tig be-
l^anbelte TOaterial aldbalb im 2)ienfte jener ^ö^eren ^ite jum äufbou
einer gufammenl^ängenben ©efd^id^te nationaler S^^i^ii^u^^^tmidflung gu
oerrocnben. 3)ad Grgcbniß, bad ^ier gunäd^ft rein cmpirifd^ gewonnen
wirb, ift groiefad^: bad Steigen unb Sinfen ber 3Sol!dfraft in er^ebenben
unb nieberbrüdfenben Venoben ber ©ejammt^iftorie läßt fic^ an ben Seelen
ber 3"t^i^it>"^ i" bc^utfamer 5ßrüfung birect ermeffen, unb bod^ finbet
im gangen ein unauf^altfamcr Fortgang oon gcmeinfc^aftlid^er ©ebunben»
l^eit allerart jur Befreiung ber Sefonber^cit be§ Gingeinen im ^üf)len,
3)enfen unb SBoHen ftalt. Gd liegt ouf ber §anb, wie über i^re gefd^id^t*
lid^e Sebeutung ^inaud an jeben biefer Sä^e unb noc^ me^r an i^re SSer«
binbung ftd^ ein t^eild p^ilofop^ifc^ed , t^eitd poetifd^ed 3«*^^^^^ Inüpft;
bod^ mar tJre^tag in jenen ^aijxm nod^ nid^t entfc^loffen , praftifd^ fold^e
Gonfequengen gu gießen.

3)ie näc^fte 3cit brad^te mand^e Sßerbüfterung über feine 2:age. 3)ad
entfc^eibenbe ^a\)x 1866 ^at er natürlich at« Grfüllung feiner SBJünfd^e
für ^reujjen unb SDeutfd^lanb banfbar begrüßt. Gr ließ ftc^ oon ben
Grfurter fiiberalen bemegen, ein 5)ianbat für ben conftituirenben Sleid^dtag

— 521 —

anjune[)mc:>i, o&mo^l er fvi) uiib il)iien nic^l uerbati;, iafi parlamentarifd^e
Solföuertretung fein Sentf nictit fei. Gt ronrb ein treue« aKitglicb her
neuge6ilbeten notionalen Ißartei, 906 jelioc^i ba[b, noc^ 18C7, feinen 21uf=
trog l)eim ; ^nuptfäc&lic^, roeil e6en bamatä feine Sattiri erfranfle, ju a4t=
jährigem fc^roeren Setben, baö iinferem ^i'funb tu immer ftillerem :Qa\iU
bie gern getragene, [jinterbrein foft fcf)niers[i(!& entbe^ne ^flii^t einer täglich
juneljmenben ojjferrcit^en Pflege auferlegte. Senige iWionalE barauf ftatb
aut^ 9JJatfn) , imb gregtag jog fic^ emft in Sctrni^tung unb Grinnerung
juriii, biö ifin ber ^rieg uon 1870 in ^eit unb aöelt ^inauärief. 3)er
beiitfc^e Äronprinj lub iE)n ein, im Hauptquartier ber brüten Strmee ben
5elbi(ug m begleiten. Sr blieb Beim ^eere biä nat^ bem Ginjug in
ai^eiti^. in begiinftigter ©teClung; erbat unb er!)ielt jeboc^ bann Urlaub,
uieil feinem SßJefen bie rafllofe Unttiätigfeit beö Sc^lat^tenfemmlerS n)iber=
ftrebte, Unb ft^on trug er mit fi<^i in bie .eieimaif) ben Äeim ju neuer
((^öpferift^et Arbeit. Der GieOantc, bie SBitber nlg Sorftubien ju einem
(jiflorifc^en 9ioman ju benu^en, ft^on cor Sa&fcn luieberum juerft uon
^inupt Ijingemorf en , feit 1867 bann unb loann am trüben ^orijont
lummerooücr Inge nufgebli^t, roarb nuf bem meltgeft^ii^tli^en 3"g ti^er
bie 2BaE)iftätten »cm 2üört^ unb Seban jum Gnlfc{ilu6. 3)ie SI|)nen fmb
greiitagS firiegSertebniffe ; baö ^elbengef^teiSt S^g"'* 'tagt fein ftrcil=
bnreö Slnttif nit^t »on ungefälir.

Über bie Sinnen treffenb ju reben, ift fc^roietig, roeil ifjr Slbfc^luß
noc^ auefteljt. Sßjaö nor^onben, ift eine 31ei^e Ijiftorift^er StoüeQen oon
faft gleich ()0^em SBert^ , bie , inegefammt beurt^eilt , bur<^ bie ftetige
©i^er^eit flater ßompofition in fnappcm S^onnot, ben foliben Sleit^tfjum
an eigenl^ümlii^er unb boc^ anfpret^enber Grfinbung, ben 21bel ber Oe*
finnung unb bie Starle beä G)efüE)lä bemunbernben SBeifaH erroecten. 3"
aQen ^auptpunEten aifo feines (ätmaiei Iiat ber ^tc^ter au(^ mit biefem
umfangreidien 2)teifterftücf G^re eingelegt. SSnß ber eine Sefer biefe, ber
anbete jene einjelne (SJefdjit^tc üorjiefjt , mirb nit^t befremben ; aud) roir
feljen uon ^n^o unb ^ngraban but(^ bie ^ounEönige ju ben Srübem eine
3Ibna^me, bafür aber auc^ Don ba buri^ 3)laTcuä 5ti)ntg ju ben ®e<
fc^roiftcm ein Sßicberanroat^fen ber fitaft. .giat man fu^ nun mit ber
inneren ilioelenarbeit faft oQent^aiben ^i)d)Iicb .aufrieben erflätt, fo ftnb
roiber bie 3i3eife ber öugeren, ben Stil, atlerbanb Sebenten laut gemorben,
3e jünger ber 93anb, befto ineniget; benn in ben mobemften Itieiien flöfet
man roirllitö nur auf fc^roadje ©puren etlii^er Slianicren ber Ginbilbung#=
ober Suäbntrfönieife , bie man jebem in fit^ fertigen S^riftfteUer na4=
(e^en foUte. 3(nberä fte^f eä mit ben erflen Gr;;ätilungen , bie in unfere
gevmanifdSicn, all' unb mittelbeutfi^en Sa^r^unberte ^ineinfüi)ren. Da ^ot
bet ©ermanift bem ©tiliften bie 0ünb gefü[)rt unb, mit tonnen ti nic^t
leugnen , beren ©c^riftjiige bi^roeilen ini Steife unb Sonberbare cerjerrt.

— 522 —

3)ag and) ber ^id^ter otelfad^ mit bem ^ijbrifer gerungen unb jmar be^
^orter, je fefter biefer auf ben Seinen fielet, f)at ^x^ta^ felbft mieber^olt
offen eingeftanben ; adein une bünft, jener f)abt bod^ beinah allemal 06^
geftegt. 9{irgenb ftolpem n^ir über bad Gkrumpe( antiquarifc^er Sc^ilbereten ;.
unb n)enn ber Jtrei^ ber Smpfinbungen unb 2etbenfd^aften ber ^Iben unh^
i^rer Umgebung burd^ 3^^^^'^^ ^^^ Sulturgrab not^menbig eingefd^ronft
tooxhen, fo J^at boc^ bie ^ier fogar oft tragifd^ großartige S^tenfitat ber
Effecte barunter nic^t gelitten, im Streben unb $anbe(n brid^t jte unge«
l^emmt ^eroor. !Rid^t aber aSerbing^ in ber Siebe; i^r ^at ^y^^^^S ^^^'
me^r abfic^tUd^ ben S^gel ber 9((tert^um^funbe angelegt. Sr (a|t feine
9(^nen ^öufig, mie ed ja au^ bie unferen n^irflid^ traten, ftatt ber 6pra(^
Sprudle fpret^en; unb ber ^ramatifer, ber in biefen gebrungenen 3)ic^^
tungen o^ne^it^ bequemer l^auft als ber Sr^ö^Ier, t^ut mit bem ^berbaO«
fpiel Don Sa| unb @egenfa^ bad Seine ba^u, um bie Secture manchem
Sefer jur 9(nftrengung gu machen, ^a fte jebod^ fo(d^er 9(nftrengung im
^öd^ften Tta^e mürbig ift, fo liegen mir bie 3uoerftd^t, baß bie Reiben

3ngo, SnS'^^^^öW/ 3mmo unb 3^0 mit ber 3^^* ^"^ i^^^ l^eftigfien
piliftift^en SQäiberfot^er nieberfämpfen werben. Unb moHte jemanb baran
gemahnen, baß Sd^effeld Sffe^arb feinet folc^en JtampfeS beburft ^abe, fo
müßte i^m bebeutet werben, baß Gffe^arb ein 5Wann ber Jeber gemefeit
ftatt beS Sd^roerteS unb roeber namhafte SSorfal^ren ^atte nod^ irgenb=
meldte ^a^tommm, meS^alb er bringenb auf eigene SiebenSmürbigfeit
angemiefen mar.

So oiel unb natürlid^ meit me^r unb beffereS (ieße ftd^ über bie Summe
ber biSl^er erfc^ienenen J^cile ber 2(^nen fagen ; oon ber Summe ift jeboc^
baS ©an,5e als foIc^eS nod^ burt^auS oerfc^ieben, nur baß mir leiber über
bicS erft rid^tig urt^eilen fönnen, mcnn eS oollenbet oor nn^ liegt. 93on
ber Slrt ber 93erbinbung nämlic^ ber ßinjelgefd^id^tcn ju einem Sangen^
bie ber 33erf affer im Slnfange gern oerfd^roeigcn moüte, ift bod^ aud^ im
bisherigen ^ortlauf ber (Srjä^Iung nur menig jum 33orfd^ein getommen*
unb eS Hegt unS ferne, bteS menige ^ier oormi^ig 5U oielleid^t täppifd^en
93ermut^ungen über bie fc^ließlid^e Söfung ju benufeen. -Rur warnen möchten
mir im ^ntereffe bcS 3)ic^terS felbft oor 3U ^oc^ gefponnten Grroartungen,.
bie not^roenbig ju Gnttäufd^ungen führen mürben. J'^eptag ift ein ^Poct,.
fein ^^ilofop^, mir mieber^olen eS. 3Bie er fid^ bagegen oerma^rt ^ot^
in ben 3l^nen Gulturgcfd^ic^te neben ber $oefie bieten 5U motten, fo lag
il^m aud^ ein gefc^ic^tSp^ilofop^ifd^er ©runbgebanfe biefeS SlomaneS niemals
im Sinn. 3ene beiben ^auptle^ren feiner Silber, oon ber jemeiligcn
nationalen Sebingt^eit ber ^nbioibualität cinerfeits unb baneben i^rer ftet^
freieren Entfaltung, ^aben atterbingS gefd^id^tSp^ilofop^ifd^en ßl^arafter unb
fonnten ganj mo^I ^ur poetifd^ barjulegenben '^'Dce cincS nad^ ßpod^en,
unb marum nic^t auc^ genealogifd^, fortfc^reitenben nationalen @poS ober

— 523 —

Slomang beftimmt lucrbcn. ^a^ aber ^Jreptag ba^ ccrmtebcn f)at, liegt
auf ber $anb. 6r tDoQte gar nid^t bie für einen fold^en 3n)e(I fd^idlic^ften
^auptepoc^en anliefen, wollte gar nid^t eine gerablinig ftetige (Sntn)i(flung
im ß^arafter feiner gelben jeid^nen. G^er beinahe bag ©egent^eil. 3^^*^
Drt unb ©elegenl^eit erfor er afö oorfid^tiger ^oet jebegmal nur aug bem
©efid^tgpunft, ba^ i^m bie §iftorie bei feiner 'S^bd im affgemeinen mög*
[id^fi md nixijen unb im befonberen möglid^ft menig fd^aben fönne; x>on
S3anb ju Sanb erft l^at er ftd^ barüber fd^Iüffig gemad^t. 3)ie inneren
3üge aber jeber einzelnen 9loDeffe mar er lebiglit^ ftetg poetifd^ roirffam
anjulegen befliffen, njogu benn natürlid^ Sontrafi mit ben 9tad^bargefd^id^ten,
lurj unb gut Hbmed^dlung auc^ gel^örte. 2)e^l^a(b ift fe(bft in ber Steige
ber gelben ber ©d^roerpunft einmal — im ÜJlarcug Äönig — oom ©ol^n
in ben 98ater Derfd^oben, ein anbermal — in ben ©efd^wiftem — in jmei
$Punfte jerlegt roorben; man möd^te fagen: bie t^ematifd^e fUlelobie warb
bort oom 3:enor in ben 93a^ t)erfe^t, ^ier ate 3)uett burd^gefül^rt, SBie
nun ber ÜJlufifer um ber not^roenbigen ÜJlannigfaltigfeit feiner Äunft mitten
fo ^anbeln mürbe, fo bejeid^net ba« gleid^e SSerfa^ren bei tJ'^e9tag unroiber*
(eg(id^, ba^ i§m feine ^unft am ^erjen liegt unb nid^td anbere^. @r mill
ei)tfad^ nad^ bem uralten ©runbfa^e gute ©efd^id^ten gut erjagten. ®ie
{t^en bid^er mie perlen aufgereiht auf einer offenen, nur fpärlid^ ftd^tbaren
©c^nur; ba^ ©d^lo^, bad nun baran foff, mirb bie $er(en fammt ber
Sd^nur jufammenbiegen unb oieffeid^t eigene 3^^ tragen, me^r fann ed
unmöglid^ (eiften. 3nit anberen äBorten: ber in bie ©egenmart reid^enbe
©d^Iu^banb ber ^^nen mag einen (eid^t }u motioirenben 9tüdfblid( auf bie
©efammtl^eit ber früheren eröffnen; er mag jeigen, ba^ jene gefd^id^t^*
pl^i(ofop^ifd^en SBa^r^eiten ftd^ aud^ aud poetifd^en 93i(bem au^ ber beutfd^en
SSergangenl^eit ungejmungen ergeben, fo gut mie aud l^iftorifd^en ; er lann
bagegen bie fertigen poetifd^en Silber nid^t nad^träglid^ fpeculatio unter«
malen ^ jener ganzen nob(en 9(^nengaDerie ba^ Sid^t einer ^ö^eren ^bee^
baö ber SBJunfd^ mand^eg minber realiftifd^en fjreunbe« big^er umfonft barin
gefud^t ^at, nun am @nbe ^öd^ften^ nod^ oon au^en gufü^ren.

S)od^ genug! 9Bad e^ aud^ fei, ma$ ^reptag und fürber jugebad^t,
mir feigen i^m l^offenb entgegen; nid^t ber Krönung allein biefed legten,
impofanteften feiner SBerfe, fonbem jeber ©abe, bie i^m jum SBeiterfpenben
nod^ irgenb eine feiner emftgen ÜJlufen baneid^t. SBenn er jüngft erft in
fein Dereinfamted ^an^ mit jmeiter 6^e neue $PfIi(^ten, ja ungewohnte
Sorgen eingeführt l^at, fo mirb i^m aud^ ald S)reiunbfed^)iger unb barüber
l^inaud ber ^ut^ ober, mie er befd^aulid^ fagt, ber Übermut^ nid^t aud«
ge^en, Don ben alten 93üfd^en nod^ mand^ed ^rü^ja^r frifd^e Jträn3e }u ^o(en.

— 524 —

Salomon $ir5cl, ^eroorragenbcr SSerlog^buc^^änblcr, Äcnner unb Pfleger
bcutfc^er Siteratur; geboren am 13. g^eBruar 1804 in 3ürici^, t in $attc
am 8. gebruar 1877. — ©alomon §iri;el mar bcr jüngfte Sol^n bc^
Ideologen $cinrid^ ^irjel, ber jule^t alg G^orl^crr unb $Profcffor ber 5ßl^iIo=
fop^ie am ßaroHnum in 3üri(^ roirfte unb aud^ afö ©d^riftfteller burc^
bcn Sloman „Gugenia*« Sriefc an i^re ÜJluttcr", fomie afö Herausgeber
ber ©riefe Goethe*« an Saoater Sichtung ermarb. ^m SSater^aufe lebhaft
angeregt, auf ben l^eimifd^en Sd^ulen p^iIo(ogifc^ grünblid^ Dorgebilbet,
ging ^irjel im §erbft 1823 nac^ Serlin, um bei 0. 31. 9teimer bie 9uc^^
l^anblung ju erlernen, ^n jeber ^infid^t fa^ er ^ier feine Gntroicflung
g(üc!Iid^ geförbert. 9lu§er einem gemüt^DoHen Familienleben fanb er in
SReimerS §aufe ben fräftigen ^Patriotismus noc^ rege, auS bem bie SQäieber*
geburt ^reufeenS ^erDorgegangen ; ber bürgerlici^e ^reimut^ beS jungen
©d^metjerS warb fo in größerem nationalen Sinne auSgebilbet. S^gleid^
aber fam er mit ben ÜJlännem ber miffenfc^aftlid^en unb poetift^en $ro=
buction in perfönlid^e Serü^rung; er lernte ©d^leiermac^er, Slmbt, 9Sam«
l^agen, G^amiffo fennen unb gemann bie greunbfd^aft S^tm. 93eIferS, ber
t^m auf ber Stube ein GoIIeg über 2)emoft^eneS laS, roie benn ^irgel
aud^ fonft, fomo^l in Serlin als in ^eibelberg, roo er 1827 in bie SBinterfc^e
Suc^^anbtung eintrat, UnioerfitätSüorlefungen eifrig befud^te. 1830 oer«
mahlte er ftc^ mit einer loc^ter ®. Sl. SleimerS unb übernahm gemeinfam
mit feinem älteren ©d^roager ^arl bie feit ÜKitte vorigen S^^^^^unbertS in
£eip3ig blü^enbe ffieibmannfd^e Sud^^anblung. 3(IS Seipjiger SSerleger ift
er bann bis an fein Gnbe, 47 ^af)xe I}inburd^, unermüblid^ t^ätig gemefen ;
feit Slnfang 1853, mo bie bisherigen ©enoffen fid^ trennten unb ilorl
SReimer ben ffieibmannfc^en 5?erlag nac^ Serlin übertrug, ganj felbftänbig
unter eigenem 9Jamen, ben er als ^od^angefe^ene girma bem ©o^ne Der«
erbt ^at.

Gine fo lange frifd^ anbauembe Semü^ung marb burd^ reid^en Grfolg
belol^nt ; bod^ ift eS nid^t fomo^l ber Umfang, oIS oielme^r bie ftetS gleid^e
$ör;e ber Unternehmung unb Seiftung , maS §ir5elS ©efd^äftsbetrieb nad^
bem Urt^eil üon SerufSgenoffen bem 3beal eines bcutfd^en SerlagS fo
ungemö^nlid^ nat^e brad^te. 3"fött wnb 3)tittclma^ blieben auSgefc^Ioffen,
unb burd^ baS abgerunbete &anie ging ein t)ornef)mer 3"Ö 5""^ ©ebiegenen
in SEiffenfd^aft unb Siteratur, ber unmittelbar auS ber perfönlid^en Haltung
unb SJeigung beS 3KanneS entfprang. ^znn §irjelS ungemeine praftifd^e
Älug^eit, fd^on an fic^ üon ber reblid^en 2lrt beS foliben S^^^^ ^atricierS,

*} ©rfc^icn in ber 2(Uc^cmeincn beutfc^en Stograpfjie, Seip^ig bei 2)undfer &
^pumblot 1880.

ftanh buit^nuä im ^^icnfte roef entließet geifliger ^utcre)(m. Sel&ft bet
politif^en ^oi'bt'niiig bcä 3;ngcö ift cc mit fo roeit gefolgt, als er fie mit
bem maijxen S8i(bun9S6ebüi:fni& bcr Sklion in Sinflang roiiBle- 3" foltSem
Sinne 6eroog et 6ei einem Saftbefut^ in iPa^tmonnä 2?ot(efung in ben
Dierjiger ^afiten ben 93onner J^iflotitev gut SluSfü^rung feinet 6eibeti, jene
3eit fo eigen anfptec^enben 9tetioIutionSgef(^i($ten. ^n gleicher 3I5fic^t
roatb Don ifim ein ^a^tje^nt bntaitf in ber ^JJeriobe etnftev Smiic^tcning
bie grofee Sommlung ber Staatengeft^ic^le ber neueften 3eit bcgtünbel,
mouDii et bie toit^tigen Sttbeiteii bet ©ptinget, Sern()iitbi, Saumgatten,
■^aul\ nos^ felbft etlebt, bie beutfi^e @ef($i($te non Xreitfdife loenig^end
angeregt ^ot. St^on bur($ beffen ^iftorifc^e unb itoIitifcSe Sluffn^e roatb
i^m in^raifi^en in ben fec^jiger ^a^ren uetgonnt, ben neuen 9(uffi$ii)ung
unfereä Daterliinbifdjcn Stnatä(e6enä mit feegeiflember SRebe ju beRügeln.
Sie Spotte bet Gtfullung enbtic^ Eegtüfete et bur(^ bie 1871 etöffnete
©ocjenfiinft „3th neuen !Hei<^", bie jeboc^ uon ^auS nuö feineäroegä bem
offentlii^cn Sehen aüem geroibmet mar. ^ie übrige, uon jebet politift^en
Gelegenheit unnfifiängige SSetlogSltjätigfeit §itjelä erftrecfte fic^ uotgüglid^
auf ^^ilologie unb ©efc^ici&te, $l)iIofDpE)ie unb tl^eologie, fi^öne ßiletatur
in 'Ißüerie unb ißtofa, Toobet fein eigeneö ^rftänbrnft unb 5Bcftreben uu=
uerfennbat mit ben niten 3öetbmonnfc^en Irnbitionen jiifnmmcnttQf. 9!ur
einige bet njtc^tigficn Srf^einungcn biitfen fiier ^etporge^oben werben;
SccterS 0anb6u($ bcr tömifi^en Slltett^üniet nebft beffen Gtgänjung unb
9teuf4Öpfung butd^ Würquntbt unb Wommfen , ^nupt unb Sauppe'S
Sammlung griediift^et unb lateinift^et Scbtiftftetter mit beutft^en Stu'
mettungen, bie SluSgnben mittelfioi^beulft^et SSii^ttr oon §aupt, baS beutfi^e
3Börterbuc^ ber ©ebrübet GJrimm , bem ftc^ iiroei mitlel^ocdbeutf^ie Sejila
(intei^en, bie G^ronifen ber beutfc^en Stübte, bie Scriprores rerum l'ruBHi-
cariim, bie eECgetifc^en §anbbüi$er jum alten unb neuen leftament, 3;ten=
belenbutgä Hauptarbeiten, bet beutfi^e !DlufenaImnnai^, bet in ben btet^iget
Sagten bie befte 2v"f •" f"^ oeteimgie, ®taf SaubiffinS 3Roliete=übet'
fe|ung, enbli(^, ma% non attem bie roeitefte 3ier6reitung fanb, ©uftan
JVtetjtagÖ jabtteit^e poetift^e unb profaift^e Sc^tiflen. 3^on 21utoren anbetet,
einjrtner 33ütbet genügt eä an|Er mandjem fc§on genannten on Otto 3"^"»
Surfing, 2el)xS, £. ^riebloenber, SEattenboc^, an JJaoib ©ttau$ unb fio^e,
atnaftafiu« GJriin unb SRüdett .^u erinnern; gefammelt rourben ftüfier bie
aSerle 21. ^. Sc^Iegelä, fpäter ,§auptä Opuscula unb aBaifctnageU Heinere
S(^tiften, herausgegeben bie Sriefniec^fet Bon St^eHing unb Gatoline; bet
33eittüge jur ©oetbetiteratut &a6en mit noc^ befonbetä ju gebenten.

9ln gar nielen biefer ßrjeugniffe feineä SBerlagä l)at nun aber Jpitjet
etE)eb(ii$ groüereu actinen 3CntE)ei[, aU bei unferen Sudi^anblem bie 9Iege[
ift; benn mit bem 3:alent beö rührigen ©efcboftämanneö netMb er ben
l^eoretifc^cn Itiet beS ©ele^tten, roobei jebe Seite feine« SefenS bet

— 526 —

anbeten trefflid^ juftatten fam. 2:üc^tige 9)iänner unb roürbigc Slufgabcn
Demtod^te er fo mit gleichem ©d^arfblid ju erfennen unb für einanber ^u
beftimmen; rote er j. 33. mit bem ©d^roager jufammen, nac^bem fte bcn
©öttinger Serein in Seipjig jum 33eften ber ©ieben begrünben Reifen,
a(Sba(b ben beiben @rimm ben $(an ;um SBörterbud^ angetragen l^at.
Stielet minber jeboci^, ai^ aufguforbern unb ju geroinnen, Derftanb er feft*
ju^alten, fein 5U mahnen, (ieben^roürbig ju ermuntern unb roar aDejeit
fo bereit afö fä^ig, feinem Slutor nid^t blo^ mit äußerer literarifc^er $anb«
reid^ung, fonbern aud^ mit innerer fritifd^er 2^l^eilna{|me beijufpringcn.
S)enn überall auf bem roeiten ^elbe ber beutfc^en 2iteratur, roie e« ftd^^
jumal t)om 16. 3«^^^^""^^* ^"^ ^^ f^'wer rooljlgcroä^üen S3ibliotl^ef beut*
(ic^ abfpiegelte, fül^Ite er fic^ l^eimifd^ burd^ umfaffenbe Selefenl^eit unb
fiebere« Urt^eil, foba^ ingbefonbere ba« für bie 9?ation roertJ^ooUfte ©tüdf
feinet 93erlag$, ba$ i^m felber t)or aDem am ^erjen (ag, ba$ beutfd^e
SQBörterbud^ , roie ^acob @rimm banfbar anerfannte, in leine treuer forg-
fame, mitt^ätiger l^ülfreid^e $anb l^ätte geratl^en !önnen. Sie reinfte unb
roärmfte Siebe inbe^ roanbte ^irgel unferem größten 3)id^ter gu, unb l^icr
in ber ©oet^efunbe, im ßentrum alfo unferer fünftigen nationalen Siteratur*
roiffenfd^aft , l^at er fid^ al« emfigfter gorfc^er, glürflic^fter ©ammler, ge*
nauefter Äenner unb juoerläffigfter Söegroeifer fein eigent^ümlid^fteg SBer*
bienft erroorben. Über bie unt)erg(eid^Iid^en ©d^ä^e an S)rudfen unb ^anb«
fd^riften, bie er allmä^Iic^ an fid^ brad^te, legte er in bem breimal (1848,
1862 unb 1874) roieber^olten „3Ser3eid^ni^ einer ©oetl^ebibliot^el" ben
Sl^eilnel^menben offen Slec^enfd^aft ab. SBä^renb er bie nad^Iäffig gefertigte
SQBaare ber prioilegirten 6(affiferfirma (im literarifc^en ßentralblatt 1850
big 1852) nad^ Oebül^r mit entrüftetem ©potte fennjeid^nete, gewährte er
jebem mit emfter Eingabe unternommenen ©tubium freunblid^e Unter«
ftü^ung. 2luf fleine 5ßubIicationen au^ feinem 3Kanufcriptenoorrat^ , roo*
burd^ er (1849—1871) bei feftlid^en 2lnläffen einjelne Sertraute ober „bie
ftille ©emeinbe" gu erfreuen pflegte, lie^ er 1875, nad^bem ba« Gotta'fd^e
3J?onopoI befeitigt roorben, baö breibänbige, oon 9)Z. SSernapg eingeleitete
SBerf „®er junge ©oetlje" folgen, in roelc^em er bie S3riefe unb S)id^tungcn
feinet Siebling^ auö ben S^^^^c^^ 1764—1776 in ftrenger 3^itorbnung
unb urfprünglic^er Se^art mit l)iftorif(^em ©inne oerfammelte. ^n feinem
Seftament enblid^, bag auc^ bie neue ©tra^burger Sibliot^ef mit ber roiH«
lommenen ®ahe feiner merfroürDigen Steige alter 3w)i"9^ii^^^tf^ bebac^te,
l^at er jene ganje foftbare ©oetl^efammlung ju allgemeinem Oebraud^ ber
Seipjiger ^oc^fc^ule oermad^t, bie if)n 1865 jum j^unbertjäl^riöen ©ebäd^tni^
ber 3"^"^ötriculation be« jungen Siebter« mit bem pl^ilofopl^ifd;en 3)octor»
titel geeiert I)atte.

SBarb burd^ folc^e Slu^i^eid^nung nur bie S^atfad^e beftätigt, ba^
unfere ©elel)rtenn}clt überl^aupt in ^irjel ben geiftig ebenbürtigen ©efä^rten

— 527 —

\a\), roie auc^ er roiebcrum in t^ren Äreifen mit bem freicftcn Sc^agcn
fein anmut^iß fd^Iid^teg, fd^alf^aft lebenbigcö SBefen entfaltete, fo fül^Ite
er fid^ be^^olb um nic^td minber entfc^ieben a(^ @(ieb be$ großen 6uc^^
i^änblerifd^en ©tonbe^ unb ©erocrbeg. gn ununterbrochener Slrbeit f)ai er
t)on 1840 — 1876 beffen organiftrter ©emeinfd^aft bebeutenbe S)ienfte ge*
leiftet; er gel^örte me^rmafö bem Sörfenoorftanbe , faft regelmäßig einem
ber 9lu«fc^üffe an unb fungirte jahrelang aU ©d^riftfü^rer ber Seipjiger
Deputation; bie fc^arfe unb fd^Iagenbe Petition um (Senfurfreil^eit , 1843
an bie jmeite fäd^fifd^e ©tänbelammer gerid^tet, ift feiner ^eber entfloffen.
(Sinfid^tigen 9lat^, 2lnregung, Sroft unb Seiftanb Derbanften il^m oiele
feiner ßollegen. S^^ w"^ marm, feft unb e^rlid^, l^eiter unb energifd^ in
$aug unb Jreunbfc^aft, S3eruf unb SBelt, alg Sürger unb 5ßatriot, bewahrte
^ glüdflid^en S^eali^mu^ unb jugenblic^e SHüftiglcit nod^ afö ©iebjiger;
nur bag Slugenlid^t fc^roanb jule^t; an bcn folgen einer Operation, bie
€^ l^erftellen foKte, oerftarb er in ber ^aHifd^en Älinif. ©ein ?Porträt ließen
bie beutfd^en Suc^^änbler für ben Äranj i^rer SJorbilber in ber Sörfe ju
Seipjig malen ; nod^ rü^mlid^er bauert fein 9lnben!en bort in bem oon il^m
gefüllten ©oetl^efaal ber Unioerfität^bibliot^ef : an bem pl^ilologifd^en ?Pofta*
ment gleid^fam, baö in 3w^wwft bie geiftige SRiefengeftalt bed ©id^terg in
reinftem Umriß tragen folT, ^at in befd^eibenen ©d^riftjügen ©alomon
^irjel ben eigenen SRamen oeremigt*).

10* Piil^it^i ^tvnati^ t*%

Slm 25. g^ebruar 1897 ift üKid^ael Sernap« ju Äarl^ru^e in 93aben
im breiunbfec^jigften Seben^jal^r unerroartet rafc^ an ben JJoIgen einer
Sungenentijünbung geftorben ; mit i^m f d^eibet eine eigenartige ©eftalt an^
bem Äreife ber beutfd^en ©ele^rten unb ©d^riftfteUer. ©eboren am
27. Slooember 1834 in Hamburg afö ©o^n i^raelitifc^er ©Itern unb
jüngerer ®ruber be« fc^arffmnigen claffifd^en $l^iIoIogen ^alob ^exnai^i,
l^ielt er nid^t gleid^ biefem an einem betonten Swi^^wtl^um feft, fonbem
trat gum d^riftlid^en Sefenntniß über unb manbte fid^ }ugleid^, o^ne bad
©tubium bed älltertl^umd ju verabfäumen , mit gema(tigem @ifer ber @r«
forfc^ung moberner Siteratur, oor allem ©oet^e'd, ju. SSon frü^ an
fd^mebte i^m bie ^\)ee vor, bie ?IJ}etl^obe ber claffifc^en ?pi^iIoIogie in
^anjer ©trenge auf ba« ©ebiet ber neueren Siteraturl^iftorie ju übertragen

*) »iograpl^ijcftcr Slrtifcl oon ®. Sreptag in ber S^uftr. Seitg, ^b. I.
«Rr. 1281 oom 18. San. 1868; iRcfroIog oon 2. $iracl im Slns. f. btfc^. SUtert^.,
IV. ©. 281 ff.; ©ebäc^tnißrcbc oon SB. $cr6 im »örfcnblatt f. b. Mf*. 93ud>-
JJanbel, 1880, «Wr. 115.

**) 9lac^ruf in ber SBetlagc jur SlUgcmcinen Seitung, HKüncftcn 1897.

— 528 —

unb biefer fo bi^ciplinirten SBiffenfd^aft einen ooHbered^tigten $PIq^ unter
ben übrigen afabemifc^en Se^rfäd^em ju erringen. 5Da^ beibe 3irfc roäl^renb
feiner Sebengjeit im allgemeinen erreid^t roorben jinb, ift freiließ bei rocitem
nic^t allein burc^ i^n bewirft roorben — eg lag »ielmel^r ebenfo auf bem
SBege ber germaniftifd^en Sprad^forfc^ung, ber Semapg innerlich femer ftanb^
nad^ unb nad^ aud^ bie moberne Siteraturfunbe pl^ilologifd^er S^^^ i^
unterwerfen unb fie bcrgeftalt an unferen Unioerfitäten einzubürgern — ;
immerhin jeboc^ l^at er in feiner SEeife fräftig baju mitgeholfen unb in
Sd^rift unb Se^re mand^ glänjenbe« Seifpiel für bie neue Slid^tung auf*
geftettt. 2ln roa^r^aft großen Seiftungen ijaben iijn perfönlid^e ©igen«
fc^aften gel^inbert, barunter felbft iBorjüge Don gefährlicher 9latur.

9J?it einem unglaublich weiten unb ftarfcn ©ebäd^tni^ begabt, fammelte
er frü^jeitig in feinem Äopf eine ungeheure 3Kaffe Don genauem SBiffen^
beffen 2aft auf bie probuctioe Siegung feine« 2)enfen!g lä^menb brüdftc.
S)aju fam ein überaus feine« unb oerroö^nte« D^r für bie gorm ber
Siebe, ben Jllang be« SBort«, ba« il^n einerfeit« mieberum abl^ängig mad^te
Don bem einmal clafftfc^ 9tu«gefprod^enen unb il^n anbererfeit« , wo er
feine eigenen ©ebanfen felbftänbig barjulegen unternahm, ju fd^wclgerifd^em
©rge^en in bie Sreite trieb. 2lm präcifeften gefaxt ift wo^l feine erfte
©c^rift: „über Äritif unb ©efc^id^te be« ©oet^e^fc^en S^ejte«", gebicgen
unb fc^Iagenb aud^ befonber« feine jweite älrbeit: „©oetl^e'« Sriefe an
tJriebric^ äuguft SBolf". $emad^ gelangen i{|m am beften lurje unb eilig
»erfaßte Slrtifel fritifd^en Sn^^I*^ 0" i^^ Söoc^enfd^rift „3*" ncvitn SRcic^")^
ober 2(u«fü^rungen , bie ber 3">^"9 ^^^ angewiefenen SRaume« jufammcn*
brängte, wie bie ©fijje über ©ottfc^eb in ber „SlHgemeinen bcutfd^en
Siograp^ie". 311« §erau«geber , fei e« ber älteften ©eftalt ber SJo^ifd^en
Dbpffee, ober ber reoibirten ©d^legel^liedffd^en Überfe^ung ©^afefpeare'«,
l^at er 5Wufterl^afte« geleiftet. 3Bo er fic^ aber gelten lie^, wie in bem
33ud^e „jur Gntfte^ung«gefc^id^te be« ©c^legelfd^en ©^alefpeare", in ber
au«gebe^nten ßinleitung gu $irjel« „jungem ©oet^e", ober in anberen
fpäteren (Erörterungen, wie „jur Se^re Don ben ßitaten unb Dioten" in
biefer Seilage t)om 3uni 1892, in ben Semerfungen über ben „franjöfifc^
unb ben beutfd^en 3Ka^omet" (bie er nebft ä^nlid^en ©tüdfen 1895 im
erften 93anbe feiner gefammelten „©d^riften jur Äritil unb Siteratur«
gefc^id^te", ©tuttgart bei ©. 3. ©öfc^en 1895 publicirt ^at), ba jerftört
er burd^ ba« ©treben nad^ SSoUftänbigleit be« 3"^^!^^/ "^^^^ Slbrunbung
ber t^orm nad^ äugen, ftatt nac^ innen 5u, bie einleud^tenbe SBirfung
feine« wol^lburd^bac^ten Vortrag«. SRid^t feiten erftidft er ba« SBefentlid^e
burd^ ba« Slebenfäd^lid^e unb oerfd^üttet bie 2^iefe burc^ bie %üüt] t)on
bem unenblidj SSielen, ba« er gelernt, vermag er nid^t« ju oergeffen —
inbem er ben ©egenftanb ju erfd^öpfen ftrebt, erfd^öpft er ben Sefer.
Überall erfd^eint er al« Äenner unb ffliffer, faft nirgenb« al« wa^r^aft

urfprünglic^er TimtiT : Jclbfl oii feinem Stil fäUt iml)r bdä SßotMIl) fpät-
()«et^if(^ei' SDiction inä 3Iuge, als iie 3i<ge ber eigenen fi^riftfleüenji^cn
'Berföntiffifeit.

'Sebeutenbef ^at et alS Se^rei erreiti(it, raienjoC)! auf ungeniotinlic^ent,
met|t Iünft[Eiif(^em aU roiffenfdiüftli^em SÖege. 51Ii($ael Setna^S ge^Öne
ju unfeten oorne&mften Secitatoven. @iii biegfame«, IraftDodeö , nur in
bei ^uöfprat^e bei ^oppeCoocale aH^u faftiged Organ uitb ein burcf)-
ftubierteä ©eberbenfpiel gefeEten fw^ ju jenem unoergleit^ ticken (Bebäc^tnift,
baä i^m jebec enuünfc^te Qilai augen&Iiiflii:^ ,^ur äjerfügung fteHte unb
itjm erlaubte, l!i(f(tungen üom Umfonge ^ermann unb Dorolliea'ö ober
beä iJfljfo oon Einfang 6iä ^u Gnbe frei, o|)ne Srmatten, ja in gefteigertem
!£on einbring[ic^ ^erjufagen. ^lit folc^er äluSriiftuiig betrat er baä
Äat&ebet, um ein ^a^r alä Seipjiger ^ocenl, fiefijel)« ^a^xc alä Süünc^ener
3Jrofe(ior ©enetntione« uon ©tubenten, ein *ßrebiger im !l>ienfte ber ^ioefie.
für ©enufe itnb SJetftänbniß unfeter 3Heifter su ermannen. ^Jer lauft^ten-
ben 3uflenb entging bag ©eropüte an fo ^c^er Sunfl, baä ©etbftgefoDige
an fo üielem Meije teineöroeg^; aber ber im ©runbe et^tc S^roung ber
SBcgeifterung rife [le nic^täbeftoroeniger mit ftc§ fort — in biefer SBeife
marb ifjr ä^nlit^eS niemaU geboten, Sie 3!erleger ^aben eS in i^rer
Sucfifii^rung gefpürt, wie entfc^iebeu fit^ bie 9?a(^froge na<^ unferen ßlaffifcnt
im £aufe feiner Se^rtfiätigteif in Sofern gehoben,

1890 Derliefe er ben afabemift^en Beruf unb jog [v^ nac^ flarl^tu&e
in ein mo&I^abenbeä unb beft^autit^eS ^rioatleben jurürf, nit^t o^ne gu'
meilcn mit Sel)nfu<^t ber iage feiner Jtebnerftege ju gebenfen. ®on|
ÜDeulfd)Ianb tannte als feine St^niäc^e eine nai» groleäle (Sitelfeit; aber
iner i&ni nobegetreten, wußte au(^, bafe fte burc^ Slorsiige feine« S^arafterS
aufgeniijgen marb; er mar frei üon 3teib, ^u banfbarer Slnertennung jebeS
anberen Serbienfleö gern bereit, aUem ©rofecn in mirf lieber Sere^rung
}ugetf)nn, unbeflec^Üc^ in ber firilit bem Unfdjönen ober geiflig Un-
poUlommenen gegenüber ; ein 3IIenfi$ oon marmer (Smpfinbung , bem ti
freili^ iii[(n gegeben mar, f"^ in reiner Siotürlii^Ieit ju öufeetn. 9luf
feinem gnnjen Seben unb Sßefen lag ein Slbglan; ber Siteratur ; beim ^S^ein,
beim Jniliting, in ber Siebe mie ber Jifrcunbft^afl fielen i^m bie tlangnoUften
äsetfe, bie finnigflen ©prüfte aöer ga^rfiunberte ein. Gr genoß bie
^ijclt in biefer feiner Äunbc, aber inbem er fi^ barin felber ^u fonnen
fi^ien, Ijnt er bofb eigentlich nUejeit bemüt^ig p^eren ©elftem gefiulbigt
unb an bem (S^rgeijt, fie näl)er als anbere ju fennen, fit^ innerlich genügen
[äffen. 9ßcnn man tuill , ein ©o&eriiriefter be« 3)lufencult# mit aflen er»
bautit^en unb abftofeenben Seiten eine« berouftten ?Jrieflert^umö. ^it bem
roaf)ren ©lauben an unfere clnffift^e j3"^it finb nun aud) feine Grbentage
oorilbergegangen.

»»«einmw: eitTtfütii.

— 530 —

Sei ©clegcn^cit bcr bcoorftel^enbcn SBal^I 6mt( bu Soid^Sle^tnonb«
5um ?IJ}itgIicb ber berliner äfabctnic bcr SBiffenfd^aftcn bctnerttc $utn6oIbt
in einem 33rief an Soed^ (@nbe Df tober 1850), wie lebhaft er ftd^ für
ben jüngeren 9laturforfc^er intereffire, roeil er ,,ein glüdflic^ unb fein cj*
perimentirenber ^^pftfer, ^pi^pftolog, claffifc^ unb mat^ematifc^ geBilbctcr
3}lann" fei. ^ie daffifd^e SSilbung l^ob ber SSerfaffer bed Jtodmod nid^t
etroa bloj bem großen ?P^iIoIogen guliebe befonberg l^eroor; iebcrmaim
toeii, n>ie l^oc^ er felber fte allezeit an fid^ unb anberen gu fd^ä^en pflegte.
fSia^ bamafe ^eunben unb ^ac^genoffen allein befannt roar, ift feitbcm
5ur aDgemeinen Jtunbe be$ beutfd^en ^ublicumd ge!ommen: xoet aud^ bte
Dielgenannte SSorrebe gu bu äSoid^Slepmonbd miffenfd^aftHc^em ^auptmerte
nic^t gelefen, ^at bod^ in beffen afabemifd^en ®ebäd^tni6= unb g^ftrebcn,
in ber friegerifd^en Stnfprad^e be^ berliner SRectorg von 1870, in bem nod^
^eute, nac§ jroei 3^^^^/ roieber^IIenben Sefenntni^ be« 9laturforf(^er«
über bi^ GJrenjen feiner 3Biffenfc^aft einen ?IRann oercliren lernen, ber
gleid^fam ate natürlid^e SRebenprobucte feiner emften g^orfc^erarbeit rl^etorifd^e
Äunftroerfc gumarfte bringt, roie fie nur an^ ber fleißigen Übung eine«
angeborenen ©c^önJ^citöfinne« — unb barin befielet boc^ am 6nbe ba«
SQBefen claffifc^er S3ilbung — l|en)orge^en lönnen. Unb fo wirb man
nur angemeffen finben, roenn bu Soig-SRepmonb gum (Segenftanbe feiner
afabemifd^en 9lebe bei ber ^eier be« jüngften Jtaifertaged einmal gerabeju
ba« äBo^l unb 28el^ unferer beutfd^en Sprad^e gemault ^at, eine« 9BerI«
geug«, ba« er auc^ bie^mal mit gemol^nter SSirtuofität gebraud^t: mer fo
fpric^t, fprec^e immerhin über feine ©prad^e**).

9lun liegt un« fem, ben ©lang biefer ^eftrebe l^ier burc^ ben mannen
2lt^em einer preifenben Sefprec^ung gu trüben; man mu^ e« felbft lefen,
mit mie gemanbter Äunft ber ^ßanegpriler gum ©c^lu^, inbem er bie Sereb*
famfeit feiner Sobfprüd^e verleugnet, beren berebenbe (Semalt gu fteigem
mei^. „S^ 6in fein SRebner, mie e« Srutu« ift" — baran fül^lt mdn fic^
unroiUfürlic^ gemannt, menn fxä) ber berliner ^l^^fiolog gu ben gorfc^cm
gä^lt, „benen in ftetcr ftrenger Oebanlenarbeit bie ©mpfinbung Derborrt,
bie ^^antafie erlahmt, bie ^ülle ber Siebe Derftegt unb i^re Oelenfigfeit
fc^roinbet"; faft möd^te man, bie gtage be« ©oangelium« umfe^renb,
aufrufen: menn folc^e Sl^etorif erblüht am bürren $olge, roa^ foD am

*) (Srfd^ien in bcr aßod^enfd^rift 3m neuen Sleid^, Seipjig bei 8. ^irgcl 1874.

**) Über eine Slfabcmic ber beutfd^en ©prac^e — (Über ©cfd^ic^te bcr aBiffen*

fc^aft. — Stoei ^cftrcbcn in öffentlichen ©i^unj^en ber föniftlic^en Slfabemic bcr

Siffenfc^aften 5u Berlin gehalten) uon @mi( bu ^oid^^ie^monb. ^Berlin,

5. 3)ümmlcr 1874.

— 531 —

grünen roerhen? 2tQein roic^tigcr alä alle jyotm ift unfi, entfernt nik
mir ftnb non Ort unb Stunbe jener '^eier, ber ©ebantenge^all ber SUcbe,
um beffentroiHen allein fie her geteftrte SJerfaffer au^ her nic^t alabemifc^en
Sefeioelt jur Prüfung mitget[)ei(t ^aben rairb. ^te Ginleitung uertljetbigt
ii6erjeugenb her tlber[(^ä$un9 imlitifc^er Ifjütigteit roie onberer Ungunlt
beg lageö gegenüber baS Safein grofeet roif(enfd)aflli(^ct Slnftalten unb
inSiiefonbere baä.bet Sitabentie ber SBi^enfcfiaften gerabe in ber ßouptftabt
unfevcä neuen 9leid)e§. 3l[äbonn ergebt fii^ bu SoiS^Dle^monb i,u bem
SBunfdje, jenen früljcren benjöbrien Stiftungen e&en je^t eine neue, tei^t
rigenttii^ nationale an bie Seite gefteüt ju fe^en: „ic^ träume", ruft er
aui, „eine loijerlif^e SItabemie bev beutft^cn Sprache!" ^ai ben Siebner
},u bicfem Iraume permoc^t, finb lurg fclgenbe Momente.

Iite geringe (ünftlerifc^c Begabung ber SDeutjdien —■ ein 9ia($l!)eil,
bem frrilitti aui^ gcifüge Siorjilge entfprec^eu — offeiibnrt fic^ befonberö
empfinblii^ im oernia^rloften äuf*""^ unferer Sprai^e. Sc^on 3acob
Srimm fiot (1847 in bem alabemifc^en Vortrag „über bnä ^ebnntift^e
in ber beulfi^en Sprache") bie Seutfcfien roegen ber jorglofen Sebanblung
i^rer St^tift unb Siebe getabelt, bie romanifi^en 'BöUcr i^nen borin als
IDtufler Dorge^alten. Du Soiö=5Rerimonb fül)rt, inbem er ben Slomanen
noc^ bie Gnglänber beigefeflt, biefen ^Ser^lei^ aud; oomelimlit^ flefit er
unö ben t^anjofen gegenüber, in beren Literatur er fo nioIjlberoanbErt ift;
er ril^mt bie AcadZ-mie t'raui^aiee al€ bie 3?ertÖrperung beö [pradjüt^en
g^ormenfinn« ber granncfen, eben beiljnlb enll)ilfle fie aittj beffen bcbentlit^e
©eiten, roorauS inbcjjen ifir lein Sorinurf erroai^fen [önne. Unö SDcutfc^en
nun luürbe nat^ ber Meinung beö SHebnerö eine fol^e öffentliche lSin=
rit^tnng jutn 33et)ufe ber „Spraclipoligei" not^ roeit me!)r not()tt|un; benn
auger unterem IDiangel an j^ormenfinn fei aud) ber (jeftige Unabl)ängigteitä°
trieb eines jeben unter unö bnrnn fc^ulb, bnfi ee unS allenthalben, in
Schreibung, 91uäfpracl)e, grammatifc^er Beugung, ^ortbilbung unb =wai)l,
im So?bau, enblicb im Stil an feften Siegeln gebre^ie- S)ie ^iftoriftl&en
©ciinbe ber Gntartung unferer Sptat^e, bie man foiifl in unferen poli^
lif[|en Srfiictfnlm feit ber SHeformationgjeit finbet, tf^'ögt bu Soiä^3lepmonb
fo I)od) ni^t an, nIS jene nationalen Sigent^ümlit^Ieiten , raenn er aui^
roenigftend nac^ ber negatitien ©eile f)in betont, bnfi ©c^ule unb Silcratur
biefier in Sr^ieljung ber nationalen Spraye i^re Sdiutbigfeit nic^t gctl)an ;
nai bie Schule angebt, fo übt er eine treffenbe ßcitit an ^etE)obe unb
(Srgcbniffen beä lateinifcbcii unb griec^ifc^en UnterricbtS, in ber Sileratur
f(^rcibt er tü^nliij GJoet^e felbcr einen fc^öblic^en Einfluß auf ben beutfc^cn
Stil ju, fief^mg läpt er alä ^orbilb gelten. ä8ie ganj anberS £|ättcn
fit^ Siteratur unb Eprat^e in einem beutft^en *Patiä beg 18. 3ot|r!)unbertd
entroicfelt ; nun aber fei bie Ginigung ber 3tation öoEj^ogen, bie Ginjelnen
roiUiger , ftc^ i,u fügen , jugleict) führten 3cit"ngen unb iterf ammlungen

— 532 —

neue ^i^bräud^e gerbet, eS fei mithin an ber 3^^^» in einer in 9er(in
anjuftebelnben , jeboc^ über 2)eutfci^(anb t)erbreiteten ä(fabemie eine (SefeD^
fc^aft von ©prod^fennem unb ©c^riftfteflem ju fc^affen, welche burd^
Sobiftcationdarbeiten foroie burc^ Selo^nung literorifc^er 33erbienfte für
Steinigung unb 5^[tfteflung ber Sprache, für ^ebung ber Äunft bcr dtebe
t^ätig märe.

^ad ungefäl^r ift ber @ebanfengang ber Siebe bu Soi^^Slepmonb^,
ber mit feinem SJorfc^Iagc fid^ in ber Slid^tung ber SBünfd^e ^acob ©rimmd
5U belegen g(aubt ; f)ai bod^ bief er einft oon fünftigen 2^agen ber ^i^eit
unb @rö^e bed 33ater(anbed au^brüdlid^ auc^ bie Teilung ber @<^aben
feiner Sprad^e oer^offt unb babei jugleic^ ermogen^ inwiefern e^ atdbann
im Vermögen ber Berliner älfabemie — er backte freiließ nur an bie 6c=
fte^enbe ber ffliffenfc^aften — liegen fönne, aud^ an i^rem 2^^eil über
unferer Sprache j^u road^en. 2^ro^bem mid ed un^ fc^einen, al^ n>ürbe
®rimm in bem Sntrourfe feinet Slat^rebnerd el^er frembe ate t)em)anbte
2(nftc^ten erblidt i^abtn; mix müßten ben @egenfa$ nic^t bünbiger ju
bejeic^nen^ a(^ burd^ bie Sel^auptung: ©rimm ging überaD auf Statur-
fc^önfjeit ber Sprache au^^ bu Soi^^Slepmonb auf beren Jtunftfc^ön^eit.
2)oc^ e^ roirb ftc^ 2(nla^ bieten, auf. bief en ©egenfa^ erläutemb jurüd-
jufc^aucn, roäfirenb roir bem bu Soi^^fc^en 5ßlane aufmerffamer nad^ge^en.

GiniS i^roar lehnen mir fogleid^ entfd^ieben ab, ben 2lntxag, „äußere 3tn=
erfennung literarifc^en 93erbienfte^ burc^ aufnähme in bie äfabemie unb
burc^ greife" j^ur Grmecfung „eincö nü^Iid^en 2Betteiferg in richtiger unb
fc^öner Scfjanblung ber Sprache" bienen ju laffen. Derlei Sleigmittel ber
Gitelfeit möchten mir in Deutfc^Ianb auc^ fürber ebenfo oerfc^mä^en, wie
bigf)er; baj fie auf anberen geiftigen ©ebieten fic^ unter un^ erfprie^Kc^
ermiefcn Ratten, bafür erroarten mir erft bie 53e(ege. 2Birffamer bürfte
no(^ e^er bie entfpred^enbe Drohung fic^ erjcigen, ba^ über ben in
ftiliftifd^er Übung nac^taffenben 2ltabemiter Slueftofeung an^ ber roo^I=
rebenben ©enoffenfc^aft , über einen 3^it""9^W^^'6^^ ^^^ ^i" Sleic^gtag^
mitglieb etroa, bie fid^ befonber^ fc^roer an i^rer SJutterfprac^e »ergangen,
empfinblid^e ©elbbu^en ober — roie bie berliner ^otijeianfd^Iäge fagen —
„oer^ältnifemä^ige Seibe^ftrafen" üon ber neuen Slfabemie oerl^ängt mürben.
^od) esJ mag alli^u mo()(feiI erfd^einen, eine fo entfc^ieben unbeutfc^e 3(n=
fd^auung^roeife für unfer öefü^l in fpafel)afte Beleuchtung ju fe^en: wa^
unferer Sprad^e ein.^ig auf()e(fen roirb, ift, bafe mir fie in^gefammt lieben
lernen um if)rer fetbft mitten; fie foU unö nun ein ebener ©oben merben, •
auf bem mir frei unb leicht mit einanber oerte^ren, nic^t aber ein
Älettergerüft , an bem mir e^rgci^ig einanber einzeln tlimmenb über=
minben.

Unb jene 'i5rei$frönung ber au^enuä^Uen i}äupter fc^riftftederifc^er
3ucf;t märe ^ubem moljl ba^ eineiige, ma^ ber Sprac^atabemie bem Dor»

— 53a —

ne^infWn Dbject i^rei: It)''''?!^'' . ^^^ Stil gegeniifer su t()iin Miebc.
^öc^flenö tonnte fie x\od) ein a^nti^c^ Urt[)Ei[ aud) iikr bie ob geft^i ebenen
2(utorfn erßeljen [äffen unb fo einzelne 9Setfe un|iTfr Glaffit« ober auc^
einen ober bm anbeten üon tiefen in feiner (Scfainrnterfc^einung geroiffer'
magen (anonifiTen. ÜHber e^ leut^lct ein, mie gar inü^fnm ^u foli^en
ftiliftifc^en Gntf (Reibungen, roie uir T>eutfcfie nun einmni iinb, bie trittf^c
Äöiperfi^aft fic^ einmüt^ig jufammenfinben , jo am$ nur eine anfe^ntii^e
3)lc^rl)eit bafilr in fit^ juftonbe bringen roürbc. Stliemonb fann fi^örfer
ben Sigenfinn beä 33eutf(^en infai^en feiner Sprache .icicftnen , qIö bu
9iloil-3iEi)monb : „2ßie nai^ SBoiteau", fugt et, „jeber ^ßroleftont mit ber
Sibel in ber ^innb ^npft ift, fo büntt fic^, nBet am^ ol)ne älbelung,
Jpcijfe unb ©timin , jebet Iieulfc^e eine 31!abemte" ; ein ISpigtamm , bal
roit gem unterf^reibcn , nur bafe mir Slbelung unb ^egfc im ?iletl)ältm|
:(u (Stimm f)öti^flenä bie SHoHe be^ olten 3:cftament^ in ber 0etmamflifi$en
Sibel juettennen möchten. 3Blirbe nic^t aber biefer fptai^[icf)e ^itoteftantiämuä
ber ^eutfc^en au($ in ber neuen Slfabemie niteber ouftauc^en unb jebeS
9lb!nmmen über ftiÜftift^e (yraflcn oereiteln? 3)ie Sntft^ulbigung ber
fronjöfift^en SJUtabeinie burd) ben SJerfaffet laffen roir gelten: fic netfu^r
im Stuftrage bc^ nationalen ©eifteS, roenn fie bie Sielfeitigteit ber fran=
ji>fifc6«n Siteratur unb Sprat^e Dcrtümmetn lieg ; aber, fragen mit baioiber,
entfloffen nic^t nuc^ if)re ficilfamen iüMtfungen ber nämlichen Quelle?
SBenn roir a{S S)ciilfd)e nit^t tiie ^^r'^ümei ber Acad^mie fraiii;-ai8e ^u
befal)ren Iiaben, radljer foHlen mir bann, icaä fie guteS »odbrat^t, o^ne
raeitereä von unferer Slfabemie genidrtigen bürfen?

34 fe|e anat^roniflifcd ben %a\i, ^umbolbt unb bu Soiä^JRegmonb
galten in einer ©ection ber beutfc^en Ülfobemie über ben Stil eine« Dor*
liegenben nntunoi(fenf(i^QfUicbenS(uffa§eä ju Dert)onbeIn. 5;u Boi«=9(ei)monb
ftimmt in einer 31nmerfung ju fetner jüngftcn SHebe einem gerben Urt^eil
ju , bas [ürjEicti über ^umbolbte ©lit nuSgefprod^cn ; ^umbolbt Hagt in
einem ©rief an Söoecff) uom Stooember 1858 übet „einige üluäioüt^fe bet
©ptQc^fotmen" in einem übrigen^ „geiftreic^en unbinbiDibualifirenben" Sot=
trage bu Soiä^JReijraonbs. SQJürben beibe Sc^tiftfteDler , uon benen jeber
bie fpra^Iic^e Seite feinet Si^Öpfungcn mit beroufttem CSmfte bearbeitet, bei
fo obroeittienbeii ftiliftift^en Slnfitfiten ftc^ über ben Söett^ ber Seiftung eines
btitten fiaben einigen lönnen? — Ober femer: in einet ©efammtfigung bet
tatferlit^en Slfabemte roirb barübet berat^en, ob @oet[)e aU ein clafrifi^eS
itotbilb in beutfc^et SHebe ju empfelilen fei. 2)u SoiS'Me^monb ctflört jic^,
menn au^ mit firmerem ^etjen, entfi^ieben bogegen, benn Soet^e Ijabe oft
gefefilt, „raag nur jtäfje Arbeit Detf<^ufft: S^ein^eit unb ^i(^tig!eit bet Sprache,
ftraffe SSertettung ber ©ebunten, fnnppe ©ebrungen^eit" ; et rii^mt bngcgen
bie Stftreibart Seffingä alä roa^t^aft tlaffif^. ^anib Straufe bemettt
perfbittic^, bag i^n bet eigene Stil bed Siorrebneiä nie an Seffing erinnert

— 534 —

l^abc, c^cr an ®corg ^orfter. 3)ic Debatte feiert gu GJoet^e jutücf ; 3Slx^ad
Sernapd citirt unter anberem au^ bem @ebäc^tnig ba^ Begeifterte &ob, bad
$. 303. Dooe, auc^ ein SRaturforfd^er, in feiner „Darftellung ber ^axben^
le^re" bem ©tile ®oet^e'« gefpenbet. Dr. ^o^ann äuguft 2el^mann legt
„GJoetl^e*^ ©prad^e unb i^r ©eift" auf ben Sifc^ beö $aufe« niebcr^ ein
8u(^, in roelc^em er bei aUer Serounberung ®oet^e'^ bod^ beffen fämmtlic^e
©prad^fel^Ier genau oergeid^net ^at ; bie SJerfanimlung nimmt übcnaft^t uon
bem Umfange biefeg ©ünbenregifterd Äenntnig. 3aco5 ©rirnm ergebt
ftd^, roie in feiner „Siebe auf ©c^iUer", in liebeooUfter Sc^roärmerei über
®oet^e*ö ©prac^e, nennt beffen ^rofa fc§Ied^t{|in einen „muftergültigen
Äanon" unb fd^ilt bi^ ©egner gebauten unb Barbaren; wai il^nen aU
„5Rad^fäffigfeit unb SBillfür" anftö^ig fei, gcrabe barin liege bie freie
©c^ön^eit, roie fie and SSoIf^munbe bringe. Älauö ®rot^ ift hiermit ein-
oerftanben, nur fä^e er gern nod) me^r ed^t „munbartige" 3"9^ 6ci ®oet^e
^eroorfd^einen. 3Kan fc^reitet ^ux 2(bftimmung; ba fic^ $erman ®rimm
balb nad^ bem älnfang ber Seratl^ung unroiHig entfernt ^at, roirb mit
einer ©timme 3Jlel^rl^eit — augenfc^einlid^ unterm Ginbrurf ber 25 Sogen
ftarfen Se^mannfd^en ©c^rift — ®oet^e bie Glafficität aberfannt. 3ln=
folge beffen tritt Semapg and ber 9tfabemie, unb S. ^irgel, ber biö^cr
beren ©c^riften mit gleid^er ^reube roie ba^ ©rimmfc^e SBörterbud^ oer=
legt l^at, fünbigt ben ßontract. — ßinige SBod^en fpäter fc^Iägt $aupt
oor, bie „Sinnen" beö abroefenben ©uftao tJreptag mit SRüdffid^t auf ©til
unb Diction mit einem greife ju bebenfen; ^aul 8inbau befämpft i^n
roi^ig oom ©tanbpunft gegenroärtiger Umgang^fprad^e ; $aupt antroortet
im reinften 2)eutfd^ fadtgrob; ber ^räfibent, Sert^olb Sluerbad^, bebedt
ftc^ unb fd^Iiefet bie ©i^ung.

3Ran roirb biefe fd^erj^enbe ^^antafie leidet ungehörig finben, aber
mir ftnb i^r roiberftanb^loö Ö^folgt, roei( roir unö im 6mfte roirHid^ eine
beutfc^e 2(!abemie bei fold^en ©efd^äften gar nid^t Dorftetten fönnen; unb
meint man etroa , roenn id^ ^ier oerroegen ein paar große iobte , roie fie
roaren unb badeten, mit in ben §anbel gebogen, bie Heineren Sebenbigen
roürben i()n unter fid^ einiger führen unb frieblid^er fd^lic^ten? J)oc^ f ollen
biefe ftiliftifd^en Seftrebungen nad^ ber "Sieinung unfere^ SRebner^ ja freiließ
nur einen 3:f)eil ber 3(ufgabe ber faiferlic^en 2(fabemie bilben, l^aupt=
fäd^lid^ roirb biefer eine anbere älrbeit i^ugemut&et : „ßobification ber
©prad^e". Unb jroar üerftel)t bu Soi^^Sepmonb barunter „allgemein«
gültige geftfteHung" oon „Segeln" für alle fprac^lic^en Singe; SRcd^t»
fd^reibung unb ©rammatif, ber Sßortfc^aft unb bie beftimmte ©eltung unb
53ebeutung feiner einzelnen ©tücfe follen „enbgültig' (!) fijirt roerben.
©ein ^beal roäre^ roie e^ fd^eint, baß jeber ©injelne guteg Deutfc^ burc^
emftge^ 5Rad^fd^lagen im Gobej ber Siegeln fic^ anzueignen oermöd^te, mit
einem SEBorte bie 3lrt, roie allenfalls ^remblinge Deutfc^ lernen müßten.

— 535 —

o6n)o^l and) fte fd^toerüc^ bamtt (ebenbige beutfd^e 9{ebe getoönnen. SSie
^immeliDeit bicfc Slnjtc^t von ber 2:^eoric unfercr großen ©proc^forfc^cr
tDte t)on ber ^ra^id unferer großen ©c^riftfteQer abftid^t, liegt auf
ber $anb; eben biefe Stegelgläubigfeit , bie« 6inbannen ber ©rammatif
in „bie ©d^ranfe ber fte befangenben ©egenroart" tft e^, voa^ ^acob
®rimm in feiner ©trafprebigt roiber bie ©prad^pebanten aU beren Äenn*
jeic^en namhaft mad^t; t^m ift ,,jeber ^utfd^e, ber feine ©prad^e
fc^Ied^t unb red^t, b. ^. ungele^rt fprid^t, felbft eine (ebenbige (Sram-
matif". Sin Seifpiel wirb ben unoerföl^nlic^en ^w^i^fP^l^ jroift^en
beiben Slid^tungen bartl^un. S)u Soid^^te^moniT tabelt, ba^ fo oiele
3)eutfc^e ,,bie einanber naiver ftel^enben 93oca(e unb 3)ipl^t^ongen" in ber
Slugfprad^e nic^t unterft^ieben ; er bemerf t in einer 3loU , felbft ^acoh
(Brimm fd^eine „e, ft, ö einerlei geroefen ju fein", ba biefer einmal ben
SBörtem „we\)xt, nä^re, fd^roöre überall gleid^en 2aut" jufprid^t. Du 33oig=
Slepmonb fd^eint ju überfe^en, ba^ in unfere heutige ©c^reibart „fd^roöre"
nur, roie ©d^Ieit^er einmal fagt, „bie 3Kunbart groidfauerö mi^bräud^Iic^
eingebrungen", bag a(fo, roer nod) f)tni in l^eimifc^er äludfprad^e ben jttang
bed mitte(^od^beutfd^en swer bmaf)xt, burd^ feinen 9{aturlaut unfere falfd^e
jtunft befd^ämt; er fc^eint ju überfe^en, ba^, n)enn wxx aüe, mit 3lu^*
nal^me einiger ftammlofer SSoIfegenoffen , bie nur an^ ber ©c^rift l^oben
fprec^en lernen, bi^^er bem SßJorte „näl^ren" feinen E^Iaut belaffen, mir
eben rid^tig fpred^en unb nid^t^ anber^. SSie manche ber ,,unt)oQ!ommenen
SReime", burd^ bie er „oiele unferer fd^önften (Sebid^te entfteHt" fie^t,
muffen fo bem »on Siatur ma^r^aft fprac^funbigen D^re gang DoUfommen
Hingen! Verlangte man nun, ba^ bann bem 9luge gegeben merbe, xoa^
bed äluged ift, bag unfere 9led^tfd^reibung gum mirflid^ 9{ed^ten ber alten
älu^fprad^e gurüdte^re, fo mirb jeber, ber bie t)ie(^unbertjö^rige älu^artung
unferer ©c^riftfprad^e unb bie unenb(id^ oerfd^iebenen ©rabe be^ Sinfluffe^
fennt, meieren fie ^ie unb ba in 3)eutfd^Ianb in biefer ober jener Slid^tung
burt^ ©(^ule unb Siteratur bereite auf bie lebenbige SSoIferebe geübt, bie
Unmöglic^feit plö^Iic^ unb grünblic^ abl^elfenber ©efe^gebung ermeffen.
Den heutigen Durc^fd^nitt^braud^ aber ber 3w^"ft aufjubürben, baju roirb
feiner unferer ©prad^forfc^er , bie ben SRamen oerbienen, bie $anb bieten;
man mü^te fonft mo^I gar bad ort^ograp^ifc^e @bict, melc^ed g. 33. bie
Jirma g. 21. Srocf^au^ i^ren ©e^ern gur SRid^tfd^nur ^at brudfen laffen,
für eine afabemifd^e 2lrbeit gelten (äffen.

SSad bu Soi^^Slepmonb beflagt, ba^ ,,mit feUenen ätudna^men jeber
Deutfd^e fpred^e, mie i^m ber ©d^nabel gemad^fen'', ift uni ein S^roft für
bad lünftige Seben unferer ©prad^e; jene leiber mo^t nid^t fo fe(tenen
äludna^men merben burc^ bie gebilbet, meldte überl^aupt feinen natur«
müd^figen ©d^nabel mel^r ^aben, b. 1^. bie, meldte i^r eingeborene^ ©prad^^^
gefügt im rein äu^erHd^en ©tubium einer ©d^riftfprad^e etngebüjst, bie fte

— 586 —

3u noc^ bequemerem @tubium am liebften tobt t)or ftd^ audgefhectt fa^en.
@tne faiferlic^e Stfabemie ber beutfc^en Sprache lönnte unfere^ Srac^tend
nur ben S^^ ^aben, biefen me^r ober roeniger fc^riftmäjjig ©erbilbctcn
beutfd^en S^^^d^^ ^i^ verlorene 9laturfraft toteberjugeben. Unb rooburd^
gefc^ä^e ba« anber«, al« burc^ rüftige ^ortfe^ung ber gelehrten ärbcit,
in ber unfere nationale Sprac^forfc^ung feit ben Sagen ber @ebrüber
©rimm, geftü^t auf bie bereite beftel^enben ftreng roiffenfc^aftlit^cn 3tn«
ftalten, fo fruchtbar begriffen ift? SBeiter l^atte aucb S^^^^ ©rimm 1847
fd^n^erlid^ etroad im 3luge. ^Ran ergieße aQe bie, benen einmal befc^ieben
fein fann, literarifcb aufzutreten, b. f). bie Schüler aller {|öl^eren Unter«
ric^t^anftalten, burc^ l^iftorifd^e beutfc^e ©rammatil ju bem Sprachgefühl,
xvd^t^ ber ungebilbete, aber ftamm^afte ^eutfc^e t)on ^au^ au$ befi^t;
bie fo ©rjogenen mögen fid^ femer ©rfrifc^ung i^rer Siebe fc^öpfen aud
bem reichen 93el^ä(ter ec^t beutfc^er Sprache, ben ba^ ©rimmfc^e SBörter«
bud^ barfteUt, ober beffer noc^ aug ben Raren Duellen felbfi, bie man
bort oor anberen l^ineingeleitet, au^ ben maleren 6(affifem unferer Sprache,
mögen fie nun Sut^er, GJoetl^e, Seffing ober fonftmie ^ei^en. SBJerben ein
paar ©efc^Iec^ter fo ^erangebilbet, fo mirb auc^ bie Teilung ber @ebrec^en
unferer Sc^riftfprac^e aHmäl^Iid^, aber leidet oon felber [xd) ooUjie^en ; bann
werben, mie ^acob ®rimm fagt, ber einjig biefe natürliche ©enefung im
®eiftc Dorau^fal^, „Dann werben neue SBellen über alten ©d^aben ftrömen".
Unb baj fic^ bann auc^ gang ungejroungen in unferer ©d^riftfprac^e eine
cble Slegelmä^igfeit entfalten fann, wie fie bu Soi^-SRepmonbg fünftlerifc^em
SJerlangen ©enüge t^äte, barf nur leugnen, mer nid^t roei^, bafe einft in
ber mittell^od^Deutfc^en ©id^tung eine jeber romanifc^en burd^au^ geroac^fene
Slegelmäfeigfeit ber Sprad^e ge^errfc^t t;at, ol^ne faiferlid^e 2lfabemie ber
Staufcr, getragen oielmel^r oorab oon bem natürlid^en Sprad^gefü^I be^
Soßed unb aderbing^ gugfeic^ oon bem (SinJ^citöbcrou^tfein eine^ abiigen
©tanbeg, ftatt beffen un^ nun ba^ oiel mädjtigere Sanb bed nationalen
ßin^eit^gebanfeng jufammenl^alten roirb. Unmittelbar aber fott ber beutfd^e
Staat nur baburc^ an ber Sleform unferer Sprad^e mitroirfen, bap aUe
feine 2)iener oom Äaifer bi^ i^um kitten Schreiber, ein jeber, roa^ er ju
fagen ^at, auf^ befte unb fc^önfte ^n fagen fic^ bemühe. 2)a6 ber SReid^«*
l^auptftabt aU folc^er je ein bebeutenber ßinflu^ auf unfere Spracf/e ju*
fte^en werbe, bcj^ioeifeln mir fo lange, als fie nic^t einmal eine mo^I=
gefc^riebene lagesprcffe oon großer 2öirfung f)croorge6rad^t ^at. SDiefe
unfere iageepreffe überl^aupt — barin ftimmen wir bu Soi^^^Sle^monb
von Jperjen bei — mi^fjanbelt unfer 3)eutfc^ ^um ßrbarmen; aber lajt
nur erft bie Sc^ul^ unb Sefcbilbung, an bereu 3(f)nung wir uns erquirfen,
über bie ßnfel biefer unberufenen Schmierer fommen, ba^ wirb anber^
2Banbe[ fc^affen, al^ irgenb ein Codex academicus oermöd^tc! 9Bir er*
warten ba^ fünftige §eil unferer Sprache oon i^rer unauffjörlid^cn 33e»

— 537 —

lebung buvi$ ben jugenbii^ien Stn^nuc^ ifjter urfprünglit^en ^faturhoft,
mir ernmtten eS auc^ oon treuem ®e^otfam gegen i^te aüberoö^rten Srgte,
unfere Glaffitcr. Uti^ ift unoerftänblic^, roie lua^re „?iflege unferer
Sprache" o^ne Pflege ber ^ietüt gegen iljre E)Öii)ften Weift« geÜ6t »erben
fönnte. S^ir E)alten bie dinfe^ung einet beutft^en Sprac^af abernte beä
Siegelcultuö im Sa^t^unbert nac^ ber beutfi^cn St^bpfung ber 9iaturle[)re
ber Spr«[$e für einen Derfpäleten Ungebanten; auc^ mir träumen ein
3beal, ober Heber baä ber 5«'^«'' "lö ber 3!erniefung: mir tiöumen eine
reine unb fc^öne ^"fuift ber beutfi^en Sprotte o^ne faiferlicde Slliibemie.

12. Pn« ilrobUm btr munhalifOtttt lilf^ctik").

„33er übctfte Sienft, ben man in Iieutfi^Ianb ben Äiinften erroeifen
tonnte, mor roo^t ber, fic fämmüii^ unter ben 9!amen ber flunft jufammen^
jufaffen. So oiel ^erü^rungäpunfte fie unter fict) oDerbingä xvoffl [)aben,
fo uneirtlic^i Derjc^ieben fiiib fie in ben iliitteln, ja in ben Sninbbebingungen
il)rer "JluSiibung." £iefe 3Sorte eröffnen eine Steige flüi^tiger 31 ufjei Innungen
(SJridparjerä über 5)iufil, reelle Don ben ^eraußgebern feiner 9i5crte auä
feinem Siac^Iag jufammengefteHt raorben. 3Bag i^m batiei Dorne|)mIii^ am
§ei^en lag, raar bic Unlevfc^eibung be§ ffiefcnä ber lontunft oon bem ber
Iiii^itunft; „i(6 mö[i)te", beteniit er, „ein ©egenftüi ju Seffingä itaotoon :
über bie ©renken ber ^öiufit unb 'jpoefie ft^reiben." 5)ian mag immerhin
bebauem, bafe ber füDIebenbe ^Ji^ter Cfterreit^ä biefen Sorfaß nt^t ouö«
gefül}«; ein ©egenftüi ju ber reformatorifc^iBn S(^nft 2e|fingö, bem ©rill-
porjer fe[6cr mit Stecht eine roa^r^aft einzige SBerbinbung oon Äun^finn
unb Siogit nai^rü^mt , roäre freiließ nic^t borauä geiuorben, roo^l aber ein
nü5[id)er Beitrag .^ur Sbfung einer nod) immer ftreitigen tfrage ber j{unft<
tI)eorie, um fo nü&lic^er, je weniger obftrart, je let^nif^^ier gerabe biefer
Wann babei jumerfe gegangen märe, ^enn baä mar ja baä mertmürbige
an i|)m unb baburc^ würben feine Seiftungen über fo manche St^ranfe
feiner natürlichen Begabung ^inau^ge^oben , bag er ade Gräfte feinet
©eifteS auf ben iuo^lbebad)ten betrieb feinee bi'fonberen fünftlerifc^en @e=
fcftafleS oerroanblc; mie man oon feinem Sanbämanne ^apbn j)u fagen
pflegt, er Ejabe eben nic^tü als „^Btufi! gemacht", fo Surfte oon ©ridparjer
gelten, büfe in poetif^em ^ac^en fein Seben oufgegangen. ü)[it ber 3Rufil
aber ftanb er babei bot^ paffio in näe^fter 3Jerü^rung; ein 3Siener Äinb,
fur.i oor ^iojnrts lobe geboren, baö not^ ^a^bnö freunblic^en £ebenä=
abenb gefe^en , 'Beet^ooenä J^ierrlidjteit erlebt unb Schuberts Eingang be=
trauert — roie foHte bem nic^il aui ber (JüHe beS ©enuffeS ein erfahrene«
Utt^eil über claffifi^e ifonhinjl mühelos erma^iffn fein! Sr bemann eS

•) (Stf«Hl

.rifl 3"i

n Weid), Seip)i(i bei S. Vi'W l^''^.

— 538 —

auc^ n)tr!(ic^ burd^ ein paar in feine ,, Erinnerungen an Seet^ooen" ein«
geftreute Semerfungen; er gab bem tieffmnigen (Seifte in ber „SRcIufine"
einen Dpemte^t von möglid^ft einfad^em @e^alt o^ne t)iel reflectirenbe
Elemente, um il^n ,,ben äu^erften (Srenjen ber Wuftf, bie ol^nel^in fd^on
mie 3(6ftür}e bro^enb balagen/' nid^t noc^ naiver ju führen, „^er nac^
il^m iommt/' fagt er mit roeifer SBamung in ber GJrabrebe auf ben 3Weifter,
„wirb nic^t fortfc^en, er roirb anfangen muffen, benn fein Vorgänger ^örte
nur auf, roo bie Äunft aufhört."

3Bad ©riUparjer nur im ftiUen ald SBunfc^ au^fprac^, marb boc^
menigfteng noc^ bei feinen Sebjciten oon bemfelben SQäien aug emftlid^ in
3lngriff genommen. Die benfroürbige Srofc^üre oon Sbuarb ^an^Iidf: „SSom
SWufifalifc^^Sd^önen", bie guerft 1854 erfc^ien, mar nic^t blo^, ate roa^
fie fic^ befc^eiben bejeid^net, ,,ein Seitrag jur SReoipon ber äft^etif ber
S^onfunft", fte bient, inbem fie falfc^e SSorfteHungen oon ber 9latur be«
mufüalifd^ @d^önen energifc^ befämpft, red^t eigentlich jener Hauptaufgabe
ber ©rengbeftimmung gmifd^en Xonfunft unb $oefie. äludbrüdlic^ aber l^at
bie^ le^tere S^^ema fobann 2B. 31. 3(mbrog aufgegriffen; fein Süd^lein,
melc^ed gegenmärtig in gmeiter 3(uf(age oorliegenb gu unferer heutigen
furjen Srörterung Slnla^ bietet*), ift t^eilg pofitio, tl^eil^ negatio mefent=
lid^ burc^ $anöIidE angeregt roorben. @ö roirb manchem roillfommen fein,
ba e« bie ftrenge Sinfeitigfeit ber $anglirffd^en J^eorie anfc^einenb freunb»
(ic^ milbert ; allein, roem e^ um ^eilfame Älarl^eit um jeben ^rei^ ju t^un
ift, ber mirb l^ier jule^t nur bebauemöroert^e SRüdffd^ritte hinter ben fc^on
gewonnenen ©tanbpunft fritifc^er 3lufHärung erfennen.

SBaö ©riHpar^er im S^^tereffe ber Äünfte beflagte, ba^ man fte bei
ung unter ben cinjigen 9Jamen ber Äunft jufammengefa^t \)abe unb infolge«
beffcn, loie man l^injubcnfen mu^, fie aud^ gemeinfamer Betrachtung ju
unterwerfen pflege, ba« roirb man bod^ afe natürlid^c« Siedet ber ^^ilo*
fopl^ie begcic^nen muffen, roelc^e^ biefer im ©egenfa^ gur fpeciellen Äunft=
roiffenfd^aft aucö oon fieffmg im Gingang gum Saofoon au^brücflid^ }u=
geftanben roirb. SBie bie ^l^ilofop^ie aud^ in ben eingelnen roiffenfc^aftlic^en
Di^ciplinen, fo oerfd^ieben übrigen^ i^re 3JJet^oben unb S^de oon einanber
fein mögen, bod^ nur bie augeinanberftra^Ienben I^ätigleiten beffelben
menfd^Iid^en Srfenncn^ erblidft, fo barf fie auc^ bie eingelnen Äünfte au^
ber einen gleichen £lmüe ber ibealbilbenben Äraft ber menfc^Iic^en ^l^antafic
ableiten; roie eg für fte SBiffenfd^aft fc^Ied^tl^in giebt, ^at fie aud^ ein
Siecht, oon Äunft überhaupt gu reben. 2lIIein gering genug roirb, folange
fie befonnen oerfä^rt, ber Umfang be« ©ebieteö fein, ba« i^rer ftet^ nur
über ba^ älDgemeine mäd^tigen §errfd^aft unterliegt, roä^renb fte nad^ ber

*) 2B. 21. 3lm6roä: 2)ie GJrenjeii ber ÜWufif unb ^oefie; eine ©tubic gur
Sft^ctif ber Xonfunft. 2. Slufl. ^cip.^ig, $. SWatt^eö 1872.

— 539 —

2:iefe ju bte^ eng umgrenste @eBtet bed älKgemeinen bid ind Unerme^Hc^e
erforfc^en mag, o^nc anberc Hemmung, ate im 5Ka^ i^rcr eigenen Ätäfte
liegt. Segriff unb 9?atur ber ©d^ön^eit an fid^ auf ber einen, 9latur unb
Segriff be^ fd^affenben SSermögeng ber ^l^antafte auf ber anberen ©eite,
ba^ merben bie @egenftänbe ma^r^aft öft^etifd^er ©pecu(ation fein; ani
?!Jletap^9fif be« ©d^önen unb ^fpd^ologie be« Äünftlerifd^en, auö ben Seigren
Dom ^bealen unb ©enialen n)irb befielen, mad ben Flamen $l^ilofop^ie
ber Äunft oerbient.

^f)x gegenüber nun l^aben ftc^ Äunftmiffenfd^often gebilbet, bie oon
Dom^erein eine 3Kel^r^eit oon Diöciplinen barftellen, benn fie ge^en al^
©rfal^runggroiffenfd^aften oon bem Scfonberen ber einjelnen Äünfte aui unb
fud^en entroeber beren reale (Sefammtentroidflung l^iftorifc^ gu begreifen, ober
aud i^ren ^eroorragenben @in)elerfd^einungen empirifc^e @efe^e über bie
2lrt unb (Srö^c unb fomit oon felbft auc^ über bie ®renjen i^rer Seiftungen
JU geroinnen. S)iefe fpecieffen Äunftroiffenfc^aften l^aben felbftoerftänblid^
auc^ eine gerabegu tec^nobgifd^e ©eite, auf roelc^er fogar oomel^mlic^ i^re
2^üd^tigfeit beruht; benn Äunftroerfe jtnb burd^au« ^robucte menfd^Iid^er
ätrbeit, materieller roie formeDer, bie an i^nen auc^ nad^ iEjrer SSoDenbung
nod^ roa^me^mbar ift. 3ur Se^anblung biefer tec^nologifd^en ©eite ber
Jtunftroiffenfc^aft aber, b. ^. jur t^eoretifd^en Betrachtung ber S^ec^nil
einjelner Äünfte roirb in erfter Sinie ber Äünftler felber befähigt unb ge«
neigt fein; roill ber „Äunftrid^ter" — um bei Sefftngg ©c^ema ftcl^en ju
bleiben — auc^ barüber SRec^enfc^aft geben, fo mu^ er boc^ Äunftoerftänbiger
fein , b. 1^. er mu^ abgefe^en oom Äunftroerf auc^ oon ber jtunft fetbft
eirva^ oerftel^en; roci^ er fie nid^t au^juüben, fo mu^ er bod^ ben 5ßroce^
i^rer Slu^übung begreifen.

9Jlit biefer Technologie nun ^ebt alle fpecielle llft^etif ^iftorifd^ au/
in ber muftfalifc^en aber in^befonbere l^at fte überaus (ange gang allein
ba^ ^elb behauptet. @enera(ba§ ober im roeiteren ©inne roa^ man l^eute
6ompofitiong(e^re nennt, roefentlic^ barin beftanb bi^ auf bie 2^age ®IudEd
bie gange I^eorie be^ 9JlufifaIifc^fd^önen, foroeit fie 2^^eorie ^ei^en burfte;
ein paar gang allgemeine, ungefd^idte ^Definitionen ber Wuftf überhaupt
ober einige oage ©emeinplö^e über i^ren „3*^^*" tonnen baneben nic^t
in Setrac^t lommen. ^a auc^ ber merfroürbige ©treit, ber infolge ber
Sleform beg muftfalifd^en Sramad burc^ ©lud entbrannte, berührte gunäc^ft
roeit minber bad innere äBefen ber 3Rufif felbft, atö oielme^r bad 3Ra^
i^rer äußeren Sered^tigung gegenüber ber 5Poefie, mit ber fte fic^ auf ber
Sü^ne geroo^nl^eitdmä^ig unb bid ba^in fogufagen naio oerbunben fa^;
boc^ fonnte nid^t ausbleiben, ba^ man oon ba an auc^ ben eigenen S^a«
ralter ber 3Rufif oon oerfd^iebenen ©tanbpunften TTUd genauer inS 9(uge
fa^te. Unb nun erft geroann fie einerfeitd i^re ooDe ©elbftänbigfeit burd^
bie mäd^tige Entfaltung bed ^nftrumentalroefend, unb er^ob fic^ anberer«

— 540 —

ftttd bun^ bie nmnbenDürbtgen Sc^pfun^en einer btd^ten 9tet^ oon (Saxitn
}u emer fRoc^t in &e(t unp Seben, qi einer ber roid^tig^ Sbuielcgen«
Reiten mobemer SRenfc^cnbilbun^.

^U bie jüngfte Sc^ioener unter ben Aüniten UNzd» fie ein^efü^ in
bie @efellf c^aft ; nne foDte man i^r ni<^t mit Sorurt^en, günnigen ober
obgunftigen, entgegentreten, meiere au$ bem längeren unb oertrouteren Um«
gonge mit ben anberen 2<^n>eftem enooc^ien maren? £er ^omilienbegriff,
ben man an fie ^anbrac^te, t^ bem einge^enDen Stubimn i^rer ^nbi«
oibuolität Eintrag; ee fom ^in;u, bas man fie immer nod^ ebcnfo oft
^anb in ^onb mit ber älteren ^efie erbliche, al^ allein auf ben 3^ui6cr
i^rer eigenen Gktben angemiefen. ^an meinte wohl, fie fei nod^ fcf^uc^tem,
mifie biefe i^re @aben no(^ nic^t mit coUer ^trei^eit m gebrow^, aber
man foQe fie nur malten laffen: nic^t lange, fo merDe fie rd>en, uoar in
anberen Scnbungen, aber nic^t minber geinreic^ unb baw meit einbringe
(i^o: unD mächtiger, ald bie ^Joefie, Der man in^roifc^ anmerfte, bo^ üe
fidfy mieber^le unb (angmeilig merbe. £o(^ g^ug be^ @(ei(^nifYee ; bie
So^r^eit ift: in ben mittleren ^^^ne^nten unfere^ ^^^^^tnbert« erfuhr
befonberd bei im$ in Smtfc^Ianb t>it ^uft! im Urtbeil ber gebübeten
Saienmenge eine oer^gniBuoDe Überfc^ä^ung. ^n ber DerfaHenen £tc^t=^
fünft ^atte man fic^ erfättigt unb überfättigt, bie bilbcnben Mmfu begannen
faum iDieber aus langer (rrftarrung ;u ermac^en: ba trat \>it iRuftf gerabe»
m in ben ^ittelpunft be* äft^ifc^en ©emeinintereffe^, fie, beren gröBte
fJ2eifter nun erft, t^eile bun^ t>u Verbreitung ibrer eigenen Serie, t^eil^
burc^ bie apofblifc^ Tbdtigfeit talentPoQer (fpigonen, ;u nac^boltiger
©irfung gelangten; unb wu iah jebe* gebilbete 3*^^*^^^ ^^^^ <^^ eine
£ieblingefunft ober =irinentc^ if: ben gdn;en Zsbaz feiner @eban!en unb
Sünf(^ übemrögt, fo lu:) eben jene 3^^^ ben jungen Scbultem ber 3Sufif
Don »einer geiftigen ^bc me^r auf, aii fie tragen fonmen. i>on iftrer
duneren ^errfc^aft abgefeben, ©ermoge beren fie uon ber Sübne bie felb»
ftänbige lic^tuna rah rert?rdngte, ficb in ber 'Cdbaacgi! einen breiten "lUo^
erobene, burc^ i^inuofent^am unb rilettantiemue bem öffentlich roie bem
priraten 6enufie ben Stempel oufbrüche. lies fivö bie Jonfunft nun berbei,
mit bem inneren Cycim ber ^cit t>ic engfte i'erbinbung ein;ugeben: in ihr
fachten unb fanben Die l^enfcben roiebcT. n?-^ iracn^ fie >*or.fi benjegte, fie
roorb ;uni 26aur[a5 rcn ^ege6en!;ei:en unb fiampfen geiHvidj:. bie ihr
ai^ einer Äunn in i^afjrbeit rcUio; fremb iparen. il^er ipäijrenb man fo
pjn iUen Seiten ibre 6:en;en Durc^oraci, ani^eblid) um ?ie ;u enpeitern,
brang can. Cnbe nur in ibr eigene« <3ebiet :>ie i'enpüftuna ein. —

Um X^U ^aae nai Jem „onbolt ber IKufif Mefa: n* ber 3rtvit
ber mobemen Üfthetif. * vre in .vaneliif bebeuten^e 2bat, mir einfcbneiben=
ber 'Cienti! cecen alle bie unfloren unb übercbipenalicben ^ebauprunnen
;ufelbe ae;oaen ;u fein, ipelcbe ber 3lun!t an nA einen bestimmten (5cnibl«-

ober gar Sebrtiiteiiinl)all 6cima6cn. ^Ad) t&m ift her ^n^olt ber tcineii,
b. &. ;unQ(^ft ber ^nftnimentnlmufit oon bem, roorin jebennQnn i^te ^otm
erfennt, gar nit^t Derfc^icbeii ; „töncnh teroegte formen" ftellt e6en bie Ion«
(nnft brtt, fi^Iet^t^in muritali[i^e Qbcen Bilbeii ben ^bealgedatt ber 5liufif.
Öö ift nic^t ([((orf genug ^eroorju^cfien, bafe bie gro&nrttge ßntraicElmig b«
Stfuftif, bie erfl ben jüngften Jafiren angehört, von bcr nQlumiiffcnf($aft=
lic^tn Seite ^et biefn 3In(ctinuung mächtig jut)ülfe tommt, ^enn ^eut et-
tennen mir nii^t allein in bem S^ongefEet^t ber ^elobie, wai längft feft^
ftanb, S^Ön^cit oon Serocgungen, un^ ift cielmelir buri^ $e[mI)oI^ aud)
bie Harmonie, bie anbete, fc^cin6ar ru^enbe Seite ber SRujif, fe[6ft roieberum
auf bie tonleiterjimmembe 5Ke!obie jurfltfgefü^rl tcorben; ja, mag am
meiften oon §auä ouö inbinibualifitt etf(^ien, rooran fi(^ ba^er Dorjug*=
rocife bie iiac^ bcftimmteiii Sefü^I^au^brutf ^af<^enbe SliiSlegunggfuc^t nn=
(ullammern pflegte: bie filangfatfie felbct, fei ei ber Sagen ber 2tccprbc,
fei eä ber lonfprni^e einjelner beftimmter ^nftrumcnte, ift burt^ bie Äiang=
analgfe be« grofien l^ft«!^ auö ber nämtit^cn CueHc abgeleitet roorben.
Unb gu gtcic^et 3eit ^at berfelbe "Katurforfdtei in feiner Gigenfi^aft als ^^pfiolog
lucnigflenS ron^rfc^einlic^ gemadit, ha& ben ron aufecn unS jugetragencn Ionen
aiic^ in unferent 5""^'^" """ üomfierein öerfi^ieben abgeftimmte Giemen-
fafetn nbroe^fetnb antraort geben, bau atfo, roenn man fo fagen batf, bie
'Jtatiir fclbft ti mit uns (;Iei(^njie mit einem ^"ft'^unicnt auf reine, buri^
fic^ fe[bft befriebigte ^Dtitfit obgefetien fiabe.

3)a6 eä nun eine folc^e reine ^lufif gebe, bie weitet nit^tä fei not^
fein niclit ali eben ÜJlufif ^ felbft rocnn pe für baä 3''f''^'"Ent ber
51Kenfi^cnftimme unb bofier äu&etlidj auf einen beftimmten 33ortteEt compO'
nirt raäte — , boö beftteiten freitii^ aut^ bie ®egner ni(|t etnftlit^. Hmbtoö
legt feiner lebhaft unb farbenreich gefc^ticbenen Stuöeinanberfeljung bns
^iftotifc^e S^ema »on 2Ibo[f 3RarE jugrunbe. roonai^ auf eine rein formelle,
man (önnte fügen atc^itcltoniji^e ^eiiobe ber 3:on[untt mit 33aii an^ebenb
eine anbete ber „SRufit bcr Seele" gefolgt fei, loetc^e abficbt^bö geroiffe
Stimmungen barftefle unb übertrage unb jraar, iiiie ?tmbroö einmal an^
beutet, mittlere ob« ®urc6f($nittö.Slimmungen, bie eine 21tt (Üleic^geroic^t*-
luftanb ber Seele bejei^nen, biö benn enblit^ burc(i Seet^ooen bie btitte
^eriobe, bie einer SDIufil beä @eifteä, einet mortloä unb boc^ Dcrftänbli({i
bic^tenben ÜTonfunft Eietaufgefü^rt motben fei. ^an fte^'. bie §erren rooQen
bocfi füt bie ©cgenroarl ben „geiftigen" 3n^alt il)ret flunft retten, bie 9Jft'
gangen^eit geben fie mcljr ober roenigcr preis, raie bie Spiritualen be§
13. Sa^t&unbettä , bie befttieibentlid) ilit eigene« 3"talter aU baS bc«
^eiligen Seifieg auf bie be^ ilatets unb Sohnes folgen liefeen. Ober ift
eä nic^t oielme^r ber alte .öoc^mut^ ber .^egelfcben aöeltanfc^auung , bcr
mi biefer 5;[)eorie üon bem 3"ritfjto'nmen bcr löne ^eroor&liift ?

Gö liegt auf bcr ^^anb, rote roenig eine äft^etil tauge, bie für ner«

— 542 —

id^ie^mt Uezio^ea f>fvdbfn Stxnh nt^t taoa 6loB ovanmot» 9exf(
IRoBnöse ifihozvdjia Scnfifc&d^ixxu in 9«reitf4«z^ 6^* lonBcni Mc Iftmtt
nur miBt, itm ntcraen boaavailid^ «i Döaen inii) übcnurrfcn ix cxftcr
2mü (^esnf^ ?u oitalonrm. citxnadi ciäb' te nicJbt aflem dob i!«Iaftraui
Inxr:^ ^-oc^ vi Seet&oren eine oraizinfc^€ (rmsicfluna mnntoKfi^ S«^öb«
1^:, lüie ne jeDfr anafexm:, tbhl# Dur4 ^«zmcnnig uMb Salicfung Mr
9 steint d^ munfolt^'c^ ^^tai, xbäii und nci) b^dAttfanur bnr^ t^ freiere
und zdfyxt Snraltuna in mannia^Jt^ ceneiaertem , nicdcsiiai fpccifcfi^
munfoltfc^fm 3u«Dnic!: nein, ee mrü^^en nocft einander vidme^ drei
orunzmenc^iebene nmnfalifc^ 3<&ön^eiten« rlne piimitioe, ledtaliife fonnclle,
rlne tc^ n)eiB nic^ ob gemüt^Iicbe cDer aemüiboolle . vaCb eine gemoofl
poetitf^ unb Dozinn nic^t gor pbilofccbifcbe cder unter Umdonben oicUeic^
felbn poIttif(^? Sie :|[n^etü Diefer Neunten, benn mebere find'« nmi
einmal, nu<^te bann auf Der ernen rein tet^niicben Stute bloBe $onncn=
le^e, auf der ineiten eine S^beorie ber (rmpftnDun^en int beliebten Sinne
be« ooriaen ^a^unbert^, enDlicb ^^^ ^^^ nabr^vtft fpeculotine Betrae^tang
oorftetten.

Unb Darum nun biete Sc^dima? Cffenbor, meil man auf bie ^roge
nac^ Der auBertomDelilic^en „Sebeutung" ein^Iner Serie ou^^ jener älteren,
^leit^fam naic^mufttali^en iikriübe an aller Suehinft oenagte, ben fenti^
mentalifc^ X^robucten aber be^ foIaenDen 3^*^!''^ gegenüber bcx^ nur
fe^r unbeftimmten Sefc^D roußte, rodbrenb man, mo e^ Interpretation ber
,,nkbanfenmuftf" uon unb feit 9eetbocen oialt, aetroft, menn auc^ oft
einonber ft^nuntracfä roiderfpret^enb , Die fteilfcbrift ber 5loten entzifferte.
Unb roe^^alb mieDerum Da fo aenrcn? (r« iü nur aue Dem Sorctong
Öcet^ooens felber genüi^enD ;u erfloren. üefer an iiefe unD Qeroalt un=
ermeB[i(^f lonfcfiöpferaeift roollte allerDing«, im ßeaenfa^ \a feinen fünftlertfc^
cenüafameren iPorgängem roie jpapbn unb 3io;an, mit feiner IT^ufif nic^
bloße „TR\ml matten". ©lücflic^erTOeife, muffen roir faaen. in e* i^m
bamtt nie oDer foum jemale gelungen: Denn n?o ti gelänge — roie ed
Denn bei manchem feiner ^}lacbftreber beDenflicb gelang — , mufe, roa« babei
l^erausfommt, ?roar an munfalifc^em ßebalt empnnblic^ einbüßen, obne
jeDoc^ Dafür nac^ anderer Sichtung lu geroinnen. ©eraDe Da« fcbaffenbe
35ermögen ber größten ©cnien aber müiien roir un* oornellen nacb bem
!Diuner jener „fpecinfc^en (fnergien", roelc^e Die beutige i'bouolcgie ben
oerfc^iebenen iWerDencomp leren unfere* Crganiemue beilegt: ^o gcroiß 3^rucf
oDer Stoß bem Se^nerren Dcc^ feine andere al« eine £-ic6tempnndung auf«
«unöt^igen oermag, fo geroiß fc^te fic^, roa« ibnen aucb begegnete, in Der
Seele eine« ^aiati ober Suben« in malerifc^e 'Jlnfcbauung. m ber eined
S^afefpeore ober ©oet^e in poetifc^e um: ebenfo geroiß roarD cnMicb in
*3Jio;Qrt ober Öeet^ooen ber geiftige 5"^*^^^ ib^^^ Seben^ und "ilWfen* \a
munfalifc^em Xl^Mn, einerlei, ob roie bei jenem fo;ufagen aU normale

— 543 —

Function heS Drgonö, ober loie 6ei biefem aui$ nB 3Jeaction auf freinb=
artige, oft gewnlifame Sleijung. Unb fo if Seet^onen, nienn man roiH,
bcr größte 3Jiufif«, nii^t loeit, fonlictti obgldt^ et in Ionen ju biegten
tra^itetc.

aimbtoä ift freilii^ anberer OTeinung; er erllüvt, ben Mnbeutungen
folgeiib, bie Seetfiopen fclber gegeben, beiläufig einjetne uon beffen ai'erten,
üßetbings boc^ nur in fe^t allgemeinen 3"9^ ""^ jubcm mit faft Der=
ft^ämtcr Sd^üi^tetn^eit. „Gö ift unä, a\i fä^en roir — roer foEte nic^t
fiililen? — ifl baS ni^t roie? — ^icr tritt gtetc^fnm auf" — mit fo
fi&crauä latjmen unb unfi(^eren üöenbungen bringt btrfelbe ^Blann feine
eigenen Deutungen oor, bet juglei^ anbete „oette^rte Iieutungen" ol8
9IarT^eil eitler aibberiten be^eii^net , ja baä Sichten bergifi^e fflott barauf
anroenbet: „roenn ein 3tffe in ben ©piegel gucft, fo lann lein apoftel
I)etau§fc^auen." "Hon irgenbraelc^et )irincipiel[er Jllar^eil ift überfiaupt in
bem ganj^en, fo ^übfi^ lesbaren Süt^Icin DoHer Slnfpielungen auf mancherlei
atigemeine Silbung m<i}i bie SRebe; man febt nur, ba| ber Serfnffer gern
ret^t^ unb lintö bas Sjtreme oermeiben mö^le; ^anölüä Seugnung bn
3)Ibglicbteit oüer über fic^ felbft bii">u§gefienben 3:onbi(^tung iniberfagt
feinem ©efü^Ie, aber Serlioj'S überall fpecieUt ®eutli(^Ieit anftrebenbe
I'onbit^tung erf^eint i^m aut^ öIS oerfeblt. 3)rt5er mirb bie ©runbfrage
nni^ ben „©renken bet ^turif unb ^oefie" auift nur in ebenfo jroeifel^aften
Sluöbrücfen erlebigt, roie in mancher „SPerfaffung" bie nat^ ben (Srenjen
Smift^en Äirctie unb ©laat. 9l'nä natb formaler ©eite non ber 5Rufil i>et=
langt roitb, bafe fie, abgefe&cii non i^rem angeblidien 3n||alt, fletS eine
biirt^gefil&rte mufilalifc^e O^otm oufieige — im ©inne jener erften ißcriobe
beä reinen Älingflang«, e^e mit Sod) bie be« Singfangö begann, — bem
roirb jebcr beiftimmen , nur ba& bamit lebiglicb ein« ©rcnje geroonnen ift
für mufifalifi^ unb unmufilalifi^ im Screirfie ber Sonroelt felbet, ni^t
aber gegen bie 'ISoefte ober fonfl elronä oufiermufifalif(^eä. $ier nun —
ber 3)icl6tfunft gegenüber — fott bie „ibeale" ©renje batin liegen, bog
bie 5Rufif inforoeit poetifd^ ober gerobe.w ^oefie fein bUrfe, aie fie i^tt
atuöbnirföfobigteit nii^t überfifireile, b. b- „folange ber bitbterifd^e ®eban(e
bee 2;i}nfcfterä nu* ben burcb fein aBert betoorgerufenen Stimmungen «nb
ben baburdj angeregten SforfteHungSrei^en , alfo nu« bem lonraerte felbft
uerftänblif!^ roitb!"

9ImbToä bot nun felber gefüllt, bag baburi^ ein rein fubiectioeä
^^rincip gegeben fei; ba ©t^roerpunft ift in baä SBcrftänbnifi be« .§örerg
gelegt. 3Ber nun bot^ oieHeit^t in onbere Stimmungen unb ba^er auf
anbere „9ÜorfteQungäreiben" geriel^e, fo bafe er am Gnbe jenen „bii^terifi^en
©ebanfen" be^ Somponiften mißnerfte^t ober gar ni($t oetfiebtV 3n,
Sauer, baS ift ganj roaä anberg! 5)ünn b"f' ^u "ba* fom Eomponi^
geöffnete gimmeltcicti nii^t b'isenommen roie bie Sinber!" SÜlfo Offen-

— 544 —

barung ift bad ganje ®e^imntg? 0 toir armen, bie tDtr il^rer nid^t ge-
roürbigt ftnb ! Unfcr Slutor fu(^t nun bic« monftröfc Äunfiprincip unferen
©liefen normal erf cremen j^u laffen, inbem er behauptet, bei anbeten
jtünften ge^e e^ ganj 'dl)r\Ud) ju. 9{u(^ vor ben Stanjen Slafaeld ober
t)or ber ©ijtina fönne man „bie oerft^iebenflen unb mitunter fel^r feltfame
^inge ju l^ören befommen." Offenbar meint er feltfäme Deutungen, mit
ja folc^e j. 33. con ber „Sd^ule von ^tf^tn" felbft in ber Siteratur immer
wieber anma^Iit^ ^um SSorfd^ein fommen. aber erftredt ft<^ biefer ©treit
ber roiffenfc^aftlic^en Deutungen jemals auf ben malerifd^en Sn^olt? 2)tefer
ge^t rein im Sichtbaren auf, mie ber muftfalifd^e im ^örbaren, unb mie
ein ^^onmerf feinen anberen j{unftinl^a(t ^at aU ben mufifalif(^en , genau
fo ift ber fünftlerift^e ^n^alt cine^ ©emälbe^ ober einer @€u{ptur ibentifc^
mit il^rem malerif(^en ober plaftifc^en. Um bie SSenu^ von SRelod ol^
Äunftroerf ^u „oerfte^en", bebarf e^ feine« Sd^immerd oon ^eDenifc^er, für
ba« Äunfberftänbnife ber ©ijtina feiner ©pur oon d^riftlic^er SRptl^ologie.
3nit ber Deutung mirft jeboc^ unfer Wann a(dba(b aud^ bad ©efc^madtd«
urt^eil jufammen, wenn er auf bie „miberfprec^enben ©eurt^eUungen" ^in=
meift, meiere bie gotl^ifc^e 93aufunft erfa^ren^ menn er un^ er^ä^It, ©^ale>
fpeare, ©oet^e u. f. ro. feien gleit^faH« „balb oergöttert, balb gefc^mö^t"
roorben. $anbelt e« fid^ benn bei irgenb einem Äunftprincip um ba§ —
felbftoerftänblid^ fubjectioe — Wa^ be« ®ef alleng? Unterliegt etwa ber
arc^iteftonif(^e ^n^alt ber @otl^if, b. ^. i^r conftructioe« unb becoratioed
SBefen, meiere« einfach ben 3(ugen bemonftrirt werben fann, ber "äRöglid^feit
eine« bauemben ÜJJi^oerftänbniffe« ? Sä^t ftc§ nid^t ebenfalls ber objectio
poetif(^e ©e^alt be« SBert^er ober be« Sear im gangen wie im einzelnen
fritif(^ beroeifen? Unb fo lä^t ftd^ aud^ ber mupfalifd^e 2Bert^ be« Ave
verum einem jeben barlegen; roicroeit e« i^m aber gefalle, ftel)t bei i^m
unb ber 9Jatur unb Gultur, bie i^n begabt unb gebilbet. Slmbro« nennt
biefcn fleinen ^Ke^opferfipmnu« ^JJojart« „^immlifd^", unb mir ftimmen
oon ganzem ^erjen gu, roenn barunter bie reinfte, fanft unb bod^ mächtig
ergreifenbe muftfalifc^e ©c^önl)eit oerftanben werben foD; fäm' e« babei
aber auf ©timmungen jenfeit« ber Sonroelt, ^ier alfo auf fpecifif(^ religiöfe^
ober gar auf 3?orftctlung«reil)en, b. ^. ^ier fo erjtat^olifd^e an : roa« fottten
bod^ wir mobernen ^roteftanten, benen ba« 3Kc^opfer nid^t nur eine 21^or«
^cit, fonbcrn aud^ poetifd; unb äft^etifd^ ein ©reuel ift, mit bem bejaubcmb
fü^en unb lünftlerifd^ innigen lonftüdte 3)io^art« anfangen? 33ei §errn
3lm6ro^ aber werben — in natürlid;er Sonfequeng feiner ^Infid^ten —
überliaupt confeffionetlc unb prooinjietle Qualitäten 5um redeten ^Serftänbni^
ber ^Uufif erforbert ; fo fd^ilt er einmal auf „bie norbbeutfd^en ©cribentcn^
benen ber ©laube an ©Ott jufällig oerloren gegangen fei", unb warum
urt^eilt er fo liebeüoH inquifitorifd^ ? — 2Beil fie nid^t mit if)m im finale
ber ^aftoralfi;mp^onie „am §immel bie majeftätifd^e ©reifengeftalt , ba«

Sombct her ©otl^eit" rablidcn, roic fie „mit oueäebteiteten Sinnen (cgnenb
ii6er baS roetle ©efilbc ^inf($roe6l!"

5)d4 &enu(j btefer Siufif mit Säegleitung oon te&enben Silbern! Ü6n
bic Oteujen, b. ^. juglsidd Setü^rung utib ©Reibung oon lonfunft unb
Hoefie £)flt längfl Uin geirtngeret ali S($tllEi: in b« SRei;en|ion ber ©cbit^le
ISiatt&iffon« bie bebeittfamiKn 2Binte gegeben. Gr legt ber 5Jluftf ali
Cbject beir bie gorm ber Gmpfinbungen , loelt^e le^te« iljtem ^i'^o'"
nat() [einer 3)arftellung fä^ig feien; ber ganje ©ffect ber lonhinft befiele
barin, „bie inneren Seroegungen beS ÖJemüt^ö butcfi anabgifc^e Öiifeete ju
begleiten unb ju oerjinnlii^en." |)ieroul tnirb unmiltelbar dar, roarum
über Söirlung unb Sebeutung ber für fidj beftef)enben Jfiftw'nentülmufil
jene fubjectioen ^rrtiiümer möglicd finb, bie mir in äimbros unb ©enoffen
bdämpftn. 35ie Seniegung, in rndd)« bae mufi£n[ifd)e fiunftreietf bie Gm=
pfinbung beS §öter# nerfe^t, ift uon einer bcftimmteii ^orm in Stiftung
unb 3"ts"f'tät ; ronä aber beroegt roirb , ift bei jebem inbioibuell oer=
f(^ieben, barüber läfet ]\d) alfo fo lucnig elroaS aUgemcingüItigeg auäfagen
mk etma^ gemiffeä über ben Gmpfinbungätn^a[t, ben ber JTünftler in fi^i
trug , alä er biefe Xonformen bilbetc. iCie (enteren nUein finb cö , bie
objectio jur 3)arfteIIung loinmen , über fie mill)in allein läfet fir^ reben,
auf fie roirb ber aufmerffaine Sinn beö feiner ®enie^enben ju richten fein;
je „benfenber" bet §öier als folc^er, befto enlft^iebener mufttalifc^ benlt
er, befto inel)r folgt feine JRefIejion bem formalen SJorgange beS a:onfpielä.

3ptnoja tjat am ®t^luffe beä brilten Bui^ä feiner Stliit unternommen,
bie uerf[^iebenen Slffccte ber menfdili^en Seele burd) pf^i^obgift^c ^er=
gliebening in if)re einfac^ften Glemente jw jerlegen. 9Ii(J)tö lag tl)m babei
ferner, als an bie ^Blufif ju benlen, unb bod^ finb bie brei ©ninbaffecte,
bie er jule^t alö nic^t roeiter aufjulöfenbe übrig bepU, gerabe baä, loaS
bie ionfunft von menfctilic^er Gmppnbung auöjubrüden oermag: 5"ube,
morunter bei Spinoga ganj aUgemein „ber Übergang beä !Dtenfi$en von
geringerer ju größerer Soötommen^eit", Seib, rootunter ber entgegengefegte
Übergang üeiftanben roirb, unb SJerlongen im tteiteften Sinne, alä bet baö
5Befen ber Seele fdbft bilbenbe einfache Irieb sum Ilafein unb SBirlen.
9)!an fie^t, bafi ^ier nirgenb oon einer 5IIaterie ber Smpfinbung bie Sebe
ift, fonbern einjig oon i^rer g""!. meldje, ba [le [lä) fucceffio in ber ^eit
entmirfelt, Seroegung ift. ^tmi Sicriangen käeit^net bie berouple (ligen=
benjegung ber empftnbenben Seele felber - — oöllig einerlei, roaä fte gerabe
empfinbet — , unb in biefem ©inne l)at S^open^auer, ber «6er ba# Iietnil
ber 5Rufi[ übrigen« oiel rounberlid)eiä ^luq oorgetrngcn, ganfl Sitec^t, loenn
er in biefer Äunft überhaupt „baä Sbbilb tei Mümi felbff unb nif^t.
roie bei anberen fiünften, ber 3been fie^t; benn ^ier fonn „SÜille o^ne
^been" nur eben jene SigenBeroegung beä empfinbenben 3(^ö bebeuten.
®iefe uetläuft nun aber tn einer breifac^en jjorm, balb eben bof)in, Salb

— 546 —

auf^ 6a(b abfteigenb^ je nac^bem fte frei an^ ftc^ ipaltet ober x>on au$en
^örberung ober Hemmung erfährt; f^e ift bann entmeber fcl^le(^tn)eg jene^
,, Verlangen", jener ,Mitie", ober aber fie tritt in ber gorm ber ^^reubc
ober be^ Seibed auf, wie Spinoja biefelben befinirte. Unb biefe breifad^e
gorm ber Seelenberoegung oermag in ber 2:^at bie 3Rufxt ald regiftrirenbcr
ätpparat nieberju^eid^nen unb mit^utl^eiten. SBeld^er (Smpfinbung auc^ immer
in ber fo ober fo bi^ponirten Seele be^ Snbioibuumd ber ruhige @trom
ber SJlelobie ober ba« Spiet unb SSJiberfpiel ber Gonfonangen unb 2)tffo*
nanjen begegnen möge, immer werben fie mit jmingenber ©eroalt biefe
@mpftnbung unb mit i^r ba^ @emüt^ fe(bft ^ier glatt ba^intragen, ba
emporl^eben, bort nieberbrücfen. Die grofee unb bie Meine Seele, ba« ooflc
unb ba« leere ^erj, ba« @emüt^ be« fc^affenben Jtünftler« roie ba« be^
genie^enben ^örer« befc^reiben parallele ä3a^nen, ä^nlid^e im geometrifc^en
Sinne; hierin allein beftel^t unb l^ierauf allein beruht bie beftimmte pf^^
d^ifc^e SBJirfung eine« beftimmten 2:onroerf«. ®iH man nun unter ^cub*
unb Seib nid^t« anbere« oerftel^en, al« jene« 3luf= unb Slbfc^reiten jroifc^cn
nieberen unb ^ö^eren Seelenguftönben , fo fann bie^onfunft aSerbing^
beibe« fo gut ©ermitteln roie — al« britte Ülüglic^feit — ben gleich«
müt^igen , in fid) befriebigten Verlauf be« empfinbenben Dafein« ; in
biefem, aber aud^ nur in biefem Sinne bürfte aud^ bie felbftänbige 5Wufif
oon ftd^ rühmen, „freubooH unb leibooB" j^u fein; „gebanfent>ott" aber
roäre fie barum burd^au« nid^t, man mü^te benn reine 2:ongebanfcn,
fc^led^t^in mufifalifd^e ^been, babei im äuge l^aben.

G« erhellt au« biefer flüd^tigen 3^^"wng boc^ unmittelbar, roie oiel
ober roie roenig 2)ic^t= unb 2^on{unft an fid^ mit einanber gemein l^abcn
fönnen. 3lud^ an ber ^ßoefie unterfc^eiben roir ja eine Seite ber Smpfin*
bung neben jener ber 3been, unb roenn e« babei aud^ oorne^mlid^ auf ben
Snl^alt ber ©mpfinbung anlommt, roeld^en eben bie einjelnen poetifd^ bar=
geftetlten Sbeen in un« beftimmen, fo giebt e« boc^ auc^ ^ier — benn auc^
bie I)id^tfunft roirft in ber ä^it — eine Slei^enfolgc, eine 33eroegung«form
ober, roie Sc^iUer gerabeju fagt, eine 3)tobulation ber ßmpfinbung. Qben
biefe bilbet ben beiben Äünften gemeinfamen ©renjroeg, roeld^en fie freiließ
barum nid^t ju überfd^reiten , auf bem fie jeboc^ in frieblid^em unb oer«
traulid^em 3Jerfel)r — ein jebe« nod^ auf bem Seinen — nebeneinanber^er
^VL ge^en oermögen. Wxt einem SBort : e« ergiebt fid^ barau« bie Stellung
ber JEonfunft jur ^oefie ncbft ber 2eiftung«fä^igfeit ber erfteren bei ber
mufifalifd^en Sompofition gebid^teter Üejte. I)ie 3)iufif roirb in biefem
^alle nid^t minber reine 9)Jufil fein, al« roo fie oon jeber Slnle^nung an
au«gefprod^enen ober auc^ blo& gebadeten %eii abfegen barf — nur un«
eigentlid^ unb bem äußeren Sd^eine nac^ ^aben roir bi«^er „reine" mit
felbftänbiger !Dlufif gleid^gefe^t — , auc^ je^t nämlic^ roirb fie Songeroebe
fein unb nic^t« al« S^ongeroebe. I)a aber ber ßomponift bie« longeroebc

— 547 —

nadj einer tonlofen Sorfd^rift anfertigen ntu^, fo bebarf er au^er ber ac=
tioen Segabung für feine eigene Äunft obenein ber pafftt>en für eine anbere.
Um bie^ erforberlidje Duantum von 6mpfängli(^feit wirb bie fubjectioe
Seiflung be^ Socafcomponiften größer fein, aU bie be« S^Pifw^w^tÄln^riP^^/
werben ®on ^uan ober ©amfon eine menfd&Iid^ rcidjere Statur erforbem,
<xU eine ©^mp^onie 33eet^ot)en^ ober ^^bng; objectit) jebod^ fann, ja
mufe in ben (enteren bie gefammelte unb nur burd^ ftd^ fefbft bc^errfd^te
muftfalifdje Äraft, roenn fte an fid^ oon entfpred^cnber ©rö^c ift, ju
lebenbigerer unb gewaltigerer ^u^erung gefangen.

(Sd leud^tet femer oon fefbft ein, ba^ bie fpecififd^ poetifd^en ©lemente
einer I)id^tung gerabe am minbeften eine 3Serbinbung mit ber 5Wufif ein*
jugel^en im ©tanbc pnb, bafe oorab ber ^i^eenge^aft eine^ 3)ramag ober
anberen 3)id5tn)erfö ber Gompofition eroig unerreid^bar bfeiben mu^; fo
fonberbar e« man^em muftfafifd^en (Seifterfe^er f fingen mag: ©d^ifaneberS
Sauberfföte ift boc^ ein befferer Dpemtejt afd ®oet^e*S t?auft, wie er ba
ift. 2Ber fteilxd) möd^te fo attanerlannte ©ä^e nod^ roieberl^ofen , roenn
roir nidjt in einer S^it febten, roo bie burd^au^ gfeid^bered^tigte ^Bereinigung
oon S)id^t' unb 2^onfunft auf ber Sül^ne t^coretifd^ unb praltifd^ mit
feftener, ja momentan ftegreid^er ©nergie »erfod&ten roirb? Sefbft ein für
feine Äunft fo entfd^ieben begeifterter Did^ter roie ©rilfparjer fprid^t c«
rüdf^aftfo^ af^ ©runbfa^ au^, ba^ ,,feine Dper oom ©efid^t^punlt ber
5ßoefie betrad^tet werben bürfe — »on biefem au3 fei jebe bramatifdj*
mufifalifd^e Sompofition Unfmn — , fonbem oom ©efid^t^punft ber 5WufiI:
<di ein mufifafif(^e^ Sifb mit barunter gefdjriebenem erlfärenbm lejrtc."
6d ift alferbingS ein SSer^ängni^ für bie 3"^"!^ i^^ lonfunft, ba^ ber
begabtefte unter i^ren eigenen febenben ÜReiftem oon biefer ®injtdjt oer«
laffen ift. SBä^renb in ber 93füt^ejeit ber Dper ^cpe unb 3Kufif $anb
in §anb bie 93ü^ne betraten, al^bafb jebo(^ jene befd^eiben — roie ber
S^änjer neben ber Sängerin — hinter ber reijoofferen ©efä^rtin jurüdfftanb^
um fie nur in einigen ^auptmomenten ju führen, ju tragen ober empor-
jufd^nelfen, ^at Slid^arb SQSagner in feinem ÜRuftlbrama beibe Äünfte ben
ftamefifd^en Sw^i^ingen oergfeid^bar aneinanber gefeffeft, foba^ fte nun in
erjroungener @intra(^t i^re feftfam unbe^offenen Seroegungen au^fü^ren;
roie freifid^ fottt* e^ einer fo unerhörten SRerlroürbigleit an fd^aufuftig l^ergu»
fhömenber 93oftemenge jemafd gebred^en?

2ft^ ben „übefften ^ienft", ber ben Äünften erroiefen werben fonnte,
l^atte ©rilfparger in ben eingangs angefül^rten SQSorten bie t^eoretifd^e 35er-
mengung berfefben bejeid^net ; auf bie ^^^eorie ift benn bie $ra|id gefolgt,
beren ®rgebni^ für bie poetiftrenbe 3KufiI nur baffefbe fein fann roie für
bie ^faftif, aU fte maferifd^ roarb: fie roirb ftd^ barüber für eine 3citlöwg
ganj jugrunbe rid^ten. Siebl^aber von ^aralfefen mögen baS roeiter ou^
mafen, unb roenn fte in 33eet^ooen, roie übfid^ unb nid^t unbiDig, ben

35*

— 648 —

SRic^elangelo erblidFen, fo ^aben toix ni(^td bagegen, toenn i^nm SSSagner
für ben 93emtnt gilt. @oI(^e SntioidFIungen ftnb freiließ unauf^altfam^
bie abtDärt^ fü^renben fo gut tDte oorbem bie in auffteigenber SRid^tung.
Snoägt man aber, nie ber ©culptur ein nid^t unrü^mlic^ed äBieberaufblfi^en
befd^ieben xoaxi, ali fte ftc^ burc^i ben reinen 9(n^aucl^ ber 9(ntile nm er«
frifd^t ^atte, fo fann man nur ben innigen äBunfc^ au^fprec^en, bag bie
mufifalifd^e ^ft^etil ber heutigen 2:onfunft bie SlüdFfel^r auf i^r eigenfted
^elb, ba^ angeblid^ rein formale SRuftcr jener alten „3Rufifmo(^er" von
ber 3wnft anrat^e. 3)cr Äft^etif felbft aber mu^ man münfc^en, bafe fie
ber alten ted^noIogif(^en Sompofttion^Iel^re mieber fo äl^nKc^ mie mdglid^
merbe ; jebenfaüd fönnen mir fte aU 2Bif[enf(^aft erft bann aner!ennen, xoenn
fte aDer Jräumerei unb Iraumbeuterei entfagt. Snbem mir unferen Sefern
bie ©d^rift oon Slmbrod jur Sfnjeige bringen, empfehlen mir i^nen bie
Don ^andlid.

13« ^v0Atiau0 uuh W^tvtv*)^

3)er alte @oet^e meinte, feine Seutf(^en foQten nic^t emig barüber
ftreiten, ob er ober Sc^iDer ber größere 35id^ter fei; fie foDiten oielmel^r
fro^ fein, ba^ fte jmei fold^er Äerle neben einanber befä^en. ®anj ba3«
felbe barf l^eute ber alte Srodf^aud — bag Gonoerfationdlejifon nämli($^
bad mit ber jüngft ooQenbeten 14. äluflage guglei(^ fein ^unbertjä^rige^
Jubiläum feiert, — oon fxd) unb bem jüngeren SRe^er fagen, beffen
5. Sluflage focben im 13. Sanbe bi« jum ffiorte „^oliteffc" gebieten ifi.
Srodfl^auS unb ^Jleper — id^ fteHe im ßrnft bicfe lebenbigen Seipgigcr
(Slaffiler ben abgef(^iebenen aSeimarem gegenüber. (Sinft badete man grofe^
füllte tief, aber mu^te wenig; mir geben un« mit Sbeen unb Gmpfin«
bungen nid^t fonberlid^ ab, unfer SBiffen mad^t unfere SBeltanfc^auung
au«. Unfer SBiffcn aber ift ©tüdfrocrf, um fo mc^r, je riefen^after e^
ift; unb eben afö Stüdfroerf, in taufenben oon Slrtifeln unb Slrtilelc^cn^
führen e« jene Seipjiger S)iogfuren un^ täglid;, oft ftünblid^ gu GJemüt^e.
Unb aud^ barin meld^ fd^Iagcnbe ^^nlic^feit! Srocf^aud mar be^aglid^
unprobuctio geroorben, mie feinerjeit ©oet^e — ba trat i^m SJleper ofe
fein ©d^iHer fd^roungooll an bie Seite unb ri^ i^n ju neuen 3tnftrcngungen
oon unocrgänglit^er Sebeutung fort. Unb nun mad^ten e« i^re beiben
3Rufen, mie bie bei Älopftodf:

„Xev .t^crolb flang: fie flogen ntit Slbrereil*.
Xie weite Soufba^n ftäubte, wie SGBoIfen, auf.
3c^ fo^: oorbei ber Gid^e rodjte
Xuntiex ber ©taub, unb mein 33Ii(f oerlor fie."

') (5rfc§ien in ber Seilage sur Slttgemeinen 3^itung, SWünc^en 1896.

— 549 —

Srotf&auä (jat biefer S^age ein ^eftc^cn ücrfanbt. Betitelt: ,.35aä
f)unbertjaf|n(ie 3u6i[äum eineö Öut^eg" ; ti trnuft du nieltgefc^it^tlit^a:
3ug burc^ biefe paar iiiinjio;fn Dctnobfätlev. Iia erfafiren mit, bnfe unter
7239 lirEfeftimnien [\i^ nur 7 ungünftig übet bie neucfts älullagc auä=
gefptocticii &n6cii, an beten .^etfteflunii 21 iHebacteure unb 499 WiU
arbeitet bettjeiligt getDcfen (inb. Da lefen roit oon ber „Ginrotrtung bea
ffierteg auf bie Silbung ber OTenf^^eil" — o 3ftö unb Dfitiö! möchte
man mit ©araftro ouStufen; „bie[e Sinmtttung natftjuiDeifen unb ju
roürbigen, roüre eine banfcnSroert^e SüufgaBe für einen Giiltut^iftoritet beö
19. Sn^t^unbertä" , ^eifit ei niöttlii^. ©o beutlit^ ^ättc fi($ ber alte
©OEtl)e freili{6 in eigen« Sa^e taum in "Dai loeit geöffnete Dt)t fcineä
ßdetmann auSgelaffen. SSefto mc^t ßinbrucf marfit benn a6er auiii bte
atncrlennung , bie Srorf^auö in folc^em 3"f'"""i^n^"ng etlichen feinet
Sie&enbu^Ier .^oflt: ..Sßon Nachtübungen in beutfifier ©prai^e", tiiumt «
ein, „fiaben einige roenige, rote baä ^ieieift^e unb fpütet ba« We^erfi^e
Sejtfon, bie gleiche 3bee in feI6ftänbiger üBetfe roetter entroidelt unb einen
SßJettftreit gef^affen, bet bem iüu6Iieum jugute tommt."

3)tit bem alten Vierer ^otle eä eine befonbete Seroanblnil — bet-
läufig: bet neuefte Srotf^auö roibmet bem Stamen Vierer übet eine Spalte,
ber jüngfte TOIeget ü6etge()t il)n mit ©tJÜfi^roeigen, roai i<i) nic^t ^übf($
«on flieget finbe. 3)et alte Spierer alfo roat namlic^ [ein „Gonoerfation«'",
fonbctn ein „UniüerfallejÜDn" , mithin nic^t für Seute gemat^t, bie i^te
3ßeiSf)eit roc^lrebenb an ben Wann !,ü ttittgen njünfc^en, fonbcrn für ben
5)fenf4en, aufgefaßt als ein Ginjehuefen, baS fiit fit^ bem flitlen Inml
beä eckten ffliffenö ergeben ift. gu biefem Gnbe mar er im ganjen un=
gemein teii^^altig, aber ptuntloä, im einjelnen Öufierft fnapp, bafür genau
unb suüerläffig angelegt. @uflaü j^i^eiitag lie^ mit baEier einft , alä et
midi in ben journaliftifi^en Setuf einiDeiljtc, Dbioo^I Stotf^uä bamalS
fdjon beu 9HarIt be^errft^te, inü^renb TOe^et noi^ in ber 3«i'"i Si^ofee
fc^lummerte, not äffen ^Dingen einen Vierer ing §auä ft^ajfen; loo^l»
»etftanben einen Vierer com nlten ©tit. Denn fpätet Ejat [läf auc^ biefer
junä^ft in ein „Untüetfalconüerfationälcjtton" oetroanbelt — Uninerfa^
conrerfation, ein itial)r^aft betäubenbcr ®eban[e! — um gule^t, auf jwei
brittel beS Umfangä tjerlürjt, beim ß^arafter beö einfügen „Eoncerfotion*-
lejifonö" anzulangen. Wan mochte i^m anrnttien, f\i^ roieber me^r in
feine frühere @eftalt jiirüif jubilben , um eCroaS eigent^fimlic^eä in biefer
aßelt ber Gfel^btflden bnrjufleUen. 3e?t r«&t man no^ biäroetlen in
gröBeten 9ieb«ctioncn, roenn eä fit^ um me^r ^iftorifc^e J^agen ^nbelt,
roei&f)aarige gebiegenere ÜRitglicber lautlos jum allen perer greif«i,
roätjrenb jugenblit^e ßoUegen , \)k Sroif i)auö , ^ie 3Jtei)er tufenb , füt ben
91ugenb!i(f an iE)rer flenntni^ beä 2lIp^abetS irre roerben, toeil fie ftatt
be« gefüllten atamenfl ouf eine Sude ftofen. 3)enn e# gehört jum SBefen

— 550 —

ber „6ont)crfation", bafe für ftc nur ba«. Slcueftc SBert^ befi^t. 3(u^
jcbcr folgcnben Stuflagc cine^ rid^tigcn Sonüerfationgle^ifon^ mu^ ie^ijalb
ba^ ©eftrigere »crfd^minben , um bem ^cutigflen 5ßla$ ju matten. 2)ie
2^obtcn bicfcr Siteraturgattung gehören jur aDcrfd^neDften SRcitcrci.

3lucl^ Srodf^au^ fcI6ft — unb bag ift micbcrum ein ©oet^c'fd^er
Sug — f)at in feinem langen 3)afein unb ffiirfen mand^erlei SBanblungen
burt^gemad^t. 3Sor brei^ig, oierjig ^ja^ren fonnte man a\x^ bem ÜJJunbe
gereifter Siberaler nid^t feiten l^ören, am beften feien eigenthd^ bie atler^
älteften SKuflagen gemefen; nac§ ben ÄarUbaber 93ef(^Iüffen fei au(^ 93roct=
^au^ not^gebrungen la^m unb ja^m gen)orben. 9(llein bad mar ein be=
fc^ränft politifd^er ©eftd^tdpunlt, von bem au« 9Känner urt^eilten, bie auc^
in Sad^en ber Gonoerfation altfränüfd^ cor attem nad^ ber ©eftnnung
i^reg ©egenüber fragten, ^n ber I^at mudjd minbeften« big jum ^a\)x
1848, big mo^in nod^ niemanb über 2)inge fd^rieb, t)on benen er nid^t
n)irf(id^ etroa^ oerftanb, ber geiftige ©e^alt beg großen Sammelmerfg nad;
aKen 9ii(^tungen. @päter aber begann bag 93ud^ in june^menbem ^a^
an feinem eigenen Grfolge ju franten. Sei ben mieber^olten auflagen
(egte man fe^r begreiflid^ bag ^auptgemic^t auf ben 9lad)txaQ nod^ fefjfen^
ber SKrtifef, beren ©toffe, mod^ten eg SJlenfd^en ober 35inge fein, mä^renb
ber legten 3^^^^^ i^ SRoDen ber Segebenl^cit neu gum SJorfd^ein gelommen
waren. SJiit ben bereit« »or^anbenen Slrtifeln aber mad^ten fid^'g bie
Ferren ÜJlitarbeiter — e« maren ftatt ber heutigen 499 »ielleid^t erft 398,
ober gar nur 297 — giemlid^ bequem, ©ie liefen ben alten 2^ejt, ber
i^nen aH ©runblage jugefd^icft roai^b, im roefentlid^en fte^en, flicften meift
nur ^ie unb ba ein SKort ein unb vor allem leinten eine fleine ?Jortfc^ung
bran. 35a la« man benn 5. S. jene ©elel)rten= ober ©d^riftfteUerbiograp^ien,
bie mit einer urfprünglic^ mo^lburd^bac^ten , nun jebod^ oeralteten
G^arafteriftif ausüben, um fobann in ein oöHig formlofe« 3lgglomerat
von Jiotijen augjulaufen^ mie ttna: „äu^erbem ueröffentlid^te er nod;"
u. f. u).; „im ^^^re fo unb fo roarb er }u, id^ roei^ nid^t mag, ernannt",
ober „trat er in ben Stul^eftanb" u. bgl. m. @ine, roie man roei^, bei
faft allen aUein^errfd^enben §anbbüd^ern ^ergebrad^te 3(rt be« „llm=
arbeiteng", ber man mit ber münblid^en l^ariante „llm=^ unb bumm=arbeiten"
nid^t gerabe Unred^t tijnn mürbe. 2)ag ift mm aber bei bem e^rmürbigen
93rodt^aug feit bem 5IJei)erfd^en SBettbemerb meljr unb me^r t)on ©runb
aug anberg gemorben.

2)lei)er gehört roie ©d^iller gu ben fubjectiuen ©enien. Gr l^ulbigt
ftd^tlid^, roie gegenroärtig root)l bie SlJelirja^l unferer unterne^menben 9Ser=
leger, bem fo ed^t fubjectioiftifd^en ©runbfa^, ba^, roenn jroei baffelbe
t^un, eg nid^t baffelbe ift. Gr l)at bie SBelt ber Gonoerfation fd^on ein=
mal oon ber ©efa^r, in Ginfeitigfeit unb Gintönigfeit ju oerpnfen, er=
reffet, [früher reifte be!- 'ber 9Kenfd^ mit Saebefer, rooburd^ bag

— 551 —

©efpräd^ unterwegs in fümmcrlid^fter 2ßctfe ^erabgcbrad^t warb. I)enn
ba jeber angeftd^tö ber 9Jatur ober Äunft ganj bcftimmt Dörfer raupte,
rvai i^m ber anbere im näd^flen 9Koment mittl^eilcn ober erroibem werbe,
jog e^ ber ma^r^aft Wißbegierige fd^ließlid^ oor, ooHflänbig ju oerftummen.
@g fam l^inju, baß Saebefer im Safoni^mu^ feiner gebrungenen Xf)aU
fäd^Hd^feit auf bie Unterl^altung überhaupt nid^t eben förberlid^ einmirfte.
Gr erinnert beim Sefen an S^afefpeare; ber SJlangel an r^etorifd^cr
$^rafe läßt i^n Dielen falt erfd^einen. Seine ©emüt^^beroegung oerbirgt
ftd^ hinter geroiffen S^^^^^ • cerfd^iebenen Settern, einfad^em ober bdppeltem
Stern, bie mit ben SBinfen für bie SJarftellung in Sl^afefpeareroBen ju
t)erglei(^m fmb. ^lan müßte Saebefer aufführen, ober roenigfteng fünftlerifc^
beclamiren laffen, um i^n innerlich ju oerftel^en. 2)a erfd^ienen nun bie
^Jleperfd^en SReif ebüd^er ; fte fd^ilberten bie nämlid^en 3)inge, aber mit bem
eJIuffe Sc^ißerfc^er 35iction , mit bem St^rounge Sd^illerfd^er Segeifterung.
Unb auf einmal mar bag (Sig gebrochen —

,^enn, xüo baö Strenge mit bem Sorten,
^0 Starfed ftc^ unb Wxihe^ paavUn,
^a gtebt ed einen guten Alang."

35er Saebeferbeft^er unb ber ^Dleperin^aber lonnten auf bem -Karcu^pla^
ober in 3interlafen ausgiebig mit einanber oerle^rcn — bie Jouriften Ratten
pd^ roieber gegenfeitig etroag 3leueS ju fagen.

35er moberne ÜJJenfc^ bewegt fid^ foniel roie möglid^ auf Steifen ; tro^*
bem bürfte, aDe^ in allem gered^net, bie 5IKe^rjal^I ber fogenannten ©e=
bilbeten ben größeren 2^^eif il^rer Seben^jeit boc^ nod^ immer ju^aufe
©erbringen, ^ieraug erhellt, mieoiel wichtiger ein 6ont)erfationgIeri!on ift,
afe eine Serie non Sieife^anbbüd^ern. Unb ba nun gab bag Sluftreten
^Ke^er^ aud^ ber l^eimifd^en (Sonoerfation, bie bi^^er faft aBein auf 93rodf*
^aug beruht ^atte, mit einem Sd^Iage ben alten Sleij beg äu^taufc^g
oerfd^ieben rebigirtcr 2Biffen«artifeI jurücf. Urpfö^Iid^ roarb man roieber
gema^r, baß jebeg 35ing feine jroei Seiten l^abe, eine Srodf^au^fdje unb
eine SReperfd^e; aUed ©efpräd^, oorbem gerabeju flad^, gewann burd^ bied
lejifafifd^e Stereoffop eine ungeahnte 2:iefe. 6^ mag fein, baß bie Sefer
9Ket)erd anfangt babei im SSort^eif waren; er ^atte non (Srunb aug neu
gebaut, frifc^e Äräfte befteHt, bie nod^ burd^ Seiftungen emporjufommen
ftrcbten. 9lid^t lange jeboc^, fo ^olte fflrodfl^au^ ben SSorfprung beö SJlit*
bewerber^ wieber ein; 1882 trat er mit einer „noDftänbig umgearbeiteten",
1892 fogar mit einer „»oDftänbig neubearbeiteten SKuflagc" auf ben
5ßlan — feine Sefer nahmen e^ nun mit ben ©enießem SKeperg in jeber
$infid^t wieber auf. SSor allem entlehnte ber ältere Glaffifer bem jüngeren
jwei ber wid^tigften neuen Grfinbungen.

Seibe ßrfinbungen ^atte SReper fd^on in feinen Sieifebüd^ern Saebefer
gegenüber gemad^t, ber inbeß in feiner ftoljen 5IKännIid^!eit big ^eute ner«

- :52 —

•'irr::;:: :;::. 'u 'i:r.^z'i:ic Tit'^j.izT^cr, riiStT ninr.-.i zzn'jzd 2:e 3enz
•r ;.-■»•. Ztzvzilzir.. ■j.r.z t.zzz ili Zu :r ^iänd :en 'ijebriad 3«r ib^

«>«Wa4 w.a ' •>.« .»«««i. »«••«■Ca • C •» . t k • . » w ^ •• «4 * ««• ^m • '•? ^* ■•«>'» & • • kb ^lAk "

•>.' C> , ja*a'S-A C* «AaAv «••««^« •• • . « M .4 > «^ _al ^h«*akCa ^ •»•«••• < T . ^ a^* C • L . »k» ■««>V\**^C*l

.... « -. jM^^ n.f &..«•..«. Pi.'^^^. «f^r^ — .j ^, «M.» ill - • r • • j^VTv • JÜ/T r:lf*T =

• .<• 1.1« ,.?^.aCll ^C>^4>1... .aa . TT. i a L C • « Ma . . .. lik t. a t w C * OC^»TlJU*iM . ^UC*'& LC*

;j -■.•.:i?r:r^i:^n :-.<»r.:ir.. Cc :'': -zzzz. Zi^ ::''±e •?i:±'±IiJ«: xte 5a-l

j; -^ ••— ...Xa •«■ I jmm^m «*- aj (•■•«■»< 1»X ■^«i •■•^•j M*i "T* •■ »* J^^ ,7|f ft»

.> • JA« •• •■••• * aal. ^v^xl • •••£ «^■•«.•C a ^« w •« V a^« te •» ^M M • * ■*« V^ WUMA**

«• •*-»•• »-jap*~ ••n ••- j- ^i>** .••■7 X •..'• X «»^ ■!' a^«^'. !^^, ,M • '^»r^ i'^'t ^►'•"•TTr'^ '•.'*T tiT

■ « .w^.a ««.a>i>. Cla , CC w t. * M • . ^a4 U Ma . w.« C • . V. L b aa M to «A 1 a • • a. C * ^ » ' »M L • 4 l U a aU » iL , 11*

w. «■■. < «aa.« l'a.^«. «IJ«. . aaa «^ ^f f^ X « . , X y. . .,p a. a «. ^ ,•■«, j .' J . X ...•(,,. M ■« 11??^^^]^

■ •■ aa> •«..•. A.a.a. w^a ^r • a • «^ V ^a a ksa4 • aaA»aJ ■ k «• * >*ia Ca>ka ^ • w a k*. ^*4 ah. aS t k . fc*4l ^4 W

"■""IP ^•■•♦a.J Jj-» ... aa •• a« • • aa«a* ' , X ^ a aa « 4. .. . .. ^ .'»^ ■l%i*-*J*T >^ ."^ TPitflTs

aa> «% aa.a4»va- ,j^>a a.a'M* |A ^ m it . m » ^ti w ^ . . >a ^ , «»■• kaat ^.^ Waa^ci. «V*wal M> %Ai|k ~

'"••■a ' «.-«»'■•»•a* a«aa^ '.«•« »J%aa.a a Ifr^ ^ X »_"'* »aaa^ J** ^ ' a X J« •« ■*« t' flii'ITT ltTt*TTJ*T

Wa .-a ^■•«la.ibftiairVka^ asa. • ^••.•*s. a^a^..ai .aa .la». «••«a • ka4 C • laiaaMb •«■' • ^U^^ IcklilClLa

3^:.-rr r:Z rr.zr. 2;. ::-:r: »if;^^. ~:e *±jn ''■'Ciib^j criiir.ri. Untere meinen
v: ; •.•:rr:dr ^'uf^r T.:: r.:±:j :r.:erei . ^'.i i^:Irer'iTnr:lunatTT mi: um*
' tz ■b'ir.r.'irr. 2izz: 'Lu^i^zz inr.z ZidiUz 'In? m:r :"H:d3: ;u Jienfibaren

(',^"'f^^ *i>— l' X - aai .». r X -aa JjaXaa^.aa «' , • C. . a «. a •• E. Jw. af^ '.««,•__ ,7», ^ •■ Z mm

y- a-^a«. taVa ^««.w .a. .^«-1« . |&a«iM>>.a a ^ .«al^ f^ a m« W ^* ■ • ^ ät k k« * aa ^ • atali 44 • kW ■

.)«•. -««^«a ^T'** '' ' ' • ■• «.X «jM.a * «vaa ^.a ' « ^«.^ X • a a «j'^f* >»J mTi^TT.^ftJ

. . : ^ ^^"Zt., «A . w ..... . .a. «.C. >. .a a.L« w a.a . a . »4 a L .* CaV • ^ kC LL' lUj i i C% '(C

^':.•'•■••^ "'j * .»i ;■ - — .•.•-«"•..- ■--'.j.-.e.^i a,^ |7aaMj .w ,«••- '•J'C.'« ^•f^.'l"-

^«r«a^a,.i». ^-W .■rw i^.«>-«. ia.k^««va.a»a«*BBw« -«■•a ^v aa^V »•■ aaa* a«^~Wa ^^ ■ « ^ V «

'-^l'jt^a* •'■^ • *•■- '«•■■ rT- --^.,^,' aa. .„ * _. . aa ? ' .« , ' . i * > ^.a aa ^ , '-« J f^ /• ' • ^iTJI IfrA

•«> ,ar»l> akA .aa v>- V_fc->k-.a *a>^i> aa«4. *«a>\. aaa^, a^'a>> »t «V.l^kk VU« 4*h^^

a.J .'. aa a- aa-.L.a* .. a .^ • (■•'T ' ■ •? ' r*** ■-' wi • ' ' * ^ vaa *a« ^aya J »l^aff a^^f 4> f • «• • T1 ■* •* f |>

** . ■»■. -w •a.aai-*- »«^»ka. .■ «M w. Waa«. .V a* a«* »«ktiawiia ^ a 4| ^ % a aa. 4* a 1^4 «^4L 1^

^1 < ^..a^^ai'.ak*. aAiL» ..ik^alaa «^ .Alak>a«a.>.«.ia^>«l.albil '.'.. . ^^^

^» / ^ • ^^ ■ " ■ r ■^ • r " V% I

a^— aaa ;••• a-»w-. « _ a«a . -aa« ' • ««T • f t**J «-aa. aaaal .C •**.** TJ ' if"^ TA II n iV^-v

"• * " .

^ -X •«-•,* a.... a^. .Xa.aiaaM a | ' «aa .vaajaa. ...j.'Xa«a > »*'• (^^•tlTf,*^ ^»>^

^v w .«• ■.•>>. ^«Aa t\. . am4 m , ■» aV'» *.«*4ba •^•.a^ai>« «a. a ka« ^ • a k % a ^ a^ k4W* VC«

C <■•*■— ja.« • -a • •■. .. aa« aaa r< r «. ^'X • «>.aa a«. .a . aa • ■ aa ^ ^J* tfX «• I *1 *L* ! f .*TT '^ - k^ • .S

va«lk'..a «a.a... viA ilk-a>» a«a k.a4 Val«,aaaa>a aai.« wC. l ..M «444 'abaiCll ■ ^^ IC

. . ..aaaa J .1*. vaa . . .f «a^ a^,.«^... *aaaa'.«.'.X ,.'H. «..,.* U.aMi . .« „ ,f,,m^j^ "^1 1 t fl T ■> 3
%.-«,».•. ,jr.af .».M .i.W lik*. ^a.aaa a^ _C^.a<i.ka ^.ka^ aaAaaCa «iU'4lXL(C

:.,....^aa- ...f«. f- f -'vraa^a. •-• *" • ,' * ' T ff « ! ' / • *- V"»»,*'' a,.., i a ••, , .^ O^^'M,» M i^ n

- ■*,- »*• •■ aw....... ... ■»>. ^a''.aaa'to ka. Caa.Ca ^.i.a^MaaaUC^ak *,«/ 1 k L L* W H

«.X 1 , « a ; aaaa* % fm. - ,• 1 « M« M« • .-aa • H • '^l.aaa •'^''l.'i "^al.k-!a,,ka'%.^»i h ' i Tr» > « <S

..M •■•.., ..%.a w.a ., ^.j>.aa»... Va44.4Ai>ia .kia-C ^^.«.•a.iaä.-^'akaC C.C atlL UlC

■^■».-aal a^aa...*,* * »J«^ "^ . a ' - aa .^a^.».,, "rl*"" '>-'*' ,.a i ,- N . .- «l^ J> '• • • * .«Tt' JTt ?^ .»V

,Jka|la>' «.a.^«-. a w^>. w ^aa ■. aaatCaata. 'lUa «aaa Wwa V.Ck<k*aL4»Cia, L CX

f.'-»" 'T -■-••X.,^ Ca,-« ... ... .i.',,. Yf,.,^ a./^a .; «aa a«, Xi <*■' ^« >^1'.a*i.' «trTV WT.+ltÄ-

4>iw.k ^.k. . ...,a wts-o'a*. -a. . .• . C I a llkU;;., ..k'ava (, ^f tl l .• t k w, & k a(, . .1' l k . « k a , Ulli tXLU)lC'

ce'":cn::r.::-:r [-jr^jn: .^::::c naheVaiL-nirraina .^una-: i^ure z-zn Jer iKener«
fe::o rrjren in ,vin::licr4 :-.':ira:i:cT: , über r^cTkjr. i?rcitikUi« mi: feinem
5ul;;;.:m fc^njefc:, unD uiriA.-fjf;::. Cöcr man ;:'":<;:::: ni :n J:e'-:ni 2inn
auf Dem iliJege Der ^reunö^an ooer i)iad3:ar*4.r*:a i3ei Längeren iebcn

mtäi\W man fdber in ieiitm SiEj^je^"' "!•' «'"" neuen aiuflagc "an eineit
unb beS anberen ab. 3Sem enblic^, icie mani^em ^niteipolitifer, bei Sliif
bei- Gonfeqiien^, bet l«ue gegen m fel6ff nm^ in rein geiftigen fragen
ü5eir ben bei ^elel)i&iitteil, bei &itn)iif[ung4fa^igfeit ge[)t, ber Ijalte ciettoft
äeittebenä an einem unb bemfeI6en bei Seip^igei 33io*!uveji feft ; an weidftm,
tft eineilet, beun fie finb, lote ßafloi unb ^oHuj, einanbei fpiei^enb äfintit^
an ©eftalt, glei[$ an S^arattei, DÜQig gleich an äiteitl).

2ln fie a6ei (elbfl, bie 9)ieiftet beter, bie ba raiffen, roie ^ante x>ox
bei ^erct ^lod^au^ einen ^tiftoteW nannte, tilgte iä) juguteile^t noc^
eine bringenbe Sitte im SntercRe ber ebelflen liienft^lii^en 2^ugenb, bet
au^gleicfienben ©eie^tigfeit. Gi (]anDe[t |ic^ um bie uralte S^^innnei beä
5B(Ip£)a6etä. J)ie @rfinbung be^ 3[lp6n6elö jnncdt bem Sdioiffinn ber
©emiten ebenfooiet tSi)ie, wie fie anbeieifeii4 auf eintn erfc^recfenbm
URangd an ^iUigfeit^gefü^t bei i^nen fc^Iie^en lägt. Sie unerbittliche
Dibnung non % b\i 3 «fi^eint oom focialen 6tanbpuntt auä oIS ein§
bei fc^iuerften Übel. 3n Öeilin gelangte doi 3a&rje^nten ein Dr. 2lbat=
banell ju einer beneibenäroettt) auögebe^nten 5|BrnjiS, nieil er baä SSbreg-
biic^ regelmäßig eiüffnete; ein ^ot^begabler Ste^t^anroalt bagegen, ^iamenä
3i)EiS, brachte fit^ aiii 5JtangeI nn 33i'f;^äfligung gcrealtfam umö Seben. 55aS
gleit^e Unioefcn ^citfc^t nun niic^ nuf bem Oebiele beö Sßiffen*. ffler
mit einer neuun Sluflage beö (lonDetfationälejilonä , bie in Siefeningen
obei Sanben im GItcinf)aufe bejogcn roirb, aufraäc^ft — unb roei n)ü(%fe
ni^t fo auf? — , ertjält über Stbia^am a Santa dlaia fcbneti unb ftt^icr
93efc5eib ; oon Sllejanbet 'Jlpfilanti meife ei allenfalls ou§ einer SaClaben'
fnmmlung, baß er „fafe nuf 3Jiun£acS f)o£|em Ü^utm" — , roaium et abei
eigcnllicö bort gefeffen, baö etfä^ift bu erft, reenn bei üäteilic^ie JUrocfdauä
ober SKegci cnbliij beim ?) angelangt ift, b, ^. roenn bu fclüft uielleit^t
bie @ii|u(e längft Deitnffen ^aft. ^n biefem ^aUe Ijat nun iBiod^aud in
ber Itiat ein menfctdic^eS 9tüt|ten gefüE)lt: roä^tenb noc^ in ber 13. Sluflage
bie ^pfilanti'S bic^t norm @i$luf|e beä 16. ^anbed ftelien, ^eißt ei in
bet li. bort; „SjpfiUinli, O^anariotenfomilie, f. §i)pfi(antis", unb fie fmb
benn auc^ roirfltt^ bereit! untet ^ notlftänbig abgemalt. Sllliin bieö
Mittel beö Sionoegne^mcn^ lägt fic^ leibet nit^t übetaff anrocnben; beim
Slrtitel SJateicIofet btaui^it eö Sratf&auS Ü^nlit^ mit burc^fc^Iagenbem
Grfotg, aber bei SUirc^oro, Siallfier oon ber Sogelroeibe, 3oroafter, 3Kftbuf(^
oetfagt eS platterbingö. Unb man roerfe nit^t ein, bnß biefei eine 1Xbct=
flanb tixxd) einen anberen, entgegcngefe^ten aufgeroogen loetbe: i^ eiblide
Ijierin roeit eljei eine Sßeiboppclung bet Stftäben. Qn bem 9tugenblitf
niimlidj, roo man nier Sn^re nai(i bem Anfang bei neuen SEuflagc enblic^
biö anä Gnbc tcä Sllpöobelä gefommen ifl, Ijat man nun ^mai etwa über
fflidiaib SEagiier unb Äarl IDIaria x>. 3Peber roirtltcb baä Diagelntuefte oet=
nommen; allein injmift^en finb bie aui bem Se^ilon geft^öpftcn ^nfic^ten

S5"

— 554 —

über Sa(^ unb Seet^ooen bereite ali entfd^ieben Deraltet, tvenn ntc^t gerabfju
atö unhaltbar anjufe^en: von ben einen a(fo mu^te man bie (ängfie 3^^
gar ni(^td, über bie anberen ift man oon ^^ag ju S^ag unooDtommener
unterrid^tet. Supplementbänbe Reifen bem (enteren (Sebrec^en nur in
fe^r befd^ränftem 3Slaie ab. Springt man freilid^ aU lebendlöngKc^
jläufer im ununterbrochenen Umtrieb ber auf einanber folgenben 9(uf[Qgen
fogleid^ roieber t)on ^roolle unb 39tomier5 nac^ Statten unb Slalborg jurücf,
fo lommt roenigflen^ ein periobifc^e« ®efe$ in ben Sang biefer Wt^ftänbe ;
gehoben aber merben fte baburc^ in SBa^r^eit nic^t. 2)a^ gefd^ä^e nur
bann, menn neben ^Jle^er unb Srodf^au^ nod^ 14 anbere gleid^roert^tge
Gonoerfationelejifa erft^ienen unb jroar fo, ba^ aüc 16 gleichzeitig je
einen cerfc^icbenen Sanb i^rcr Steige ausgäben. SHöbann erhielte bie
9)ienfc^^eit jebeö Vierteljahr ben gefammten S(^a$ i^rer Äenntnijfe oon
21 bi^ 3 itt neuefter 5ßrägung überliefert, unb fein Sud^ftabe tonnte fi(§
über irgenbroeld^e 3uni*f^^wnß betlagcn. Solange mir inbe^ auf Srocf^aud
unb 3Keper angeroiefen bleiben, foHten biefe — unb l)ierin beftel^t eben
meine feierlid^e Sitte — roenigften^ ein Sfbfommen unter einander treffen
ba^in, *ba6 jeber beim eroigen 5)iftan5ritt ber Goncurreng genau um bie
Hälfte ber alpf)abetifd^ georbneten Slrtifcl oou bcm anberen entfernt bleibe.
2)ie unoermeiblid^en Slodtungcn im SSotlgenu^ ber ^citgenöffifd^cn ßultur
würben bann auf ben erträglid[;ften ßrab l;erabgcminbert. Unb roeld^ rounbcr«
ooUe ßontrafte ergäben fid^ für ben eingcftanbenen ^aupt^^roedf be^ ©anjen.
bie gebilbcte Gonoerfation ! 9öenn bie 3lnf)änger SDJeperiä 3. S. ald
ooUenbete Äcnner ber jüngftcn gortfd^ritte Gbifon^ auf bem gelbe ber
Gleftroted^nif glänzten , fönntcn bie Kämpfer für 93rodl)au^ i()nen läc^elnb
mit bem 9icucften oon ber farbigen ^^?l)otograp^ie ober ben 9löntgenftral)len
l^eimleuc^ten ; bne ?^ürgcvltc^c ©cfc^bud^ unb ber Slnilfifd^fang im ^olar=
mecr fönntcn abn)cd;|'o(nb oon biefer ober jener Seite ^er mit ber nämlichen
Sad^funbe burcf;ge|procf;en roerben. 9iod^ fräftiger roürbe bann oue oer=
einten Äeljlcn ber ^"belraf erfcf;allcn: roie gut, baf5 in Seutfd^lanb nic^t
blo^ ein unocrfieg barer Strom bc^ aSiffenö fliefjt, fonborn baft i^rer jmei
mit gleid^ majeftätifcf^em Gang, vcrfc^roiftcrt unb fricblicf), bcm Dccan ber
gebilbeten Untcrl)altung ^uroüenl

$lcrer*f(^e ^ofbu^brutfcnt etcp^an 9t\hü A: Co. in Klten6ur().